PT Conversamos com o fundador do Antstream Arcade, um serviço de streaming de jogos retrô que permitirá que você jogue jogos clássicos, incluindo aqueles que você lembra no Amiga e Commodore 64, no seu PC, Mac, console ou telefone.
Traduzir "antstream arcade" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "antstream arcade" de português para holandês
Tradução de português para holandês de antstream arcade
português
holandês
NL We spraken met de oprichter van Antstream Arcade, een retro gaming-streamingservice waarmee je klassieke games kunt spelen, inclusief de games die je je herinnert op de Amiga en Commodore 64, op je pc, Mac, console of telefoon.
| português | holandês |
|---|---|
| fundador | oprichter |
| retrô | retro |
| incluindo | inclusief |
| e | en |
| console | console |
| ou | of |
| telefone | telefoon |
PT Conversamos com o fundador do Antstream Arcade, um serviço de streaming de jogos retrô que permitirá que você jogue jogos clássicos, incluindo aqueles que você lembra no Amiga e Commodore 64, no seu PC, Mac, console ou telefone.
NL We spraken met de oprichter van Antstream Arcade, een retro gaming-streamingservice waarmee je klassieke games kunt spelen, inclusief de games die je je herinnert op de Amiga en Commodore 64, op je pc, Mac, console of telefoon.
| português | holandês |
|---|---|
| fundador | oprichter |
| retrô | retro |
| incluindo | inclusief |
| e | en |
| console | console |
| ou | of |
| telefone | telefoon |
PT 4 Commando: Um jogo arcade de ação e disparos de scrolling vertical, lançado pela Capcom. A versão arcade original pode ser atualmente adquirida como título Consola Virtual através do Wii Shop Channel.
NL 4 Commando: Een verticaal scrollend schietspel dat Capcom voor speelhallen maakte. De originele speelhalversie kan worden aangeschaft als Virtual Console-titel in het Wii-winkelkanaal.
| português | holandês |
|---|---|
| vertical | verticaal |
| original | originele |
| título | titel |
| consola | console |
| virtual | virtual |
PT 5 Ghosts‘n Goblins: Um jogo arcade de ação e plataforma de scrolling lateral, lançado pela Capcom. A versão arcade original pode ser atualmente adquirida como título Consola Virtual através do Wii Shop Channel.
NL 5 Ghosts‘n Goblins: Een zijwaarts scrollend platformspel dat Capcom voor speelhallen maakte. De originele speelhalversie kan worden aangeschaft als Virtual Console-titel in het Wii-winkelkanaal.
| português | holandês |
|---|---|
| original | originele |
| título | titel |
| consola | console |
| virtual | virtual |
PT Conversamos com o desenvolvedor de jogos State of Play sobre o jogo mais recente da empresa, South of the Circle - que está disponível exclusivamente no Apple Arcade
NL We spraken met app-game-ontwikkelaar State of Play over de nieuwste game van het bedrijf, South of the Circle, die exclusief beschikbaar is op Apple Arcade
| português | holandês |
|---|---|
| desenvolvedor | ontwikkelaar |
| state | state |
| south | south |
| disponível | beschikbaar |
| exclusivamente | exclusief |
| apple | apple |
PT O Google espera rivalizar com o Apple Arcade, lançando seu próprio passe de assinatura all-you-can-eat para apps e jogos chamados Play Pass.
NL Google hoopt te wedijveren met Apple Arcade door zijn eigen onbeperkte abonnementspas voor apps en games genaamd Play Pass te introduceren.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| apps | apps |
| e | en |
| passe | pass |
PT Em vez disso, Kishi se concentra naqueles jogos que realmente se devem aos seus originais de arcade ou console, onde os controles oferecem muitas opções
NL Kishi richt zich in plaats daarvan op die games die zich echt te danken hebben aan hun arcade- of console-originelen, waar de besturing tal van opties biedt
| português | holandês |
|---|---|
| jogos | games |
| originais | originelen |
| ou | of |
| console | console |
| controles | besturing |
| oferecem | biedt |
| opções | opties |
PT Jogar King of Fighters usando botões ao invés de controles na tela dá uma sensação muito mais arcade, o que é ótimo
NL King of Fighters spelen met knoppen in plaats van bedieningselementen op het scherm geeft het een veel meer arcade-gevoel, wat geweldig is
| português | holandês |
|---|---|
| jogar | spelen |
| tela | scherm |
| sensação | gevoel |
| ótimo | geweldig |
PT A camada Apple One Family oferece a você e até cinco membros da sua família Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade e 200 GB de armazenamento iCloud por $ 19,95 / mês nos EUA ou $ 19,95 no Reino Unido
NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK
| português | holandês |
|---|---|
| camada | laag |
| apple | apple |
| e | en |
| music | music |
| armazenamento | opslag |
| mês | maand |
| ou | of |
PT Há também o nível Apple One Premier que custa US $ 29,95 / mês nos EUA e £ 29,95 / mês no Reino Unido, e inclui Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, bem como News +, 2 TB de armazenamento iCloud e Fitness + para você e cinco membros da família.
NL Er is ook de Apple One Premier-laag die $ 29,95/maand kost in de VS en £ 29,95/maand in het VK, en omvat Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, evenals News+, 2TB iCloud-opslag en Fitness + voor jou en vijf gezinsleden.
| português | holandês |
|---|---|
| nível | laag |
| apple | apple |
| premier | premier |
| mês | maand |
| inclui | omvat |
| music | music |
| armazenamento | opslag |
| fitness | fitness |
PT Em termos técnicos, F1 2021 é pelo menos tão bom quanto qualquer jogo de corrida no mercado, quer você prefira coisas no estilo arcade ou assustadoramente verdadeiras.
NL Technisch gezien is F1 2021 minstens zo goed als alle racegames op de markt, of je nu de voorkeur geeft aan arcade-stijl of angstaanjagend levensecht.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| bom | goed |
| mercado | markt |
| você | je |
| estilo | stijl |
| prefira | voorkeur |
PT Mas isso é porque - por meio do Apple Fitness + e Apple Arcade - ele faz mais do que apenas permitir que você acesse serviços de conteúdo de streaming.Ler veredito completo
NL Maar dat komt uiteindelijk omdat het - via Apple Fitness+ en Apple Arcade - meer doet dan je alleen toegang geven tot streamingdiensten.Lees de volledige conclusie
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| fitness | fitness |
| e | en |
| faz | doet |
| acesse | toegang |
| completo | volledige |
PT Existem algumas mudanças de curso. Internamente, a caixa da TV 4K agora vem com um processador muito mais rápido - o que se encontrava anteriormente no iPhone XS - e que ajuda no lado dos jogos através do Apple Arcade.
NL Er zijn natuurlijk wel wat veranderingen. Intern wordt de 4K TV-box nu geleverd met een veel snellere processor – degene die eerder in de iPhone XS werd gevonden – en dat helpt bij het gamen via Apple Arcade.
| português | holandês |
|---|---|
| mudanças | veranderingen |
| internamente | intern |
| caixa | box |
| processador | processor |
| iphone | iphone |
| e | en |
| jogos | gamen |
| apple | apple |
PT A maioria dos jogos Apple Arcade são projetados para funcionar bem no processador fornecido - não tivemos problemas para executar o NBA2K21 ou outros jogos, mas o tempo de carregamento poderia ser melhorado.
NL De meeste Apple Arcade-games zijn ontworpen om goed te werken op de meegeleverde processor - we hadden geen problemen met het draaien van NBA2K21 of andere games, maar de laadtijden konden worden verbeterd.
| português | holandês |
|---|---|
| jogos | games |
| apple | apple |
| projetados | ontworpen |
| bem | goed |
| processador | processor |
| fornecido | meegeleverde |
| problemas | problemen |
| melhorado | verbeterd |
PT Há também o Volta Arcade - novos jogos de festa para até quatro jogadores, incluindo queimada e tênis de mesa
NL Er is ook Volta Arcade - nieuwe gezelschapsspellen voor maximaal vier spelers, waaronder trefbal en voettennis
| português | holandês |
|---|---|
| novos | nieuwe |
| quatro | vier |
| e | en |
| é | is |
PT Pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + lançado em outubro de 2020
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| e | en |
| fitness | fitness |
| lançado | gelanceerd |
| outubro | oktober |
PT Individual: você obtém Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade e 50 GB de armazenamento iCloud por £ 14,95 / $ 14,95 por mês.
NL Individueel: je krijgt Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 50 GB iCloud-opslag voor £ 14,95/$ 14,95 per maand.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| obtém | krijgt |
| apple | apple |
| music | music |
| e | en |
| armazenamento | opslag |
| mês | maand |
PT Família: até seis membros da sua família recebem Apple Music, Apple TV + e Apple Arcade e 200 GB de iCloud por £ 14,95 / $ 19,95 por mês.
NL Gezin: Maximaal zes gezinsleden krijgen Apple Music, Apple TV+ en Apple Arcade en 200 GB iCloud voor £ 14,95/$ 19,95 per maand.
| português | holandês |
|---|---|
| família | gezin |
| seis | zes |
| recebem | krijgen |
| apple | apple |
| music | music |
| e | en |
| icloud | icloud |
| mês | maand |
PT O controlador Nimbus + da Steelseries é feito para dispositivos Apple, vem com Apple Arcade grátis
NL De Nimbus + controller van Steelseries is gebouwd voor Apple-apparaten en wordt geleverd met gratis Apple Arcade
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| dispositivos | apparaten |
| apple | apple |
| vem | wordt |
| grátis | gratis |
PT Nova atualização do Apple Arcade: 32 jogos adicionados como NBA 2K21 mais alguns clássicos
NL Nieuwe Apple Arcade-update: 32 games toegevoegd, zoals NBA 2K21 plus enkele klassiekers
| português | holandês |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| atualização | update |
| apple | apple |
| jogos | games |
| como | zoals |
| clássicos | klassiekers |
| nba | nba |
PT O Apple Arcade foi lançado no outono de 2019, mas não recebeu uma grande expansão desde o lançamento. Isso agora está mudando.
NL Apple Arcade werd gelanceerd in het najaar van 2019, maar heeft sinds zijn debuut geen grote uitbreiding ondergaan. Dat is nu aan het veranderen.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| lançado | gelanceerd |
| grande | grote |
| expansão | uitbreiding |
| mudando | veranderen |
PT Fantasian do criador de Final Fantasy poderia ser o RPG Apple Arcade que estávamos esperando
NL Fantasian van de maker van Final Fantasy zou de Apple Arcade RPG kunnen zijn waar we op hebben gewacht
| português | holandês |
|---|---|
| criador | maker |
| apple | apple |
PT O criador do Final Fantasy, Hironobu Sakaguchi, está recorrendo ao iOS e ao Apple Arcade para seu próximo grande projeto de RPG.
NL De maker van Final Fantasy, Hironobu Sakaguchi, wendt zich tot iOS en Apple Arcade voor zijn volgende grote RPG-project.
| português | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| e | en |
| apple | apple |
| próximo | volgende |
| grande | grote |
| projeto | project |
PT O que é o Apple Arcade? O preço, dispositivos, melhores jogos e muito mais explicado
NL Wat is Apple Arcade? De prijs, apparaten, beste games en meer uitgelegd
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| dispositivos | apparaten |
| jogos | games |
| e | en |
| explicado | uitgelegd |
PT Apple Arcade é um serviço de assinatura paga para iPhone, iPad, Mac e Apple TV. Veja quanto custa e o que você recebe com seu dinheiro.
NL Apple Arcade is een betaalde abonnementsservice voor iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Hier leest u hoeveel het kost en wat u krijgt voor uw geld.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| e | en |
PT A Apple agora inclui o Arcade grátis com novos dispositivos, bem como TV +
NL Apple bundelt nu gratis Arcade met nieuwe apparaten, evenals TV +
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| grátis | gratis |
| dispositivos | apparaten |
PT Compre um iPhone 12 (ou outro novo iPhone), iPad, Mac, Apple TV ou iPhone touch e você terá três meses de Apple Arcade gratuitamente.
NL Koop een iPhone 12 (of andere nieuwe iPhone), iPad, Mac, Apple TV of iPhone touch en je krijgt drie maanden gratis Apple Arcade.
| português | holandês |
|---|---|
| compre | koop |
| iphone | iphone |
| ou | of |
| outro | andere |
| novo | nieuwe |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| apple | apple |
| e | en |
| você | je |
| meses | maanden |
| gratuitamente | gratis |
PT O Apple Arcade muda o foco para jogos com mais "envolvimento", mas o que isso significa?
NL Apple Arcade verschuift de focus naar games met meer "betrokkenheid", maar wat betekent dat?
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| foco | focus |
| jogos | games |
| envolvimento | betrokkenheid |
PT A biblioteca do Arcade aparentemente não conseguiu "se envolver" com usuários suficientes. Dizem que a Apple está mudando o foco.
NL De Arcade-bibliotheek is er blijkbaar niet in geslaagd om met voldoende gebruikers in contact te komen. Apple zou daarom de focus veranderen.
| português | holandês |
|---|---|
| biblioteca | bibliotheek |
| aparentemente | blijkbaar |
| conseguiu | geslaagd |
| usuários | gebruikers |
| suficientes | voldoende |
| apple | apple |
| mudando | veranderen |
| foco | focus |
PT Economize US $ 10 no Apple Arcade com a nova opção de assinatura anual
NL Bespaar $ 10 op Apple Arcade met een nieuwe jaarlijkse abonnementsoptie
| português | holandês |
|---|---|
| economize | bespaar |
| apple | apple |
| nova | nieuwe |
| anual | jaarlijkse |
PT A Apple reduziu o preço do serviço de assinatura do Apple Arcade para jogadores móveis, mas há uma ressalva, é claro.
NL Apple heeft de prijs verlaagd van zijn Apple Arcade-abonnementsservice voor mobiele gamers, maar er is natuurlijk een voorbehoud.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| jogadores | gamers |
| móveis | mobiele |
| é | is |
| claro | natuurlijk |
PT O plano Full Works da EE é uma tarifa compatível com o iPhone 5G, incluindo Apple Music, TV + e Arcade - agora apenas SIM também
NL EEs Full Works-plan is een iPhone 5G-ready-tarief inclusief Apple Music, TV + en Arcade - nu ook alleen SIM
| português | holandês |
|---|---|
| plano | plan |
| full | full |
| é | is |
| tarifa | tarief |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| music | music |
| e | en |
| agora | nu |
| sim | sim |
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + foi lançado em outubro de 2020 e é denominado Apple One
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020 en heet Apple One
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| e | en |
| fitness | fitness |
| foi | werd |
| lançado | gelanceerd |
| outubro | oktober |
| one | one |
PT Foi originalmente descoberto por Edward Emerson Barnard em 1883, mas desde então adquiriu o nome de Pacman Nebula por causa de sua semelhança com o personagem clássico do jogo de arcade.
NL Het werd oorspronkelijk ontdekt door Edward Emerson Barnard in 1883, maar heeft sindsdien de naam Pacman Nebula gekregen vanwege de gelijkenis met het klassieke personage uit een arcadespel.
| português | holandês |
|---|---|
| originalmente | oorspronkelijk |
| descoberto | ontdekt |
| emerson | emerson |
| nome | naam |
| semelhança | gelijkenis |
| personagem | personage |
| clássico | klassieke |
PT Preços e valores para Mini Arcade | Todos os jogos para Tabletop com preços
NL Mini Arcade Prijzen & Waarden | Alle Tabletop Games met prijzen
| português | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| todos | alle |
| jogos | games |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de Mini Arcade vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van Mini Arcade aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
| português | holandês |
|---|---|
| atualizados | bijgewerkt |
| diariamente | dagelijks |
| base | basis |
| mini | mini |
| vendidos | verkocht |
| ebay | ebay |
| e | en |
| mercado | marktplaats |
| metodologia | methodologie |
PT Análise da Knockout League: o boxe VR estilo arcade é um sucesso estrondoso
NL Knockout League-recensie: VR-boksen in Arcade-stijl is een groot succes
| português | holandês |
|---|---|
| análise | recensie |
| boxe | boksen |
| estilo | stijl |
| é | is |
| sucesso | succes |
PT Mas isso é porque - por meio do Apple Fitness + e Apple Arcade - ele faz mais do que apenas permitir que você acesse serviços de conteúdo de streaming.Ler veredito completo
NL Maar dat komt uiteindelijk omdat het - via Apple Fitness+ en Apple Arcade - meer doet dan je alleen toegang geven tot streamingdiensten.Lees de volledige conclusie
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| fitness | fitness |
| e | en |
| faz | doet |
| acesse | toegang |
| completo | volledige |
PT Existem algumas mudanças de curso. Internamente, a caixa da TV 4K agora vem com um processador muito mais rápido - o que se encontrava anteriormente no iPhone XS - e que ajuda no lado dos jogos através do Apple Arcade.
NL Er zijn natuurlijk wel wat veranderingen. Intern wordt de 4K TV-box nu geleverd met een veel snellere processor – degene die eerder in de iPhone XS werd gevonden – en dat helpt bij het gamen via Apple Arcade.
| português | holandês |
|---|---|
| mudanças | veranderingen |
| internamente | intern |
| caixa | box |
| processador | processor |
| iphone | iphone |
| e | en |
| jogos | gamen |
| apple | apple |
PT A maioria dos jogos Apple Arcade são projetados para funcionar bem no processador fornecido - não tivemos problemas para executar o NBA2K21 ou outros jogos, mas o tempo de carregamento poderia ser melhorado.
NL De meeste Apple Arcade-games zijn ontworpen om goed te werken op de meegeleverde processor - we hadden geen problemen met het draaien van NBA2K21 of andere games, maar de laadtijden konden worden verbeterd.
| português | holandês |
|---|---|
| jogos | games |
| apple | apple |
| projetados | ontworpen |
| bem | goed |
| processador | processor |
| fornecido | meegeleverde |
| problemas | problemen |
| melhorado | verbeterd |
PT Conversamos com o desenvolvedor de jogos de aplicativos State of Play sobre o jogo mais recente da empresa, South of the Circle - que está disponível exclusivamente no Apple Arcade
NL We spraken met app-game-ontwikkelaar State of Play over de nieuwste game van het bedrijf, South of the Circle, die exclusief beschikbaar is op Apple Arcade
| português | holandês |
|---|---|
| desenvolvedor | ontwikkelaar |
| aplicativos | app |
| state | state |
| south | south |
| disponível | beschikbaar |
| exclusivamente | exclusief |
| apple | apple |
PT Apple Arcade é um serviço de assinatura paga para iPhone, iPad, Mac e Apple TV. Aqui está quanto custa e o que você recebe pelo seu dinheiro.
NL Apple Arcade is een betaalde abonnementsdienst voor iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Hier zie je hoeveel het kost en wat je krijgt voor je geld.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| e | en |
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ foi lançado em outubro de 2020 e é chamado de Apple One
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| e | en |
| fitness | fitness |
| foi | werd |
| lançado | gelanceerd |
| outubro | oktober |
| one | one |
PT Apple Arcade's Warped Kart Racers mistura Mario Kart com Family Guy e American Dad
NL Apple Arcade's Warped Kart Racers mixt Mario Kart met Family Guy en American Dad
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| mario | mario |
| family | family |
| e | en |
| com | met |
PT Um novo jogo de corrida de kart está chegando à Apple Arcade que combina os gostos de Mario Kart e Sonic Racing com o humor de vários desenhos
NL Er komt een nieuwe kartracegame naar Apple Arcade die Mario Kart en Sonic Racing combineert met de humor van verschillende volwassen tekenfilms.
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| apple | apple |
| combina | combineert |
| mario | mario |
| e | en |
| humor | humor |
PT 3. Mario Bros.: Um jogo de ação lançado pela Nintendo para a Famicom e para os salões arcade em 1983.
NL 3. Mario Bros.: Een actiespel dat door Nintendo in 1983 werd uitgebracht voor de Famicom en speelhallen
| português | holandês |
|---|---|
| mario | mario |
| lançado | uitgebracht |
| nintendo | nintendo |
| e | en |
PT 14. Donkey Kong: Um jogo de ação para os salões arcade que surgiu em 1981. A versão da NES foi lançada simultaneamente com a versão para a Famicom em julho de 1983.
NL 14. Donkey Kong: Een actierijk arcadespel dat in 1981 werd uitgebracht. De NES-versie werd tegelijk met de Famicom uitgebracht in juli 1983.
| português | holandês |
|---|---|
| kong | kong |
| foi | werd |
| simultaneamente | tegelijk |
| julho | juli |
PT 6 Elite Systems: Empresa criadora de jogos, com sede no Reino Unido, estabelecida em 1984. Na altura, era conhecida por adaptar jogos arcade para computadores domésticos.
NL 6 Elite Systems: Een Engelse spelontwikkelaar die werd opgericht in 1984. Het bedrijf stond destijds bekend om hun conversies van speelhalspellen naar homecomputers.
| português | holandês |
|---|---|
| elite | elite |
| era | werd |
| conhecida | bekend |
PT 5 Street Fighter II é um jogo de lutas desenvolvido pela Capcom, lançado como jogo arcade em 1991, para a Super Famicom no Japão em junho de 1992.
NL 5 Street Fighter II is een vechtspel dat werd ontwikkeld door Capcom. In 1991 verscheen de titel als een arcadespel en in juni 1992 verscheen het spel in Japan voor het Super Famicom-systeem.
| português | holandês |
|---|---|
| street | street |
| é | is |
| jogo | spel |
| desenvolvido | ontwikkeld |
| super | super |
| japão | japan |
| junho | juni |
PT 2. Rhythm Tengoku: O Jogo Arcade
NL 2. Rhythm Tengoku: het arcadespel
| português | holandês |
|---|---|
| o | het |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe