NL De elegante, traditioneel Zürichs ingerichte eetruimte op de eerste verdieping biedt uitzicht op het Münsterhof-plein. Hier verwent chef-kok Alain Koenig u met klassieke gerechten uit de keuken van Zürich en met creatieve, nieuwe gerechten.
NL De elegante, traditioneel Zürichs ingerichte eetruimte op de eerste verdieping biedt uitzicht op het Münsterhof-plein. Hier verwent chef-kok Alain Koenig u met klassieke gerechten uit de keuken van Zürich en met creatieve, nieuwe gerechten.
PT No elegante salão burguês de Zurique, no primeiro andar, com vista para o Münsterhof, o chef Alain Koenig vai mimá-lo com clássicos da Zurich e novas criações criativas.
holandês | português |
---|---|
elegante | elegante |
verdieping | andar |
uitzicht | vista |
zürich | zurique |
en | e |
creatieve | criativas |
nieuwe | novas |
NL In de elegante burgerlijke salon van Zürich op de eerste verdieping, met uitzicht op het Münsterhof, verwent onze chef u met Zürichse klassiekers en creatieve nieuwe creaties.
PT No elegante salão burguês de Zurique, no primeiro andar, com vista para o Münsterhof, o nosso cozinheiro vai mimá-lo com clássicos de Zurique e novas criações criativas.
holandês | português |
---|---|
elegante | elegante |
salon | salão |
zürich | zurique |
verdieping | andar |
uitzicht | vista |
klassiekers | clássicos |
en | e |
creatieve | criativas |
nieuwe | novas |
creaties | criações |
NL Meer info over: Stadtlounge - Rode plein
PT Mais informações sobre: Parklet - Tapete vermelho
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
rode | vermelho |
NL Meer info over: + Stadtlounge - Rode plein
PT Mais informações sobre: + Parklet - Tapete vermelho
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
rode | vermelho |
NL Maak van jouw hardloopsessie een toeristisch tripje met een fantastisch rondje dat vanaf het plein voor de Notre Dame in oostelijke richting door het historische 12e arrondissement van Parijs leidt
PT Combine sua corrida com um pouco de passeio em uma volta fantástica que segue para o leste saindo do pátio em frente à Catedral de Notre-Dame passando pelo histórico 12º distrito de Paris
holandês | português |
---|---|
historische | histórico |
parijs | paris |
NL Bij onze gezellige bar kunt u binnen of buiten op het plein ontspannen met een drankje
PT Aproveite o espaço interno ou a própria praça em nosso bar descontraído e relaxante
holandês | português |
---|---|
bar | bar |
of | ou |
NL Het hotel NH Brussels Grand Place Arenberg ligt direct naast de Grote Markt, het centrale plein van de stad. Het ligt ook erg handig voor openbaar vervoer, een ideale uitvalsbasis dus, of u hier nu bent voor zaken of plezier.
PT O hotel NH Brussels Grand Place Arenberg fica ao lado da Grand Place – a praça central da cidade. A localização é ideal também para o transporte público, tornando-se uma base perfeita, estando aqui para negócios ou lazer.
holandês | português |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
naast | ao lado |
centrale | central |
stad | cidade |
openbaar | público |
vervoer | transporte |
ideale | ideal |
hier | aqui |
zaken | negócios |
NL Het vijfsterrenhotel NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky bevindt zich op het bekendste plein van Amsterdam en kijkt uit op het tegenovergelegen Koninklijk Paleis
PT O Hotel de 5 estrelas NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky situa-se na praça principal de Amesterdão com vista sobre o Palácio Real
holandês | português |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
NL Het maakt deel uit van de wijk Baixa, hier vindt u het gezellige Rossio-plein en de Santa Justa-lift, die u naar Bairro Alto brengt.
PT Situa-se na zona da Baixa, que também inclui a animada Praça do Rossio e o Elevador de Santa Justa, que o leva ao Bairro Alto.
holandês | português |
---|---|
wijk | bairro |
en | e |
NL Het ligt in het hart van het historische centrum van Mexico-Stad, slechts enkele passen verwijderd van het Stadsmuseum, het archeologische gebied Templo Mayor en het grote plein met de imponerende Gotische kathedraal.
PT No coração do centro histórico da Cidade do México e a uns curtos passos do Museu da Cidade, irá encontrar a área arqueológica "Templo Mayor" e a praça principal com a sua imponente catedral Gótica.
holandês | português |
---|---|
historische | histórico |
en | e |
stad | cidade |
mexico | méxico |
gebied | área |
NL Centrale locatie, op een steenworp afstand van het bekende plein Bellevue en het meer
PT Localização central, a poucos passos da praça Bellevue e do lago
holandês | português |
---|---|
centrale | central |
locatie | localização |
en | e |
meer | lago |
NL Prestige suite, 1 kingsize bed, uitzicht op het Pilsudski-plein
PT Suíte Prestige, 1 cama king size, vista da Praça Pilsudski
NL Hotels in de buurt van Ceviche Plein Cancun, Cancún
PT Hotéis perto de Glorieta del Ceviche, em Cancún
Mostrando 13 de 13 traduções