PT Apesar do rigoroso controle de conteúdo, nós não nos responsabilizamos por qualquer conteúdo fornecido externamente ou pelo conteúdo de sites associados, os quais são da responsabilidade de seus próprios operadores.
Traduzir "responsabilizamos pelo conteúdo" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "responsabilizamos pelo conteúdo" de português para francês
Traduções de responsabilizamos pelo conteúdo
"responsabilizamos pelo conteúdo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de responsabilizamos pelo conteúdo
português
francês
FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne prenons pas la responsabilité pour tout contenu externe fourni ou le contenu des sites liés qui sont la responsabilité de leurs propres opérateurs.
| português | francês |
|---|---|
| controle | contrôle |
| conteúdo | contenu |
| fornecido | fourni |
| apesar | malgré |
| responsabilidade | responsabilité |
| associados | liés |
PT Apesar do rigoroso controle de conteúdo, nós não nos responsabilizamos por qualquer conteúdo fornecido externamente ou pelo conteúdo de sites associados, os quais são da responsabilidade de seus próprios operadores.
FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne prenons pas la responsabilité pour tout contenu externe fourni ou le contenu des sites liés qui sont la responsabilité de leurs propres opérateurs.
| português | francês |
|---|---|
| controle | contrôle |
| conteúdo | contenu |
| fornecido | fourni |
| apesar | malgré |
| responsabilidade | responsabilité |
| associados | liés |
PT Não nos responsabilizamos pelo conteúdo, segurança ou práticas de privacidade de outros sites e não endossamos outros sites ou seu conteúdo em virtude de apresentar links para eles a partir do Site
FR Nous ne sommes pas responsables du contenu, de la sécurité ou des pratiques de confidentialité d’autres sites Web et nous n’approuvons pas d’autres sites Web ou leur contenu en vertu d’un lien vers ceux-ci depuis le site Web
| português | francês |
|---|---|
| conteúdo | contenu |
| práticas | pratiques |
| virtude | vertu |
| links | lien |
PT Não nos responsabilizamos pelo conteúdo de nenhum Site Externo vinculado e não fazemos nenhuma declaração sobre o conteúdo ou precisão de nenhum material em tais Sites Externos
FR Nous ne sommes pas responsables du contenu des sites externes liés et ne faisons aucune déclaration concernant le contenu ou l'exactitude des matériaux de ces sites externes
| português | francês |
|---|---|
| vinculado | lié |
| declaração | déclaration |
| precisão | exactitude |
PT 3) Não nos responsabilizamos pelo conteúdo ou materiais fornecidos por terceiros, incluindo os nossos anunciantes
FR 3) Nous ne sommes pas responsables du contenu ou du matériel qui est fourni par des tiers, y compris nos annonceurs
| português | francês |
|---|---|
| fornecidos | fourni |
| terceiros | tiers |
| anunciantes | annonceurs |
PT Não nos responsabilizamos pelo conteúdo na Internet
FR Nous ne sommes pas responsables du contenu d'Internet
| português | francês |
|---|---|
| conteúdo | contenu |
| internet | internet |
PT Atenção: Clicando nos links acima, você será redirecionado para o site apropriado de terceiros. Nós não nos responsabilizamos pelo conteúdo de sites externos.
FR Remarque: en cliquant sur les liens ci-dessus, vous serez redirigé vers le site Web du tiers prestataire approprié. Nous ne sommes pas responsables du contenu des sites Web externes.
| português | francês |
|---|---|
| links | liens |
| terceiros | tiers |
| conteúdo | contenu |
| externos | externes |
| redirecionado | redirigé |
| apropriado | approprié |
PT Não nos responsabilizamos por você ou por terceiros, pelo conteúdo ou precisão de qualquer material fornecido por terceiros.
FR Nous ne sommes pas responsables, ni redevables envers vous ou un tiers, du contenu ou de l'exactitude des documents fournis par des tiers.
| português | francês |
|---|---|
| terceiros | tiers |
| precisão | exactitude |
| fornecido | fournis |
PT Não nos responsabilizamos pelo conteúdo, privacidade ou práticas de segurança e políticas de nenhum Serviço de Terceiros
FR Nous déclinons toute responsabilité quant au contenu, aux pratiques et aux politiques de confidentialité ou de sécurité des Services de tiers
| português | francês |
|---|---|
| conteúdo | contenu |
| práticas | pratiques |
| políticas | politiques |
| serviço | services |
| terceiros | tiers |
PT Atenção: Clicando nos links acima, você será redirecionado para o site apropriado de terceiros. Nós não nos responsabilizamos pelo conteúdo de sites externos.
FR Remarque: en cliquant sur les liens ci-dessus, vous serez redirigé vers le site Web du tiers prestataire approprié. Nous ne sommes pas responsables du contenu des sites Web externes.
| português | francês |
|---|---|
| links | liens |
| terceiros | tiers |
| conteúdo | contenu |
| externos | externes |
| redirecionado | redirigé |
| apropriado | approprié |
PT Não nos responsabilizamos por você ou por terceiros, pelo conteúdo ou precisão de qualquer material fornecido por terceiros.
FR Nous ne sommes pas responsables, ni redevables envers vous ou un tiers, du contenu ou de l'exactitude des documents fournis par des tiers.
| português | francês |
|---|---|
| terceiros | tiers |
| precisão | exactitude |
| fornecido | fournis |
PT 3) Não nos responsabilizamos pelo conteúdo ou materiais fornecidos por terceiros, incluindo os nossos anunciantes
FR 3) Nous ne sommes pas responsables du contenu ou du matériel qui est fourni par des tiers, y compris nos annonceurs
| português | francês |
|---|---|
| fornecidos | fourni |
| terceiros | tiers |
| anunciantes | annonceurs |
PT Não nos responsabilizamos pelo conteúdo na Internet
FR Nous ne sommes pas responsables du contenu d'Internet
| português | francês |
|---|---|
| conteúdo | contenu |
| internet | internet |
PT Não controlamos e não responsabilizamos pela coleta, pelo uso e pela divulgação de suas Informações Pessoais por terceiros.
FR Nous n'avons pas de contrôle ni de responsabilité concernant la collecte, l'usage et la communication de vos Informations personnelles par ce tiers.
| português | francês |
|---|---|
| coleta | collecte |
| uso | usage |
| informações | informations |
| pessoais | personnelles |
| terceiros | tiers |
PT Não controlamos e não responsabilizamos pela coleta, pelo uso e pela divulgação de suas Informações Pessoais por terceiros.
FR Nous n'avons pas de contrôle ni de responsabilité concernant la collecte, l'usage et la communication de vos Informations personnelles par ce tiers.
| português | francês |
|---|---|
| coleta | collecte |
| uso | usage |
| informações | informations |
| pessoais | personnelles |
| terceiros | tiers |
PT Não nos responsabilizamos pelas ações de terceiros com os quais o usuário compartilhe dados pessoais ou confidenciais, e não temos autoridade para gerenciar ou controlar solicitações de terceiros
FR Nous ne sommes pas responsables des actions de tiers avec lesquels vous partagez des données personnelles ou sensibles, et nous n'avons aucune autorité pour gérer ou contrôler les sollicitations de tiers
| português | francês |
|---|---|
| ações | actions |
| terceiros | tiers |
| autoridade | autorité |
PT Não nos responsabilizamos por danos e perdas resultantes de:
FR Nous ne sommes pas responsables des dommages et pertes résultant de:
| português | francês |
|---|---|
| resultantes | résultant |
PT Tentaremos sempre garantir que é uma empresa respeitável, mas não nos responsabilizamos por sites externos
FR Nous essaierons toujours de nous assurer quil sagit dune entreprise de bonne réputation mais ne sommes pas responsables des sites Web externes
| português | francês |
|---|---|
| garantir | assurer |
| empresa | entreprise |
| externos | externes |
PT Não nos responsabilizamos por burlar as configurações de privacidade ou medidas de segurança contidas nos Serviços.
FR Nous ne sommes pas responsables du contournement des paramètres de confidentialité ou des mesures de sécurité contenus dans les Services.
| português | francês |
|---|---|
| configurações | paramètres |
| serviços | services |
PT Não nos responsabilizamos por burlar as configurações de privacidade ou medidas de segurança contidas no site.
FR Nous ne sommes pas responsables du contournement des paramètres de confidentialité ou des mesures de sécurité contenus sur le site Web.
| português | francês |
|---|---|
| configurações | paramètres |
PT 9.3.5 Se, apesar de proibido, qualquer item mencionado nos itens 9.3.1, 9.3.2 e 9.3.4 estiver incluído em sua bagagem, não nos responsabilizamos por perdas ou danos sofridos.
FR 9.3.5 Si en dépit de l'interdiction les objets stipulés aux paragraphes 9.3.1, 9.3.2 et 9.3.4 sont présents dans vos bagages, nous ne serons pas tenus responsable de toute perte ou dommages causés à ces articles.
| português | francês |
|---|---|
| bagagem | bagages |
PT Nós nos responsabilizamos por seu sucesso. Setenta por cento de nossos negócios vêm de clientes com os quais trabalhamos há mais de cinco anos.
FR Nous nous tenons responsables de votre succès. Plus de 70% de nos affaires s'effectuent avec des clients avec lesquels nous travaillons depuis plus de cinq ans.
| português | francês |
|---|---|
| sucesso | succès |
| negócios | affaires |
| clientes | clients |
| quais | lesquels |
| trabalhamos | nous travaillons |
| s | s |
PT Tentaremos sempre garantir que é uma empresa respeitável, mas não nos responsabilizamos por sites externos
FR Nous essaierons toujours de nous assurer quil sagit dune entreprise de bonne réputation mais ne sommes pas responsables des sites Web externes
| português | francês |
|---|---|
| garantir | assurer |
| empresa | entreprise |
| externos | externes |
PT Não nos responsabilizamos por políticas nem práticas de terceiros
FR Nous ne sommes pas responsables des politiques et pratiques de tierces parties
| português | francês |
|---|---|
| políticas | politiques |
| práticas | pratiques |
| terceiros | tierces |
PT Não nos responsabilizamos pelas ações de terceiros com os quais o usuário compartilhe dados pessoais ou confidenciais, e não temos autoridade para gerenciar ou controlar solicitações de terceiros
FR Nous ne sommes pas responsables des actions de tiers avec lesquels vous partagez des données personnelles ou sensibles, et nous n'avons aucune autorité pour gérer ou contrôler les sollicitations de tiers
| português | francês |
|---|---|
| ações | actions |
| terceiros | tiers |
| autoridade | autorité |
PT Não nos responsabilizamos pelas ações de terceiros com os quais o usuário compartilhe dados pessoais ou confidenciais, e não temos autoridade para gerenciar ou controlar solicitações de terceiros
FR Nous ne sommes pas responsables des actions de tiers avec lesquels vous partagez des données personnelles ou sensibles, et nous n'avons aucune autorité pour gérer ou contrôler les sollicitations de tiers
| português | francês |
|---|---|
| ações | actions |
| terceiros | tiers |
| autoridade | autorité |
PT Não nos responsabilizamos pelas ações de terceiros com os quais o usuário compartilhe dados pessoais ou confidenciais, e não temos autoridade para gerenciar ou controlar solicitações de terceiros
FR Nous ne sommes pas responsables des actions de tiers avec lesquels vous partagez des données personnelles ou sensibles, et nous n'avons aucune autorité pour gérer ou contrôler les sollicitations de tiers
| português | francês |
|---|---|
| ações | actions |
| terceiros | tiers |
| autoridade | autorité |
PT Não nos responsabilizamos pelas ações de terceiros com os quais o usuário compartilhe dados pessoais ou confidenciais, e não temos autoridade para gerenciar ou controlar solicitações de terceiros
FR Nous ne sommes pas responsables des actions de tiers avec lesquels vous partagez des données personnelles ou sensibles, et nous n'avons aucune autorité pour gérer ou contrôler les sollicitations de tiers
| português | francês |
|---|---|
| ações | actions |
| terceiros | tiers |
| autoridade | autorité |
PT Não nos responsabilizamos pelas ações de terceiros com os quais o usuário compartilhe dados pessoais ou confidenciais, e não temos autoridade para gerenciar ou controlar solicitações de terceiros
FR Nous ne sommes pas responsables des actions de tiers avec lesquels vous partagez des données personnelles ou sensibles, et nous n'avons aucune autorité pour gérer ou contrôler les sollicitations de tiers
| português | francês |
|---|---|
| ações | actions |
| terceiros | tiers |
| autoridade | autorité |
PT Não nos responsabilizamos pelas ações de terceiros com os quais o usuário compartilhe dados pessoais ou confidenciais, e não temos autoridade para gerenciar ou controlar solicitações de terceiros
FR Nous ne sommes pas responsables des actions de tiers avec lesquels vous partagez des données personnelles ou sensibles, et nous n'avons aucune autorité pour gérer ou contrôler les sollicitations de tiers
| português | francês |
|---|---|
| ações | actions |
| terceiros | tiers |
| autoridade | autorité |
PT Não nos responsabilizamos pelas ações de terceiros com os quais o usuário compartilhe dados pessoais ou confidenciais, e não temos autoridade para gerenciar ou controlar solicitações de terceiros
FR Nous ne sommes pas responsables des actions de tiers avec lesquels vous partagez des données personnelles ou sensibles, et nous n'avons aucune autorité pour gérer ou contrôler les sollicitations de tiers
| português | francês |
|---|---|
| ações | actions |
| terceiros | tiers |
| autoridade | autorité |
PT Não nos responsabilizamos por danos e perdas resultantes de:
FR Nous ne sommes pas responsables des dommages et pertes résultant de:
PT Não nos responsabilizamos por danos e perdas resultantes de:
FR Nous ne sommes pas responsables des dommages et pertes résultant de:
PT Não nos responsabilizamos por danos e perdas resultantes de:
FR Nous ne sommes pas responsables des dommages et pertes résultant de:
PT Nós não nos responsabilizamos pelos erros do Processador de pagamentos
FR Nous ne sommes pas responsable des erreurs faites par le Système de Paiement
PT Nós não nos responsabilizamos pelos erros do Processador de pagamentos
FR Nous ne sommes pas responsable des erreurs faites par le Système de Paiement
PT Nós não nos responsabilizamos pelos erros do Processador de pagamentos
FR Nous ne sommes pas responsable des erreurs faites par le Système de Paiement
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval
FR Le groupe américain The Shins a été formé à la fin des années 1990 par d'anciens membres de Flake Music suite à la dissolution de celui-ci
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais
FR Le groupe américain The Shins a été formé à la fin des années 1990 par d'anciens membres de Flake Music suite à la dissolution de celui-ci. Il est composé de James Russell Mercer (c… en lire plus
| português | francês |
|---|---|
| james | james |
| leia | lire |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais
FR Le groupe américain The Shins a été formé à la fin des années 1990 par d'anciens membres de Flake Music suite à la dissolution de celui-ci. Il est composé de James Russell Mercer (chant, guitare), Dave Hernandez (basse), Martin… en lire plus
| português | francês |
|---|---|
| james | james |
| martin | martin |
| leia | lire |
| dave | dave |
PT As senhas devem preencher os seguintes requisitos: Ter no mínimo 8 caracteres; Ter pelo menos 1 letra em caixa alta; Ter pelo menos 1 letra em caixa baixa; Ter pelo menos 1 número; Ter pelo menos um caracter que não seja alfanumérico.
FR Les mots de passe doivent répondre aux exigences suivantes: Au moins une longeur de 8 caractères Au moins 1 lettre en majuscule Au moins 1 lettre en minuscule Au moins 1 nombre Au moins 1 caractère non alphanumérique
| português | francês |
|---|---|
| letra | lettre |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval
FR Le groupe américain The Shins a été formé à la fin des années 1990 par d'anciens membres de Flake Music suite à la dissolution de celui-ci
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais
FR Le groupe américain The Shins a été formé à la fin des années 1990 par d'anciens membres de Flake Music suite à la dissolution de celui-ci. Il est composé de James Russell Mercer (c… en lire plus
| português | francês |
|---|---|
| james | james |
| leia | lire |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais
FR Le groupe américain The Shins a été formé à la fin des années 1990 par d'anciens membres de Flake Music suite à la dissolution de celui-ci. Il est composé de James Russell Mercer (chant, guitare), Dave Hernandez (basse), Martin… en lire plus
| português | francês |
|---|---|
| james | james |
| martin | martin |
| leia | lire |
| dave | dave |
PT Aqui, vamos falar novamente sobre o conteúdo gerado pelo usuário, e isso ocorre porque o conteúdo gerado pelo usuário é muito importante para uma estratégia de mídia social bem-sucedida.
FR Une fois de plus, nous nous intéressons au contenu généré par les utilisateurs, car ce dernier joue un rôle central dans une stratégie sociale réussie.
| português | francês |
|---|---|
| conteúdo | contenu |
| usuário | utilisateurs |
| estratégia | stratégie |
| social | sociale |
| gerado | généré |
PT Nos 12 meses anteriores, podemos ter divulgado conteúdo gerado pelo usuário, como quando você compartilha conteúdo gerado pelo usuário com outros usuários da Lumosity ou publicamente
FR Au cours des 12 derniers mois, nous avons peut-être divulgué du contenu généré par les utilisateurs, par exemple lorsque vous partagez du contenu avec d'autres utilisateurs de Lumosity ou publiquement
| português | francês |
|---|---|
| conteúdo | contenu |
| outros | autres |
| publicamente | publiquement |
| gerado | généré |
PT A estratégia de marketing de conteúdo de maior sucesso é orientada pelo desempenho. Monitore o desempenho do conteúdo para analisar a eficácia do conteúdo externo e ajuste sua estratégia o quanto antes.
FR La stratégie de marketing de contenu la plus efficace est celle qui est axée sur la performance. Suivez les performances du contenu pour analyser l'efficacité du contenu externe et ajuster votre stratégie le plus rapidement possible.
| português | francês |
|---|---|
| estratégia | stratégie |
| conteúdo | contenu |
| monitore | suivez |
| analisar | analyser |
| ajuste | ajuster |
PT Por favor, observe que o player do Vimeo não suporta anúncios de pré-conteúdo, pós-conteúdo ou sobreposições. Para pré-conteúdo, pós-conteúdo ou integrações de sobreposições vicie terá que usar um playerde terceiros.
FR Veuillez noter que le Player Vimeo ne supporte pas les publicités pré-roll, post-roll, ni les superpositions. Pour intégrer des publicités pré-roll, post-roll ou des superpositions, vous pouvez utiliser un player tiers.
| português | francês |
|---|---|
| observe | noter |
| vimeo | vimeo |
| suporta | supporte |
| sobreposições | superpositions |
| usar | utiliser |
| terceiros | tiers |
| integra | intégrer |
PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)
FR Sillonnez le Dakota du Sud, un État célèbre pour le Mount Rushmore National Memorial, le Crazy Horse Memorial et le Badlands National Park
| português | francês |
|---|---|
| dakota | dakota |
| famoso | célèbre |
| memorial | memorial |
PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)
FR Sillonnez le Dakota du Sud, un État célèbre pour le Mount Rushmore National Memorial, le Crazy Horse Memorial et le Badlands National Park
| português | francês |
|---|---|
| dakota | dakota |
| famoso | célèbre |
| memorial | memorial |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
responsabilizamos pelo conteúdo responsabilizamos responsabilizamos pelas responsabilizamos pelas ações interessar pelo conteúdo dominado pelo conteúdo seleção pelo conteúdo responsabiliza pelo conteúdo responsáveis pelo conteúdo pelo pelo brilhantes pelo portal não circular pelo centro fazem responsável pelo suporte técnico consumidor pelo funil ajustada pelo conversor reserva pelo menos endossado pelo turbologo consentidas pelo titular responsável pelo tratamento foram implementadas pelo armazenados pelo smartsheet inseridos pelo usuário contas pelo google impulsionado pelo tripé usado pelo widget conexão pelo provedor cancelado pelo cliente feitos pelo itunes motivo pelo qual pagar pelo privilégio licença pelo privilégio criado pelo google pés pelo smartsheet arquivos pelo nome login pelo mailchimp passem pelo processo concebida pelo autor perto pelo líder afetadas pelo conflito cmo pelo sucesso gerenciada pelo databricks gerenciada pelo cliente requer pelo menos responsáveis pelo gerenciamento aprovado pelo administrador negadas pelo vtam optar pelo menor passará pelo processo energia pelo arTraduzir responsabilizamos pelo conteúdo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe