Traduzir "objecten die visueel" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "objecten die visueel" de holandês para português

Traduções de objecten die visueel

"objecten die visueel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

objecten a as conteúdo dados do itens o objeto objetos os produtos que um uma
die a acordo agora ainda algo algumas alguns alta alto além além de anos antes antes de ao aos apenas aqueles aqueles que aqui as assim assim como através até bem cada coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de acordo de acordo com de que desde dessa deve devem disponíveis do do que domínio dos e elas ele eles em embora enquanto entre então espaço essa essas esse esses esta estamos estas este está estão exemplo existem faz fazendo fazer foi fora foram forma fornecidos fácil grande inferior isso lhe linha lo maior mais mas meio melhor mensagens mesmo muito muitos na nas nenhum nesta no no site nome nos nossas nosso nossos novo não não pode nós o o que o seu obter onde online opção os ou outra outras outro outros para para a para o para os para que para você parte partes pela pelo pelos pessoa pessoas plataforma pode por por exemplo porque possa pouco precisa precisam primeiro pro produtos página quais quaisquer qual qualquer qualquer pessoa quando que que é quem recursos se segurança seja sem ser serviço será seu seus site sites sobre solicitar sua suas são também tem tempo ter termos todas todo todos todos os total trabalho tudo tão têm um um pouco uma usando usar uso vai ver versão vez vida você você está você pode você precisa você tem você é várias web à às áudio é é um é uma
visueel aparência com de em está no não o que para para o por qualquer saber seja ser também tem visuais visual visualmente é

Tradução de holandês para português de objecten die visueel

holandês
português

NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.

PT Realidade mista (MR): Objetos reais adicionados a um mundo virtual, ou objetos virtuais adicionados ao mundo real, ou apenas objetos virtuais em um mundo virtual.

holandês português
objecten objetos
toegevoegd adicionados
wereld mundo
of ou

NL Het is een visuele voorstelling van objecten en hun attributen en hoe deze objecten interageren met andere objecten

PT É uma representação visual dos objectos e dos seus atributos e da forma como estes objectos interagem com outros objectos

holandês português
visuele visual
en e
attributen atributos
andere outros

NL Gevonden objecten die deze plek openbaar deelt op zijn pagina, voor andere objecten kun je het meldformulier doorlopen

PT Objetos encontrados que este local compartilha publicamente em sua página, para outros objetos você pode acessar o formulário de relatório

holandês português
objecten objetos
openbaar publicamente
deelt compartilha
andere outros
gevonden encontrados

NL Visueel cryptogram: Een visueel cryptogram zoals Cronto® is een multifactorauthenticatieoplossing die gebruik maakt van een unieke visuele uitdaging die vervat zit in een grafisch cryptogram, dat bestaat uit een matrix van gekleurde stippen

PT Criptograma visual: Um criptograma visual como o Cronto® é uma solução de autenticação multi-fator que utiliza um desafio visual único que está contido em um criptograma gráfico, que consiste em uma matriz de pontos coloridos

holandês português
gebruik utiliza
uitdaging desafio
grafisch gráfico
matrix matriz
stippen pontos

NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen

PT Funciona bem com objetos estáticos que são visualmente bem definidos, mas não tão bem quando você está lidando com muitas pessoas em movimento

holandês português
goed bem
objecten objetos
visueel visualmente
gedefinieerd definidos
mensen pessoas

NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen

PT Funciona bem com objetos estáticos que são visualmente bem definidos, mas não tão bem quando você está lidando com muitas pessoas em movimento

holandês português
goed bem
objecten objetos
visueel visualmente
gedefinieerd definidos
mensen pessoas

NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.

PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.

holandês português
wanneer se
aangepaste personalizada
gebruikt usando
kun possível
objecten objetos
eenvoudig facilmente
velden campos
query consulta
data dados

NL De Ring Floodlight Cam kan onderscheid maken tussen objecten en mensen met een passief infrarood sensorsysteem dat slim genoeg is om objecten, autos en dieren in de buurt te detecteren

PT O Ring Floodlight Cam é capaz de diferenciar objetos e pessoas com um sistema de sensor infravermelho passivo que é inteligente o suficiente para detectar objetos, carros e animais nas proximidades

holandês português
ring ring
onderscheid diferenciar
objecten objetos
en e
mensen pessoas
slim inteligente
autos carros
dieren animais
kan capaz

NL De Ring Floodlight Cam kan onderscheid maken tussen objecten en mensen met een passief infrarood sensorsysteem dat slim genoeg is om objecten, auto's en dieren in de buurt te detecteren

PT O Ring Floodlight Cam é capaz de diferenciar objetos e pessoas com um sistema de sensor infravermelho passivo que é inteligente o suficiente para detectar objetos, carros e animais nas proximidades

holandês português
ring ring
onderscheid diferenciar
objecten objetos
en e
mensen pessoas
slim inteligente
dieren animais
kan capaz

NL De Ring Floodlight Cam kan onderscheid maken tussen objecten en mensen met een passief infrarood sensorsysteem dat slim genoeg is om objecten, auto's en dieren in de buurt te detecteren

PT A Ring Floodlight Cam é capaz de diferenciar entre objetos e pessoas com um sistema de sensor infravermelho passivo que é inteligente o suficiente para detectar objetos, carros e animais nas proximidades

holandês português
ring ring
onderscheid diferenciar
objecten objetos
en e
mensen pessoas
slim inteligente
dieren animais
kan capaz

NL Voor 3D-mapping moet u objecten in drie dimensies profileren om deze objecten in de echte wereld toe te passen

PT O mapeamento 3D exige a criação de perfis de objetos em três dimensões para mapear esses objetos no mundo real

holandês português
objecten objetos
dimensies dimensões
echte real
wereld mundo

NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.

PT Navegue até ao ficheiro original e prima Ctrl+A para seleccionar todos os objectos. Copie todos os objectos do ficheiro original e cole-os no novo ficheiro que criou em dimensões quadradas.

holandês português
originele original
bestand ficheiro
en e
nieuwe novo
gemaakt criou
afmetingen dimensões
ctrl ctrl

NL Als u echter een Photoshop-document opent dat niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten bevat, kunt u de slimme objecten bijwerken:

PT Entretanto, quando você abre um documento do Photoshop que contém objetos inteligentes vinculados fora de sincronia, pode atualizar os objetos inteligentes:

NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand. Koppelingen in slimme objecten zelf worden niet bijgewerkt.

PT Ao detectar alterações em Objetos inteligentes vinculados ou ao atualizar um Objeto inteligente vinculado, o Photoshop procura o arquivo vinculado imediato. Links aninhados em objetos inteligentes não são atualizados.

NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.

PT É possível empacotar objetos inteligentes vinculados em um documento do Photoshop, de forma que os arquivos de origem sejam salvos em uma pasta no computador. Uma cópia do documento do Photoshop é salva junto com os arquivos de origem na pasta.

NL Complexe objecten toevoegen en bewerken om informatieve, visueel rijke teksten te maken

PT Adicione e edite objetos complexos para criar textos informativos e visualmente atrativos

holandês português
complexe complexos
objecten objetos
toevoegen adicione
en e
bewerken edite
visueel visualmente
teksten textos
maken criar

NL Het kan soms moeite hebben met echt snel bewegende objecten, maar het komt zelden voor dat de A1 een frame laat vallen tenzij het onderwerp visueel niet gemakkelijk van de achtergrond te onderscheiden is.

PT Às vezes, ela pode ter dificuldades com objetos que se movem muito rapidamente, mas é raro a A1 perder um quadro a menos que o assunto não seja fácil de distinguir visualmente do fundo.

holandês português
soms vezes
moeite dificuldades
snel rapidamente
objecten objetos
frame quadro
tenzij a menos que
onderwerp assunto
visueel visualmente
achtergrond fundo
onderscheiden distinguir

NL Ontdek volledige flexibiliteit voor tracks - sorteer, herschik en dupliceer ze zoals je wilt, en verwijder, kopieer, knip en plak ze zoals je wilt. Om je project op visueel niveau te structureren, kun je ook sporen en objecten een kleur geven.

PT Descubra a total flexibilidade para as faixas – classifique, reorganize e duplique da forma que quiser, e depois apague, copie, corte e cole livremente. Para estruturar o seu projeto no nível visual, você também pode colorir faixas e objetos.

holandês português
ontdek descubra
flexibiliteit flexibilidade
project projeto
niveau nível
objecten objetos

NL Het kan soms moeite hebben met echt snel bewegende objecten, maar het komt zelden voor dat de A1 een frame laat vallen tenzij het onderwerp visueel niet gemakkelijk van de achtergrond te onderscheiden is.

PT Às vezes, ela pode ter dificuldades com objetos que se movem muito rapidamente, mas é raro a A1 perder um quadro a menos que o assunto não seja fácil de distinguir visualmente do fundo.

holandês português
soms vezes
moeite dificuldades
snel rapidamente
objecten objetos
frame quadro
tenzij a menos que
onderwerp assunto
visueel visualmente
achtergrond fundo
onderscheiden distinguir

NL Intuïtieve visuele analyse Kies een visueel analyseplatform dat intuïtief is, zodat je je data visueel kunt verkennen en gaandeweg visuele inzichten opdoet

PT Análise visual intuitiva Escolha uma plataforma de análise visual intuitiva, que permita explorar os dados visualmente e apresente informações visuais durante o processo de análise

holandês português
kies escolha
intuïtief intuitiva
en e

NL Visueel bladeren is de tweede grote verandering in de zoekresultaten van Google, en het stelt u in staat om meer te leren over een onderwerp door er visueel naar te kijken.

PT A navegação visual é a segunda grande mudança nos resultados de pesquisa do Google, e permite que você aprenda mais sobre um tópico, olhando visualmente para ele.

holandês português
verandering mudança
google google
en e
leren aprenda
onderwerp tópico
kijken olhando
in staat permite

NL Niveaus die stotteren in de tijd vertegenwoordigen, zijn verbluffend, met objecten en mensen die bevroren blijven terwijl je ertussen schiet, en er zijn veel slimme voorbeelden van puzzels die alleen kunnen worden opgelost door de tijd terug te spoelen.

PT Os níveis que representam a gagueira no tempo são impressionantes, com objetos e pessoas congelando enquanto você dispara entre eles, e muitos exemplos inteligentes de quebra-cabeças que podem ser resolvidos com o tempo de rebobinagem.

holandês português
niveaus níveis
vertegenwoordigen representam
objecten objetos
en e
mensen pessoas
veel muitos
slimme inteligentes
voorbeelden exemplos
puzzels quebra-cabeças
kunnen podem

NL De rollen en machtigingen in Tableau Server geven beheerders gedetailleerde controle over de data, content en objecten waar een gebruiker toegang tot heeft en de acties die een gebruiker of groep kan uitvoeren op die content

PT As funções e permissões do Tableau Server proporcionam aos administradores um controle granular sobre os dados, o conteúdo e os objetos que um usuário pode acessar e sobre as ações que um usuário ou grupo pode realizar nesse conteúdo

holandês português
en e
machtigingen permissões
server server
beheerders administradores
controle controle
objecten objetos
gebruiker usuário
toegang acessar
acties ações
of ou
groep grupo
tableau tableau

NL 10. Objecten: Dingen die zich binnen de ruimte van het spel bevinden. Hier wordt verwezen naar dingen en plaatsen die nodig zijn om puzzels op te lossen.

PT 10. Objeto: Coisas colocadas no espaço de um videojogo. Aqui, o termo refere-se a coisas e relevos incluídos em mecanismos de solução de puzzles.

holandês português
objecten objeto
dingen coisas
ruimte espaço
hier aqui
en e

NL Als een webwinkel van derden aan het Honey Gold-spaarprogramma deelneemt, kunt u Honey Gold-spaarpunten verdienen op basis van de in aanmerking komende objecten die u bij die webwinkel van derden koopt

PT Se um site de vendedor de terceiros estiver participando do Programa de Recompensas Honey Gold, você poderá ganhar pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold com base nos produtos elegíveis que comprar desse vendedor de terceiros

holandês português
verdienen ganhar
basis base
objecten produtos
koopt comprar
kunt poderá

NL Het is visueel beter dan apparaten in de Forerunner- of Vivoactive-categorieën - dus als je denkt dat die apparaten niet de punch of levendigheid hebben die je wilt, zul je het hier zeker krijgen

PT É melhor, visualmente, do que dispositivos nas categorias Forerunner ou Vivoactive - então, se você acha que esses dispositivos não têm o impacto ou a vibração que você deseja, certamente o encontrará aqui

holandês português
visueel visualmente
beter melhor
apparaten dispositivos
wilt deseja
hier aqui
zeker certamente

NL Het is visueel beter dan apparaten in de Forerunner- of Vivoactive-categorieën - dus als je denkt dat die apparaten niet de punch of levendigheid hebben die je wilt, zul je het hier zeker krijgen

PT É melhor, visualmente, do que dispositivos nas categorias Forerunner ou Vivoactive - então, se você acha que esses dispositivos não têm o impacto ou a vibração que você deseja, certamente o encontrará aqui

holandês português
visueel visualmente
beter melhor
apparaten dispositivos
wilt deseja
hier aqui
zeker certamente

NL Als u een specifieke werkstroom hebt die u niet onmiddellijk in actie kunt brengen, probeer die dan te visualiseren, te tekenen of op papier te zetten, een stroomschema of diagram te maken en het volledige proces visueel te maken.

PT Se tiver algum fluxo de trabalho específico que não possa inserir em acção imediata, tente visualizá-lo, desenhá-lo ou escrevê-lo em papel, criar um fluxograma, diagrama e tornar visual o processo completo.

NL ONLYOFFICE biedt gebruikers meerdere bewerkingstools en samenwerkingsfuncties die zorgen voor een betere teamworkflow en naadloos werken met complexe opmaak en objecten binnen uw weboplossing.

PT O ONLYOFFICE oferece aos usuários várias ferramentas de edição e recursos colaborativos, garantindo maior fluxo de trabalho da equipe e trabalho contínuo com formatação e objetos complexos em sua solução da Web.

holandês português
gebruikers usuários
en e
zorgen garantindo
complexe complexos
opmaak formatação
objecten objetos
uw sua

NL Onder een "Eindproduct" valt elke vorm van fysieke of digitale objecten die gedownloade Content van de Vecteezy Site reproduceren of bevatten, onafhankelijk van of deze Content veranderd is of niet

PT Um "Produto Final" significa quaisquer itens físicos ou digitais que reproduzem ou incorporam conteúdo baixado do Vecteezy Site, independente do conteúdo ser modificado ou não

holandês português
fysieke físicos
digitale digitais
gedownloade baixado
content conteúdo
site site
onafhankelijk independente
vecteezy vecteezy

NL Objecten en gebeurtenissen die normaal gesproken uren, dagen, maanden of jaren duren, kunnen worden vastgelegd en later worden bekeken met een veel hogere snelheid, dankzij time-lapse-fotografietechnieken.

PT Objetos e eventos que normalmente levariam horas, dias, meses ou anos podem ser capturados e visualizados mais tarde em uma velocidade muito mais rápida, graças às técnicas de fotografia com lapso de tempo.

holandês português
objecten objetos
en e
gebeurtenissen eventos
vastgelegd capturados
later mais tarde

NL Bij object storage worden de gegevens opgeslagen als zelfstandige eenheden, die "objecten" worden genoemd

PT Com o armazenamento de objetos, os dados são armazenados como unidades autónomas chamadas "objetos"

NL Neem bijvoorbeeld het Internet-of-Things met zijn verbonden objecten, die steeds meer in ons dagelijks leven voorkomen

PT Por exemplo, vejamos o caso dos objetos ligados que estão cada vez mais presentes no nosso quotidiano

holandês português
objecten objetos
verbonden ligados

NL DJI Air 2S heeft een 1-inch sensor, kan 31 minuten vliegen en objecten detecteren die erop af komen

PT DJI Air 2S tem um sensor de 1 polegada, pode voar por 31 minutos e detectar objetos vindo em sua direção

holandês português
dji dji
air air
kan pode
minuten minutos
vliegen voar
en e
objecten objetos
inch polegada
komen vindo

NL Zeker, het 1:1-aspect biedt een natuurlijk voordeel dat een nuttiger beeld geeft voor objecten die zich dichter bij de camera bevinden, geschikt voor een deurbel.

PT Certamente, o aspecto 1: 1 oferece uma vantagem natural dando uma visão mais útil para objetos mais próximos da câmera, apropriada para uma campainha.

holandês português
zeker certamente
natuurlijk natural
voordeel vantagem
objecten objetos
camera câmera
deurbel campainha
aspect aspecto

NL Wat deze headsets kunnen doen, is de cameras aan de voorkant gebruiken om de kamer of objecten in de kamer te herkennen en deze toe te voegen aan de virtuele scène die via de headset wordt bekeken, waardoor een MR-wereld ontstaat.

PT O que esses fones de ouvido podem fazer é usar as câmeras montadas na frente para reconhecer a sala ou objetos na sala e adicioná-los à cena virtual vista através do fone de ouvido, criando assim um mundo de RM.

holandês português
gebruiken usar
kamer sala
of ou
objecten objetos
herkennen reconhecer
en e
virtuele virtual
scène cena
cameras câmeras
wereld mundo

NL Voor 3D-objecten zie je een overzicht, een paar afbeeldingen en een knop "Bekijken in 3D" die de AR-ervaring start

PT Para objetos 3D, você verá uma visão geral, algumas imagens e um botão “Visualizar em 3D” que inicia a experiência de RA

holandês português
afbeeldingen imagens
en e
knop botão
objecten objetos
je você
ervaring experiência

NL In 2013 werkte brillenfabrikant Ray-Ban samen met optische illusie-meesters Brusspup om een advertentiecampagne te creëren met anamorfe illustraties die er vanuit de juiste hoek uitzien als echte driedimensionale objecten.

PT Em 2013, o fabricante de óculos Ray-Ban se uniu aos mestres de ilusão de ótica Brusspup para criar uma campanha publicitária que incluía ilustrações anamórficas que parecem objetos tridimensionais reais do ângulo certo.

holandês português
creëren criar
illustraties ilustrações
juiste certo
echte reais
objecten objetos
hoek ângulo

NL VF Digitale Platforms kunnen links naar andere sites bevatten, evenals objecten of elementen die door derden beheerd worden

PT As VF Plataformas Digitais poderá conter ligações para outros sites, bem como objetos ou elementos controlados por terceiros

holandês português
digitale digitais
platforms plataformas
links ligações
andere outros
sites sites
bevatten conter
objecten objetos
of ou
elementen elementos
vf vf

NL De schijngestalte van de maan. De volledig verlichte, ronde maan is zonder twijfel een mooi gezicht, maar zorgt er ook voor dat relatief vage objecten die dicht bij de maan staan, verborgen blijven.

PT A fase da Lua. O disco lunar totalmente iluminado é, sem dúvida, uma visão emocionante, mas também esconde alguns objetos relativamente fracos que estão próximos dele.

holandês português
maan lua
volledig totalmente
zonder sem
twijfel dúvida
gezicht visão
relatief relativamente
objecten objetos

NL Wees ook niet teleurgesteld als je het exacte tijdstip van de samenstand mist; zelfs de nacht na de samenstand zullen de twee objecten die je graag wilt zien nog vrij dicht bij elkaar staan.

PT Além disso, não fique desapontado se você perder o momento exato da conjunção; mesmo na noite após a conjunção, os dois objetos que você deseja ver ainda estarão posicionados bem próximos um do outro.

holandês português
exacte exato
nacht noite
objecten objetos
wilt deseja

NL De controller heeft haptische feedback om je te laten voelen wanneer je op objecten hebt gedrukt/geselecteerd, een ingebouwde batterij die ongeveer 7,5 uur continu kan worden gebruikt en wordt opgeladen met behulp van de Type-C-connector

PT O controlador tem feedback tátil para permitir que você sinta quando pressiona / seleciona objetos, uma bateria embutida que pode durar cerca de 7,5 horas de uso contínuo e carrega usando o conector Tipo-C

holandês português
feedback feedback
voelen sinta
objecten objetos
ingebouwde embutida
batterij bateria
ongeveer cerca de
continu contínuo
en e

NL Dit zijn acties die op objecten kunnen worden uitgevoerd

PT Estas são ações que podem ser executadas em objetos

holandês português
acties ações
objecten objetos
kunnen podem

NL ONLYOFFICE biedt gebruikers meerdere bewerkingstools en samenwerkingsfuncties die zorgen voor een betere teamworkflow en naadloos werken met complexe opmaak en objecten binnen uw weboplossing.

PT O ONLYOFFICE oferece aos usuários várias ferramentas de edição e recursos colaborativos, garantindo maior fluxo de trabalho da equipe e trabalho contínuo com formatação e objetos complexos em sua solução da Web.

holandês português
gebruikers usuários
en e
zorgen garantindo
complexe complexos
opmaak formatação
objecten objetos
uw sua

NL Echter, net als veel van de andere 360-camera's die er zijn, zijn de volledig samengevoegde beelden van dichtbij vrij duidelijk, maar verre objecten zijn redelijk wazig

PT No entanto, como muitas das outras câmeras 360 existentes, as imagens totalmente costuradas são bastante nítidas em close-up, mas objetos distantes são bastante embaçados

holandês português
volledig totalmente
beelden imagens
objecten objetos
camera câmeras

NL Doe voor verzending en levering een beroep op partners van Shopify die ervaring hebben met breekbare objecten

PT Contamos com várias opções confiáveis de frete, pois nossos parceiros de entrega têm as ferramentas e o conhecimento necessários para lidar com objetos frágeis

holandês português
en e
partners parceiros
ervaring conhecimento
objecten objetos

NL Doe voor verzending en levering een beroep op partners van Shopify die ervaring hebben met breekbare objecten

PT Contamos com várias opções confiáveis de frete, pois nossos parceiros de entrega têm as ferramentas e o conhecimento necessários para lidar com objetos frágeis

holandês português
en e
partners parceiros
ervaring conhecimento
objecten objetos

NL Doe voor verzending en levering een beroep op partners van Shopify die ervaring hebben met breekbare objecten

PT Contamos com várias opções confiáveis de frete, pois nossos parceiros de entrega têm as ferramentas e o conhecimento necessários para lidar com objetos frágeis

holandês português
en e
partners parceiros
ervaring conhecimento
objecten objetos

NL Doe voor verzending en levering een beroep op partners van Shopify die ervaring hebben met breekbare objecten

PT Contamos com várias opções confiáveis de frete, pois nossos parceiros de entrega têm as ferramentas e o conhecimento necessários para lidar com objetos frágeis

holandês português
en e
partners parceiros
ervaring conhecimento
objecten objetos

NL Doe voor verzending en levering een beroep op partners van Shopify die ervaring hebben met breekbare objecten

PT Contamos com várias opções confiáveis de frete, pois nossos parceiros de entrega têm as ferramentas e o conhecimento necessários para lidar com objetos frágeis

holandês português
en e
partners parceiros
ervaring conhecimento
objecten objetos

Mostrando 50 de 50 traduções