Traduzir "armazená los em bibliotecas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "armazená los em bibliotecas" de português para holandês

Tradução de português para holandês de armazená los em bibliotecas

português
holandês

PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.

NL Met draaitabellen kun je gegevens gericht weergeven in overeenstemming met jouw individuele specificaties, maar ook samenvatten, sorteren in categorieën, vergelijken, evalueren en groeperen.

português holandês
possível kun
exibir weergeven
dados gegevens
especificações specificaties
e en

PT O Apple Watch não armazena uma grande quantidade de dados e, de acordo com isso, não armazena muitos dados em seus backups. Como nos dispositivos iOS, não inclui arquivos de mídia comprados ou livros em seus backups.

NL De Apple Watch slaat geen grote hoeveelheid gegevens op en in overeenstemming daarmee slaat het niet veel gegevens op in zijn back-ups. Net als bij iOS-apparaten zijn aangekochte mediabestanden of boeken niet inbegrepen in de back-ups.

português holandês
apple apple
e en
backups back-ups
dispositivos apparaten
ios ios
inclui inbegrepen
livros boeken
watch watch
com isso daarmee

PT Os exemplos acima mostram a diferença de espaço livre em um iPhone que armazena fotos no iCloud versus um iPhone que armazena fotos diretamente no dispositivo

NL De bovenstaande voorbeelden tonen het verschil in vrije ruimte op een iPhone die foto's opslaat in iCloud versus een iPhone die foto's rechtstreeks op het apparaat opslaat

português holandês
exemplos voorbeelden
mostram tonen
diferença verschil
espaço ruimte
livre vrije
iphone iphone
fotos foto
icloud icloud
versus versus
diretamente rechtstreeks
dispositivo apparaat

PT O aplicativo Snapchat armazena quase todos os seus dados na nuvem, enquanto a extensão física do aplicativo - Espetáculos - armazena todos os seus dados localmente no dispositivo.

NL De Snapchat-app slaat bijna al zijn gegevens op in de cloud, terwijl de fysieke extensie van de app - Spectacles - al hun gegevens lokaal op het apparaat bewaart.

português holandês
snapchat snapchat
nuvem cloud
física fysieke
localmente lokaal

PT O Houseparty armazena e armazena em cache os endereços de feed para todos os tipos de dados de configuração nos dispositivos do usuário final

NL Houseparty slaat feedadressen op en slaat deze op voor allerlei configuratiegegevens op apparaten van eindgebruikers

português holandês
e en
dispositivos apparaten

PT O aplicativo Snapchat armazena quase todos os seus dados na nuvem, enquanto a extensão física do aplicativo - Espetáculos - armazena todos os seus dados localmente no dispositivo.

NL De Snapchat-app slaat bijna al zijn gegevens op in de cloud, terwijl de fysieke extensie van de app - Spectacles - al hun gegevens lokaal op het apparaat bewaart.

português holandês
snapchat snapchat
nuvem cloud
física fysieke
localmente lokaal

PT O Houseparty armazena e armazena em cache os endereços de feed para todos os tipos de dados de configuração nos dispositivos do usuário final

NL Houseparty slaat feedadressen op en slaat deze op voor allerlei configuratiegegevens op apparaten van eindgebruikers

português holandês
e en
dispositivos apparaten

PT O Apple Watch não armazena uma grande quantidade de dados e, de acordo com isso, não armazena muitos dados em seus backups. Como nos dispositivos iOS, não inclui arquivos de mídia comprados ou livros em seus backups.

NL De Apple Watch slaat geen grote hoeveelheid gegevens op en in overeenstemming daarmee slaat het niet veel gegevens op in zijn back-ups. Net als bij iOS-apparaten zijn aangekochte mediabestanden of boeken niet inbegrepen in de back-ups.

português holandês
apple apple
e en
backups back-ups
dispositivos apparaten
ios ios
inclui inbegrepen
livros boeken
watch watch
com isso daarmee

PT Os exemplos acima mostram a diferença de espaço livre em um iPhone que armazena fotos no iCloud versus um iPhone que armazena fotos diretamente no dispositivo

NL De bovenstaande voorbeelden tonen het verschil in vrije ruimte op een iPhone die foto's opslaat in iCloud versus een iPhone die foto's rechtstreeks op het apparaat opslaat

português holandês
exemplos voorbeelden
mostram tonen
diferença verschil
espaço ruimte
livre vrije
iphone iphone
fotos foto
icloud icloud
versus versus
diretamente rechtstreeks
dispositivo apparaat

PT Este guia apresenta etapas simples para recuperar seus dados do iCloud, quer você os tenha perdido ou apagado, ou precise retirá-los para que você possa armazená-los com segurança em outro lugar

NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan

português holandês
guia handleiding
apresenta nu
etapas stappen
simples eenvoudige
recuperar herstellen
icloud icloud
perdido verloren
ou of

PT Também precisará de métodos para coletar as caixas contendo os referidos projéteis e um método para armazená-los e transferi-los.

NL Het heeft ook methoden nodig om de kratten met genoemde projectielen te verzamelen en een methode om ze op te slaan en over te dragen.

português holandês
métodos methoden
coletar verzamelen
e en
método methode
é heeft
precisar nodig

PT Visualize e manipule dados externos para uso temporário sem importá-los ou armazená-los.

NL Bekijk en bewerk externe gegevens voor tijdelijk gebruik zonder deze te importeren of op te slaan.

português holandês
visualize bekijk
e en
dados gegevens
externos externe
uso gebruik
temporário tijdelijk
sem zonder
ou of

PT Visualize e manipule dados externos para uso temporário sem importá-los ou armazená-los.

NL Bekijk en bewerk externe gegevens voor tijdelijk gebruik zonder deze te importeren of op te slaan.

português holandês
visualize bekijk
e en
dados gegevens
externos externe
uso gebruik
temporário tijdelijk
sem zonder
ou of

PT Visualize e manipule dados externos para uso temporário sem importá-los ou armazená-los.

NL Bekijk en bewerk externe gegevens voor tijdelijk gebruik zonder deze te importeren of op te slaan.

português holandês
visualize bekijk
e en
dados gegevens
externos externe
uso gebruik
temporário tijdelijk
sem zonder
ou of

PT Visualize e manipule dados externos para uso temporário sem importá-los ou armazená-los.

NL Bekijk en bewerk externe gegevens voor tijdelijk gebruik zonder deze te importeren of op te slaan.

português holandês
visualize bekijk
e en
dados gegevens
externos externe
uso gebruik
temporário tijdelijk
sem zonder
ou of

PT Visualize e manipule dados externos para uso temporário sem importá-los ou armazená-los.

NL Bekijk en bewerk externe gegevens voor tijdelijk gebruik zonder deze te importeren of op te slaan.

português holandês
visualize bekijk
e en
dados gegevens
externos externe
uso gebruik
temporário tijdelijk
sem zonder
ou of

PT Visualize e manipule dados externos para uso temporário sem importá-los ou armazená-los.

NL Bekijk en bewerk externe gegevens voor tijdelijk gebruik zonder deze te importeren of op te slaan.

português holandês
visualize bekijk
e en
dados gegevens
externos externe
uso gebruik
temporário tijdelijk
sem zonder
ou of

PT Visualize e manipule dados externos para uso temporário sem importá-los ou armazená-los.

NL Bekijk en bewerk externe gegevens voor tijdelijk gebruik zonder deze te importeren of op te slaan.

português holandês
visualize bekijk
e en
dados gegevens
externos externe
uso gebruik
temporário tijdelijk
sem zonder
ou of

PT Visualize e manipule dados externos para uso temporário sem importá-los ou armazená-los.

NL Bekijk en bewerk externe gegevens voor tijdelijk gebruik zonder deze te importeren of op te slaan.

português holandês
visualize bekijk
e en
dados gegevens
externos externe
uso gebruik
temporário tijdelijk
sem zonder
ou of

PT Visualize e manipule dados externos para uso temporário sem importá-los ou armazená-los.

NL Bekijk en bewerk externe gegevens voor tijdelijk gebruik zonder deze te importeren of op te slaan.

português holandês
visualize bekijk
e en
dados gegevens
externos externe
uso gebruik
temporário tijdelijk
sem zonder
ou of

PT Criptografe seus arquivos ou pastas para compartilhá-los com segurança ou armazená-los em seu computador.

NL Versleutel uw bestanden of mappen om ze veilig te delen of op te slaan op uw computer.

português holandês
ou of
computador computer
com delen

PT Este guia apresenta etapas simples para recuperar seus dados do iCloud, quer você os tenha perdido ou apagado, ou precise retirá-los para que você possa armazená-los com segurança em outro lugar

NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan

português holandês
guia handleiding
apresenta nu
etapas stappen
simples eenvoudige
recuperar herstellen
icloud icloud
perdido verloren
ou of

PT Se você armazena dados no iCloud, ou já fez isso no passado, há uma chance de que suas mensagens excluídas possam ser acessadas daqui. Veja como recuperá-los:

NL Als u gegevens op iCloud opslaat, of dit in het verleden heeft gedaan, bestaat de kans dat uw verwijderde berichten vanaf hier toegankelijk zijn. Hier leest u hoe u ze kunt herstellen:

português holandês
icloud icloud
fez gedaan
passado verleden
chance kans

PT Documentos, mídia e pastas que você armazena no iCloud Drive ficam atualizados em todos os seus dispositivos Apple, para que você possa acessá-los em seu iPhone, iPad, iPod touch, Mac ou PC e em iCloud.com

NL Documenten, media en mappen die u op iCloud Drive opslaat, blijven up-to-date op al uw Apple-apparaten, zodat u ze kunt openen vanaf uw iPhone, iPad, iPod touch, Mac of pc en op iCloud.com

português holandês
mídia media
e en
ficam blijven
atualizados up-to-date
dispositivos apparaten
apple apple
possa kunt
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
ou of
drive drive

PT Para melhorar o desempenho das suas aplicações e dos seus pedidos de acesso aos dados, é preferível armazená-los em memória para facilitar a gestão dos fluxos importantes

NL Om de prestaties van uw applicaties en hun data requests te verbeteren is het beter om ze in het geheugen op te slaan om de belangrijke data flow te vergemakkelijken

português holandês
desempenho prestaties
aplicações applicaties
e en
dados data
é is
memória geheugen
facilitar vergemakkelijken
importantes belangrijke
fluxos flow

PT Os documentos, mídias e pastas que você armazena no iCloud Drive permanecem atualizados em todos os seus dispositivos Apple, para que você possa acessá-los no seu iPhone, iPad, iPod touch, Mac ou PC e no iCloud.com

NL Documenten, media en mappen die u op iCloud Drive opslaat, blijven up-to-date op al uw Apple-apparaten, zodat u ze kunt openen vanaf uw iPhone, iPad, iPod touch, Mac of pc en op iCloud.com

português holandês
mídias media
e en
permanecem blijven
atualizados up-to-date
dispositivos apparaten
apple apple
possa kunt
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
ou of
drive drive

PT Lembre-se de que a maioria dos navegadores aceita cookies por padrão. No entanto, se você não quiser mais aceitar cookies ou armazená-los em seu dispositivo, existem várias formas de fazer isso. Veja como controlar o uso de cookies:

NL De meeste browsers accepteren altijd cookies. Als u geen cookies wilt accepteren of niet meer wilt dat ze op uw apparaat worden opgeslagen, kunt u dit op verschillende manieren aangeven. U kunt uw gebruik van cookies als volgt beheren:

português holandês
navegadores browsers
cookies cookies
quiser wilt
formas manieren
controlar beheren

PT Esta ferramenta permite agendar quando você deseja que seu serviço de backup seja executado e onde armazená-los, junto com o método que você gostaria de usar.

NL Met deze tool kunt u plannen wanneer u wilt dat uw back-upservice wordt uitgevoerd en waar ze moeten opslaan, samen met welke methode u wilt gebruiken.

português holandês
ferramenta tool
agendar plannen
backup opslaan
executado uitgevoerd
e en
método methode
usar gebruiken

PT As empresas podem usar a ferramenta de criação e os recursos de gamificação do niikiis para criar materiais de treinamento e armazená-los em bibliotecas digitais

NL Bedrijven kunnen de authoring-tool en gamification-capaciteiten van niikiis gebruiken om trainingsmateriaal te maken en op te slaan in digitale bibliotheken

português holandês
empresas bedrijven
usar gebruiken
ferramenta tool
e en
bibliotecas bibliotheken
digitais digitale

PT Se você armazena dados no iCloud, ou já fez isso no passado, há uma chance de que suas mensagens excluídas possam ser acessadas daqui. Veja como recuperá-los:

NL Als u gegevens op iCloud opslaat, of dit in het verleden heeft gedaan, bestaat de kans dat uw verwijderde berichten vanaf hier toegankelijk zijn. Hier leest u hoe u ze kunt herstellen:

português holandês
icloud icloud
fez gedaan
passado verleden
chance kans

PT Documentos, mídia e pastas que você armazena no iCloud Drive ficam atualizados em todos os seus dispositivos Apple, para que você possa acessá-los em seu iPhone, iPad, iPod touch, Mac ou PC e em iCloud.com

NL Documenten, media en mappen die u op iCloud Drive opslaat, blijven up-to-date op al uw Apple-apparaten, zodat u ze kunt openen vanaf uw iPhone, iPad, iPod touch, Mac of pc en op iCloud.com

português holandês
mídia media
e en
ficam blijven
atualizados up-to-date
dispositivos apparaten
apple apple
possa kunt
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
ou of
drive drive

PT Para melhorar o desempenho das suas aplicações e dos seus pedidos de acesso aos dados, é preferível armazená-los em memória para facilitar a gestão dos fluxos importantes

NL Om de prestaties van uw applicaties en hun data requests te verbeteren is het beter om ze in het geheugen op te slaan om de belangrijke data flow te vergemakkelijken

português holandês
desempenho prestaties
aplicações applicaties
e en
dados data
é is
memória geheugen
facilitar vergemakkelijken
importantes belangrijke
fluxos flow

PT Lembre-se de que a maioria dos navegadores aceita cookies por padrão. No entanto, se você não quiser mais aceitar cookies ou armazená-los em seu dispositivo, existem várias formas de fazer isso. Veja como controlar o uso de cookies:

NL De meeste browsers accepteren altijd cookies. Als u geen cookies wilt accepteren of niet meer wilt dat ze op uw apparaat worden opgeslagen, kunt u dit op verschillende manieren aangeven. U kunt uw gebruik van cookies als volgt beheren:

PT Exportamos contatos em três formatos simultaneamente, para que você possa usá-los com praticamente qualquer outro sistema com o qual você queira exibi-los ou importá-los. Esses são:

NL We exporteren contacten in drie formaten tegelijkertijd, zodat u ze kunt gebruiken met zowat elk ander systeem dat u zou willen bekijken of importeren. Dit zijn:

português holandês
contatos contacten
formatos formaten
outro ander
sistema systeem

PT Você pode arrastá-los para o seu computador ou clicar com o botão direito do mouse e editá-los ou substituí-los.

NL U kunt ze naar uw computer slepen, of rechtsklikken en deze bewerken of vervangen.

português holandês
computador computer
ou of
e en

PT Se você deseja restaurar contatos, fotos, notas e assim por diante, há uma abordagem mais simples para esses tipos de dados: você pode extraí-los com o iPhone Backup Extractor antes de importá-los para o seu computador e sincronizá-los de volta

NL Als u contacten, foto's, notities, enzovoort wilt herstellen, is er een eenvoudigere benadering voor die gegevenstypen: u kunt ze extraheren met iPhone Backup Extractor voordat u ze naar uw computer importeert en ze weer synchroniseert

português holandês
contatos contacten
fotos foto
notas notities
e en
abordagem benadering
iphone iphone
extractor extraheren
computador computer
tipos de dados gegevenstypen
mais weer

PT A questão toda é: você tem os dados certos? Você pode atualizá-los, analisá-los e então dinamizá-los se vir algo que vai contra suas suposições anteriores sobre o que estava fazendo?

NL Het gaat allemaal om één ding: beschik je over de juiste data? Zo ja, kun je de data dan vernieuwen en analyseren, en ook je strategie aanpassen voor het geval de data niet overeenkomt met je eerdere veronderstellingen?"

português holandês
certos juiste
e en
vai gaat

PT A flexibilidade do OVHcloud AI Training permite incorporar modelos externos na plataforma, treiná-los com dados classificados, compará-los com outros modelos e otimizá-los para casos de uso específicos.

NL De flexibiliteit van OVHcloud AI training maakt het mogelijk externe modellen mee te nemen op het platform; getraind op data die erbinnen gelabeld werden, gebenchmarkt tegen andere modellen en geoptimaliseerd voor de specifieke use case.

português holandês
flexibilidade flexibiliteit
ovhcloud ovhcloud
training training
modelos modellen
externos externe
plataforma platform
dados data
outros andere
e en
uso use
específicos specifieke
ai ai

PT Suportes estão incluídos para que você possa instalá-los na sala, colocá-los em um tripé ou equilibrá-los cuidadosamente em uma estante

NL Beugels zijn inbegrepen, zodat u ze in de kamer kunt installeren, op een statief kunt zetten of ze voorzichtig op een boekenplank kunt balanceren

português holandês
incluídos inbegrepen
possa kunt
sala kamer
tripé statief
ou of
cuidadosamente voorzichtig
estante boekenplank

PT Também fique atento aos personagens de edições especiais - como o Pikachu sazonal. Estes evoluem para Raichu especiais, por isso vale a pena tê-los e guardá-los, só para poder colocá-los em ginásios para que os outros tenham inveja.

NL Let ook op speciale editie-personages, zoals de seizoensgebonden Pikachu. Deze evolueren naar speciale Raichu, dus het is de moeite waard om deze te hebben en vast te houden, zodat je ze in Gyms kunt zetten zodat anderen jaloers kunnen zijn.

português holandês
especiais speciale
outros anderen

PT Os criminosos cibernéticos em todo lugar procuram formas novas e sofisticadas para acessar esses dados para roubá-los, copiá-los ou vendê-los

NL Cybercriminelen over heel de wereld zoeken naar nieuwe en verfijnde manieren om toegang te krijgen tot gegevens om te stelen, kopiëren of verkopen

português holandês
formas manieren
novas nieuwe
e en
acessar toegang
dados gegevens
ou of
é krijgen

PT Você aprenderá como fazer tecidos, esticá-los e cruzá-los para transformá-los gradualmente em joias únicas.

NL Je leert de stoffen te weven, strak te trekken en aan elkaar te kruisen om ze geleidelijk om te toveren tot unieke juwelen.

português holandês
tecidos stoffen
e en
gradualmente geleidelijk
aprender leert

PT Exportamos contatos em três formatos simultaneamente, para que você possa usá-los com praticamente qualquer outro sistema com o qual você queira exibi-los ou importá-los. Esses são:

NL We exporteren contacten in drie formaten tegelijkertijd, zodat u ze kunt gebruiken met zowat elk ander systeem dat u zou willen bekijken of importeren. Dit zijn:

português holandês
contatos contacten
formatos formaten
outro ander
sistema systeem

PT Você pode arrastá-los para o seu computador ou clicar com o botão direito do mouse e editá-los ou substituí-los.

NL U kunt ze naar uw computer slepen, of rechtsklikken en deze bewerken of vervangen.

português holandês
computador computer
ou of
e en

PT Se você deseja restaurar contatos, fotos, notas e assim por diante, há uma abordagem mais simples para esses tipos de dados: você pode extraí-los com o iPhone Backup Extractor antes de importá-los para o seu computador e sincronizá-los de volta

NL Als u contacten, foto's, notities, enzovoort wilt herstellen, is er een eenvoudigere benadering voor die gegevenstypen: u kunt ze extraheren met iPhone Backup Extractor voordat u ze naar uw computer importeert en ze weer synchroniseert

português holandês
contatos contacten
fotos foto
notas notities
e en
abordagem benadering
iphone iphone
extractor extraheren
computador computer
tipos de dados gegevenstypen
mais weer

PT Um folheto de tamanho padrão é tipicamente um pedaço de papel de paisagem da impressora. Na Visme, nossos modelos de panfletos são automaticamente dimensionados em 11" x 8,5" para que você possa facilmente imprimi-los, dobrá-los e compartilhá-los.

NL Een standaard brochure formaat is meestal een liggend stuk printerpapier. In Visme worden onze brochure sjablonen automatisch op het formaat 11" x 8.5" gezet, zodat je ze gemakkelijk kunt afdrukken, vouwen en delen.

português holandês
folheto brochure
tipicamente meestal
pedaço stuk
visme visme
automaticamente automatisch
x x
possa kunt
facilmente gemakkelijk
e en

PT Ofertas de hotéis em Los Angeles. Pesquisa e compara hotéis em Los Angeles. Encontra quartos de hotel baratos em Los Angeles A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.

NL Hoteldeals in Los Angeles. Zoek en vergelijk hotels in Los Angeles. Vind goedkope hotelkamers in Los Angeles. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.

PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.

NL Hostwinds Object Storage is volledig S3 Compatibel en biedt een opslagoplossing die toegang tot en beheer van de gegevens die het opslaat via een S3 compatibele interface.

português holandês
armazenamento storage
objetos object
totalmente volledig
fornecendo biedt
acesso toegang
e en
gerenciamento beheer
dados gegevens
interface interface
hostwinds hostwinds

PT A versão do iTunes da Microsoft Store é um pouco diferente: ela armazena seus backups em %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Esse será um caminho como \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

NL De Microsoft Store-versie van iTunes is een beetje anders: het slaat de back-ups op onder %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Dat is een pad zoals \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

português holandês
itunes itunes
microsoft microsoft
store store
diferente anders
apple apple

PT Hoje, a gente armazena dados em data centers localizados nos EUA, na Alemanha, na Irlanda, em Singapura e na Austrália

NL Op dit moment slaan we gegevens op in datacenters in de VS, Duitsland, Ierland, Singapore en Australië

português holandês
hoje moment
a de
alemanha duitsland
irlanda ierland
e en
austrália australië

Mostrando 50 de 50 traduções