Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clássicos por toda" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clássicos por toda" de português para holandês

Traduções de clássicos por toda

"clássicos por toda" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

clássicos klassieke klassiekers
por - 4 aan aantal al alle alleen allemaal als andere app apps bent beste bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen buiten cam contact daarom dag dan dat dat is de deze die dit dit is doen door door de drie dus echter een een aantal eenvoudig eigen elk elke en enkele er ervoor extra gaan gaat gebaseerde gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gedurende geen gratis heb hebben hebt heeft heel helpen het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedere iets ik in in de indien informatie is is het jaar je jouw kan kiezen komen krijg krijgen krijgt kunnen kunt laat langs maand maar maken manier mee meer meer dan meerdere mensen met minder minuten moet moeten moment na naar niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over per plaats pro producten reden service site slechts staan staat steeds te team terwijl tijd toe toegang tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanwege veel verschillende via volledig volledige voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we website week welke wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen één
toda aan af al alle alleen allemaal alles als andere apps bent bieden biedt bij creëren dan dat de deze die dit dit is doen door door de dus echt een eenvoudig eigen elke en er is ervoor functies gaat gebruiken gebruikers gebruikt geen gehele goed gratis hebben hebt heeft heel hele helpen het het is hier hoe houden hun in in de is je jouw kan keer kijken komen komt krijgen kunnen maak maakt maar maken mee meer meer dan meerdere meest mensen met moet moeten naar naar de niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de open over overal plaats pro samen scherm service services site staat te team terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig volledige voor voor de waar wanneer was wat we werk wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zie zien zijn zo zoals zodat zonder zou één

Tradução de português para holandês de clássicos por toda

português
holandês

PT Sua linha de jogos de primeira viagem é simplesmente espantosa, com clássicos por toda parte, e nada mais se aproxima se você estiver procurando um console familiar.

NL De line-up van first-party games is gewoon verbazingwekkend, met klassiekers over de hele linie, en niets anders komt in de buurt als je op zoek bent naar een gezinsvriendelijke console.

português holandês
jogos games
simplesmente gewoon
clássicos klassiekers
e en
console console

PT O restaurante Brasserie La Tour serve clássicos de brasseries tradicionais da França o dia todo. O chef oferece um novo menu toda semana e seu especial está disponível no almoço e no jantar. Certifique-se de experimentar o delicioso café da manhã.

NL Restaurant Brasserie La Tour serveert de hele dag traditionele Franse brasserieklassiekers. De kok stelt elke week een nieuw menu samen en zijn 'special' is tijdens de lunch en het diner verkrijgbaar. Mis ook het heerlijke ontbijt niet.

PT Dito isso, com o surgimento dos veículos elétricos, também pode haver uma nostalgia crescente por carros clássicos nos anos que se seguem.

NL Dat gezegd hebbende, met de opkomst van elektrische voertuigen, kan er in de jaren die volgen ook een groeiende nostalgie naar klassieke autos ontstaan.

português holandês
dito gezegd
pode kan
crescente groeiende
seguem volgen

PT Escolhe por entre cintos de couro clássicos e cintos de camurça em tons de castanho, preto, azul marinho e bordeaux, ou adiciona um toque de elegância com um cinto entrelaçado

NL Kies uit tijdloze leren riemen en suède riemen in kleuren als bruin, zwart, donkerblauw en bordeauxrood, of ga voor een sophisticated gevlochten riem

português holandês
escolhe kies
e en
castanho bruin
ou of
cinto riem

PT O uso de um sistema de rede mesh pode garantir que toda a sua casa tenha uma ótima internet sem fio por toda parte. Nós explicamos como.

NL Het gebruik van een mesh-netwerksysteem kan ervoor zorgen dat uw hele huis overal geweldig draadloos internet heeft. Wij leggen uit hoe.

português holandês
uso gebruik
pode kan
casa huis

PT Desfrute de toda a flexibilidade oferecida por nossa solução: é só enviar o link pelo canal que você preferir e começar a receber os pagamentos de seus clientes, com toda a conveniência.

NL Met onze gehoste checkout-pagina's ontvang je geld van klanten met een betaallink die je via praktisch elk kanaal kan versturen.

PT Este vídeo de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com movimentos clássicos de Pilates.

NL Deze 30 minuten durende videotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles.

português holandês
combina combineert
elementos elementen
tua je
aula les
favorita favoriete

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

português holandês
atuais huidige
e en
grande enorme
assuntos onderwerpen
produções producties
estúdio studio

PT No entanto, ao contrário dos aceleradores de startups clássicos, não investimos fundos na sua empresa

NL In tegenstelling tot typische Startup Accelerators, investeren we geen geld in uw bedrijf

português holandês
fundos geld
empresa bedrijf

PT Conversamos com o fundador do Antstream Arcade, um serviço de streaming de jogos retrô que permitirá que você jogue jogos clássicos, incluindo aqueles que você lembra no Amiga e Commodore 64, no seu PC, Mac, console ou telefone.

NL We spraken met de oprichter van Antstream Arcade, een retro gaming-streamingservice waarmee je klassieke games kunt spelen, inclusief de games die je je herinnert op de Amiga en Commodore 64, op je pc, Mac, console of telefoon.

português holandês
fundador oprichter
retrô retro
incluindo inclusief
e en
console console
ou of
telefone telefoon

PT Desde os clássicos às obras contemporâneas, os suíços são fãs da leitura

NL Van klassieke tot eigentijdse werken: Zwitsers houden van lezen

português holandês
obras werken
leitura lezen

PT Evoque os clássicos em grande estilo. Tela em tecido com qualidade premium, perfeita para estampar as melhores lembranças. Orgulhe-se de ver seu melhor trabalho criativo em exposição.

NL Voor een klassiek en stijlvol resultaat. Premium geweven canvas is perfect voor een mooi aandenken. Geniet van je eigen creatieve werk aan de muur.

português holandês
premium premium
perfeita perfect
trabalho werk
criativo creatieve
estilo stijlvol
grande mooi

PT Plataforma estará aberta para não assinantes nos dias 22, 23 e 24 de outubro de 2021, período com clássicos como Barcelona x Real Madrid e United x Liverpool

NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.

PT PSG x Lyon, clássicos na Premier League e no Italiano e a rodada da NFL; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

NL Vink ziet sterk AZ: "Jansen verdient een dikke pluim"

português holandês
veja ziet

PT A resposta exige o backup, atualização e restauração clássicos. Você precisará fazer o download da versão Gold Master do iOS, antes de seguir as etapas descritas acima na instalação de um arquivo de restauração IPSW .

NL Het antwoord vraagt om de klassieke back-up, upgrade en herstel. U moet de Gold Master versie van iOS downloaden voordat u de hierboven beschreven stappen voor het installeren van een IPSW-herstelbestand volgt .

português holandês
resposta antwoord
backup back-up
e en
restauração herstel
ios ios
descritas beschreven
instalação installeren
ipsw ipsw

PT Branco impecável, verde icónico, azul-ribeiro... tons clássicos com nuances pastel ou mais vivas, descubra o polo em todas as suas cores Lacoste exclusivas.

NL Spierwit, iconisch groen, helder blauw ... klassieke kleuren met pastel of levendige nuances. Ontdek de polo met al zijn exclusieve kleurtonen.

português holandês
ou of
mais de
descubra ontdek
exclusivas exclusieve

PT Mais plenitude e calor para vocais, guitarras e sintetizadores: Os efeitos clássicos de coro para baladas de pesadas de guitarra são tão possíveis quanto vozes distanciadas futuristas em colagens sonoras emocionantes.

NL Meer volheid en warmte voor zang, gitaren en synths: klassieke kooreffecten voor gitaarzware ballads zijn net zo goed als futuristische vervreemde stemmen in spannende geluidscollages.

português holandês
mais meer
e en
calor warmte
vozes stemmen

PT Jogue seus jogos clássicos favoritos, disponíveis apenas, para Windows em um Mac.

NL Speel je favoriete klassieke Windows-games op een Mac.

português holandês
seus je
favoritos favoriete
windows windows
mac mac

PT Uma vez que as placas NVMe são apresentadas através de PCI Passthrough, estas aparecem como periféricos de armazenamento block clássicos e podem ser exploradas através das suas ferramentas de gestão de periféricos habituais.

NL Omdat de NVMe kaarten via PCI Passthrough aangeboden worden, verschijnen ze als klassieke block storage randapparaten en kunnen ze met uw gebruikelijke managementtools voor randapparaten gebruikt worden.

português holandês
placas kaarten
nvme nvme
pci pci
aparecem verschijnen
armazenamento storage
e en
habituais gebruikelijke

PT Pode utilizar os canais clássicos de atualização do sistema na sua instância.

NL U kunt de gebruikelijke wegen bewandelen om het systeem op uw instance te updaten.

português holandês
instância instance

PT Esses exercícios são clássicos e muito úteis, pois trabalham as nádegas e as pernas de uma vez

NL Squats en lunges zijn klassieke oefeningen om zowel je billen als je benen in een keer te trainen

português holandês
e en
muito te
pernas benen

PT JOGOS CLÁSSICOS em Minijogos.com.br

NL KLASSIEKE SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes

PT Os clássicos do N64 e do Sega Genesis / Mega Drive chegam hoje ao Nintendo Switch

NL N64 en Sega Genesis / Mega Drive-klassiekers komen vandaag op Nintendo Switch

português holandês
clássicos klassiekers
e en
chegam komen
hoje vandaag

PT 15 designs icônicos de Walkman da Sony do passado: uma retrospectiva dos dispositivos clássicos

NL 15 iconische Sony Walkman-ontwerpen van weleer: een terugblik op klassieke apparaten

português holandês
designs ontwerpen
sony sony
dispositivos apparaten

PT Percorremos um longo caminho desde os robôs mecânicos de Baterias Não Incluídas, Curto-circuito e outros clássicos da ficção científica dos

NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de mechanische bots van Batteries Not Inbegrepen, Short Circuit en andere klassieke sciencefiction uit de jaren

português holandês
longo lange
incluídas inbegrepen
e en
outros andere
circuito circuit

PT (Pocket-lint) - Sex and the City está voltando para uma série de reunião especial, que está deixando o nome Sex and the City e recebendo o título "And Just Like That" - um dos ditados clássicos da narradora Carrie Bradshaw.

NL (Pocket-lint) - Sex and the City komt terug voor een speciale reünieserie, die de naam Sex and the City laat vallen en de titel "And Just Like That" krijgt - een van de klassieke uitspraken van verteller Carrie Bradshaw.

português holandês
city city
especial speciale

PT Os próximos remakes de Pokémon Diamond e Pearl parecem absolutamente brilhantes, atualizando os gráficos dos títulos clássicos do DS, mas mantendo seu estilo de arte e permitindo que uma nova geração de jogadores desfrute de sua história.

NL Deze aankomende remakes van Pokémon Diamond en Pearl zien er absoluut schitterend uit, met een update van de graphics van de klassieke DS-titels maar met behoud van hun kunststijl, en een hele nieuwe generatie spelers laten genieten van hun verhaal.

português holandês
próximos aankomende
e en
absolutamente absoluut
gráficos graphics
títulos titels
permitindo laten
nova nieuwe
jogadores spelers
história verhaal

PT Isso significa que você pode permitir que as crianças se inscrevam no YouTube para assistir ao DanTDM e deixar sua história de anúncios clássicos dos anos 90 e dicas de bricolagem imaculada.

NL Dat betekent dat je de kinderen kunt laten inloggen op YouTube om DanTDM te bekijken en je YouTube-geschiedenis van klassieke advertenties uit de jaren 90 en doe-het-zelftips onbezoedeld achterlaat.

português holandês
youtube youtube
assistir bekijken
e en
história geschiedenis
anúncios advertenties

PT Há alguns toques finais clássicos da Porsche, como couro costurado, mas é a abundância de telas no layout que lhe confere um verdadeiro apelo voltado para o futuro.

NL Er zijn enkele klassieke Porsche-afwerkingen, zoals gestikt leer, maar het is de overvloed aan schermen in de lay-out die het een echte toekomstgerichte uitstraling geeft.

português holandês
couro leer
telas schermen
layout lay-out
verdadeiro echte

PT A proibição da gasolina e do diesel visa a venda de veículos novos, portanto, teoricamente, a proibição não afetará os carros clássicos dessa forma.

NL Het benzine- en dieselverbod is gericht op de verkoop van nieuwe voertuigen, dus theoretisch heeft het verbod op deze manier geen gevolgen voor klassieke autos.

português holandês
gasolina benzine
e en
venda verkoop
novos nieuwe
portanto dus
forma manier

PT O Vive Cosmos Elite abandona os controladores anelados de LED em favor dos controladores Vive sem fio clássicos

NL De Vive Cosmos Elite vervangt de LED-ringvormige controllers ten gunste van de klassieke draadloze Vive-controllers

português holandês
cosmos cosmos
elite elite
led led
sem fio draadloze

PT Nova atualização do Apple Arcade: 32 jogos adicionados como NBA 2K21 mais alguns clássicos

NL Nieuwe Apple Arcade-update: 32 games toegevoegd, zoals NBA 2K21 plus enkele klassiekers

português holandês
nova nieuwe
atualização update
apple apple
jogos games
como zoals
clássicos klassiekers
nba nba

PT No elegante salão burguês de Zurique, no primeiro andar, com vista para o Münsterhof, o chef Alain Koenig vai mimá-lo com clássicos da Zurich e novas criações criativas.

NL De elegante, traditioneel Zürichs ingerichte eetruimte op de eerste verdieping biedt uitzicht op het Münsterhof-plein. Hier verwent chef-kok Alain Koenig u met klassieke gerechten uit de keuken van Zürich en met creatieve, nieuwe gerechten.

português holandês
elegante elegante
zurique zürich
andar verdieping
vista uitzicht
e en
novas nieuwe
criativas creatieve

PT Outra compra obrigatória para os fãs clássicos e uma adição brilhante para a configuração do seu equipamento AV.

NL Nog een must-buy voor klassieke fans en ook een briljante toevoeging aan je AV-uitrusting.

português holandês
fãs fans
e en
adição toevoeging
brilhante briljante
seu je
equipamento uitrusting

PT Que melhor maneira de desabar e comer alguns episódios clássicos de Trek do que em um roupão superconfortável, supermacio e de aparência incrível

NL Wat is een betere manier om wat klassieke Trek-afleveringen uit te slurpen en te binge dan in een zeer comfortabele, superzachte en geweldig uitziende badjas

português holandês
e en
episódios afleveringen

PT As silhuetas desfocadas contra uma luz de fundo colorida se parecem muito com os botões TWS estilo AirPods clássicos, completos com a haste externa e uma ponta de silicone que vai na orelha.

NL De wazige silhouetten tegen een kleurrijke achtergrondverlichting lijken erg op de klassieke AirPods-stijl TWS- oordopjes, compleet met de externe steel en een siliconen tip die in het oor gaat.

português holandês
silhuetas silhouetten
parecem lijken
estilo stijl
completos compleet
externa externe
e en
ponta tip
silicone siliconen
vai gaat
orelha oor

PT Especialmente quando você inicia testes orientados para a segurança e navega no diretório do site, ele cobre algumas lacunas não cobertas pelos scanners de vulnerabilidade da web clássicos

NL Vooral wanneer u veiligheidsgerichte tests start en door de websitedirectory bladert, dekt het enkele gaten die niet worden gedekt door klassieke webkwetsbaarheidsscanners

português holandês
especialmente vooral
testes tests
e en
cobre dekt
algumas enkele
cobertas gedekt

PT Devido à sua estabilidade, aquando de uma inclinação correta, os nossos toldos para terraços e varandas clássicos, bem como os nossos toldos laterais verticais são verdadeiros guardiões, mesmo com vento e chuva fraca. 

NL Dankzij hun stabiliteit, ook bij wind en lichte regenval bij een correcte hellingshoek, bieden onze klassieke terras- en balkonschermen en onze verticale zijschermen betrouwbare bescherming. 

português holandês
devido dankzij
estabilidade stabiliteit
e en
verticais verticale
vento wind

PT Aproveita ao máximo a tua experiência na Nintendo Switch com opções de jogo online, gravação de dados na nuvem, jogos clássicos e mais – tudo isto disponível com uma adesão do Nintendo Switch Online!

NL Haal het beste uit je ervaring op de Nintendo Switch – met online spelen, de opslagcloud, klassieke games en meer met een Nintendo Switch Online-lidmaatschap!

português holandês
tua je
online online
e en
adesão lidmaatschap

PT Joga clássicos da SEGA Mega Drive

NL Speel klassieke SEGA Mega Drive-games

PT Coleção PlayStation Plus de 20 jogos clássicos de PS4 disponíveis para membros do PS Plus

NL PlayStation Plus-verzameling van 20 klassieke PS4-games beschikbaar voor PS Plus-leden

português holandês
coleção verzameling
plus plus
jogos games
disponíveis beschikbaar
membros leden
playstation playstation

PT Os membros do PS Plus têm acesso ao PlayStation Plus Collection, com 20 jogos clássicos do PS4 para jogar sem custo extra desde o primeiro dia.

NL PS Plus-leden krijgen echter wel toegang tot de PlayStation Plus-collectie, met 20 klassieke PS4-games om vanaf de eerste dag zonder extra kosten te spelen.

português holandês
membros leden
acesso toegang
sem zonder
custo kosten
playstation playstation

PT Sempre fomos grandes fãs dos jogos da Remedy Entertainment and Control continua a tendência dos clássicos absolutos desse estúdio

NL We zijn altijd grote fans geweest van de games van Remedy Entertainment en Control zet de trend van absolute klassiekers uit die studio voort

português holandês
sempre altijd
grandes grote
fãs fans
jogos games
and en
control control
clássicos klassiekers
estúdio studio
tendência trend

PT Você pode trabalhar com faixas modernas ou menus e barras de ferramentas clássicos

NL Je kunt aan de slag met de moderne linten of de klassieke menu's en werkbalken

português holandês
você je
modernas moderne
ou of
menus menu
e en

PT Clássicos do Nintendo 64 e jogos SEGA Genesis em breve no Switch Online

NL Nintendo 64-klassiekers en SEGA Genesis-games komen binnenkort naar Switch Online

português holandês
clássicos klassiekers
nintendo nintendo
e en
jogos games
online online
em breve binnenkort

PT No evento Nintendos Direct, a empresa finalmente anunciou o suporte para títulos clássicos do Nintendo 64 e vários jogos SEGA Genesis no Switch.

NL Tijdens Nintendos Direct-evenement kondigde het bedrijf eindelijk ondersteuning aan voor klassieke Nintendo 64-titels en verschillende SEGA

português holandês
evento evenement
direct direct
finalmente eindelijk
suporte ondersteuning
títulos titels
nintendo nintendo
e en
vários verschillende

PT Modificamos os clássicos indianos com carne para que também tenham um sabor vegetariano ou vegan como o original.

NL We passen Indiase klassiekers aan met vlees zodat ze ook vegetarisch of veganistisch smaken zoals het origineel.

português holandês
clássicos klassiekers
carne vlees
vegetariano vegetarisch
ou of
original origineel

PT O pão naan rápido sem fermento (ou regionalmente também chamado de pão naan sem fermento) é super delicioso como um acompanhamento de quase todos os pratos indianostais como os clássicos palak paneer, Frango com Manteiga ou Dal Makhani.

NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.

português holandês
naan naanbrood
sem zonder
fermento gist
ou of
chamado genoemd
é is
todos alle
clássicos klassiekers
paneer paneer
manteiga boter

PT Veja como o versátil diretor de fotografia Jake Powley usa o VEGAS Post 365 para criar um vídeo de marca inspirador com belos carros clássicos.

NL Kijk hoe fullstack cinematograaf Jake Powley VEGAS Post 365 gebruikt om een inspirerende merkvideo te maken met een aantal geweldige klassieke auto's.

português holandês
veja kijk
vegas vegas
post post
criar maken

PT Situado ao norte do centro da cidade, Vondelpark é um dos destinos clássicos de corrida em Amsterdã

NL Het Vondelpark ligt ten zuiden van het stadscentrum en het is een van de meest favoriete hardlooplocaties van de stad

português holandês
cidade stad
é is

Mostrando 50 de 50 traduções