Traduzir "originais" para francês

FR Cela signifie que peu importe ce que vous écrivez, incluez dans vos articles des idées originales et même des statistiques originales

• écrivez
• idées originales
• statistiques originales

FR Chez 99designs, les designs sont d'accord pour n'uploader que des créations originales, si bien que les designers possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours

• Chez
• designs sont d'accord
• originales
• propositions jusqu'au moment
• choisissez le gagnant
• concours

FR Des designers du monde entier examinent votre brief et vous soumettent des idées uniques. Vous laissez des commentaires, affinez vos préférences et choisissez un gagnant.

• examinent votre brief
• soumettent des idées
• laissez des commentaires
• affinez vos préférences

FR Vos besoins en design sont trop uniques pour une de nos catégories ? Nous pouvons vous fournir un design sans pareil, peu importe le type de projet que votre esprit a concocté.

• besoins en design
• catégories
• pouvons vous fournir
• design sans pareil

FR AMP Real URL | Préserver les URL d’origine sur les pages mobiles accélérées (AMP) | Cloudflare

• AMP Real URLxPréserver
• URL
• pages mobiles accélérées
• AMP
• xCloudflare

FR L'option AMP Real URL permet aux contenus AMP de conserver vos URL d'origine lorsqu'ils apparaissent dans les résultats de recherche mobile de Google.

• L'option AMP Real
• permet aux contenus
• conserver vos URL
• résultats de recherche

FR Films, podcasts et séries originales qui célèbrent l'esprit d'entreprise.

• Films
• podcasts
• l'esprit

FR Nous offrons une sélection de clips exclusifs incomparables en partenariat avec des créateurs de renommée mondiale. En plus de cela, les créateurs fournissant Vimeo Stock peuvent conserver jusqu'à 70 % des revenus de leurs clips.

• offrons une sélection
• clips exclusifs incomparables
• renommée mondiale
• cela
• créateurs fournissant Vimeo
• conserver jusqu'à

FR L'ouverture n'est pas une simple philosophie, c'est une pratique. Explorez nos recherches et réflexions originales sur le travail d'équipe.

• simple philosophie
• c'est une pratique
• Explorez nos recherches
• travail

FR Publiez nativement sur les réseaux sociaux

• réseaux sociaux

FR Chez 99designs, les graphistes acceptent de proposer uniquement des créations originales, si bien qu'ils possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours

• Chez
• uniquement des créations
• propositions jusqu'au moment
• choisissez le gagnant
• concours

FR Pour tous les documents et articles de recherche originaux, nos frais de publication d'article (APC) sont disponibles sur la page d'information de la revue en libre accès, elle-même accessible depuis la page d'accueil de la revue sur Elsevier.com.

• documents
• articles de recherche
• frais de publication
• APC
• libre accès

FR Pour tous les documents et articles de recherche originaux, nos frais de publication d'article (APC) sont disponibles sur la page d'information de la revue en libre accès, elle-même accessible depuis la page d'accueil de la revue sur Elsevier.com.

• documents
• articles de recherche
• frais de publication
• APC
• libre accès

FR Publiez des vidéos en tant que publications natives sur vos comptes sociaux et obtenez vos stats directement depuis Vimeo.

• Publiez des vidéos
• tant que publications
• comptes sociaux
• obtenez vos stats

FR Utiliser fréquemment et efficacement les hashtags Twitter nécessite de trouver un équilibre entre les hashtags de marque originaux et la participation aux conversations avec des hashtags tendances pertinents

• Utiliser fréquemment
• efficacement les hashtags
• nécessite de trouver
• marque originaux
• participation aux conversations
• hashtags tendances pertinents

FR Il a également été l'un des tout premiers chefs de produit pour Amazon Web Services

• Amazon Web Services

FR Ce dont TrueNxus avait besoin, c'était une ressource fiable et abordable pour la création de son contenu, à savoir des articles originaux et de qualité.

• TrueNxus avait besoin
• c'était une ressource
• contenu
• savoir des articles

FR Dans le monde entier, les équipementiers font confiance à l’expérience d’Eaton pour obtenir des solutions sur mesure qui améliorent l’efficacité, la fiabilité, la sécurité et la conduite globale d’un véhicule.

• entier
• équipementiers font confiance
• obtenir des solutions
• mesure qui améliorent
• fiabilité
• sécurité
• conduite globale

FR Parfois nous voulons afficher une version filtrée ou triée d’un tableau sans pour autant modifier ou réassigner les données d’origine. Dans ce cas, vous pouvez créer une propriété calculée qui retourne le tableau filtré ou trié.

• Parfois nous voulons
• version filtrée
• triée
• modifier
• réassigner les données
• calculée qui retourne
• tableau filtré

FR Les tierces parties dont le Contenu apparaît sur le Site possèdent les droits d’auteur de leur Contenu original

• possèdent les droits
• Contenu original

FR Oui, ils seront synchronisés sur votre téléphone si vous l'utilisez, mais ils ne seront pas nécessairement tous sauvegardés, que vous choisissiez "Optimiser le stockage iPhone" ou "Télécharger et conserver les originaux".

• Oui
• seront pas nécessairement
• sauvegardés
• choisissiez
• stockage

FR Smarta ne recherche pas seulement ceux qui gagnent le plus, mais les entreprises qui ont les idées les plus originales et qui font toute la différence

• Smarta ne recherche

FR Alors que les Galaxy Buds dorigine nétaient pas les meilleurs, Samsung a fait des progrès dans ses écouteurs, les Buds Live offrant quelque chose de différent et les Buds Pro offrant des fonctionnalités premium.

• Buds dorigine nétaient
• meilleurs
• Buds Live offrant
• chose de différent
• Buds Pro offrant
• fonctionnalités

FR Les Samsung Galaxy Buds 2 offrent une réelle amélioration par rapport aux Buds dorigine et aux Buds+ , une offre et une expérience qui vous donnent une partie de ce que vous obtenez dans le Buds Pro mais pour moins dargent.

• Samsung Galaxy Buds
• Buds dorigine
• offre

FR Ce film Zombie est une réimagination de la franchise Halloween, mais ce nest pas un grand film. Il parvient cependant à être plus sombre que les films originaux.

• Halloween
• film

FR Le Switch offre sans doute la bibliothèque la plus complète de jeux propriétaires sur nimporte quelle plate-forme de console.

FR  Vous pouvez également choisir l'option « Télécharger et garder les originaux » dans vos paramètres Photos pour éviter que cela ne se reproduise. Notez que cette option nécessite un espace de stockage disponible sur l'appareil.

• pouvez également choisir
• Télécharger
• garder les originaux
• nécessite un espace

FR Téléchargez les séquences originales d'iCloud sur un ordinateur de bureau ordinaire et créez un film sur notre site Web.

• Téléchargez les séquences
• bureau ordinaire
• créez un film

FR Découvrez des artefacts, des photographies, des documents audio et des films d'origine qui plongent les visiteurs dans la science et l'histoire de l'Enterprise et de l'ère de la navette spatiale dans le Space Shuttle Pavilion.

• Découvrez des artefacts
• photographies
• documents audio
• l'histoire de l'Enterprise
• Shuttle

FR Les droits d'auteur protègent les œuvres originales des auteurs. Ajoutez facilement un filigrane avec la retouche photo en ligne de Fotor.

• droits d'auteur protègent

FR Les marques les plus avisées ont commencé par prendre du recul, puis elles ont imaginé des façons créatives et originales de trouver leur place dans les conversations sur les médias sociaux pour briser le mur de l'indifférence.

• commencé par prendre
• recul
• façons créatives
• originales de trouver
• sociaux pour briser

FR Nous recherchons des établissements absolument uniques, arborant un design et une architecture qui marquent les esprits

• recherchons des établissements
• uniques
• arborant un design
• architecture qui marquent
• esprits

FR Plus de détails sur cette formule sont à retrouver dans l’article original de Sergey Brin et Lawrence Page ou dans le guide de Ian Rogers.

• original de Sergey
• Lawrence Page
• guide de Ian

FR Il y a pas mal de réglages dans l’extension, alors assurez-vous de noter ceux que vous modifiez au cas où vous auriez besoin de les remettre aux réglages d’origine si des problèmes surviennent.

• a pas mal
• où vous auriez
• remettre aux réglages
• problèmes

FR Notre équipe de vente est en contact direct avec des usagers, et ces usagers ont souvent de seuls défis, par exemple, purification d'air

• équipe de vente
• usagers
• usagers ont souvent
• seuls défis
• exemple
• purification d'air

FR Les cahiers d'Optimer sont de seuls ligands d'affinité montrant à détail l'activité obligatoire, stabilité et offrant les solutions nouvelles aux chercheurs qui ne peuvent pas être réalisés avec les ligands alternatifs, tels que des anticorps

• seuls ligands d'affinité
• détail l'activité obligatoire
• stabilité
• offrant les solutions
• alternatifs

FR Les adolescents relèvent de seuls défis de durée concernant la puberté, l'instruction, l'auto-identité, les relations intimes, et la dépendance financière

• défis de durée
• puberté
• l'instruction
• l'auto-identité
• relations intimes
• dépendance financière

FR Découvrez la bande sonore de votre année scolaire avec un accès sans publicité à leur nouveau service de streaming musical, ou faites une pause d'étude et jouez des séries et des films originaux des meilleurs talents d'aujourd'hui

• Découvrez la bande
• accès sans publicité
• musical
• faites une pause
• jouez des séries
• talents d'aujourd'hui

FR Dans notre galerie, vous pouvez trouver de nombreux exemples de logos originaux, puis créer le vôtre dans le créateur Turbologo en ligne!

• galerie
• exemples de logos

FR De nombreux photographes modernes aiment ajouter des logos originaux à leur travail quelque part dans le coin de la photo

• nombreux photographes modernes
• ajouter des logos
• travail quelque part

FR Utilisez les outils intelligents de Logaster pour créer des photos de couverture et de profil pour vos pages sur les réseaux sociaux! Mais il vous faut d’abord un logo créatif et attractif

• Utilisez les outils
• Logaster pour créer
• photos de couverture
• réseaux sociaux
• faut
• logo créatif
• attractif

FR Avec Logaster, vous pouvez obtenir un kit complet d’avatars/photos d’utilisateur originaux pour les messageries et plate-formes de réseaux sociaux populaires

• Logaster
• complet
• photos
• plate-formes de réseaux
• populaires

FR Appréciez plusieurs exemples de cartes de visite créés par Logaster. Logaster possède une vaste bibliothèque de modèles de cartes de visite originaux. Vous y trouverez sans aucun doute la meilleure option pour vous et votre entreprise!

• Appréciez plusieurs exemples
• cartes de visite
• Logaster
• bibliothèque de modèles
• trouverez sans aucun
• entreprise

FR Combinez plusieurs images pour créer des compositions originales

• Combinez plusieurs images
• créer des compositions

FR En revanche, l'objectif principal des sauvegardes de cloud est de disposer de copies de vos données et de vos fichiers dans le nuage comme mesure préventive au cas où quelque chose arrive aux documents originaux.

• revanche
• où quelque chose
• documents

FR Comme Tableau Server prend en charge à la fois les données en direct et l'utilisation d'extraits, vous pouvez utiliser une version restaurée immédiatement, même sans accéder aux sources de données d'origine.

• Tableau Server prend
• données en direct
• l'utilisation d'extraits
• restaurée immédiatement
• accéder aux sources
• données

FR Grâce au son naturel de ses préamplis micros de 3e Génération et à son mode Air émulant nos préamplis ISA originaux, la 2i2 permet aux musiciens d'exploiter toutes les capacités de leurs micros, partout, tout le temps

• mode Air émulant
• préamplis ISA originaux
• permet aux musiciens
• partout

FR Mais si vous profitez de remises promotionnelles, le prix peut être abaissé jusqu'à 53% par rapport aux 100 $ d'origine.

• profitez de remises
• jusqu'à par rapport

FR Bosch Car Multimedia, qui fait partie du groupe Bosch, développe des solutions d’intégration intelligentes pour le divertissement embarqué et des fonctions de navigation, de télématique et de guidage utilisées dans le secteur des OEM

• Bosch Car Multimedia
• partie du groupe
• développe des solutions
• embarqué
• fonctions de navigation
• télématique
• secteur des OEM

FR Créez des effets audio originaux et mixez-les avec un stock de sons.

• Créez des effets
• originaux