Traduzir "sofrer tortura porque" para francês

FR Imaginez : vous êtes sous les verrous à cause de la personne que vous aimez. Vous subissez des électrochocs car les gens pensent que vous êtes malade. C’est ce qui arrive chaque jour à des personnes LGBT+ partout dans le monde.

• Imaginez
• aimez
• subissez des électrochocs
• êtes malade

FR Imaginez : vous êtes sous les verrous à cause de la personne que vous aimez. Vous subissez des électrochocs car les gens pensent que vous êtes malade. C’est ce qui arrive chaque jour à des personnes LGBT+ partout dans le monde.

• Imaginez
• aimez
• subissez des électrochocs
• êtes malade

FR Plus tard, après avoir subi un accident qui l'a amenée à engager des frais médicaux, l'assuré a affirmé que la signature électronique n'était pas contraignante parce qu'elle n'était pas en « écriture ».

• tard
• subi un accident
• frais médicaux
• l'assuré a affirmé
• signature électronique n'était
• contraignante parce qu'elle
• écriture

FR Bien sûr, il y a de réels avantages à avoir un écran plus plat. Il y a très peu de chances que vous souffriez de touches accidentelles, car il ne se courbe pas sur les bords, ce qui rend le téléphone un peu plus facile à utiliser.

• sûr
• a de réels
• écran plus plat
• a très peu
• touches accidentelles
• bords
• rend le téléphone
• peu plus facile

FR Il a dit : « Je ne veux pas qu'un autre enfant passe par quel Lion intervient - c'est torture observant votre enfant bon sont tellement mauvais avec une maladie qui est si inconnue mais ne devraient pas être

• a dit
• Je ne veux
• qu'un autre enfant
• quel Lion intervient
• c'est torture observant

FR Tabou - le jour où toute ma famille ma baisé alors que jétais ligoté et infirme

• Tabou
• où toute ma
• ma baisé alors
• jétais ligoté
• infirme

FR Médiateur de divorce soumis par une paire

• Médiateur de divorce
• paire

FR Allée mignonne naturelle avec carisha

• Allée mignonne naturelle
• carisha

FR D'innombrables esclaves sont tombés en proie à sa torture, et tous les trois de ses maris ont trouvé la mort entre ses mains

• trouvé la mort
• mains

FR Les longs trajets en avion et en voiture : ces temps de voyage rendent le périple fatiguant en mettant parfois même la santé en danger.Destination de rêve - c'est bien joli, mais le voyage pour y parvenir peut être vraiment pesant

• voiture
• fatiguant en mettant
• rêve
• c'est bien joli
• vraiment pesant

FR D'innombrables esclaves sont tombés en proie à sa torture, et tous les trois de ses maris ont trouvé la mort entre ses mains

• trouvé la mort
• mains

FR Mise à jour des animaux exotiques dans Blender-2.8x

FR La décision historique d’un tribunal allemand dans un procès de torture d‘Etat en Syrie se fonde sur le principe de la compétence universelle.

• décision historique
• procès de torture
• Syrie se fonde

FR La mission de Bond est d'enquêter sur un général nord-coréen impliqué dans le commerce de diamants de guerre africains, mais 007 est capturé et soumis à la torture pendant 14 mois avant d'être libéré

• mission de Bond
• commerce de diamants
• guerre africains
• capturé
• libéré

FR Non seulement votre date limite pour rendre un dossier se rapproche ou la tension avec votre collègue mijote à bas feux, mais l'anticipation elle-même est une torture et il arrive souvent que les choses prennent des proportions énormes..

• seulement votre date
• rendre un dossier
• rapproche
• mijote à bas
• torture

FR Aung San Suu Kyi inculpée pour "fraude électorale"

• Aung San Suu

FR Aung San Suu Kyi inculpée pour "fraude électorale"

• Aung San Suu

FR Le régime de Damas jugé pour torture à La Haye par un tribunal onusien

• régime de Damas
• torture à La
• tribunal onusien

FR Rex Tillerson et Luis Videgaray réunis sur la même estrade.

• Rex Tillerson
• Luis Videgaray réunis

FR Pourquoi ? Parce que c’est assez simple à faire et que cela peut vous aider à obtenir du trafic SEO supplémentaire vers votre site.

• Pourquoi
• obtenir du trafic

FR Pourquoi ? Parce qu’il a un public diversifié. Et selon les données disponibles, la part de marché des moteurs de recherche de Bing s’élève à 9,41% :

• Pourquoi
• Parce
• a un public
• selon les données
• part de marché
• moteurs de recherche
• Bing

FR C?est un client qui aime parler d?une marque en particulier. Soit parce qu?il aime la qualité intrinsèque de ses produits. Ou bien parce qu?il se reconnaît dans les valeurs promues. Ou alors parce qu?il suit la marque depuis longtemps.

• client qui aime
• marque en particulier
• aime la qualité
• produits
• promues
• suit la marque

FR Avez-vous obtenu un score plus élevé pour quelqu'un simplement parce qu'il vient d'un collège de niveau 1 ? Les avez-vous notés plus haut ou plus bas parce qu'ils sont du sexe opposé/du même sexe ? Ou parce qu'ils vous ressemblaient beaucoup ?

• élevé pour quelqu'un
• parce qu'il vient
• collège de niveau
• bas parce qu'ils
• sexe opposé
• sexe
• beaucoup

FR Les entreprises peuvent transférer des données d'une base de données à une autre dans le cadre d'une mise à niveau, parce qu'elles ont changé de fournisseur ou parce qu'elles passent à une nouvelle infrastructure (cloud par exemple).

• entreprises peuvent transférer
• données d'une base
• cadre d'une mise
• niveau
• fournisseur
• parce qu'elles passent
• nouvelle infrastructure
• cloud par exemple

FR Pourquoi ? Tout simplement parce que ces informations vous aideront à concevoir le sticker vélo, car vous saurez exactement ce qu'il faut y mettre dès le départ

• Pourquoi
• informations vous aideront
• concevoir le sticker
• car vous saurez
• dès le départ

FR Notre puissant moteur de politiques vous permet d'inspecter, de protéger et de consigner le trafic provenant des appareils professionnels, sans dégradation des performances.

• permet d'inspecter
• protéger
• consigner le trafic
• appareils professionnels

FR Grâce au listening social, le médecin analyse toutes les données dont il dispose pour déterminer ce qui a causé vos maux d'estomac et vous prescrit un traitement afin que vous soyez moins susceptible d'en souffrir à nouveau.

• Grâce au listening
• causé vos maux
• prescrit un traitement
• soyez moins susceptible

FR Nous pouvons penser que des appareils avec des caractéristiques moins impressionnantes pourraient vraiment souffrir de la charge système excessive.

• moins impressionnantes pourraient
• système

FR Les configurations de sécurité Zendesk peuvent changer de temps à autre à cause de changements des lois et réglementations et de changements du Service Zendesk. Zendesk vous conseille de vous

• configurations de sécurité
• autre à cause
• changements des lois
• réglementations
• changements du Service
• Zendesk vous conseille

FR La norme EWS est conçue de manière à pouvoir être appliquée à un grand éventail de consommateurs d'eau susceptibles d'avoir un impact sur la disponibilité et la qualité de l'eau

• manière à pouvoir
• éventail de consommateurs
• disponibilité
• qualité de l'eau

FR Confrontés à une variété de défis uniques liés à la maintenance des réseaux distribués, les entreprises de vente au détail peuvent subir des dommages irréparables lors d?une panne ? le coût moyen étant de 5600 USD par minute.

• défis uniques liés
• maintenance des réseaux
• entreprises de vente
• détail peuvent subir
• dommages irréparables lors
• panne
• coût moyen étant

FR Finies les erreurs découvertes trop tard ou la contrariété d'avoir à les corriger en post-traitement

• Finies les erreurs
• trop tard
• corriger en post-traitement

FR Toute entreprise qui s'engage sur la voie de la transformation numérique.

• entreprise qui s'engage

FR Plus le virus a de chances de muter dans les populations non vaccinées, plus le risque pour tout le monde est élevé

• vaccinées
• élevé

FR Elle fait partie des milliers de réfugiés du Myanmar qui ont subi ou été témoins de viols ou risquent d'autres formes de violence sexiste avant de s'enfuir vers

• partie des milliers
• réfugiés du Myanmar
• subi
• témoins de viols
• risquent d'autres formes
• s'enfuir vers

FR Si vous roulez trop vite dans un virage, vous risquez d’emprunter une autre voie ou de vous retrouver dans la circulation en sens inverse.

• roulez trop vite
• virage
• risquez
• autre voie
• sens

FR Le deuil peut être un procédé long

• procédé long

FR Il est important que vous vous donniez le temps de ressentir les émotions, d'avoir une réflexion sur elles, d'apprendre d'elles et même de pleurer la fin de votre relation

• ressentir les émotions
• d'avoir une réflexion
• elles
• d'apprendre d'elles
• pleurer la fin
• relation

FR Le Denon DHT-S516H peut souffrir de certaines limitations, mais il sonne excellent grâce à une vaste scène sonore avant

• Denon peut souffrir
• certaines limitations
• sonne excellent grâce
• vaste scène sonore

FR Sortez du jeu et oui, cela vous permettra de passer la journée assez facilement, mais il sagit toujours dun gros téléphone et il peut souffrir de gros problèmes de téléphone

• Sortez du jeu
• oui
• cela vous permettra
• passer la journée
• facilement
• sagit toujours dun
• téléphone
• souffrir de gros

FR Les modèles standard ne devraient pas souffrir de ce problème

FR Je peux ressentir mes sentiments, qui ne sont pas là pour me faire souffrir, mais pour me guider dans la façon de vivre ma vie

• Je peux ressentir
• sentiments
• là pour me
• souffrir
• façon de vivre

FR À défaut de renseignement des informations ayant un caractère obligatoire, la réservation ne pourrait pas être traitée ou pourrait être retardée.

• défaut de renseignement
• obligatoire
• réservation ne pourrait
• traitée

FR IT et Marketing s’associent pour le distributeur B2B européen. Une mise sur le marché accélérée et une ouverture pour la gouvernance des données.

• IT
• Marketing
• distributeur européen
• accélérée

FR Sans une stratégie de contrôle d’accès robuste, les entreprises risquent les fuites de données, que ce soit de sources internes ou externes.

• stratégie de contrôle
• robuste
• données
• soit de sources

FR La durée de vie de la batterie, comme vous le trouverez également avec à peu près tous les téléphones, peut légèrement souffrir lorsquelle est soumise à de fortes pressions, mais, à part cela, il est difficile de critiquer lexpérience globale

• batterie
• téléphones
• légèrement souffrir lorsquelle
• pressions
• part cela
• difficile de critiquer
• globale

FR Heureusement, opter pour des canettes sans fil ne signifie plus non plus souffrir dune qualité sonore inférieure

• Heureusement
• fil ne signifie
• souffrir dune qualité
• inférieure

FR « Nous avons découvert une augmentation de 10 pour cent du risque de souffrir une rappe pour chaque augmentation de 5 micrographies par mètre cube des particules fins dans le ciel où vous vivez

• cent du risque
• souffrir une rappe
• augmentation de micrographies
• où vous vivez

FR Les femmes de couleur ont la concentration la plus élevée de la gravité de la maladie, et elles sont deux à trois fois plus vraisemblablement de souffrir le SLE que sont les femmes blanches

• femmes de couleur
• souffrir le SLE
• femmes blanches

FR Les petites collines de ce parcours, qui reprend une sortie classique de la province de Brianza, vous feront travailler les jambes

• parcours
• reprend une sortie
• province de Brianza