Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "irá receber" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "irá receber" de português para holandês

Traduções de irá receber

"irá receber" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

irá aan alle alleen alles als altijd andere bent biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doen door dus een eerste eigen elke en gaan gaat gebruiken gebruikt geeft geen hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoeft hun in in de is jouw kan kiezen komen kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer meeste met moet mogelijk na naar naar de nemen niet nodig nog of om om te omdat ons onze ook op op de over staat te terwijl tot u u kunt uit van van de van een via vinden voor voor de voordat vragen waar waarop wanneer wat wilt worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zoals zodat zonder zullen zult
receber aan alle als andere bent berichten bij bijvoorbeeld binnen contact dan dat de deze die dit doen door e-mails een eerste elk elke en gebruik geen gegevens hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de informatie is jaar kan kijken krijgen krijgt kun kunnen kunt maar mail mails mee meer meldingen met mijn moet na naar niet nieuwe nodig nog nog steeds of om ons ontvang ontvangen ontvangt onze ook op op de over per producten te tot u uit updates van van de van een verzenden via voor voor de vragen wanneer wat we wij wilt worden wordt ze zich zien zijn zodat

Tradução de português para holandês de irá receber

português
holandês

PT Assumir o controle das suas listagens e geri-las de forma rápida e económica irá garantir que, da próxima vez que alguém estiver na sua área e procurar o melhor negócio do seu setor irá encontrá-lo a si.

NL Door controle te hebben over jouw vermeldingen en deze op een snelle en kosteneffectieve manier te beheren zullen klanten jouw bedrijf de volgende keer tegenkomen wanneer zij opzoek zijn naar het beste bedrijf in jouw omgeving.

português holandês
listagens vermeldingen
e en
forma manier
rápida snelle
vez keer
área omgeving
negócio bedrijf

PT Este irá depois entrar em contacto consigo e, mediante agendamento prévio, irá tirar as medidas no local, acordando consigo os próximos passos

NL Deze neemt vervolgens contact met u op en meet op afspraak bij u op locatie alles op en bespreekt de vervolgstappen met u

português holandês
contacto contact
e en
local locatie

PT Morrer irá transformá-lo em um fantasma, mas colher três almas deixadas por jogadores mortos irá ressuscitar você.

NL Als je doodgaat, verander je in een geest, maar als je drie zielen oogst die door dode spelers zijn achtergelaten, zul je respawnen.

português holandês
jogadores spelers
fantasma geest

PT Para o Sonos Roam, um toque duplo do botão Play / Pause irá pular uma faixa e um toque triplo irá retornar para a faixa anterior.

NL Voor de Sonos Roam zal een dubbele druk op de Play/Pause-knop een track overslaan en een drievoudige druk om terug te gaan naar de vorige track.

português holandês
irá zal
pular overslaan
faixa track
e en
retornar terug
anterior vorige
sonos sonos
play play

PT Este irá depois entrar em contacto consigo e, mediante agendamento prévio, irá tirar as medidas no local, acordando consigo os próximos passos

NL Deze neemt vervolgens contact met u op en meet op afspraak bij u op locatie alles op en bespreekt de vervolgstappen met u

português holandês
contacto contact
e en
local locatie

PT Assumir o controle das suas listagens e geri-las de forma rápida e económica irá garantir que, da próxima vez que alguém estiver na sua área e procurar o melhor negócio do seu setor irá encontrá-lo a si.

NL Door controle te hebben over jouw vermeldingen en deze op een snelle en kosteneffectieve manier te beheren zullen klanten jouw bedrijf de volgende keer tegenkomen wanneer zij opzoek zijn naar het beste bedrijf in jouw omgeving.

português holandês
listagens vermeldingen
e en
forma manier
rápida snelle
vez keer
área omgeving
negócio bedrijf

PT Ele é competitivo, com um sistema de câmera e visor que irá assumir muitos outros dispositivos top-tier, enquanto oferece um preço que irá fazer com que alguns dos grandes nomes dupliquem o preço

NL Hij is concurrerend, met een camerasysteem en scherm dat het opneemt tegen veel andere topmodellen, terwijl hij een prijs biedt die sommige grote namen zal doen dubbelklikken

português holandês
e en
visor scherm
outros andere
oferece biedt
grandes grote
nomes namen

PT Advanced SystemCare irá reparar todos os problemas independente de quais sejam, não somente limpando os arquivos inúteis, malware, e entrada de registro inválidas, mas também irá dar um boost ao seu computador para otimizar sua experiência de PC

NL Advanced SystemCare heeft als doel om uw computer nieuw leven in te blazen

português holandês
advanced advanced

PT Quando você se conectar a um dispositivo Echo, o anel luminoso do dispositivo irá pulsar verde e então o dispositivo irá soprar e inchar automaticamente.

NL Wanneer je Drop In doet op een Echo-apparaat, zal de lichtring van het apparaat groen pulseren en vervolgens zal het apparaat bliep en bliep automatisch verbinding maken.

português holandês
conectar verbinding
echo echo
verde groen
e en
automaticamente automatisch

PT A Samsung não confirmou quais dispositivos o Exynos 2200 suportará neste momento, mas acredita-se que o Galaxy S22 entre outros irá executá-lo. O chipset também pode aparecer em algo como o Galaxy Tab S8 Ultra . Só o tempo irá dizer.

NL Samsung heeft niet bevestigd welke apparaten de Exynos 2200 op dit moment zal ondersteunen, maar er wordt gedacht dat de Galaxy S22 het zal gebruiken. De chipset kan ook op zoiets als de Galaxy Tab S8 Ultra verschijnen . De tijd zal het leren.

português holandês
samsung samsung
confirmou bevestigd
dispositivos apparaten
aparecer verschijnen
ultra ultra
suportar ondersteunen

PT Seja qual for a sua preferência alojamento é ? Hotel, acampamento, apartamento ? Furkot irá mostrar-lhe dezenas de acomodações no mapa da cidade e irá ajudá-lo a encontrar o lugar perfeito para cada noite de sua viagem.

NL Wat je onderkomenvoorkeur ook is ? hotel, kampeerplaats of appartement ? Furkot zal je tientallen onderkomens op de kaart tonen en zal je verder helpen de perfecte plaats voor de nacht te vinden.

PT Irá receber um email quando a auditoria estiver terminada

NL Je krijgt een e-mail wanneer je audit afgerond is

português holandês
receber krijgt
auditoria audit
estiver is
um een

PT Com a inscrição, irá receber automaticamente a sessão gravada após o webinar ao vivo. E vale a pena rever as ideias mais tarde!

NL Degenen die zich hebben aangemeld, ontvangen na afloop automatisch een opname van de sessie. Zo heb je ook de kans om alle informatie nog eens rustig in je op te nemen.

português holandês
receber ontvangen
automaticamente automatisch
sessão sessie
após na

PT Sim, irá receber uma confirmação por e-mail ou por mensagem.

NL Ja, het is mogelijk om een bevestiging per e-mail of sms te ontvangen.

português holandês
receber ontvangen
confirmação bevestiging

PT Clique aqui Introduza o seu endereço de e-mail e irá receber uma mensagem de correio eletrónico a convidá-lo a personalizar a sua palavra-passe.

NL Klik hier. Als u uw e-mailadres invoert, ontvangt u een e-mailbericht waarin u wordt gevraagd uw wachtwoord te wijzigen.

português holandês
irá wordt
receber ontvangt
palavra-passe wachtwoord

PT Irá receber leads frescas de potenciais clientes no seu site diretamente no seu email

NL U ontvangt nieuwe leads van potentiële klanten op uw website rechtstreeks naar uw e-mailadres

português holandês
receber ontvangt
potenciais potentiële
site website
diretamente rechtstreeks
email mailadres

PT Sim, desejo assinar a newsletter (Para assinar nossa newsletter, clique no link de confirmação no e-mail que você irá receber.)

NL Ja, ik wil mij abonneren op de nieuwsbrief (Klik op de bevestigingslink in de e-mail die u zo ontvangt om u aan te melden voor onze nieuwsbrief.)

português holandês
desejo wil
assinar abonneren
newsletter nieuwsbrief
clique klik
receber ontvangt

PT Pode ainda optar por recusar e nesse caso não irá receber conteúdos personalizados e somente serão utilizados os cookies necessários ao funcionamento do site

NL Door op weigeren te klikken ontvang je geen persoonlijke inhoud en alleen noodzakelijke cookies voor een goede werking van de site

português holandês
recusar weigeren
e en
receber ontvang
conteúdos inhoud
cookies cookies
funcionamento werking
site site
personalizados persoonlijke

PT Pode ainda optar por recusar e nesse caso não irá receber conteúdos personalizados e somente serão utilizados os cookies necessários ao funcionamento do site

NL Door op weigeren te klikken ontvang je geen persoonlijke inhoud en alleen noodzakelijke cookies voor een goede werking van de site

português holandês
recusar weigeren
e en
receber ontvang
conteúdos inhoud
cookies cookies
funcionamento werking
site site
personalizados persoonlijke

PT Aderir as diretrizes acima e agilizar o processo para reduzir o tempo entre receber uma notificação e poder publicar um conteúdo irá fazer com que você possa capitalizar mais essas oportunidades de momento.

NL Volg bovenstaande vuistregels en stroomlijn uw proces zodat de tijd tussen het ontvangen van de notificatie en het publiceren van de content korter wordt en de kans om te profiteren van deze kans groter wordt.

português holandês
e en
processo proces
receber ontvangen
notificação notificatie
publicar publiceren
conteúdo content

PT Este aplicativo de software leve irá ajudá-lo a enviar uma ampla variedade de comandos para portas serial, receber suas respostas e visualizar esses dados em diferentes formatos.

NL Met deze lichtgewicht softwareapplicatie kunt u een grote verscheidenheid aan opdrachten naar seriële poorten sturen, hun antwoorden ontvangen en deze gegevens in verschillende formaten bekijken.

português holandês
leve lichtgewicht
enviar sturen
ampla grote
portas poorten
receber ontvangen
respostas antwoorden
e en
visualizar bekijken
dados gegevens
formatos formaten

PT e nesse caso não irá receber conteúdos personalizados e somente serão utilizados os cookies necessários ao funcionamento do site. Ao clicar em

NL te klikken ontvang je geen persoonlijke inhoud en alleen noodzakelijke cookies voor een goede werking van de site. Door op

português holandês
e en
receber ontvang
conteúdos inhoud
somente alleen
cookies cookies
funcionamento werking
site site
clicar klikken
personalizados persoonlijke

PT Além disso, irá receber apoio técnico contínuo da nossa equipa de segurança. 

NL Bovendien krijgt u voortdurende technische ondersteuning van ons beveiligingsteam. 

português holandês
receber krijgt
apoio ondersteuning
técnico technische
além disso bovendien

PT Irá receber leads frescas de potenciais clientes no seu site diretamente no seu email

NL U ontvangt nieuwe leads van potentiële klanten op uw website rechtstreeks naar uw e-mailadres

PT Sim, a 000webhost oferece serviços de alojamento web grátis a mais de 10 anos. Com o plano de Alojamento Web Grátis poderá alojar até dois sites e irá receber 300MB de espaço em disco.

NL Ja, 000webhost biedt al meer dan 10 jaar gratis webhosting diensten. Met het gratis webhosting pakket kunt u twee websites hosten welke ieder beschikken over 300MB schijfruimte.

PT Além disso, irá também receber um subdomínio gratuito que é apresentado como seusite.000webhostapp.com. No entanto, pode usar o seu próprio domínio de outro registador ou registar um domínio de nível superior através de nós.

NL Daarnaast ontvangt u ook een gratis subdomein, dat wordt gepresenteerd als uw website.000webhostapp.com. U kunt echter ook uw eigen domein van een andere registrar gebruiken of via ons een topleveldomein registreren.

PT Além de ser capaz de alojar até 100 sites e ter largura de banda ilimitada irá também receber um nome de domínio grátis.

NL Met de toevoeging om tot zeker 100 websites te hosten met onbeperkte bandbreedte, ook krijgt u een gratis domeinnaam.

PT Dentro de alguns minutos irá receber um email com instruções de reinicialização da palavra-passe.

NL Je ontvangt een e-mail met instructies hoe je je wachtwoord opnieuw kan instellen.

PT Dentro de alguns minutos irá receber um email com instruções para confirmar a sua conta.

NL Je ontvangt via e-mail instructies hoe je je account kan bevestigen.

PT Ótimo produto, excelente serviço. A possibilidade de receber suporte rápido e eficiente é muito útil e rara hoje em dia. Sempre que precisei de suporte, esperei muito pouco para receber ajuda.

NL Geweldig product, uitmuntende service. De mogelijkheid om snelle en efficiënte hulp in te schakelen is erg handig en ook heel ongebruikelijk tegenwoordig. Telkens wanneer ik ondersteuning nodig had, werd ik vrijwel meteen geholpen.

português holandês
produto product
possibilidade mogelijkheid
rápido snelle
e en
útil handig
sempre que telkens

PT Isso captura vídeo constantemente, então quando você receber um alerta de movimento, você pode voltar e ver os quatro segundos antes de receber o alerta

NL Dit legt constant video vast, dus wanneer u een bewegingswaarschuwing krijgt, kunt u teruggaan en de vier seconden bekijken voordat u de waarschuwing ontvangt

português holandês
vídeo video
constantemente constant
alerta waarschuwing
voltar teruggaan
e en
segundos seconden

PT Você reconhece que como um participante no Programa, você receberá relatórios da Blurb de acordo com a Seção 2 e você poderá receber outros e-mails de nós referentes ao Programa e Você concorda em receber tais e-mails da Blurb

NL U erkent dat U als deelnemer aan het Programma, rapporten zult ontvangen van Blurb conform Paragraaf 2, en dat U andere e-mails van ons kunt ontvangen betreffende het Programma en U geeft toestemming om dergelijke e-mails van Blurb te ontvangen

português holandês
reconhece erkent
participante deelnemer
relatórios rapporten
acordo toestemming
seção paragraaf
e en
receber ontvangen
outros andere

PT Gostaria de receber sua aprovação para enviar e-mails com informações da empresa e receber seus comentários e opiniões sobre a empresa e seus processos.

NL Graag uw toestemming om u bedrijfsinformatie te e-mailen en uw feedback en gedachten over het bedrijf en zijn processen te krijgen.

português holandês
receber krijgen
e en
comentários feedback
processos processen

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

português holandês
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

português holandês
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

português holandês
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

português holandês
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

português holandês
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

português holandês
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

português holandês
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

português holandês
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

português holandês
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

português holandês
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

português holandês
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

português holandês
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

português holandês
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

PT Esta visualização mostra-lhe qual a proporção do tráfego do motor de busca disponível que as suas palavras-chave rastreadas estão a receber. Quanto mais alto for o ranking, mais cliques o seu site deve receber.

NL Deze visualisatie toont u welk deel van het beschikbare zoekmachineverkeer uw getraceerde trefwoorden ontvangen. Hoe hoger u in de rangschikking komt, hoe meer kliks uw site zou moeten krijgen.

português holandês
visualização visualisatie
disponível beschikbare
site site

PT Você vai receber notificações do Jira Service Management se não receber nada dos sistemas dentro de intervalos de tempo específicos.

NL Jira Service Management geeft je een melding als het na een bepaalde tijdsinterval niets heeft gehoord van je systemen.

português holandês
receber heeft
notificações melding
jira jira
service service
management management
sistemas systemen

PT Ou, é tão simples quanto não poder enviar ou receber mensagens em qualquer uma das plataformas ou receber qualquer coisa para carregar.

NL Of, het is zo simpel als het niet kunnen verzenden of ontvangen van berichten op een van beide platformen of het laden van iets.

português holandês
simples simpel
poder kunnen
receber ontvangen
plataformas platformen
carregar laden

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

português holandês
optar kiest
marketing marketing
transações transacties
e en

Mostrando 50 de 50 traduções