NL Navigeer tijdens uw presentatie gemakkelijk tussen dia's met de compacte bedieningselementen. Bekijk een voorvertoning van uw dia's vanaf elk punt om het algehele uiterlijk van uw presentatie te schatten.
Traduzir "compacte bedieningselementen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compacte bedieningselementen" de holandês para português
Traduções de compacte bedieningselementen
"compacte bedieningselementen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| compacte | compacta compacto uma |
| bedieningselementen | controle controle remoto controles tela tem |
Tradução de holandês para português de compacte bedieningselementen
holandês
português
PT Navegue entre os slides facilmente usando os controles compactos de apresentação de slides durante a apresentação. Visualize seus slides a partir de qualquer ponto para ter uma ideia da aparência geral de sua apresentação.
| holandês | português |
|---|---|
| navigeer | navegue |
| presentatie | apresentação |
| gemakkelijk | facilmente |
| bedieningselementen | controles |
| bekijk | visualize |
| punt | ponto |
| uiterlijk | aparência |
NL Je hebt nog steeds de virtuele bedieningselementen op het scherm, maar in sommige gevallen heb je die bedieningselementen nodig om te zien welke bewegingen je hebt geactiveerd.
PT Você ainda tem os controles virtuais na tela, mas em alguns casos, você precisa desses controles para ver quais movimentos você ativou.
| holandês | português |
|---|---|
| virtuele | virtuais |
| bedieningselementen | controles |
| scherm | tela |
| bewegingen | movimentos |
NL Zat in de bestuurdersstoel en er is een schat aan bedieningselementen en schermruimte - inclusief, in deze speciale auto, een digitale real-view spiegel - die een verstandige balans biedt tussen fysieke aanraakknoppen en touchscreen-bedieningselementen
PT Sentado dentro do banco do motorista e há uma riqueza de controles e tela real - incluindo, neste carro específico, um espelho digital real - que atinge um equilíbrio sensato entre botões de toque físicos e controles de tela de toque
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| schat | riqueza |
| bedieningselementen | controles |
| inclusief | incluindo |
| digitale | digital |
| spiegel | espelho |
| balans | equilíbrio |
NL Misschien te traditioneel: de bedieningselementen van de airconditioning, die onafhankelijke bedieningselementen aan de bestuurders- en passagierszijde bieden, zien er een beetje retro uit, en de hoek maakt het allemaal een beetje "in your face"
PT Talvez tradicional demais: os controles do ar-condicionado, que oferecem controles independentes do lado do motorista e do passageiro, parecem um pouco retrô, e o ângulo torna tudo um pouco "na sua cara"
| holandês | português |
|---|---|
| misschien | talvez |
| traditioneel | tradicional |
| bedieningselementen | controles |
| onafhankelijke | independentes |
| en | e |
| bieden | oferecem |
| face | cara |
| retro | retrô |
| hoek | ângulo |
NL Stimuleer jouw onderneming met de perfecte landing page: een compacte winkel met alles dat jouw klant nodig heeft om ja te zeggen
PT Dê um salto em seu negócio com a landing page perfeita: uma única página com tudo os internautas precisam para se tornarem seus clientes
| holandês | português |
|---|---|
| perfecte | perfeita |
| klant | clientes |
NL Op zoek naar een goede deal voor een nieuwe camera? Amazon Prime Day loopt tot 22 juni middernacht met veel compacte, spiegelloze en DSLR-deals.
PT Procurando um ótimo negócio em uma nova câmera? O Amazon Prime Day vai até a meia-noite de 22 de junho com muitos negócios compactos, sem espelho
| holandês | português |
|---|---|
| deal | negócio |
| nieuwe | nova |
| camera | câmera |
| juni | junho |
| middernacht | meia-noite |
| goede | ótimo |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
NL Hoewel je niet de beste actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt biedt, krijg je anders een comfortabele set echte draadloze oordopjes met een compacte en praktische hoes inbegrepen, waardoor deze in-ears gemakkelijk te leven zijn.
PT Embora não ofereça o melhor cancelamento de ruído ativo (ANC) do mercado, você obtém um conjunto confortável de verdadeiros botões sem fio com um case compacto e prático incluído, facilitando a convivência com esses fones de ouvido.
| holandês | português |
|---|---|
| actieve | ativo |
| markt | mercado |
| set | conjunto |
| echte | verdadeiros |
| draadloze | sem fio |
| compacte | compacto |
| en | e |
| praktische | prático |
| inbegrepen | incluído |
| biedt | ofereça |
| anc | anc |
| krijg | obtém |
| hoes | case |
NL (Pocket-lint) - Sonos lanceerde zijn Beam-soundbar in 2018 en biedt groots geluid in een compacte vorm
PT (Pocket-lint) - A Sonos lançou sua barra de som Beam em 2018, oferecendo grande som em uma forma compacta
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferecendo |
| compacte | compacta |
| vorm | forma |
NL Het mooie compacte ontwerp zorgt ervoor dat de Beam subtiel onder je tv kan zitten - tenzij je een van die bijzonder laaghangende modellen hebt - en de zachte rondingen rond de randen maken het een geweldige aanvulling op elke woonkamer of slaapkamer
PT O adorável design compacto permite que o Beam se posicione sutilmente sob sua TV - a menos que você tenha um daqueles modelos particularmente baixos - e as curvas suaves nas bordas o tornam um ótimo complemento para qualquer sala de estar ou quarto
| holandês | português |
|---|---|
| mooie | adorável |
| compacte | compacto |
| tenzij | a menos que |
| en | e |
| zachte | suaves |
| randen | bordas |
| aanvulling | complemento |
| geweldige | ótimo |
NL Voeg een paar Sonos One SL-surrounds en de Sonos Sub toe aan de Beam en je zult versteld staan van de ervaring die deze compacte soundbar kan leveren, vooral als je naar iets kijkt met Dolby Atmos-ondersteuning.
PT Adicione um par de surrounds Sonos One SL e o Sonos Sub ao Beam e você ficará surpreso com a experiência que esta barra de som compacta é capaz de oferecer, especialmente quando você está assistindo algo com suporte para Dolby Atmos.
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| paar | par |
| en | e |
| ervaring | experiência |
| compacte | compacta |
| soundbar | barra de som |
| leveren | oferecer |
| vooral | especialmente |
| sub | sub |
| je | você |
| kan | capaz |
| ondersteuning | suporte |
NL De Sonos Beam (2e generatie) is een uitstekende compacte soundbar. Het biedt een prachtig ontwerp, geweldige geluidskwaliteit en een groot aantal briljante functies dankzij het feit dat het deel uitmaakt van het Sonos-systeem.
PT O Sonos Beam (2ª geração) é uma excelente barra de som compacta. Ele oferece um design adorável, ótima qualidade de som e uma série de recursos brilhantes, graças a fazer parte do sistema Sonos.
| holandês | português |
|---|---|
| compacte | compacta |
| soundbar | barra de som |
| biedt | oferece |
| briljante | brilhantes |
| functies | recursos |
| dankzij | graças a |
| deel | parte |
| systeem | sistema |
NL Als je echter geen fan bent, kun je teruggaan naar de Windows 10-stijl door op weergave te klikken en vervolgens "compacte weergave" te selecteren in het vervolgkeuzemenu.
PT Porém, se você não for um fã, pode voltar ao estilo do Windows 10 clicando em visualizar e, em seguida, selecionando "visualização compacta" no menu suspenso.
| holandês | português |
|---|---|
| teruggaan | voltar |
| klikken | clicando |
| en | e |
| compacte | compacta |
| selecteren | selecionando |
| vervolgkeuzemenu | suspenso |
| stijl | estilo |
NL Deze compacte allrounder begeleidt je in de homestudio, in de oefenruimte en op de bühne
PT O compacto tudo-em-um acompanha você no seu estúdio em casa, na cabine de testes e no palco
| holandês | português |
|---|---|
| compacte | compacto |
| en | e |
NL Samplitude Music Studio 2022 begeleidt je van de eerste noot tot aan de laatste toon, van de repetitieruimte tot op het podium. Deze compacte allrounder is voor alles bereid – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.
PT O Samplitude Music Studio 2022 acompanha você desde a primeira nota até o último som, desde a área de ensaios até ao palco. Um programa compacto e versátil com um desempenho incrível - seja para composição, gravação, mixagem ou masterização.
| holandês | português |
|---|---|
| studio | studio |
| noot | nota |
| podium | palco |
| compacte | compacto |
| en | e |
| opnemen | gravação |
| laatste | último |
NL Plaats de samenvattingen op hetzelfde of een nieuw werkblad. Verander kleuren, afmetingen en stijlen, kies uit Compacte, Overzichts- en Tabel rapportopmaakvormen, pas bestaande stijlen uit sjablonen toe of maak nieuwe.
PT Ajuste os resumos na mesma planilha ou em uma nova planilha. Altere cores, tamanhos e estilos, escolha entre formulários de layout de relatório Compacto, Destaque e Tabular, aplique estilos existentes de modelos ou crie novos.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| verander | altere |
| kleuren | cores |
| en | e |
| stijlen | estilos |
| kies | escolha |
| compacte | compacto |
| pas | ajuste |
| bestaande | existentes |
NL Amazon Echo Dot 2020 vs Google Nest Mini: wat is de beste compacte slimme luidspreker?
PT Amazon Echo Dot 2020 vs Google Nest Mini: Qual é o melhor alto-falante compacto inteligente?
| holandês | português |
|---|---|
| echo | echo |
| vs | vs |
| mini | mini |
| compacte | compacto |
| slimme | inteligente |
| amazon | amazon |
| nest | nest |
| is | é |
NL Deze compacte combinatie van soundbar en subwoofer doet geweldig werk om een kamer te vullen, met een bijzondere focus op gamers gezien de
PT Esta combinação compacta de barra de som e subwoofer faz um ótimo trabalho em preencher uma sala, com um foco particular nos jogadores devido ao
| holandês | português |
|---|---|
| compacte | compacta |
| combinatie | combinação |
| soundbar | barra de som |
| en | e |
| kamer | sala |
| vullen | preencher |
| bijzondere | particular |
| focus | foco |
| gamers | jogadores |
| geweldig | ótimo |
NL De luidspreker is als een compacte soundbar - lees er hier meer over.
PT O alto-falante é como uma barra de som compacta - descubra mais sobre ela aqui.
| holandês | português |
|---|---|
| als | como |
| compacte | compacta |
| soundbar | barra de som |
NL De Cityman was een van de eerste compacte telefoons. Het werd beroemd in 1987 toen Michail Gorbatsjov, de toenmalige president van de Sovjet-Unie, een Cityman 900 gebruikte om tijdens een persconferentie naar Moskou te bellen.
PT O Cityman foi um dos primeiros telefones compactos. Tornou-se famoso em 1987 quando Mikhail Gorbachev, então presidente da União Soviética, usou um Cityman 900 para ligar para Moscou durante uma entrevista coletiva.
| holandês | português |
|---|---|
| telefoons | telefones |
| beroemd | famoso |
| president | presidente |
| gebruikte | usou |
| moskou | moscou |
| bellen | ligar |
| unie | união |
NL LG Eclair is een compacte soundbar-snoepje
PT LG Eclair é uma barra de som compacta e doce deleite
| holandês | português |
|---|---|
| compacte | compacta |
NL De Ultimate Ears Wonderboom is een van de beste compacte Bluetooth-luidsprekers die je zult vinden - en hij heeft korting op de Amazon Prime
PT O Ultimate Ears Wonderboom é um dos melhores alto-falantes Bluetooth compactos que você encontrará - e tem um desconto na promoção do Amazon
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| bluetooth | bluetooth |
| amazon | amazon |
NL Beste compacte zoomcameras 2021: juweeltjes in zakformaat die niet beknibbelen op kwaliteit
PT Melhores câmeras compactas de zoom 2021: joias de bolso que não economizam na qualidade
NL U bent op zoek naar een spiegelloze camera - ook wel een compacte systeemcamera (CSC) genoemd - maar weet niet waarvoor u moet kiezen? We hebben de
PT Você está querendo comprar uma câmera sem espelho - às vezes chamada de câmera compacta de sistema (CSC) - mas não sabe o que comprar? Nós
| holandês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| compacte | compacta |
| genoemd | chamada |
| weet | sabe |
NL Onze selectie van de beste tablets die we vandaag kunnen kopen, inclusief de beste 2-in-1-apparaten en compacte tablets tegen verschillende prijzen.
PT Nossa escolha dos melhores tablets para comprar hoje, incluindo os melhores dispositivos 2 em 1 e tablets compactos em uma variedade de preços
| holandês | português |
|---|---|
| vandaag | hoje |
| kopen | comprar |
| inclusief | incluindo |
| en | e |
| prijzen | preços |
| apparaten | dispositivos |
NL Beste compacte luchtbevochtigers 2021: voeg wat vocht toe aan kleine kamers met deze topkeuzes
PT Melhores umidificadores compactos 2021: adicione um pouco de umidade de volta a cômodos pequenos com essas opções principais
| holandês | português |
|---|---|
| beste | melhores |
| voeg | adicione |
| vocht | umidade |
NL Compacte, snelle verversingssnelheid, responsieve panelen en meer leiden tot een geweldige game-ervaring die perfect is voor snelle shooters of competitieve gamesessies.
PT Compacto, taxa de atualização rápida, painéis responsivos e muito mais levam a uma ótima experiência de jogo que é perfeita para atiradores em ritmo acelerado ou sessões de jogos competitivos.
| holandês | português |
|---|---|
| compacte | compacto |
| snelle | rápida |
| responsieve | responsivos |
| panelen | painéis |
| en | e |
| perfect | perfeita |
| of | ou |
| ervaring | experiência |
NL De Sonos Beam is een compacte soundbar die verkrijgbaar is in de kleuren wit en zwart en waarin Amazon Alexa en Google Assistant zijn ingebouwd
PT O Sonos Beam é uma barra de som compacta que está disponível nas opções de cor branca e preta e oferece Amazon Alexa e Google Assistant integrados
| holandês | português |
|---|---|
| compacte | compacta |
| soundbar | barra de som |
| verkrijgbaar | disponível |
| en | e |
| alexa | alexa |
| ingebouwd | integrados |
| amazon | amazon |
NL • Apple iPhone 12 mini (64 GB), bespaar £ 120, nu £ 579: Apples compacte telefoon voor een gereduceerde prijs voor Prime Day. Bekijk de deal op Amazon UK
PT • Apple iPhone 12 mini (64 GB), economize £ 120, agora £ 579: o telefone compacto da Apple a um preço reduzido para o Prime Day. Veja a oferta na Amazon UK
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| bespaar | economize |
| nu | agora |
| compacte | compacto |
| telefoon | telefone |
| prijs | preço |
| bekijk | veja |
| deal | oferta |
| apple | apple |
| prime | prime |
| day | day |
| amazon | amazon |
NL • Sony Xperia 5 II, bespaar £ 250, nu £ 549: een van de beste compacte vlaggenschepen van 2020 - en zeker de beste Sony-telefoon van het afgelopen jaar
PT • Sony Xperia 5 II, economize £ 250, agora £ 549: Um dos melhores carros compactos de 2020 - e certamente o melhor telefone Sony do ano passado
| holandês | português |
|---|---|
| sony | sony |
| xperia | xperia |
| bespaar | economize |
| nu | agora |
| en | e |
| zeker | certamente |
| afgelopen | passado |
| telefoon | telefone |
NL De Pixel 4a biedt veel kracht, een geweldig scherm, een compacte vorm en een aantal geweldige luidsprekers
PT O Pixel 4a oferece bastante potência, uma ótima tela, uma forma compacta e alguns ótimos alto-falantes
| holandês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| biedt | oferece |
| kracht | potência |
| scherm | tela |
| compacte | compacta |
| vorm | forma |
| en | e |
| luidsprekers | falantes |
| de | a |
NL Het is misschien te klein voor sommigen en het heeft niet de nieuwste hardware, maar voor degenen die op zoek zijn naar een compacte telefoon, begrijpen we niet echt waarom je verder zou moeten zoeken.
PT Pode ser muito pequeno para alguns e não tem o hardware mais recente, mas para quem procura um telefone compacto, não podemos realmente ver por que você precisa procurar mais.
| holandês | português |
|---|---|
| klein | pequeno |
| en | e |
| hardware | hardware |
| compacte | compacto |
| telefoon | telefone |
NL De Sony Xperia 5 II is Sonys meest talentvolle recente telefoon en biedt een compacte vlaggenschiptelefoon, met veel kracht en aantrekkingskracht.
PT O Sony Xperia 5 II é o telefone mais recente da Sony, oferecendo um telefone carro-chefe compacto, com bastante potência e apelo.
| holandês | português |
|---|---|
| sony | sony |
| xperia | xperia |
| telefoon | telefone |
| en | e |
| compacte | compacto |
| kracht | potência |
| aantrekkingskracht | apelo |
| is | é |
NL Er is een geweldig scherm, met een 21:9-aspect, 120 Hz en goed uitgebalanceerde prestaties, uitstekende geluidskwaliteit en capabele cameras. Het is een geweldige compacte entertainmenttelefoon.
PT Possui um ótimo display, com aspecto 21: 9, oferecendo 120Hz, e um bom desempenho balanceado, excelente qualidade de som e câmeras capazes. É um ótimo telefone compacto para entretenimento.
| holandês | português |
|---|---|
| scherm | display |
| en | e |
| prestaties | desempenho |
| compacte | compacto |
| aspect | aspecto |
| cameras | câmeras |
NL De Sony A-serie full-frame cameras heeft de afgelopen jaren veel fans gekregen en is toonaangevend als het gaat om het leveren van serieuze kracht in een compacte, spiegelloze body
PT A série A de câmeras full-frame da Sony ganhou muitos fãs nos últimos anos e é a líder quando se trata de fornecer potência real em um corpo compacto sem espelho
| holandês | português |
|---|---|
| sony | sony |
| veel | muitos |
| fans | fãs |
| en | e |
| kracht | potência |
| compacte | compacto |
| body | corpo |
| cameras | câmeras |
NL Ondanks de compacte body van de camera beschikt hij over een overvloed aan poorten en knoppen
PT Apesar do corpo compacto da câmera, ela possui uma infinidade de portas e botões
| holandês | português |
|---|---|
| ondanks | apesar |
| compacte | compacto |
| body | corpo |
| camera | câmera |
| poorten | portas |
| en | e |
| knoppen | botões |
NL De Creative SXFI Carrier houdt het simpel, met een compacte hoofdeenheid die in het zwart is afgewerkt
PT O Creative SXFI Carrier mantém as coisas simples, com uma unidade principal compacta com acabamento em preto
| holandês | português |
|---|---|
| houdt | mantém |
| simpel | simples |
| compacte | compacta |
| zwart | preto |
| is | é |
NL Deze luidsprekers zijn ontwikkeld in samenwerking met Dolby en gebruiken innovatieve akoestische concepten die zijn ontworpen om de prestatielimieten en mogelijkheden van een compacte soundbar te verleggen als het gaat om driedimensionale audio.
PT Esses alto-falantes foram desenvolvidos em conjunto com a Dolby e usam conceitos acústicos inovadores projetados para ultrapassar os limites de desempenho e capacidade de uma barra de som compacta quando se trata de áudio tridimensional.
| holandês | português |
|---|---|
| dolby | dolby |
| en | e |
| gebruiken | usam |
| innovatieve | inovadores |
| concepten | conceitos |
| mogelijkheden | capacidade |
| compacte | compacta |
| soundbar | barra de som |
NL Creative heeft zijn eigen SuperWide-technologie toegevoegd, ontworpen om het geluidsbeeld van stereo-inhoud uit te breiden om een sonische ervaring te produceren die veel groter is dan de compacte afmetingen van de soundbar.
PT A Creative incluiu sua tecnologia proprietária SuperWide, projetada para expandir o palco sonoro do conteúdo estéreo para produzir uma experiência sonora que é muito maior do que as dimensões compactas da barra de som.
| holandês | português |
|---|---|
| ontworpen | projetada |
| breiden | expandir |
| ervaring | experiência |
| produceren | produzir |
| afmetingen | dimensões |
| soundbar | barra de som |
| technologie | tecnologia |
| inhoud | conteúdo |
| stereo | estéreo |
NL Het eerste dat opvalt is dat hij ondanks de relatief compacte afmetingen van de Carrier een serieus groot geluidsbeeld produceert
PT A primeira coisa que você nota é que, apesar das dimensões relativamente compactas do Carrier, ele produz um palco sonoro seriamente grande
| holandês | português |
|---|---|
| ondanks | apesar |
| relatief | relativamente |
| afmetingen | dimensões |
| groot | grande |
| produceert | produz |
NL Hetzelfde geldt voor de compacte achterluidsprekers, die naar boven gerichte drivers bevatten en worden geleverd met montagebeugels
PT O mesmo vale para os alto-falantes traseiros compactos, que incluem drivers de disparo para cima e vêm com suportes de montagem
| holandês | português |
|---|---|
| bevatten | incluem |
| en | e |
NL Het levert een geluidsbeeld dat aanzienlijk groter is dan zijn compacte afmetingen, terwijl de 10-inch subwoofer een serieus diepe bas produceert.
PT Ele oferece um ambiente sonoro consideravelmente maior do que suas dimensões compactas, enquanto o subwoofer de 10 polegadas produz graves bastante profundos.
| holandês | português |
|---|---|
| aanzienlijk | consideravelmente |
| groter | maior |
| afmetingen | dimensões |
| produceert | produz |
| inch | polegadas |
NL (Pocket-lint) - De Roku Streambar neemt het populaire streamingplatform van Roku en combineert het met een compacte soundbar. Je kunt zien hoe het bedrijf op de naam kwam - het is nauwelijks een enorme sprong voorwaarts in de verbeelding.
PT (Pocket-lint) - O Roku Streambar pega a popular plataforma de streaming do Roku e a funde com uma barra de som compacta. Você pode ver como a empresa surgiu com o nome - dificilmente é um grande salto na imaginação.
| holandês | português |
|---|---|
| populaire | popular |
| en | e |
| compacte | compacta |
| soundbar | barra de som |
| naam | nome |
| nauwelijks | dificilmente |
| enorme | grande |
| sprong | salto |
| verbeelding | imaginação |
| roku | roku |
| neemt | pega |
NL Over het algemeen is de compacte bouw van de iPhone 13 mini verfrissend, de ideale keuze voor diegenen die geen telefoon met een groot scherm willen
PT No geral, a construção compacta do iPhone 13 mini é renovadora, a escolha ideal para quem não quer um telefone com tela gigante
| holandês | português |
|---|---|
| compacte | compacta |
| bouw | construção |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| ideale | ideal |
| keuze | escolha |
| telefoon | telefone |
| scherm | tela |
| willen | quer |
NL Dus hoewel de telefoon niet de meest compacte is die er is, zorgt de bouw en het ontwerp ervoor dat hij aanvoelt als een telefoon die gemakkelijk in je leven past en een hulpmiddel wordt waar je je niet echt zorgen over hoeft te maken.
PT Portanto, embora o telefone não seja o mais compacto, sua construção e design o ajudam a se sentir como um telefone que se encaixa facilmente na sua vida e se torna uma ferramenta com a qual você não precisa se preocupar muito.
| holandês | português |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| compacte | compacto |
| en | e |
| gemakkelijk | facilmente |
| leven | vida |
| past | encaixa |
| zorgen | preocupar |
NL En hij kan worden opgevouwen tot een compacte vorm die zoveel gemakkelijker mee te nemen is dan een grote vlaggenschiptelefoon.
PT E ele se dobra em um formato compacto que é muito mais fácil de transportar do que um grande telefone carro-chefe.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| compacte | compacto |
| vorm | formato |
| grote | grande |
NL Verwacht gewoon niet dat het compacte unibody-gevoel van veel 13-inch laptops op dit prijsniveau aanvoelt.
PT Só não espere que o unibody denso se sinta em muitos laptops de 13 polegadas neste nível de preço.
| holandês | português |
|---|---|
| verwacht | espere |
| veel | muitos |
| laptops | laptops |
| inch | polegadas |
NL Laat u niet misleiden door het compacte maar toch hippe frame van de Asus ROG Strix G15 - dit is nog steeds een krachtpatser van een gaming-machine
PT Não se deixe enganar pela estrutura compacta mas elegante do Asus ROG Strix G15 - esta ainda é a potência de uma máquina de jogos
| holandês | português |
|---|---|
| laat | deixe |
| compacte | compacta |
| frame | estrutura |
| asus | asus |
| rog | rog |
| machine | máquina |
| gaming | jogos |
NL Compacte en dunne gaming-laptops worden in onze ervaring meestal warm en luid
PT Em nossa experiência, laptops compactos e finos para jogos geralmente funcionam muito bem
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| onze | nossa |
| ervaring | experiência |
| meestal | geralmente |
| laptops | laptops |
| gaming | jogos |
NL Ondanks zijn compacte frame is de G15 voorzien van een handige oplaadtechnologie voor de batterij, waaronder de mogelijkheid om snel tot wel 50 procent stroom op te laden in slechts 30 minuten aan de stekker.
PT Apesar de sua estrutura compacta, o G15 possui uma tecnologia de carregamento de bateria bacana que inclui a capacidade de carregamento rápido de até 50 por cento da energia em apenas 30 minutos no plugue.
| holandês | português |
|---|---|
| compacte | compacta |
| frame | estrutura |
| batterij | bateria |
| mogelijkheid | capacidade |
| snel | rápido |
| procent | por cento |
| stroom | energia |
| laden | carregamento |
| minuten | minutos |
| stekker | plugue |
NL Om naar te kijken, de Roku Express 4K is identiek aan de Roku Express . Het is hetzelfde compacte zwarte toestel met een gebogen bovenkant, aansluitingen aan de achterkant en een glanzende voorkant, waarachter de IR-ontvanger zit.
PT Para olhar, o Roku Express 4K é idêntico ao Roku Express . É o mesmo dispositivo compacto preto com um topo curvo, conexões na parte traseira e uma frente brilhante, atrás da qual o receptor IR fica.
| holandês | português |
|---|---|
| kijken | olhar |
| compacte | compacto |
| zwarte | preto |
| toestel | dispositivo |
| gebogen | curvo |
| bovenkant | topo |
| aansluitingen | conexões |
| achterkant | traseira |
| en | e |
| glanzende | brilhante |
| voorkant | frente |
| roku | roku |
| express | express |
| ontvanger | receptor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compacte bedieningselementen bedieningselementen aangepaste bedieningselementen in line bedieningselementen bedieningselementen wanneer aanraakgevoelige bedieningselementen extra bedieningselementen bedieningselementen voor beeldaanpassing allemaal capacitieve bedieningselementen bedieningselementen en aanpassingsopties bedieningselementen zijn gemakkelijk perfect gevormde bedieningselementen verscheidenheid aan bedieningselementen set solide bedieningselementen bedieningselementen in plaats bedieningselementen moeten aanpassen fysieke bedieningselementen leefbaar extra aangepaste bedieningselementen bedieningselementen aan boord capacitieve bedieningselementen zitten aanraking gebaseerde bedieningselementen compacte compacte soundbar compacte behuizing compacte toppen compacte ontwerp steelseries compacte gamingtoetsenborden compacte formaat compacte suv briljant compacte oplaadcassette compacte vorm compacte kaarten compacte camera compacte afmetingen reeks compacte beste compacte luchtbevochtigers compacte spiegelloze body
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe