Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bonnes" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bonnes" de francês para português

Traduções de bonnes

"bonnes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

bonnes a ainda algumas alguns antes ao aos apenas as até bem boa boas bom bons cada certa certas certo certos coisas com com a como conteúdo criar das de direito do dos e ele eles em em que entre este está excelente fazer grandes isso mais mais de mas meio melhor melhores mesmo muitas muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos não o o que oferece os ou para para o para você permite por produtos qualquer quando que recursos se seja sem ser seu seus simples sobre sua suas suficiente são também tem temos tempo ter todas todo todos tudo um uma ver você à às é ótimas ótimo

Tradução de francês para português de bonnes

francês
português

FR Le contenu dynamique vous permet de transformer vos appels d'e-mails en action, afin que vous puissiez proposer les bonnes offres aux bonnes personnes.

PT O conteúdo dinâmico permite que você mude o call to action do seu email para fazer as ofertas certas às pessoas certas.

francês português
dynamique dinâmico
permet permite
appels call
personnes pessoas
mails email
offres ofertas
vous você
puissiez que
contenu conteúdo
de do
action action
le o
bonnes para

FR Envoyez les bonnes campagnes aux bonnes personnes

PT Envie as campanhas certas para as pessoas certas

francês português
envoyez envie
campagnes campanhas
personnes pessoas
bonnes para

FR Posez les bonnes questions aux bonnes personnes, avec une logique conditionnelle dans les formulaires.

PT Faça as perguntas certas às pessoas certas usando a lógica condicional em formulários.

francês português
logique lógica
conditionnelle condicional
formulaires formulários
questions perguntas
aux a
dans em
les as

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.

PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.

francês português
catalog catalog
personnes pessoas
permet garante
et e
management management
données dados
de com
tableau tableau
à para
data data
avec o

FR Réagissez aux événements à la seconde près et assurez-vous que les bonnes personnes prennent les bonnes mesures au bon moment pour régler les problèmes rapidement

PT Reaja aos eventos em uma fração de segundo e assegure que as pessoas certas tomem as medidas certas no tempo certo para resolver os problemas rapidamente

francês português
événements eventos
mesures medidas
régler resolver
problèmes problemas
rapidement rapidamente
assurez assegure
et e
vous os
à para
près de
au no
personnes pessoas

FR Regroupez les bonnes personnes et les bonnes informations au sein de canaux. Partagez des idées, prenez des décisions et collaborez au même endroit avec un objectif commun.

PT Reúna as pessoas e as informações certas nos canais. Compartilhe ideias, tome decisões e avance com um objetivo e um local em comum.

francês português
informations informações
canaux canais
prenez tome
décisions decisões
endroit local
objectif objetivo
commun comum
idées ideias
et e
partagez compartilhe
un um
de com

FR La gestion des incidents ne se fait pas uniquement grâce à un outil, mais en associant les bons outils, les bonnes pratiques et les bonnes personnes. Voici certaines des catégories d'outils les plus courantes pour une gestion des incidents efficace :

PT O gerenciamento de incidentes não é feito apenas com uma ferramenta, mas com a combinação certa de ferramentas, práticas e pessoas. Veja abaixo várias das categorias de ferramentas mais comuns para o gerenciamento de incidentes efetivo:

francês português
incidents incidentes
catégories categorias
efficace efetivo
outils ferramentas
pratiques práticas
et e
outil ferramenta
gestion gerenciamento
à para
mais mas
plus mais
la a

FR Cela dit, poser les bonnes questions aux bonnes personnes est un excellent point de départ.

PT Mas simplesmente perguntar para os funcionários já é um ótimo começo.

francês português
est é
un um
départ para
les os
excellent ótimo
aux o

FR Au centre de cet effort, les briefings Citrix réunissent les bonnes personnes, les bonnes approches et les bons outils pour vous aider à concevoir et mettre en œuvre la phase suivante de votre activité, et notamment :

PT Os briefings da Citrix estão no centro desse esforço, reunindo as pessoas, abordagens e ferramentas certas para ajudar você a projetar e entregar a próxima fase do seu negócio:

francês português
centre centro
effort esforço
citrix citrix
personnes pessoas
approches abordagens
concevoir projetar
phase fase
mettre entregar
et e
outils ferramentas
aider ajudar
la a
de do
vous você
à para
votre seu
les estão
pour próxima

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on permet à votre entreprise de fournir en permanence les bonnes données aux bonnes personnes.

PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management add-on garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.

francês português
catalog catalog
personnes pessoas
permet garante
et e
management management
données dados
de com
tableau tableau
à para
en os
data data
avec o

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.

PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.

francês português
catalog catalog
personnes pessoas
permet garante
et e
management management
données dados
de com
tableau tableau
à para
data data
avec o

FR Un pôle d'analyse centralisé permet aux utilisateurs de partager facilement des idées et de collaborer pour découvrir de nouvelles informations, afin de s'assurer que les bonnes personnes ont accès aux bonnes données IoT

PT Um hub de análise centralizado permite aos usuários compartilhar facilmente ideias e colaborar para descobrir novos insights e garantir que as pessoas certas tenham acesso aos dados de IoT certos

francês português
centralisé centralizado
utilisateurs usuários
partager compartilhar
collaborer colaborar
iot iot
permet permite
idées ideias
découvrir descobrir
accès acesso
données dados
de de
et e
nouvelles novos
un um
facilement facilmente
que que

FR Elle met instantanément les bonnes informations à la disposition des bonnes personnes afin qu'elles puissent prendre des décisions et agir rapidement

PT Ele disponibiliza as informações certas para as pessoas certas instantaneamente, para que elas possam tomar decisões e agir rapidamente

francês português
informations informações
personnes pessoas
puissent possam
décisions decisões
agir agir
instantanément instantaneamente
rapidement rapidamente
et e
à para
la ele
les tomar

FR Non seulement ils doivent envoyer les bonnes informations aux bonnes personnes au bon moment, mais le contenu doit être clair et percutant

PT Além de precisarem enviar as informações certas para as pessoas certas no momento certo, o conteúdo deve ser claro e convincente

francês português
informations informações
personnes pessoas
et e
au no
moment momento
être ser
contenu conteúdo
doit deve
le o
clair claro

FR Vous devez poser les bonnes questions, aux bonnes personnes, afin de collecter des données complètes et précises. Réalisez ceci au moyen de vos formulaires, Smartsheet fournit justement les outils appropriés.

PT Para coletar dados completos e precisos por meio de seus formulários, você precisa fazer as perguntas certas às pessoas certas, e o Smartsheet fornece as ferramentas para fazer exatamente isso.

francês português
personnes pessoas
collecter coletar
complètes completos
fournit fornece
et e
formulaires formulários
outils ferramentas
de de
vous você
données dados
questions perguntas
au fazer
devez você precisa
bonnes para

FR Les alertes et les rappels automatisés garantissent que les bonnes personnes obtiennent les bonnes informations au bon moment....

PT Alertas e lembretes automatizados garantem que as pessoas certas recebam as informações certas, no momento certo....

francês português
automatisés automatizados
garantissent garantem
personnes pessoas
informations informações
alertes alertas
et e
rappels lembretes
au no
bonnes certas
moment momento
bon certo
que que

FR Les alertes et les rappels automatisés garantissent que les bonnes personnes obtiennent les bonnes informations au bon moment.

PT Alertas e lembretes automatizados garantem que as pessoas certas recebam as informações certas, no momento certo.

francês português
automatisés automatizados
garantissent garantem
personnes pessoas
informations informações
alertes alertas
et e
rappels lembretes
au no
bonnes certas
moment momento
bon certo
que que

FR Tiens ! Qu’est-ce que j’entends ? Ça ? Ce sont vos équipes qui résolvent les incidents à la vitesse de l’éclair. Connectez les bonnes personnes aux bonnes informations dans Slack pour fidéliser vos clients comme jamais.

PT Vrum. Ouviu isso? É o som das equipes se encontrando para resolver incidentes na velocidade da luz. Conecte as pessoas certas com as informações apropriadas no Slack e aumente a fidelização dos clientes.

francês português
équipes equipes
incidents incidentes
vitesse velocidade
connectez conecte
personnes pessoas
informations informações
slack slack
clients clientes
de com
à para
la a
ce isso
vos e
dans no

FR Il faut donc disposer des bonnes données pour prendre les bonnes décisions au bon moment

PT Devemos, por isso, ter os dados certos para tomarmos as decisões certas no momento certo

francês português
décisions decisões
au no
données dados
moment momento
disposer por
les os

FR Au centre de cet effort, les briefings Citrix réunissent les bonnes personnes, les bonnes approches et les bons outils pour vous aider à concevoir et mettre en œuvre la phase suivante de votre activité, et notamment :

PT Os briefings da Citrix estão no centro desse esforço, reunindo as pessoas, abordagens e ferramentas certas para ajudar você a projetar e entregar a próxima fase do seu negócio:

francês português
centre centro
effort esforço
citrix citrix
personnes pessoas
approches abordagens
concevoir projetar
phase fase
mettre entregar
et e
outils ferramentas
aider ajudar
la a
de do
vous você
à para
votre seu
les estão
pour próxima

FR Posez les bonnes questions aux bonnes personnes, avec une logique conditionnelle dans les formulaires.

PT Faça as perguntas certas às pessoas certas usando a lógica condicional em formulários.

francês português
logique lógica
conditionnelle condicional
formulaires formulários
questions perguntas
aux a
dans em
les as

FR Pour connaître les bonnes pratiques à adopter pour créer un ensemble de stratégies et de processus de sécurité pour votre organisation, consultez le livre blanc Bonnes pratiques de sécurité AWS.

PT Para obter as melhores práticas sobre como criar um conjunto de políticas e processos de segurança para a sua organização, consulte o whitepaper Melhores práticas de segurança da AWS.

francês português
livre blanc whitepaper
pratiques práticas
un um
et e
processus processos
sécurité segurança
organisation organização
aws aws
créer criar
stratégies políticas
de de
consultez consulte
à para
livre da

FR Un pôle d'analyse centralisé permet aux utilisateurs de partager facilement des idées et de collaborer pour découvrir de nouvelles informations, afin de s'assurer que les bonnes personnes ont accès aux bonnes données IoT

PT Um hub de análise centralizado permite aos usuários compartilhar facilmente ideias e colaborar para descobrir novos insights e garantir que as pessoas certas tenham acesso aos dados de IoT certos

francês português
centralisé centralizado
utilisateurs usuários
partager compartilhar
collaborer colaborar
iot iot
permet permite
idées ideias
découvrir descobrir
accès acesso
données dados
de de
et e
nouvelles novos
un um
facilement facilmente
que que

FR Réagissez aux événements à la seconde près et assurez-vous que les bonnes personnes prennent les bonnes mesures au bon moment pour régler les problèmes rapidement

PT Reaja aos eventos em uma fração de segundo e assegure que as pessoas certas tomem as medidas certas no tempo certo para resolver os problemas rapidamente

francês português
événements eventos
mesures medidas
régler resolver
problèmes problemas
rapidement rapidamente
assurez assegure
et e
vous os
à para
près de
au no
personnes pessoas

FR Démarrez sur de bonnes bases grâce à la planification des ressources, la configuration des produits et tout ce qui a trait aux bonnes pratiques en matière de data engineering.

PT Comece com o pé direito com o planejamento de recursos, a configuração de produtos e tudo de que você precisa para as melhores práticas de engenharia de dados.

francês português
démarrez comece
configuration configuração
pratiques práticas
data dados
planification planejamento
ressources recursos
et e
de de
à para
engineering engenharia
produits produtos
la a

FR Démarrez sur de bonnes bases grâce à la planification des ressources, la configuration des produits et tout ce qui a trait aux bonnes pratiques en matière de base de données opérationnelle CDP.

PT Comece com o pé direito com o planejamento de recursos, a configuração de produtos e tudo o que você precisa do Banco de Dados Operacional CDP.

francês português
démarrez comece
planification planejamento
configuration configuração
cdp cdp
ressources recursos
données dados
et e
de de
produits produtos
la a
opérationnelle operacional

FR Démarrez sur de bonnes bases grâce à la planification des ressources, la configuration des produits et tout ce qui a trait aux bonnes pratiques en matière de data engineering.

PT Comece com o pé direito com o planejamento de recursos, a configuração de produtos e tudo de que você precisa para as melhores práticas de engenharia de dados.

francês português
démarrez comece
configuration configuração
pratiques práticas
data dados
planification planejamento
ressources recursos
et e
de de
à para
engineering engenharia
produits produtos
la a

FR Démarrez sur de bonnes bases grâce à la planification des ressources, la configuration des produits et tout ce qui a trait aux bonnes pratiques en matière de base de données opérationnelle CDP.

PT Comece com o pé direito com o planejamento de recursos, a configuração de produtos e tudo o que você precisa do Banco de Dados Operacional CDP.

francês português
démarrez comece
planification planejamento
configuration configuração
cdp cdp
ressources recursos
données dados
et e
de de
produits produtos
la a
opérationnelle operacional

FR Comme nous lavons mentionné, même les séquences pré-roll sont assez bonnes pour sélectionner des événements, mais ne sont pas assez bonnes la plupart du temps pour sélectionner les traits du visage, par exemple.

PT Como mencionamos, até mesmo a gravação de pré-lançamento é boa o suficiente para selecionar eventos, mas não é boa o suficiente na maioria das vezes para identificar características faciais, por exemplo.

francês português
sélectionner selecionar
événements eventos
même mesmo
mais mas
exemple exemplo
traits características
pour suficiente
bonnes para

FR Cela dit, poser les bonnes questions aux bonnes personnes est un excellent point de départ.

PT Mas simplesmente perguntar para os funcionários já é um ótimo começo.

francês português
est é
un um
départ para
les os
excellent ótimo
aux o

FR En s’assurant que les bonnes chaussures étaient dans les bonnes boîtes, le fabricant a pu réduire le gaspillage et améliorer la satisfaction des clients

PT Ao garantir que os sapatos “certos” estavam em suas embalagens adequadas, o fabricante foi capaz de reduzir o desperdício e melhorar a satisfação do cliente

francês português
chaussures sapatos
fabricant fabricante
réduire reduzir
gaspillage desperdício
améliorer melhorar
satisfaction satisfação
clients cliente
et e
la a
en em
étaient que

FR La gestion des incidents ne se fait pas uniquement grâce à un outil, mais en associant les bons outils, les bonnes pratiques et les bonnes personnes. Voici certaines des catégories d'outils les plus courantes pour une gestion des incidents efficace :

PT O gerenciamento de incidentes não é feito apenas com uma ferramenta, mas com a combinação certa de ferramentas, práticas e pessoas. Veja abaixo várias das categorias de ferramentas mais comuns para o gerenciamento de incidentes efetivo:

francês português
incidents incidentes
catégories categorias
efficace efetivo
outils ferramentas
pratiques práticas
et e
outil ferramenta
gestion gerenciamento
à para
mais mas
plus mais
la a

FR Notre solide savoir-faire et l'étendue de nos solutions permettent à chaque responsable fonctionnel de placer les bonnes personnes aux bons rôles avec les bonnes compétences pour atteindre l'objectif

PT Nossa abrangente experiência funcional e variedade de soluções permitem que cada líder funcional coloque as pessoas certas nas funções certas e com as habilidades certas para apoiar e gerar resultados

francês português
permettent permitem
responsable líder
fonctionnel funcional
placer coloque
personnes pessoas
rôles funções
et e
solutions soluções
savoir-faire experiência
compétences habilidades
de de
à para
faire gerar
notre nossa
chaque cada

FR Les bonnes personnes prennent-elles les bonnes décisions pour protéger votre organisation et vos résultats ?

PT As pessoas certas estão tomando as decisões certas para proteger sua organização e seus resultados financeiros?

francês português
personnes pessoas
décisions decisões
protéger proteger
organisation organização
résultats resultados
et e
les estão

FR Suivez les responsabilités et assurez-vous d'avoir les bonnes conversations avec les bonnes personnes.

PT Use nosso template de Matriz RACI para acompanhar as responsabilidades de colaboradores e garanta que você tenha as conversas certas com as pessoas certas.

francês português
conversations conversas
personnes pessoas
suivez acompanhar
assurez garanta
et e
responsabilités responsabilidades
vous você
davoir que
les de
bonnes para
avec com

FR Démarrez sur de bonnes bases grâce à la planification des ressources, la configuration des produits et tout ce qui a trait aux bonnes pratiques en matière de data engineering.

PT Comece com o pé direito com o planejamento de recursos, a configuração de produtos e tudo de que você precisa para as melhores práticas de engenharia de dados.

francês português
démarrez comece
configuration configuração
pratiques práticas
data dados
planification planejamento
ressources recursos
et e
de de
à para
engineering engenharia
produits produtos
la a

FR Démarrez sur de bonnes bases grâce à la planification des ressources, la configuration des produits et tout ce qui a trait aux bonnes pratiques en matière de base de données opérationnelle CDP.

PT Comece com o pé direito com o planejamento de recursos, a configuração de produtos e tudo o que você precisa do Banco de Dados Operacional CDP.

francês português
démarrez comece
planification planejamento
configuration configuração
cdp cdp
ressources recursos
données dados
et e
de de
produits produtos
la a
opérationnelle operacional

FR Démarrez sur de bonnes bases grâce à la planification des ressources, la configuration des produits et tout ce qui a trait aux bonnes pratiques en matière de data engineering.

PT Comece com o pé direito com o planejamento de recursos, a configuração de produtos e tudo de que você precisa para as melhores práticas de engenharia de dados.

francês português
démarrez comece
configuration configuração
pratiques práticas
data dados
planification planejamento
ressources recursos
et e
de de
à para
engineering engenharia
produits produtos
la a

FR Démarrez sur de bonnes bases grâce à la planification des ressources, la configuration des produits et tout ce qui a trait aux bonnes pratiques en matière de base de données opérationnelle CDP.

PT Comece com o pé direito com o planejamento de recursos, a configuração de produtos e tudo o que você precisa do Banco de Dados Operacional CDP.

francês português
démarrez comece
planification planejamento
configuration configuração
cdp cdp
ressources recursos
données dados
et e
de de
produits produtos
la a
opérationnelle operacional

FR Démarrez sur de bonnes bases grâce à la planification des ressources, la configuration des produits et tout ce qui a trait aux bonnes pratiques en matière de data engineering.

PT Comece com o pé direito com o planejamento de recursos, a configuração de produtos e tudo de que você precisa para as melhores práticas de engenharia de dados.

francês português
démarrez comece
configuration configuração
pratiques práticas
data dados
planification planejamento
ressources recursos
et e
de de
à para
engineering engenharia
produits produtos
la a

FR Démarrez sur de bonnes bases grâce à la planification des ressources, la configuration des produits et tout ce qui a trait aux bonnes pratiques en matière de base de données opérationnelle CDP.

PT Comece com o pé direito com o planejamento de recursos, a configuração de produtos e tudo o que você precisa do Banco de Dados Operacional CDP.

francês português
démarrez comece
planification planejamento
configuration configuração
cdp cdp
ressources recursos
données dados
et e
de de
produits produtos
la a
opérationnelle operacional

FR Démarrez sur de bonnes bases grâce à la planification des ressources, la configuration des produits et tout ce qui a trait aux bonnes pratiques en matière de data engineering.

PT Comece com o pé direito com o planejamento de recursos, a configuração de produtos e tudo de que você precisa para as melhores práticas de engenharia de dados.

francês português
démarrez comece
configuration configuração
pratiques práticas
data dados
planification planejamento
ressources recursos
et e
de de
à para
engineering engenharia
produits produtos
la a

FR Démarrez sur de bonnes bases grâce à la planification des ressources, la configuration des produits et tout ce qui a trait aux bonnes pratiques en matière de base de données opérationnelle CDP.

PT Comece com o pé direito com o planejamento de recursos, a configuração de produtos e tudo o que você precisa do Banco de Dados Operacional CDP.

francês português
démarrez comece
planification planejamento
configuration configuração
cdp cdp
ressources recursos
données dados
et e
de de
produits produtos
la a
opérationnelle operacional

FR Démarrez sur de bonnes bases grâce à la planification des ressources, la configuration des produits et tout ce qui a trait aux bonnes pratiques en matière de data engineering.

PT Comece com o pé direito com o planejamento de recursos, a configuração de produtos e tudo de que você precisa para as melhores práticas de engenharia de dados.

francês português
démarrez comece
configuration configuração
pratiques práticas
data dados
planification planejamento
ressources recursos
et e
de de
à para
engineering engenharia
produits produtos
la a

FR Démarrez sur de bonnes bases grâce à la planification des ressources, la configuration des produits et tout ce qui a trait aux bonnes pratiques en matière de base de données opérationnelle CDP.

PT Comece com o pé direito com o planejamento de recursos, a configuração de produtos e tudo o que você precisa do Banco de Dados Operacional CDP.

francês português
démarrez comece
planification planejamento
configuration configuração
cdp cdp
ressources recursos
données dados
et e
de de
produits produtos
la a
opérationnelle operacional

FR Démarrez sur de bonnes bases grâce à la planification des ressources, la configuration des produits et tout ce qui a trait aux bonnes pratiques en matière de data engineering.

PT Comece com o pé direito com o planejamento de recursos, a configuração de produtos e tudo de que você precisa para as melhores práticas de engenharia de dados.

francês português
démarrez comece
configuration configuração
pratiques práticas
data dados
planification planejamento
ressources recursos
et e
de de
à para
engineering engenharia
produits produtos
la a

FR Démarrez sur de bonnes bases grâce à la planification des ressources, la configuration des produits et tout ce qui a trait aux bonnes pratiques en matière de base de données opérationnelle CDP.

PT Comece com o pé direito com o planejamento de recursos, a configuração de produtos e tudo o que você precisa do Banco de Dados Operacional CDP.

francês português
démarrez comece
planification planejamento
configuration configuração
cdp cdp
ressources recursos
données dados
et e
de de
produits produtos
la a
opérationnelle operacional

FR Démarrez sur de bonnes bases grâce à la planification des ressources, la configuration des produits et tout ce qui a trait aux bonnes pratiques en matière de data engineering.

PT Comece com o pé direito com o planejamento de recursos, a configuração de produtos e tudo de que você precisa para as melhores práticas de engenharia de dados.

francês português
démarrez comece
configuration configuração
pratiques práticas
data dados
planification planejamento
ressources recursos
et e
de de
à para
engineering engenharia
produits produtos
la a

FR Démarrez sur de bonnes bases grâce à la planification des ressources, la configuration des produits et tout ce qui a trait aux bonnes pratiques en matière de base de données opérationnelle CDP.

PT Comece com o pé direito com o planejamento de recursos, a configuração de produtos e tudo o que você precisa do Banco de Dados Operacional CDP.

francês português
démarrez comece
planification planejamento
configuration configuração
cdp cdp
ressources recursos
données dados
et e
de de
produits produtos
la a
opérationnelle operacional

FR Les alertes et les rappels automatisés garantissent que les bonnes personnes obtiennent les bonnes informations au bon moment....

PT Alertas e lembretes automatizados garantem que as pessoas certas recebam as informações certas, no momento certo....

francês português
automatisés automatizados
garantissent garantem
personnes pessoas
informations informações
alertes alertas
et e
rappels lembretes
au no
bonnes certas
moment momento
bon certo
que que

Mostrando 50 de 50 traduções