Traduzir "jogo já estava" para francês

FR Par exemple, si elle dit quelque chose comme : « Où étais-tu ? J'attendais que tu répondes. » Vous pouvez lui écrire quelque chose du genre : « Je travaillais

• exemple
• dit quelque chose
• Où étais-tu
• J'attendais que tu
• pouvez lui écrire
• chose du genre
• Je travaillais

FR Il s'agissait d'une annonce majeure, car le débat autour de l'interdiction des fusils d'assaut divisait le pays, et la prise de position de Dick's aurait pu avoir un impact sur l'ensemble de son activité.

• s'agissait d'une annonce
• car le débat
• l'interdiction des fusils
• divisait le pays
• prise de position
• Dick's aurait pu
• impact sur l'ensemble

FR ”En présentant avec Prezi, j'ai pu rendre mon histoire plus moderne et plus vivante. Je faisais bien plus que transmettre des informations : je les partageais de façon interactive et conservais le regard des spectateurs loin de leur téléphone.”

• présentant avec Prezi
• j'ai pu rendre
• histoire plus moderne
• vivante
• transmettre des informations
• je les partageais
• façon interactive
• conservais le regard

FR Le contenu que la personne partageait n’était pas à jour et n’était pas dans le format que nous utilisons habituellement sur Facebook.

• partageait

FR Des informations comme le type de téléphone ou de tablette que vous utilisiez, la version OS de l'appareil, et ce que vous faisiez lorsque le problème s'est produit peut aider IG à mieux comprendre le bogue.

• téléphone
• IG à mieux

FR Peut-être qu'elle est en colère contre tout le monde parce qu'elle passait une mauvaise journée ou qu'elle ne réalisait pas à quel point son comportement était blessant

• parce qu'elle passait
• mauvaise journée
• qu'elle ne réalisait
• était blessant

FR Catalina n’était pas seule ; elle était accompagnée d’Amine Sahnouni, un jeune musulman algérien, et de Jena Espelita, une philippine

• Catalina
• seule
• était accompagnée
• Sahnouni
• jeune musulman algérien
• Jena Espelita
• philippine

FR Essayer de battre le record du monde du 5 km était vraiment amusant. Je n’étais qu’à environ 7 minutes de le battre à la fin. Avec la quantité de course que je faisais, j’aurais probablement dû me lancer dans l’athlétisme.

• Essayer de battre
• km était vraiment
• Je
• quantité de course
• je faisais
• probablement dû me

FR J'avais peur d'échouer et j'ai donc eu recours à la simple consommation d'informations sur l'activité, me disant sans enthousiasme que je faisais cela «en préparation» pour le moment où je ferais toutes ces choses un jour.

• J'avais peur d'échouer
• j'ai donc eu
• simple consommation d'informations
• l'activité
• je faisais cela
• moment où je

FR Je cherchais toujours le prochain média intéressant pour donner un coup de fouet à mes émotions, mais alors que je devenais engourdi par la grande quantité que j'avais déjà consommée, cela devenait de plus en plus difficile

• Je cherchais toujours
• prochain média intéressant
• donner un coup
• fouet à mes
• alors que je
• quantité que j'avais
• consommée
• difficile

FR En fait, je n'ai oublié aucun rendez-vous (presque aucun; ma mémoire était en train de se restaurer), mais j'avais peur de le faire (je ne faisais pas confiance à ma mémoire ou à une puissance supérieure)

• je n'ai oublié
• rendez-vous
• presque aucun
• ma mémoire était
• je ne faisais
• confiance à ma
• puissance supérieure

FR est déjà en préparation et elle pourrait arriver plus tôt que prévu, car Marvel travaillait déjà sur la deuxième saison alors que la première était encore diffusée

• déjà en préparation
• prévu
• car Marvel travaillait
• deuxième saison alors

FR La fièvre de la Coupe du monde était dans l'air et AC/DC était à son apogée à l'Apollo de Glasgow

• était dans l'air
• AC
• apogée à l'Apollo
• Glasgow

FR L’équipe de soins s’est équipée en EPI, est entrée dans la chambre du patient et a constaté que la ventilation mécanique s’était arrêtée, que l’extracteur d’air ne fonctionnait pas et qu’il faisait très chaud dans la chambre

• soins
• équipée en EPI
• patient
• ventilation mécanique
• arrêtée
• faisait très chaud
• chambre

FR OnePlus a publié OxygenOS 12 pour le OnePlus 9 le 7 décembre, mais la ensuite retiré, car il nétait pas prêt et était plein de bugs.

• OnePlus a publié
• OnePlus le décembre
• ensuite retiré
• car il nétait
• prêt

FR OnePlus a publié OxygenOS 12 pour le OnePlus 9 le 7 décembre, mais l'a ensuite retiré, car il n'était pas prêt et était plein de bugs.

• OnePlus a publié
• OnePlus le décembre
• l'a ensuite retiré
• car il n'était
• prêt

FR ”En présentant avec Prezi, j'ai pu rendre mon histoire plus moderne et plus vivante. Je faisais bien plus que transmettre des informations : je les partageais de façon interactive et conservais le regard des spectateurs loin de leur téléphone.”

• présentant avec Prezi
• j'ai pu rendre
• histoire plus moderne
• vivante
• transmettre des informations
• je les partageais
• façon interactive
• conservais le regard

FR Des informations comme le type de téléphone ou de tablette que vous utilisiez, la version OS de l'appareil, et ce que vous faisiez lorsque le problème s'est produit peut aider IG à mieux comprendre le bogue.

• téléphone
• IG à mieux

FR En jetant notre téléphone dans l'espace le plus confortable à l'avant de la voiture, nous avons réalisé qu'en le retirant à nouveau, il faisait chaud — seulement pour découvrir qu'il se chargeait sans fil

• jetant notre téléphone
• avons réalisé qu'en
• retirant à nouveau
• faisait chaud
• seulement pour découvrir
• chargeait sans fil

FR Utilisez iPhone Backup Extractor pour examiner l'historique des messages de votre époque et voir à qui vous parliez à l'époque et de quoi vous parliez.

• Utilisez iPhone Backup
• époque
• parliez à l'époque

FR Mais j'ai toujours eu l'impression que le tableau était incomplet et qu'il manquait quelque chose

• j'ai toujours eu
• tableau était incomplet
• qu'il manquait quelque

FR Un plombier était sur place mais le restaurant fonctionnait toujours, bien qu'on lui ait dit qu'il devrait fermer lorsque la même chose s'est produite il y a un mois

• restaurant fonctionnait toujours
• qu'on lui ait
• qu'il devrait fermer
• chose s'est produite
• a un mois

FR J'utilisais la caméra selfie pour voir ce que je faisais, donc la qualité de la vidéo n'était pas aussi bonne qu'elle aurait pu l'être.

• J'utilisais la caméra
• faisais
• donc la qualité
• bonne qu'elle aurait

FR Plus que pour moi, je voulais que ma famille me voie, qu'elle voie mon visage régulièrement, que je sois heureuse et que je me débrouille

• moi
• famille me voie
• qu'elle voie mon
• régulièrement
• je sois heureuse
• je me débrouille

FR OnePlus a publié OxygenOS 12 pour le OnePlus 9 le 7 décembre, mais l'a ensuite retiré, car il n'était pas prêt et était plein de bugs. Les choses se déroulent maintenant de manière fluide.

• OnePlus a publié
• OnePlus le décembre
• l'a ensuite retiré
• car il n'était
• prêt
• choses se déroulent
• manière

FR La fièvre de la Coupe du monde était dans l'air et AC/DC était à son apogée à l'Apollo de Glasgow

• était dans l'air
• AC
• apogée à l'Apollo
• Glasgow

FR Essayer de battre le record du monde du 5 km était vraiment amusant. Je n’étais qu’à environ 7 minutes de le battre à la fin. Avec la quantité de course que je faisais, j’aurais probablement dû me lancer dans l’athlétisme.

• Essayer de battre
• km était vraiment
• Je
• quantité de course
• je faisais
• probablement dû me

FR En fait, je n'ai oublié aucun rendez-vous (presque aucun; ma mémoire était en train de se restaurer), mais j'avais peur de le faire (je ne faisais pas confiance à ma mémoire ou à une puissance supérieure)

• je n'ai oublié
• rendez-vous
• presque aucun
• ma mémoire était
• je ne faisais
• confiance à ma
• puissance supérieure

FR L’équipe de soins s’est équipée en EPI, est entrée dans la chambre du patient et a constaté que la ventilation mécanique s’était arrêtée, que l’extracteur d’air ne fonctionnait pas et qu’il faisait très chaud dans la chambre

• soins
• équipée en EPI
• patient
• ventilation mécanique
• arrêtée
• faisait très chaud
• chambre

FR Oui. Je me souviens que lorsque nous avons commencé, je conduisais, je conduisais et je faisais tout ça. Vous étiez probablement dans la même situation.

• Oui
• Je me souviens
• lorsque nous avons
• je conduisais

FR Cet ibis Hotel Alcobendas 2 étoiles de 120 chambres est situé juste à côté d?un parc industriel, ce qui était bien car nous avions juste besoin d?un hôtel pour la nuit qui était dans un endroit proche de l?aéroport et qui n?était pas trop cher

• Cet ibis Hotel
• étoiles de chambres
• parc industriel
• était bien car
• avions juste besoin
• aéroport
• était pas trop

FR Dans chaque jeu, vous pouvez voir combien de temps vous avez passé à jouer à ce jeu, mais plus utilement, vous avez un enregistrement des profils pour ce jeu

• jeu
• pouvez voir combien
• utilement
• avez un enregistrement

FR Faites-le avec un jeu chargé en arrière-plan, et vous aurez également accès aux cartes en jeu de ce titre, vous permettant même de sauter à différents niveaux de jeu et plus encore

• chargé en arrière-plan
• aurez également accès
• cartes en jeu
• titre

FR Le jeu met également à niveau les épisodes du premier jeu, vous pouvez donc les revoir également à laide du nouveau moteur de jeu amélioré.

• niveau les épisodes
• premier jeu
• laide du nouveau
• jeu

FR Tout ce dont vous avez besoin pour concevoir et planifier l'économie de votre jeu. Adaptez et développez facilement vos jeux afin de les améliorer pour vos joueurs et d'augmenter vos revenus.

• jeu
• Adaptez

FR Faites-le avec un jeu chargé en arrière-plan, et vous aurez également accès aux cartes en jeu de ce titre, vous permettant même de sauter à différents niveaux de jeu et plus encore

• chargé en arrière-plan
• aurez également accès
• cartes en jeu
• titre

FR 1Série Super Mario Galaxy : le premier jeu de cette série a été Super Mario Galaxy, un jeu d’action en 3D sorti au Japon sur la console Wii en novembre 2007. Le second jeu de la série, Super Mario Galaxy 2, est sorti au Japon en mai 2010.

• Super Mario Galaxy
• Mario Galaxy
• jeu
• sorti au Japon
• série
• mai

FR Vous pensez être un pro du Tic Tac Toe ? Essayez cette version, qui ressemble à un jeu de Tic Tac Toe à l'intérieur d'un jeu de Tic Tac Toe. Confus? Tu doit l'essayer!

• Tic Tac Toe
• Essayez cette version
• l'intérieur d'un jeu
• Confus
• Tu doit l'essayer

FR Le but du jeu est de continuer à sauter par-dessus les piquets jusqu'à ce qu'il ne vous en reste plus qu'un. Avec un seul pion restant en jeu, vous avez gagné la partie.

• but du jeu
• continuer à sauter
• reste plus qu'un
• seul pion restant
• jeu

FR Une nouvelle arnaque a été trouvée sur Google Play sous la forme d'un jeu du nom de Pingu Cleans Up, tentant de pousser les utilisateurs à payer un abonnement hebdomadaire de 5,49 € par semaine.

• nouvelle arnaque a
• trouvée sur Google
• forme d'un jeu
• nom de Pingu
• Up
• tentant de pousser
• utilisateurs à payer

FR Si vous aussi vous pensez It’s About Time (Il était temps) qu'un véritable nouveau jeu Crash débarque, vous pouvez le précommander sur www.crashbandicoot.com/crash4

• pensez
• About Time
• qu'un véritable nouveau
• Crash débarque
• pouvez le précommander

FR Bien qu'il ne soit pas indiqué quels paramètres ont été utilisés exactement, ni le matériel sur lequel le jeu fonctionnait, il s'agit tout de même d'une amélioration des performances.

• qu'il ne soit
• indiqué quels paramètres
• utilisés exactement
• ni le matériel
• lequel le jeu

FR Cela dit, sur le mode de jeu de la barre de son, nous avons constaté que le dialogue était un peu insuffisamment cuit et avait tendance à se perdre dans le mixage - quelque chose que nous avons dû résoudre avec nos propres modifications dégaliseur.

• Cela dit
• mode de jeu
• insuffisamment cuit
• avons dû résoudre
• propres modifications

FR Canon était en retard dans le jeu de caméras compactes à capteur de 1 pouce, suivant les pas du Sony RX100 pour livrer le PowerShot G7 X original en

• jeu de caméras
• capteur de pouce
• Sony pour livrer

FR Une nouvelle arnaque a été trouvée sur Google Play sous la forme d'un jeu du nom de Pingu Cleans Up, tentant de pousser les utilisateurs à payer un abonnement hebdomadaire de 5,49 € par semaine.

• nouvelle arnaque a
• trouvée sur Google
• forme d'un jeu
• nom de Pingu
• Up
• tentant de pousser
• utilisateurs à payer

FR Les joueurs abandonnent rapidement un jeu en cas de décalage important ou si le jeu ne répond pas en temps réel

• joueurs abandonnent rapidement
• décalage important
• jeu ne répond
• réel

FR Le mode jeu, par exemple, vous permet de ne pas être dérangé par des notifications pendant que vous jouez

• mode jeu
• exemple

FR Le point culminant pour nous, cependant, est la façon dont la Xbox Game Bar permet de capturer très facilement des séquences de jeu et des captures décran en un instant.

• cependant
• Game Bar permet
• capturer très facilement
• séquences de jeu

FR Sauvegarder les anciens jeux de votre iPhone et les scores correspondants, pour faire de la place pour de nouveaux jeux

• Sauvegarder les anciens
• iPhone
• scores correspondants
• nouveaux jeux

FR Un seul événement contient un niveau de détail inégalé pour décrire ses caractéristiques uniques, telles que la position sur le terrain, la partie du corps, le schéma de jeu (jeu débridé, jeu placé, contre, etc.), la durée et le résultat.

• seul événement contient
• niveau de détail
• décrire ses caractéristiques
• terrain
• partie du corps
• schéma de jeu
• jeu débridé
• jeu placé
• contre
• durée