Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "software mais recente" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software mais recente" de português para francês

Traduções de software mais recente

"software mais recente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

software a aide aider aider à appareil appareils application applications au aux avec avez avoir bien ce chaque client code contenu créer dans le des du développement en ligne en utilisant ensemble entreprise entreprises faire fonction fonctionnalités gestion gérer installer internet la la gestion le les les logiciels logiciel logicielle logicielles logiciels lorsque matériel mesure mettre mise mises même ordinateur ou outil outils où par pas performances peut peuvent pour pouvez processus produit produits projet qualité que ressources réseau sans se serveur service services site software support système technologie tous tout toute toutes travail télécharger un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisé vers via vous web à équipe équipes être
mais a afin ainsi alors améliorer ans au aussi autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon bons c car ce ce qui cela cependant ces cest cette ceux chaque charge ci client comme comment consultez contenu créer dans dans la dans le davantage de de l' de la de l’ de plus de plus en plus dernier dernière des deux donc du elle en en plus encore encore plus entre espace est et et de facile facilement faire fait faites fin fois gamme grand grande grâce grâce à haut il il est il y a ils informations jamais jour juste la laquelle large le le plus le plus récent les leur leurs lorsque mais manière meilleur meilleure mieux moyen même n ne non nos notre nous nous avons nouveau obtenir ont ou outils par pas personnes peu peut peuvent plus plus de plus grand plus haut plus rapide pour pour le pouvez pro produits qu qualité que quel quelques qui qui sont rendre récent sa sans se sera ses si soit sommet son sont superbe supplémentaires sur sur la sur le sur les temps toujours tous tout toutes travail travers type un un peu une utiliser vers vie vos votre vous vous avez y y a à à la à travers également équipe été êtes être
recente aussi autre autres aux avant avec avez avons beaucoup bien bon ce charge dans dans le date de de la de plus depuis dernier dernière dernières des deux données déjà elle encore entre est et de eu fichiers fois grand haut il il est il y a informations jour la dernière le le nouveau le plus le plus récent les mais meilleur mettre à jour moderne mois même non nous nous avons nouveau nouveaux nouvelle nouvelles ont par plus de plus récent plusieurs pour pour le que récemment récent récente récentes récents sans se si soit sous sur temps toujours tous tout très un une vers version versions vous avez à également était été être

Tradução de português para francês de software mais recente

português
francês

PT As respostas de um tópico serão exibidas começando com a resposta mais antiga e terminando com a mais recente; ou seja, a resposta mais recente aparecerá no final do tópico.

FR Dans un fil de discussion (un ensemble de commentaires), la réponse la plus ancienne apparaîtra en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaîtra à la fin du fil de discussion.

português francês
antiga ancienne
e et
um premier

PT As respostas dentro de um encadeamento são exibidas começando pela resposta mais antiga e terminando pela mais recente. Ou seja, a resposta mais recente é exibida no fim do encadeamento.

FR Dans un fil de discussion, la réponse la plus ancienne apparaît en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaît à la fin du fil de discussion.

PT Reincubar BlackBerry Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (MacOS 10.9 ou mais recente) e qualquer Windows moderno (Vista ou mais recente).

FR Reincubate BlackBerry Backup Extractor s'exécute sur tout Mac moderne (macOS 10.9 ou plus récent) et sous Windows moderne (Vista ou plus récent).

português francês
reincubar reincubate
backup backup
extractor extractor
executado exécute
mais plus
e et
windows windows
vista vista

PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 7 64-bit ou mais recente

FR Il fonctionnera sur n'importe quel Mac avec macOS 10.13 ou plus récent, et sur tout PC avec Windows 7 64-bit ou plus récent

português francês
ele il
mais plus
e et

PT Um Mac executando o macOS 10.7 ou mais recente ou um PC executando o Windows Vista ou mais recente

FR Mac fonctionnant sous MacOS 10.7 ou plus récent ou PC sous Windows Vista ou plus récent

português francês
mais plus
windows windows
vista vista

PT Usar a versão mais recente do iTunes (e não uma versão beta!) É um bom lugar para começar - atualize, se você ainda não estiver usando a versão mais recente.

FR L'utilisation de la dernière version d'iTunes (et non d'une version bêta!) Est un bon point de départ - mettez à niveau, si vous n'utilisez pas déjà la dernière version.

português francês
itunes itunes
beta bêta
bom bon

PT O iPhone Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (macOS 10.11 ou mais recente) e em qualquer PC moderno (Windows 7 SP1 ou mais recente).

FR iPhone Backup Extractor fonctionne sur tout Mac moderne (macOS 10.11 ou plus récent) et sur tout PC moderne (Windows 7 SP1 ou plus récent).

português francês
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
executado fonctionne
mais plus
e et

PT É importante notar que a chamada do WhatsApp Desktop só é compatível com MacOS 10.13 e mais recente, e Windows 10 64-bit versão 1903 e mais recente.

FR Il convient de noter que les appels WhatsApp Desktop ne sont pris en charge que sur MacOS 10.13 et versions ultérieures, et Windows 10 64 bits version 1903 et versions ultérieures.

português francês
chamada appels
whatsapp whatsapp
desktop desktop
macos macos
e et

PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicativo de interface do usuário moderno do Windows Windows Phone macOS 10.7* ou mais recente iPad Iphone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia

FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Application Windows Modern UI Téléphone Windows macOS 10.7* ou plus récent iPad iPhone Android 4.0* ou plus récent Amazon Fire

português francês
windows windows
aplicativo application
phone téléphone
macos macos
mais plus
ipad ipad
iphone iphone
android android
amazônia amazon
vista vista
xp xp
interface do usuário ui

PT O mais recente conversível da HP é o Spectre x360 de 13 polegadas (ok, então há um modelo mais recente de 14 polegadas também)

FR Le dernier convertible de HP est le Spectre x360 de 13 pouces (ok, il existe donc un modèle plus récent de 14 pouces)

português francês
hp hp
polegadas pouces
modelo modèle
de de

PT O mais recente conversível da HP é o Spectre x360 de 13 polegadas (ok, então há um modelo mais recente de 14 polegadas também)

FR Le dernier convertible de HP est le Spectre x360 de 13 pouces (ok, il existe donc un modèle plus récent de 14 pouces)

português francês
hp hp
polegadas pouces
modelo modèle
de de

PT O modelo mais recente oferece um processador M1 - como o modelo de 11 polegadas, iPad Air (2022) e o iMac mais recente - e uma câmera frontal atualizada com vários recursos extras

FR Le dernier modèle propose un processeur M1 - comme le modèle 11 pouces, l'iPad Air (2022) et le dernier iMac - et une caméra frontale améliorée avec un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires

português francês
modelo modèle
oferece propose
processador processeur
polegadas pouces
air air
imac imac
frontal frontale
recursos fonctionnalités

PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicativo de interface do usuário moderno do Windows Windows Phone macOS 10.7* ou mais recente iPad Iphone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia

FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Application Windows Modern UI Téléphone Windows macOS 10.7* ou plus récent iPad iPhone Android 4.0* ou plus récent Amazon Fire

português francês
windows windows
aplicativo application
phone téléphone
macos macos
mais plus
ipad ipad
iphone iphone
android android
amazônia amazon
vista vista
xp xp
interface do usuário ui

PT O iPhone Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (macOS 10.11 ou mais recente) e em qualquer PC moderno (Windows 7 SP1 ou mais recente).

FR iPhone Backup Extractor fonctionne sur tout Mac moderne (macOS 10.11 ou plus récent) et sur tout PC moderne (Windows 7 SP1 ou plus récent).

português francês
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
executado fonctionne
mais plus
e et

PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 7 64-bit ou mais recente

FR Il fonctionnera sur n'importe quel Mac avec macOS 10.13 ou plus récent, et sur tout PC avec Windows 7 64-bit ou plus récent

português francês
ele il
mais plus
e et

PT Um Mac executando o macOS 10.7 ou mais recente ou um PC executando o Windows Vista ou mais recente

FR Mac fonctionnant sous MacOS 10.7 ou plus récent ou PC sous Windows Vista ou plus récent

português francês
mais plus
windows windows
vista vista

PT Reincubar BlackBerry Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (MacOS 10.9 ou mais recente) e qualquer Windows moderno (Vista ou mais recente).

FR Reincubate BlackBerry Backup Extractor s'exécute sur tout Mac moderne (macOS 10.9 ou plus récent) et sous Windows moderne (Vista ou plus récent).

português francês
reincubar reincubate
backup backup
extractor extractor
executado exécute
mais plus
e et
windows windows
vista vista

PT O navegador Safari instalado com o macOS é atualizado junto com as atualizações do sistema; a versão mais recente, Safari 13, é compatível com o macOS 10.14 Mojave e mais recente

FR Le navigateur Safari installé sur macOS est mis à jour en même temps que le système ; la dernière version, Safari 13, est compatible avec macOS 10.14 Mojave et les versions plus récentes

português francês
navegador navigateur
safari safari
macos macos
atualizado mis à jour
e et
instalado installé

PT Usar a versão mais recente do iTunes (e não uma versão beta!) É um bom lugar para começar - atualize, se você ainda não estiver usando a versão mais recente.

FR L'utilisation de la dernière version d'iTunes (et non d'une version bêta!) Est un bon point de départ - mettez à niveau, si vous n'utilisez pas déjà la dernière version.

português francês
itunes itunes
beta bêta
bom bon

PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur (ou mais recente) com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur ou o mais recente).*

FR Exécutez une machine virtuelle macOS Big Sur (ou une version plus récente) avec prise en charge d'Apple Metal (sur un hôte macOS Big Sur ou d'une version plus récente).*

português francês
execute exécutez
máquina machine
virtual virtuelle
macos macos
mais plus
host hôte
metal metal

PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 10 ou mais recente

FR Il fonctionnera sur n'importe quel Mac avec macOS 10.13 ou plus récent, et sur tout PC avec Windows 10 ou plus récent

português francês
ele il
mais plus
e et

PT O Camo Studio é compatível com qualquer computador macOS executando o macOS 10.13 ou mais recente, ou qualquer computador Windows executando o Windows 10 ou mais recente

FR Camo Studio est compatible avec tout ordinateur macOS exécutant macOS 10.13 ou une version plus récente, ou tout ordinateur Windows exécutant Windows 10 ou une version plus récente

português francês
camo camo
studio studio
computador ordinateur
macos macos

PT Suporte para Windows 7 e mais recente, e macOS 10.11 e mais recente.

FR Prise en charge de Windows 7 et plus récent, et de macOS 10.11 et plus récent.

português francês
mais plus
macos macos

PT Você precisará de um Apple iPhone XS ou iPhone mais recente , junto com o fone de ouvido e a versão mais recente do aplicativo para começar

FR Vous aurez besoin dun Apple iPhone XS ou d un iPhone plus récent , ainsi que du casque et de la dernière version de lapplication pour commencer

português francês
iphone iphone
aplicativo lapplication
precisar besoin
um dun
fone de ouvido casque

PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicação Windows Modern UI Telefone Windows macOS 10.10* ou mais recente iPad iPhone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia

FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Application Windows Modern UI Téléphone Windows macOS 10.10* ou plus récent iPad iPhone Android 4.0* ou plus récent Amazon Fire

português francês
windows windows
aplicação application
macos macos
mais plus
ipad ipad
iphone iphone
android android
amazônia amazon
vista vista
xp xp

PT Mais recente: a sincronização do anexo mais recente é baseada no agendamento do fluxo de trabalho. Você também pode executar o fluxo de trabalho manualmente. 

FR Most Recent (Plus récent) : votre dernière synchronisation des pièces jointes dépend du planning de votre flux de travail. Vous pouvez également exécuter le flux de travail manuellement. 

PT Com o Dropbox, você sempre terá a versão mais recente, e ficará tranquilo sabendo que todos os seus colegas também estão acessando a versão mais recente

FR Avec Dropbox, vous disposez toujours de la dernière version des fichiers, ce qui signifie que tous vos collègues en disposent également

PT Com o Dropbox você sempre terá a versão mais recente, o que significa que pode ter certeza de que o resto da equipe também terá a versão mais recente

FR Avec Dropbox, vous disposez toujours de la dernière version des fichiers, tout comme les autres membres de votre équipe

PT "MindManager para Microsoft Teams" designa a interface do Software com o Microsoft Teams e a disponibilidade do Software na nuvem por meio da edição mais recente desse aplicativo.

FR MindManager pour Microsoft Teams désigne l’interface du logiciel et sa disponibilité dans le Cloud via la dernière édition de l’application Microsoft Teams.

português francês
microsoft microsoft
nuvem cloud
disponibilidade disponibilité
edição édition

PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.

FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.

português francês
terceiros tiers
licenças licences
relevantes pertinentes

PT Oito experimentaram um enfarte recente, e cinco pacientes tiveram uma hemorragia cerebral recente

FR Huit ont remarqué un infarctus récent, et cinq patients ont eu une hémorragie cérébrale récente

português francês
e et
pacientes patients

PT Um smartwatch de boa aparência que é mais rápido e ágil que seus antecessores. Mas, embora haja um novo hardware, o software Wear OS mais recente não está - e isso nos deixa com vontade de fazer um pouco mais.Ler veredito completo

FR Une belle montre connectée, plus rapide et plus réactive que ses prédécesseurs. Mais alors que le nouveau matériel est là, le dernier logiciel Wear OS ne lest pas - et cela nous laisse un peu plus désireux.Lire le verdict complet

português francês
e et
hardware matériel
completo complet
boa belle
com connectée

PT Um smartwatch de boa aparência que é mais rápido e ágil que seus antecessores. Mas, embora haja um novo hardware, o software Wear OS mais recente não está - e isso nos deixa com vontade de fazer um pouco mais.Ler veredito completo

FR Une belle montre connectée, plus rapide et plus réactive que ses prédécesseurs. Mais alors que le nouveau matériel est là, le dernier logiciel Wear OS ne lest pas - et cela nous laisse un peu plus désireux.Lire le verdict complet

português francês
e et
hardware matériel
completo complet
boa belle
com connectée

PT Em vez de mergulhar em todos os novos recursos que vêm com o software mais recente, você pode ler nosso recurso separado do iOS 15 que oferece uma análise mais detalhada sobre o que há de novo, o que é bom e o que é menos bem-vindo.

FR Plutôt que de plonger dans toutes les nouvelles fonctionnalités fournies avec le dernier logiciel, vous pouvez lire notre fonctionnalité iOS 15 distincte qui offre une analyse plus approfondie des nouveautés, des bonnes et des moins bienvenues.

português francês
mergulhar plonger
ler lire
separado distincte
ios ios
oferece offre
detalhada approfondie
e et
menos moins

PT Melhor Resultado Popular Mais recente Preço: mais baixo primeiro Preço: mais alto primeiro Duração: mais curto primeiro Duração: mais longo primeiro

FR Meilleur Popularité Plus récent Prix : Bas à Haut Prix : Haut à Bas Durée : Court à long Durée : Long à court

PT Com a versão mais recente do Android, você terá um software que se ajusta automaticamente às suas necessidades, para facilitar sua vida ao longo do dia.

FR Équipé de la dernière version d'Android, votre téléphone s'adapte automatiquement à vos besoins et vous facilite la tâche tout au long de la journée.

português francês
android android
automaticamente automatiquement
necessidades besoins
dia journée
s s

PT Raramente, no entanto, não tivemos nenhum incômodo de notificação específico nesta configuração em particular, portanto, esperamos que a versão mais recente do software tenha isso sob controle.

FR Exceptionnellement, cependant, nous navons eu aucun problème de notification spécifique dans cette configuration particulière, nous espérons donc que la dernière version du logiciel aura cela sous contrôle.

português francês
notificação notification
configuração configuration
esperamos nous espérons
software logiciel
controle contrôle

PT Atualize seu navegadorO software de navegação está sendo constantemente melhorado. Certifique-se de que você está usando a versão mais recente do seu navegador, para um desempenho máximo.

FR Mettez à jour votre navigateurLe logiciel du navigateur est constamment amélioré. Assurez-vous d'utiliser la version la plus à jour de votre navigateur pour une performance optimale.

português francês
constantemente constamment
um une
desempenho performance
melhorado amélioré
máximo optimale

PT Para corrigir essa mensagem de erro, verifique se você está usando a versão mais recente do iTunes, se o cabo USB está conectado corretamente (e não está danificado) e se não há nenhum software de terceiros que interfira no iTunes.

FR Pour corriger ce message d'erreur, vérifiez que vous utilisez la dernière version d'iTunes, que votre câble USB est correctement connecté (et non endommagé), et qu'aucun logiciel tiers n'interfère avec iTunes.

português francês
corrigir corriger
mensagem message
erro erreur
verifique vérifiez
itunes itunes
cabo câble
usb usb
corretamente correctement
software logiciel
terceiros tiers
conectado connecté
danificado endommagé

PT Aqui você pode atualizar para a versão mais recente a um preço especial. Tenha em mãos os dados de acesso de sua conta ou o número de série do seu software.

FR Vous pouvez acheter ici la mise à niveau pour la nouvelle version à un prix préférentiel. Pour cela, munissez-vous de vos données de connexion de votre compte ou du numéro de série de votre logiciel.

português francês
recente nouvelle
preço prix
software logiciel
acesso connexion

PT Em seguida, clique no link para downloads de software comprados e selecione a versão mais recente do WHMCs disponíveis.Clique no link Download e ele baixará a pasta arquivada para a sua máquina localmente.

FR Ensuite, cliquez sur le lien pour les téléchargements de logiciels achetés et sélectionnez la dernière version de WHMC disponibles.Cliquez sur le lien de téléchargement et il téléchargera le dossier archivé sur votre machine localement.

português francês
link lien
software logiciels
comprados achetés
disponíveis disponibles
pasta dossier
máquina machine
localmente localement

PT Caso suspeite que um software ou atualização recente esteja deixando o computador mais lento, você pode executar a "Restauração do Sistema" para restaurar o Windows da forma como ele estava antes do problema ocorrer.

FR Il est conseillé de programmer une sauvegarde automatique de votre ordinateur. Ainsi, vous aurez toujours une copie de vos fichiers si quelque chose de grave se produisait.

português francês
computador ordinateur

PT Esta é uma versão mais recente do software baseado em IA da Sony

FR Il sagit dune version plus récente du propre logiciel basé sur lIA de Sony

português francês
software logiciel
sony sony
baseado basé

PT (Pocket-lint) - O Google vai lançar a mais recente família de telefones Pixel em um futuro próximo, e já confirmou isso, inclusive nos mostrando como é o telefone e o software.

FR (Pocket-lint) - Google va lancer la dernière famille de téléphones Pixel dans un proche avenir, et la déjà confirmé lui-même, notamment en nous montrant à quoi ressemblent le téléphone et le logiciel.

português francês
vai va
lançar lancer
família famille
pixel pixel
e et
mostrando montrant
confirmou confirmé

PT Para atualizar manualmente sua versão WordPress, primeiro, certifique-se de ter uma versão de backup do seu site. Em seguida, vá para WordPress.org e faça o download da cópia mais recente do software WordPress.

FR Pour mettre à jour manuellement votre version de WordPress, assurez-vous d’abord que vous disposez d’une sauvegarde de votre site. Ensuite, allez sur WordPress.org et téléchargez la version la plus récente du logiciel WordPress.

português francês
manualmente manuellement
backup sauvegarde
site site
org org
download téléchargez
software logiciel

PT O seu software sempre na versão mais recente - com o serviço de atualização, anteriormente garantia de atualidade.

FR L’actualité de votre logiciel est garantie grâce au service de mise à jour (anciennement garantie de mise à jour).

português francês
anteriormente anciennement
garantia garantie
na à

PT Um Apple TV (3ª geração) com a atualização de software mais recente do Apple TV.

FR Une Apple TV (3e génération) avec la dernière mise à jour du logiciel Apple TV.

português francês
um une
geração génération
atualização mise à jour
software logiciel

PT Uma parte da página da versão do software do modelo PSD atualizada em 19 de maio com a data adicionada ao design de tipo de arquivo PSD mais recente.

FR Une partie de page de la version du logiciel de modèle PSD mise à jour le 19 mai a été ajoutée à la dernière conception de type de fichier PSD.

português francês
software logiciel
psd psd
maio mai
arquivo fichier
ao à

PT O Samsung Galaxy A52 5G é lançado com o software mais recente da Samsung

FR Le Samsung Galaxy A52 5G se lance avec le dernier logiciel de Samsung

português francês
samsung samsung
a le

PT Mas enquanto o hardware está aqui, o software Wear OS mais recente não está. Você não terá o sistema operacional cantante e dançante que encontrará no Samsung Galaxy Watch 4 - pelo menos não ainda.

FR Mais alors que le matériel est là, le dernier logiciel Wear OS ne lest pas. Vous nobtiendrez pas le système dexploitation tout chantant et tout dansant que vous trouverez sur le Samsung Galaxy Watch 4 - du moins pas encore.

português francês
samsung samsung
watch watch
menos moins
encontrar trouverez

Mostrando 50 de 50 traduções