Traduzir "irá atender" para holandês

PT Você também pode atender a porta através do aplicativo em tempo real - embora se você perder a janela para atender, não poderá realmente olhar para trás para ver quem era.

• atender a porta
• janela para atender
• poderá realmente olhar
• trás para ver

PT Ajudamos você a atender às mudanças nas demandas da rede, implementar atualizações complexas do sistema, melhorar a eficiência e atender à crescente necessidade do planeta de geração de energia de forma mais inteligente.

• rede
• implementar atualizações complexas
• sistema
• melhorar a eficiência
• atender à crescente
• planeta de geração

PT Vamos dar uma olhada em algumas das características mais cruciais a serem procuradas ao descobrir se uma ferramenta de auditoria de site SEO irá atender às suas necessidades

• algumas das características
• cruciais a serem
• irá atender às
• necessidades

PT Assumir o controle das suas listagens e geri-las de forma rápida e económica irá garantir que, da próxima vez que alguém estiver na sua área e procurar o melhor negócio do seu setor irá encontrá-lo a si.

• Assumir o controle
• listagens
• económica irá garantir
• setor irá encontrá-lo

PT Este irá depois entrar em contacto consigo e, mediante agendamento prévio, irá tirar as medidas no local, acordando consigo os próximos passos

• irá depois entrar
• contacto consigo
• mediante agendamento prévio
• local
• passos

PT Morrer irá transformá-lo em um fantasma, mas colher três almas deixadas por jogadores mortos irá ressuscitar você.

• Morrer irá transformá-lo
• fantasma
• colher três almas
• jogadores mortos irá

PT Para o Sonos Roam, um toque duplo do botão Play / Pause irá pular uma faixa e um toque triplo irá retornar para a faixa anterior.

• Sonos Roam
• Play
• Pause irá pular
• faixa
• toque triplo irá

PT Este irá depois entrar em contacto consigo e, mediante agendamento prévio, irá tirar as medidas no local, acordando consigo os próximos passos

• irá depois entrar
• contacto consigo
• mediante agendamento prévio
• local
• passos

PT Assumir o controle das suas listagens e geri-las de forma rápida e económica irá garantir que, da próxima vez que alguém estiver na sua área e procurar o melhor negócio do seu setor irá encontrá-lo a si.

• Assumir o controle
• listagens
• económica irá garantir
• setor irá encontrá-lo

PT Ele é competitivo, com um sistema de câmera e visor que irá assumir muitos outros dispositivos top-tier, enquanto oferece um preço que irá fazer com que alguns dos grandes nomes dupliquem o preço

• Ele é competitivo
• sistema de câmera
• visor que irá
• muitos outros dispositivos
• alguns dos grandes
• dupliquem o preço

PT Advanced SystemCare irá reparar todos os problemas independente de quais sejam, não somente limpando os arquivos inúteis, malware, e entrada de registro inválidas, mas também irá dar um boost ao seu computador para otimizar sua experiência de PC

• Advanced SystemCare irá
• sejam
• inúteis
• malware
• entrada de registro
• computador para otimizar
• experiência de PC

PT Quando você se conectar a um dispositivo Echo, o anel luminoso do dispositivo irá pulsar verde e então o dispositivo irá soprar e inchar automaticamente.

• Echo
• irá pulsar verde
• então o dispositivo
• soprar
• inchar

PT A Samsung não confirmou quais dispositivos o Exynos 2200 suportará neste momento, mas acredita-se que o Galaxy S22 entre outros irá executá-lo. O chipset também pode aparecer em algo como o Galaxy Tab S8 Ultra . Só o tempo irá dizer.

• Samsung não confirmou
• dispositivos o Exynos
• neste momento
• irá executá-lo
• Tab Ultra

PT Seja qual for a sua preferência alojamento é ? Hotel, acampamento, apartamento ? Furkot irá mostrar-lhe dezenas de acomodações no mapa da cidade e irá ajudá-lo a encontrar o lugar perfeito para cada noite de sua viagem.

• Seja qual for
• preferência alojamento é
• Hotel
• acampamento
• apartamento
• Furkot irá mostrar-lhe
• acomodações no mapa
• cidade

PT Tenha certeza de que sua equipe e sua organização estão prontas para atender SLAs com 99,9% de disponibilidade, armazenamento ilimitado, Suporte Premium 24 horas por dia e muito mais.

• equipe
• organização estão prontas
• disponibilidade
• armazenamento ilimitado
• Suporte Premium horas

PT O objetivo do programa de conformidade é atender às necessidades de conformidade da sua organização. A gente passa por auditorias terceirizadas de agências independentes e certifica os produtos com FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018 e outras.

• objetivo do programa
• conformidade é atender
• necessidades de conformidade
• organização
• terceirizadas de agências
• certifica os produtos
• FedRAMP
• SOC
• ISO

PT Conheça nossa estratégia para atender, resolver e aprender com grandes incidentes.

• Conheça nossa estratégia
• atender
• resolver
• aprender com grandes

PT Obtenha informações sobre opções de planos e pacotes de preços. Quer você seja um pequena, média ou grande empresa, nós temos opções para atender a todos os tipos.

• planos
• pacotes de preços
• Quer você seja
• pequena
• média
• grande empresa
• nós temos opções

PT Servidores em nuvem projetados para atender aos seus requisitos.

• Servidores em nuvem

PT Você receberá todas as ferramentas necessárias para gerenciar e configurar seu servidor para atender às suas necessidades exclusivas, incluindo acesso root total ao servidor, SSH acesso, e VNC.

• necessárias para gerenciar
• configurar seu servidor
• exclusivas
• incluindo acesso root
• servidor
• SSH acesso

PT Oferecemos uma ampla variedade de soluções de servidor dedicado à sua escolha e permitimos que você personalize cada aspecto do servidor para atender às suas necessidades específicas.

• Oferecemos uma ampla
• soluções de servidor
• à sua escolha
• aspecto do servidor

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

• servidor esteja pronto
• nuvem
• pessoal
• comercial
• recursos suficientes
• CPU Núcleos
• RAM

PT Nosso plano inicial foi elaborado para atender usuários com pouca demanda.

• Nosso plano inicial
• elaborado para atender
• pouca

PT Pronto para atender melhor, comercializar e expandir seus negócios?

• Pronto para atender
• comercializar
• expandir seus negócios

PT Para concluir, a Atlassian oferece aos clientes um Contrato de Processamento de Dados (DPA) pré-assinado, que inclui as Cláusulas contratuais padrão da UE, para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR

• concluir
• Contrato de Processamento
• DPA
• pré-assinado
• inclui as Cláusulas
• padrão da UE
• atender aos requisitos
• GDPR

PT Para atender a decisão do tribunal, a gente disponibiliza um DPA que inclui cópia completa das Cláusulas contratuais padrão (SCCs)

• atender a decisão
• tribunal
• inclui cópia completa
• Cláusulas contratuais padrão
• SCCs

PT As [Soluções Atlassian] equilibram potência e facilidade de uso. Não há muitas ferramentas que fazem isso tão bem e continuam a atender às necessidades à medida que você cresce.

• Soluções Atlassian
• equilibram potência
• facilidade de uso
• há muitas ferramentas
• fazem isso tão
• continuam a atender
• necessidades à medida

PT Devido à diversidade e ao dinamismo dos regulamentos nos países e jurisdições onde operam, as organizações têm dificuldade em atender a regras de conformidade.

• Devido à diversidade
• dinamismo dos regulamentos
• países
• jurisdições onde operam
• organizações têm dificuldade
• atender a regras

PT Implante o OneSpan Sign em uma nuvem pública, nuvem privada ou local atrás do firewall; atender aos requisitos de residência de dados no país com data centers globais

• Implante o OneSpan
• nuvem pública
• nuvem privada
• atender aos requisitos
• país com data
• globais

PT Os recursos do governo podem ser especialmente úteis se você atender aos requisitos para qualificação. Veja aqui alguns locais para começar:

• recursos do governo
• atender aos requisitos
• qualificação
• Veja aqui alguns

PT Escolha flexível para atender às suas necessidades

• às suas necessidades

PT Os Twickenham Tigers não têm um clube e nenhuma infraestrutura de TI própria, mas ainda assim precisam atender aos requisitos da legislação de proteção infantil e RGPD

• clube
• própria
• legislação de proteção
• RGPD

PT Nossas opções trazem recursos para atender às necessidades específicas de diferentes tipos de usuário, permitindo criar, explorar e visualizar conteúdos confiáveis com a plataforma de análise governada e de autoatendimento do Tableau.

• Nossas opções trazem
• atender às necessidades
• permitindo criar
• explorar
• visualizar conteúdos confiáveis
• plataforma de análise

PT Ao isolar essas cargas de trabalho em nós específicos, fica mais fácil escalonar sua implantação para atender às necessidades da sua organização.

• isolar essas cargas
• trabalho em nós
• fica mais fácil
• implantação para atender

PT Podemos recusar o pedido de portabilidade de dados se o processamento não atender aos critérios acima

• processamento não atender
• critérios acima

PT Proteja seu ambiente do Quip com mais controles personalizados para atender aos altos padrões do setor ou da equipe.

• Proteja seu ambiente
• personalizados para atender

PT Aprenda mais sobre como a Nuvem privada virtual do Quip pode atender às necessidades da sua organização ao solicitar uma consultoria aprofundada à nossa equipe de especialistas em implantação.

• Nuvem privada virtual
• Quip pode atender
• solicitar uma consultoria
• à nossa equipe

PT O que quer que você esteja tentando alcançar, o Quip tem um modelo que pode ajudá-lo a começar e ainda fornece a flexibilidade para personalizar de modo a atender suas necessidades.

• tentando alcançar
• ajudá-lo a começar
• fornece a flexibilidade
• personalizar de modo

PT O futuro: edifícios inteligentes são ajustados ativamente para atender às suas necessidades

• futuro
• ativamente para atender
• necessidades

PT O hardware da Cisco Business foi desenvolvido para atender às suas necessidades, é simples de configurar e manter e, ainda assim, é econômico para o tamanho da sua empresa.  

• hardware da Cisco
• desenvolvido para atender
• necessidades
• manter

PT Não há necessidade de alguém atender a chamada, apenas soa no alto-falante

• atender a chamada
• soa no alto-falante

PT De qualquer forma, é útil poder entrar e dizer "Oi", especialmente se o destinatário não for capaz de atender fisicamente ao dispositivo Echo.

• é útil poder
• dizer
• fisicamente ao dispositivo

PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.

• sido um parceiro
• Reincubate respondeu melhorando
• atender às crescentes
• clientes

PT Região de venda. Os dispositivos são configurados de forma diferente para diferentes regiões quando são criados, geralmente para atender a variações na legislação local. Este campo mostra onde o seu dispositivo foi feito.

• Região de venda
• dispositivos são configurados
• diferente para diferentes
• criados
• geralmente para atender
• variações na legislação
• campo mostra onde

PT Outros recursos padrão do Sonos incluem a capacidade de ajustar as configurações do equalizador (EQ) para atender às suas preferências, reproduzir músicas diferentes ou iguais em vários alto-falantes Sonos ao mesmo tempo, bem como definir alarmes

• incluem a capacidade
• ajustar as configurações
• equalizador
• EQ
• reproduzir músicas diferentes
• iguais em vários
• definir alarmes

PT Elimine o trabalho pesado de seus principais processos de negócios, criando fluxos de trabalho personalizados para atender às suas necessidades específicas e aquelas da sua empresa.

• Elimine o trabalho
• personalizados para atender
• necessidades específicas

PT (Nome e endereço) de um destinatário de um presente, para poder atender ao seu pedido de compra.

• Nome
• endereço

PT Cada livro que você compra na Livraria da Blurb é impresso ou baixado apenas para atender ao seu pedido e nós não estocamos livros

• Livraria da Blurb
• impresso
• pedido
• nós não estocamos

PT Especifique onde seus dados estão hospedados no espaço de nuvem global da Atlassian para atender às políticas corporativas e os requisitos de conformidade.

• hospedados no espaço
• atender às políticas

PT Em 4 de junho de 2021, a Comissão Europeia atualizou as SCCs para atender aos requisitos do GDPR. As SCCs atualizadas incluem informações e provisões adicionais necessárias para que as empresas conduzam sua análise de adequação.

• Comissão Europeia atualizou
• SCCs para atender
• requisitos do GDPR
• SCCs atualizadas incluem
• provisões adicionais necessárias