PT Comece a criar seus slides. Você pode usar facilmente nossos slides prontos para editar e modelos de apresentação gratuitos para ajudá-lo a criar uma apresentação bem projetada e informativa.
"apresentação bem projetada" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Comece a criar seus slides. Você pode usar facilmente nossos slides prontos para editar e modelos de apresentação gratuitos para ajudá-lo a criar uma apresentação bem projetada e informativa.
NL Begin met het maken van uw dia’s. U kunt eenvoudig gebruik maken van onze gratis presentatie dia’s en sjablonen om u te helpen een goed ontworpen en informatieve presentatie te maken.
PT Navegue entre os slides facilmente usando os controles compactos de apresentação de slides durante a apresentação. Visualize seus slides a partir de qualquer ponto para ter uma ideia da aparência geral de sua apresentação.
NL Navigeer tijdens uw presentatie gemakkelijk tussen dia's met de compacte bedieningselementen. Bekijk een voorvertoning van uw dia's vanaf elk punt om het algehele uiterlijk van uw presentatie te schatten.
português | holandês |
---|---|
navegue | navigeer |
facilmente | gemakkelijk |
controles | bedieningselementen |
apresentação | presentatie |
visualize | bekijk |
ponto | punt |
aparência | uiterlijk |
PT Nossa biblioteca de templates possui um modelo de apresentação que você pode personalizar e transformar em um modelo de apresentação de negócios ou em um modelo de apresentação criativa.
NL In onze templates bibliotheek vind je een presentatie template dat je kunt aanpassen en kunt omvormen in ofwel een zakelijk presentatie template of een creatief presentatie template.
português | holandês |
---|---|
biblioteca | bibliotheek |
apresentação | presentatie |
você | je |
personalizar | aanpassen |
e | en |
ou | of |
criativa | creatief |
PT Você pode estruturar sua apresentação de acordo com o público e que tipo de informações deseja que saibam. Dependendo da finalidade da sua apresentação, a estrutura do seu modelo de apresentação profissional pode mudar.
NL Je kunt je presentatie structureren op basis van je publiek en de informatie die je hen wilt geven. De structuur van je persoonlijke presentatie kan veranderen afhankelijk van het doel van je presentatie.
português | holandês |
---|---|
apresentação | presentatie |
público | publiek |
e | en |
informações | informatie |
finalidade | doel |
estrutura | structuur |
mudar | veranderen |
PT Projetada para se conectar à sua TV, esta câmera foi projetada para ligações no Facebook / Messenger / WhatsApp e conectividade com seus entes
NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met
português | holandês |
---|---|
projetada | ontworpen |
câmera | camera |
e | en |
PT Projetada para se conectar à sua TV, esta câmera foi projetada para ligações no Facebook / Messenger / WhatsApp e conectividade com seus entes
NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met
português | holandês |
---|---|
projetada | ontworpen |
câmera | camera |
e | en |
PT Assim que sua apresentação acaba você pode exportar os slides como imagens de extensão PNG, pode anexar a apresentação inteira no seu site da internet ou até mesmo transmitir ao vivo para os seus colaboradores online.
NL Zodra je klaar bent kan je de dia’s exporteren als PNG's, de presentatie inbedden in je website, of deze meteen versturen naar jouw online medewerkers.
português | holandês |
---|---|
apresentação | presentatie |
exportar | exporteren |
png | png |
ou | of |
colaboradores | medewerkers |
PT Para criar e adicionar uma apresentação de slides, arraste e segure o ícone da apresentação de slides para onde desejar.
NL Om een diavoorstelling te maken en toe te voegen, sleept u het pictogram Diavoorstelling naar de gewenste plek en houdt u deze vast.
português | holandês |
---|---|
criar | maken |
e | en |
adicionar | voegen |
ícone | pictogram |
PT A apresentação sem fio com ClickShare Present permite apresentação e colaboração intuitivas e fáceis de usar em uma sala de conferência fixa ou autônoma
NL Draadloos presenteren met ClickShare Present maakt intuïtieve, gebruiksvriendelijke presentaties en samenwerking mogelijk in een vaste vergaderruimte of op zichzelf staand
português | holandês |
---|---|
e | en |
colaboração | samenwerking |
fixa | vaste |
ou | of |
sem fio | draadloos |
PT Aprenda a elaborar uma carta de apresentação profissional para seu currículo, uma mensagem de apresentação e muito mais para a sua carreira.
NL Recruiters scannen en beoordelen binnen zes seconden een cv. Werk eraan en geef een overzicht van uw vaardigheden. Zoek cv tools voor het opstellen van uw cv.
português | holandês |
---|---|
currículo | cv |
e | en |
PT As cartas de apresentação são ferramentas estratégicas em processos seletivos. Este artigo possui dicas de como escrever uma boa carta de apresentação.
NL Laat je relevante interesses en hobby’s in je voordeel werken. Voorkom ongemakkelijke interviews. Val op met je cv om je droomjob te krijgen.
PT Use o modelo de Apresentação sempre que você precisar criar uma apresentação
NL Gebruik de presentatie template telkens wanneer je een presentatie moet maken
português | holandês |
---|---|
use | gebruik |
apresentação | presentatie |
você | je |
precisar | moet |
sempre que | telkens |
PT É difícil dizer quais aspectos da apresentação são estranhos, confusos, ou maçantes, a menos que você realmente faça a apresentação
NL Het kan moeilijk zijn om te zien welke aspecten van de presentatie onhandig, onduidelijk of saai zijn, tenzij je de presentatie zelf geeft
português | holandês |
---|---|
difícil | moeilijk |
aspectos | aspecten |
apresentação | presentatie |
ou | of |
a menos que | tenzij |
PT Transforme suas ideias em uma apresentação de slides cativante. Experimente e descubra porque a Emaze é considerada um dos melhores sites de apresentação.
NL Zet uw ideeën om in een boeiende diavoorstelling. Probeer het uit en ontdek waarom emaze wordt beschouwd als een van de beste presentatiewebsites.
PT As ferramentas de apresentação online da Visme permitem que você crie uma apresentação criativa e interativa que vai deixar seu público de cabelo em pé
NL Met de online presentatietools van Visme kunt u een interactieve online presentatie maken die uw publiek versteld zal doen staan
PT Use a exibição do apresentador para ensaiar sua apresentação. Use o cronômetro para garantir que você não ultrapasse o tempo previsto. Você pode facilmente adicionar notas do apresentador que só você verá durante a apresentação.
NL Gebruik de Presentatorweergave om uw presentatie te oefenen. Gebruik de timer om ervoor te zorgen dat u niet over de toegewezen tijd heen gaat. U kunt gemakkelijk aantekeningen toevoegen die alleen u tijdens uw presentatie te zien krijgt.
PT Uma base de conhecimento bem estruturada, bem escrita e perfeitamente projetada ajudará os visitantes do seu site a tornar o autoatendimento ainda mais fácil
NL Een goed gestructureerde, goed geschreven, en perfect ontworpen kennisbank helpt de bezoekers van uw website om selfservice nog eenvoudiger te maken
português | holandês |
---|---|
escrita | geschreven |
e | en |
projetada | ontworpen |
visitantes | bezoekers |
seu | uw |
site | website |
tornar | maken |
autoatendimento | selfservice |
ajudar | helpt |
PT Uma base de conhecimento bem estruturada, bem escrita e perfeitamente projetada ajudará os visitantes do seu site a tornar o autoatendimento ainda mais fácil
NL Een goed gestructureerde, goed geschreven, en perfect ontworpen kennisbank helpt de bezoekers van uw website om selfservice nog eenvoudiger te maken
PT Ele tem uma estrutura metálica bem projetada em torno de cada fone de ouvido e na faixa de cabeça, enquanto há também um acabamento em couro sintético que o torna macio e confortável ao toque
NL Het heeft een mooi ontworpen metalen frame dat rond elke oorschelp en in de hoofdband loopt, terwijl er ook een kunstlederen afwerking is waardoor het zacht en comfortabel aanvoelt
português | holandês |
---|---|
estrutura | frame |
bem | mooi |
projetada | ontworpen |
e | en |
também | ook |
acabamento | afwerking |
macio | zacht |
confortável | comfortabel |
em torno de | rond |
PT Além disso, o novo controle remoto é uma adição muito bem-vinda - projetada de forma mais ergonômica e organizada de maneira sensata.
NL En de nieuwe afstandsbediening is een zeer welkome aanvulling - meer ergonomisch ontworpen en verstandig ingedeeld.
português | holandês |
---|---|
é | is |
adição | aanvulling |
projetada | ontworpen |
e | en |
PT A roda do mouse também é bem projetada com um brilho RGB surpreendentemente sutil que é parcialmente opaco. Ele tem alguns comentários sutis sobre o uso e a ação satisfatória também.
NL Het muiswiel is ook mooi ontworpen met een verrassend subtiele RGB-gloed die gedeeltelijk ondoorzichtig is. Het heeft wat subtiele feedback over gebruik en ook bevredigende actie.
português | holandês |
---|---|
projetada | ontworpen |
brilho | gloed |
rgb | rgb |
surpreendentemente | verrassend |
sutil | subtiele |
parcialmente | gedeeltelijk |
comentários | feedback |
uso | gebruik |
e | en |
ação | actie |
PT O material usado também é totalmente respirável, embora permaneça bem forte - a espuma foi projetada para não se deformar após ficar sentada por longos períodos.
NL Het gebruikte materiaal is ook volledig ademend, terwijl het mooi sterk blijft - het schuim is ontworpen om niet te vervormen na langdurig zitten.
português | holandês |
---|---|
material | materiaal |
usado | gebruikte |
totalmente | volledig |
respirável | ademend |
bem | mooi |
forte | sterk |
projetada | ontworpen |
PT “O FreeOffice é uma suíte Office bem projetada que não precisa se esconder atrás de favoritos, como o LibreOffice
NL "FreeOffice is een goed ontworpen Office-suite die zich niet hoeft te verstoppen achter favorieten zoals LibreOffice
português | holandês |
---|---|
bem | goed |
projetada | ontworpen |
precisa | hoeft |
atrás | achter |
favoritos | favorieten |
PT Uma câmera versátil projetada para uso em ambientes internos e externos. O Logi não é tão robusto e seguro quanto o Nest, talvez, mas é muito menos dinheiro e funciona muito bem.
NL Een veelzijdige camera ontworpen voor gebruik binnen en buiten. De Logi is misschien niet zo robuust en veilig als de Nest, maar het kost veel minder geld en werkt inderdaad erg goed.
português | holandês |
---|---|
câmera | camera |
versátil | veelzijdige |
projetada | ontworpen |
uso | gebruik |
e | en |
robusto | robuust |
seguro | veilig |
nest | nest |
talvez | misschien |
menos | minder |
funciona | werkt |
bem | goed |
PT “O FreeOffice é uma suíte Office bem projetada que não precisa se esconder atrás de favoritos, como o LibreOffice
NL "FreeOffice is een goed ontworpen Office-suite die zich niet hoeft te verstoppen achter favorieten zoals LibreOffice
português | holandês |
---|---|
bem | goed |
projetada | ontworpen |
precisa | hoeft |
atrás | achter |
favoritos | favorieten |
PT Ele possui uma estrutura metálica bem projetada ao redor de cada fone de ouvido e na faixa de cabeça, enquanto também há um acabamento em couro falso que o torna macio e confortável ao toque
NL Het heeft een mooi ontworpen metalen frame dat rond elke oorschelp en in de hoofdband loopt, terwijl er ook een kunstlederen afwerking is waardoor het zacht en comfortabel aanvoelt
português | holandês |
---|---|
estrutura | frame |
bem | mooi |
projetada | ontworpen |
e | en |
também | ook |
acabamento | afwerking |
macio | zacht |
confortável | comfortabel |
PT Além disso, o novo controle remoto é uma adição muito bem-vinda - projetada de forma mais ergonômica e organizada de maneira sensata.
NL En de nieuwe afstandsbediening is een zeer welkome aanvulling - meer ergonomisch ontworpen en verstandig ingedeeld.
português | holandês |
---|---|
é | is |
adição | aanvulling |
projetada | ontworpen |
e | en |
PT A nossa VeePN foi projetada para correr sem falhas em qualquer computador e dispositivos móveis, bem como em tablets e navegadores.
NL Onze VeePN is ontworpen om goed te werken op alle desktops en mobiele apparaten, en op tablets en browsers.
português | holandês |
---|---|
nossa | onze |
projetada | ontworpen |
qualquer | alle |
e | en |
dispositivos | apparaten |
móveis | mobiele |
bem | goed |
navegadores | browsers |
PT A roda do mouse também é bem projetada com um brilho RGB surpreendentemente sutil que é parcialmente opaco. Ele tem alguns comentários sutis sobre o uso e a ação satisfatória também.
NL Het muiswiel is ook mooi ontworpen met een verrassend subtiele RGB-gloed die gedeeltelijk ondoorzichtig is. Het heeft wat subtiele feedback over gebruik en ook bevredigende actie.
português | holandês |
---|---|
projetada | ontworpen |
brilho | gloed |
rgb | rgb |
surpreendentemente | verrassend |
sutil | subtiele |
parcialmente | gedeeltelijk |
comentários | feedback |
uso | gebruik |
e | en |
ação | actie |
PT Pode ser que você se apresente para investidores ou até em uma conferência, o design da sua apresentação precisa ser bem feito
NL Of je nu voor investeerders presenteert of spreekt op een conferentie, een goed ontworpen presentatie moet de nummer 1 zijn op jouw checklist
português | holandês |
---|---|
conferência | conferentie |
apresentação | presentatie |
bem | goed |
apresenta | presenteert |
PT Ainda há algo um pouco desatualizado sobre sua apresentação em tela cheia, e ainda não parece tão bem adaptado para uso na TV (ao contrário do smartphone ou tablet) como alguns sistemas rivais de TV inteligente
NL Er is nog steeds iets gedateerd aan de weergave op volledig scherm, en het voelt nog steeds niet zo goed aangepast aan het gebruik van tv (in tegenstelling tot smartphone of tablet) als sommige concurrerende slimme tv-systemen
português | holandês |
---|---|
cheia | volledig |
e | en |
adaptado | aangepast |
uso | gebruik |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
sistemas | systemen |
inteligente | slimme |
PT Uma marca bem pensada, um design profissional e uma apresentação autêntica distinguem seu vinho e contam sua história única em apenas alguns segundos.
NL Een doordachte branding, een professioneel ontwerp en een authentieke presentatie onderscheiden uw wijn en vertellen uw unieke verhaal in slechts enkele seconden.
português | holandês |
---|---|
marca | branding |
design | ontwerp |
profissional | professioneel |
e | en |
apresentação | presentatie |
vinho | wijn |
história | verhaal |
em | in |
segundos | seconden |
PT Estão incluídas características de segurança e acessibilidade, bem como as suas preferências relativas aos idiomas de apresentação do website ou do tradutor
NL Hierbij kunt u denken aan veiligheids- en toegankelijkheidsfeatures en aan instellingen zoals de taal van de website en de taal waarin wordt vertaald
português | holandês |
---|---|
preferências | instellingen |
idiomas | taal |
website | website |
PT Funciona bem com objetos estáticos que são visualmente bem definidos, mas não tão bem quando você está lidando com muitas pessoas em movimento
NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen
português | holandês |
---|---|
bem | goed |
objetos | objecten |
visualmente | visueel |
definidos | gedefinieerd |
pessoas | mensen |
PT Mas eles assentam bem contra aquela moldura cinza / prata e o visual não é apenas visualmente atraente, nós achamos que cheira bem também - bem, se você gosta de couro, de qualquer maneira.
NL Maar ze zitten mooi tegen dat grijs/zilveren frame en de look is niet alleen visueel aantrekkelijk, we vinden het ook best lekker ruiken - nou ja, als je toch van leer houdt.
português | holandês |
---|---|
moldura | frame |
cinza | grijs |
prata | zilveren |
e | en |
atraente | aantrekkelijk |
nós | we |
achamos | we vinden |
couro | leer |
PT Mas eles assentam bem contra aquela moldura cinza / prata e o visual não é apenas visualmente atraente, nós achamos que cheira bem também - bem, se você gosta de couro, de qualquer maneira.
NL Maar ze zitten mooi tegen dat grijs/zilveren frame en de look is niet alleen visueel aantrekkelijk, we vinden het ook best lekker ruiken - nou ja, als je toch van leer houdt.
português | holandês |
---|---|
moldura | frame |
cinza | grijs |
prata | zilveren |
e | en |
atraente | aantrekkelijk |
nós | we |
achamos | we vinden |
couro | leer |
PT Funciona bem com objetos estáticos que são visualmente bem definidos, mas não tão bem quando você está lidando com muitas pessoas em movimento
NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen
português | holandês |
---|---|
bem | goed |
objetos | objecten |
visualmente | visueel |
definidos | gedefinieerd |
pessoas | mensen |
PT Plataforma de migração de conteúdos projetada para acelerar a implementação de aplicações ECM em cenários de migração complexos.
NL Een contentmigratie platform dat is ontwikkeld voor een snellere uitrol van ECM-toepassingen binnen complexe migratiescenario's.
português | holandês |
---|---|
aplicações | toepassingen |
complexos | complexe |
PT (Pocket-lint) - A Apple e o Google jogaram como chave nos planos do Reino Unido para desbloquear as restrições usando o aplicativo NHS Covid-19 , bloqueando uma atualização projetada para permitir o compartilhamento de localização.
NL (Pocket-lint) - Apple en Google hebben roet in het eten gegooid van de plannen van het VK om beperkingen op te heffen met behulp van de NHS Covid-19-app , door een update te blokkeren die is ontworpen om het delen van locaties mogelijk te maken.
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
e | en |
planos | plannen |
restrições | beperkingen |
atualização | update |
projetada | ontworpen |
compartilhamento | delen |
localização | locaties |
nhs | nhs |
PT Você também pode usar uma versão mais leve que foi projetada para dispositivos móveis: https://mailfence.com/m/
NL U kunt ook gebruik maken van onze 'light' versie, specifiek gemaakt voor mobiele apparaten: https://mailfence.com/m/
português | holandês |
---|---|
usar | gebruik |
dispositivos | apparaten |
móveis | mobiele |
que | onze |
foi | gemaakt |
PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
português | holandês |
---|---|
deseja | wilt |
fotos | fotos |
e | en |
vídeos | videos |
específicos | specifieke |
história | verhaal |
oferece | biedt |
opção | optie |
direta | directe |
projetada | ontworpen |
limitado | beperkte |
PT A câmera sem espelho projetada para fotógrafos de esportes tem foco automático de controle de olho - você pode focar em um assunto simplesmente
NL De spiegelloze camera die is ontworpen voor sportfotografen heeft autofocus met oogbesturing - u kunt scherpstellen op een onderwerp door er simpelweg
português | holandês |
---|---|
câmera | camera |
projetada | ontworpen |
assunto | onderwerp |
simplesmente | simpelweg |
PT Comece seu projeto instantaneamente com nossos modelos gratuitos e totalmente personalizáveis. Cada página foi projetada profissionalmente para dar às suas fotos o destaque que merecem.
NL Met onze gratis, superflexibele sjablonen schiet het ontwerpen van je boek lekker op. Ieder pagina is professioneel ontworpen zodat jouw foto’s het allermooist tot hun recht komen.
português | holandês |
---|---|
gratuitos | gratis |
página | pagina |
projetada | ontworpen |
PT Implementada com o líder do setor AWS, nossa infraestrutura de nuvem é projetada para apresentar dependência e um ótimo desempenho com redundância e opções de failover em todo o mundo.
NL Onze cloudinfrastructuur is geïmplementeerd met marktleider AWS en ontworpen voor betrouwbaarheid en optimale prestaties, met redundantie- en failoveropties overal ter wereld.
português | holandês |
---|---|
é | is |
projetada | ontworpen |
e | en |
desempenho | prestaties |
mundo | wereld |
PT Uma solução de assinatura eletrônica projetada para grandes e pequenas organizações
NL Een eSignature-oplossing die speciaal is ontworpen voor grote en kleine organisaties
português | holandês |
---|---|
solução | oplossing |
projetada | ontworpen |
grandes | grote |
e | en |
pequenas | kleine |
organizações | organisaties |
PT A Autenticação Adaptativa Inteligente é alimentada pela OneSpan Trusted Identity Platform. Esta é uma plataforma baseada em nuvem projetada para otimizar uma extensa lista de tecnologias integradas.
NL Intelligente adaptieve authenticatie wordt ondersteund door het OneSpan Trusted Identity Platform. Dit is een cloudgebaseerd platform voor het optimaliseren van een uitgebreide lijst met geïntegreerde technologieën.
português | holandês |
---|---|
autenticação | authenticatie |
inteligente | intelligente |
otimizar | optimaliseren |
extensa | uitgebreide |
lista | lijst |
integradas | geïntegreerde |
identity | identity |
PT O dispositivo OneSpan Authentication Server Appliance é uma solução única projetada para qualquer empreendimento que busque a força e a simplicidade de um dispositivo dedicado para as suas necessidades de autenticação
NL OneSpan Authentication Server Appliance is een stand-alone oplossing voor bedrijven die op zoek zijn naar de kracht en eenvoud van een hardware-appliance voor hun authenticatiebehoeften
português | holandês |
---|---|
server | server |
solução | oplossing |
força | kracht |
e | en |
simplicidade | eenvoud |
PT Plataforma de marketing de mídia social projetada para as necessidades exclusivas do B2B. Distribua o conteúdo em grande escala e avalie o ROI da mídia social.
NL Platform voor socialmediamarketing ontworpen voor de unieke behoeften van B2B. Verspreid inhoud op grote schaal en meet de ROI van sociale media.
português | holandês |
---|---|
projetada | ontworpen |
necessidades | behoeften |
exclusivas | unieke |
distribua | verspreid |
conteúdo | inhoud |
grande | grote |
escala | schaal |
e | en |
roi | roi |
PT Solução de alta qualidade projetada para promover efetividade de colaboração, comunicação, redes sociais, além de gestão de fluxo de trabalho e conhecimento. Saiba mais sobre o Bitrix24
NL Hoogwaardige oplossing ontworpen voor effectieve samenwerking, communicatie, sociale netwerken en workflow- en kennisbeheer. Meer informatie over Bitrix24
português | holandês |
---|---|
solução | oplossing |
projetada | ontworpen |
colaboração | samenwerking |
comunicação | communicatie |
trabalho | workflow |
e | en |
mais | meer |
PT O PandaDoc é a solução completa de documentos digitais, projetada para eficiência. Crie, envie, rastreie e assine eletronicamente documentos, tudo a partir de uma plataforma intuitiva e fácil de... Leia mais
NL Infusionsoft van Keap wordt vertrouwd door meer dan 200.000 gebruikers en biedt eenvoudige, krachtige alles-in-één-software voor CRM, marketing en verkoopautomatisering om je bedrijf te laten... Meer informatie
português | holandês |
---|---|
documentos | informatie |
e | en |
partir | laten |
Mostrando 50 de 50 traduções