PT As crianças concebidas com o uso de ovos de doadores podem querer aprender mais sobre seus doadores como uma maneira de explorar mais sobre si mesmas - essa curiosidade é natural. Oferecer às crianças concebidas por doadores a opção
Traduzir "doadores também estarão" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doadores também estarão" de português para francês
Traduções de doadores também estarão
"doadores também estarão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de doadores também estarão
português
francês
FR Les enfants conçus par l'utilisation d'ovules de donneurs peuvent vouloir en savoir plus sur leurs donneurs afin d'explorer plus sur eux-mêmes - cette curiosité est naturelle. Offrir aux enfants conçus par des donneurs la possibilité
| português | francês |
|---|---|
| crianças | enfants |
| ovos | ovules |
| doadores | donneurs |
| explorar | explorer |
| natural | naturelle |
| oferecer | offrir |
| curiosidade | curiosité |
| opção | possibilité |
PT Esses doadores são designados por "ID" como parte de seu número de doadores no banco de dados de doadores de óvulos em nosso site
FR Ces donneurs sont désignés par «ID» dans leur numéro de donneur dans la base de données des donneurs d'ovules sur notre site Web
| português | francês |
|---|---|
| doadores | donneurs |
PT Assim como acontece com nossos doadores que não são de opção de identidade, os doadores de opção de identidade não têm relacionamento legal, direitos ou obrigações com crianças concebidas por doadores nascidas usando seus ovos doados
FR Comme pour nos donneurs non-ID Option, les donneurs Option ID n'ont aucune relation légale, des droits ou des obligations envers les enfants conçus par des donneurs nés en utilisant leurs œufs donnés
| português | francês |
|---|---|
| nossos | nos |
| doadores | donneurs |
| opção | option |
| relacionamento | relation |
| legal | légale |
| direitos | droits |
| obrigações | obligations |
| crianças | enfants |
| ovos | œufs |
PT Pais, filhos concebidos por doadores e doadores entendem que o programa ID Option não se destina a criar relações familiares entre o doador da opção ID e seus filhos concebidos por doadores
FR Les parents, les enfants conçus par des donneurs et les donateurs comprennent que le programme Option ID n'est pas destiné à créer des relations familiales entre le donneur Option ID et leurs enfants conçus par les donateurs
| português | francês |
|---|---|
| filhos | enfants |
| entendem | comprennent |
| doador | donneur |
| destina | destiné |
PT Perfis de doadores pode ser encontrado em nosso banco de dados de doadores e inclui histórico médico e pessoal, ensaios de doadores, entrevistas em áudio e fotos da infância
FR Profils des donateurs peuvent être trouvés dans notre base de données de donateurs, et comprennent des antécédents médicaux et personnels, des essais de donateurs, des entrevues audio et des photos d'enfance
| português | francês |
|---|---|
| perfis | profils |
| doadores | donateurs |
| encontrado | trouvé |
| e | et |
| histórico | antécédents |
| médico | médicaux |
| ensaios | essais |
| áudio | audio |
| infância | enfance |
| inclui | comprennent |
PT "Temos muitos artistas que também são compradores de ingressos e, às vezes, doadores, e doadores que também são voluntários." Veja como eles estão transformando insights sobre seu pessoal em marketing mais inteligente.
FR Nous avons beaucoup d’artistes qui achètent aussi des billets et qui sont parfois donateurs, et même des donateurs qui sont aussi des bénévoles." Voici comment ils transforment les informations sur leur audience en marketing plus intelligent.
| português | francês |
|---|---|
| artistas | artistes |
| e | et |
| vezes | parfois |
| marketing | marketing |
PT Você pode envie-nos uma mensagem ou ligue para 888.352.5577. Se você já se registrou conosco, também pode nos enviar uma lista de seus doadores favoritos através do banco de dados de doadores.
FR Vous pouvez Envoie-nous un message ou appelez-nous au 888.352.5577. Si vous êtes déjà inscrit chez nous, vous pouvez également nous envoyer une liste de vos donateurs préférés via le base de données des donateurs.
| português | francês |
|---|---|
| ligue | appelez |
| lista | liste |
| doadores | donateurs |
| favoritos | préférés |
| é | êtes |
PT As fotos da idade adulta para doadores também estarão disponíveis quando você concluir um contrato de confidencialidade, como uma precaução razoável para preservar o anonimato do doador
FR Des photos à l'âge adulte pour les donateurs sont également disponibles une fois que vous avez conclu un accord de confidentialité, par mesure de précaution raisonnable pour préserver l'anonymat du donateur
| português | francês |
|---|---|
| doadores | donateurs |
| disponíveis | disponibles |
| contrato | accord |
| razoável | raisonnable |
| preservar | préserver |
| anonimato | anonymat |
| doador | donateur |
| confidencialidade | confidentialité |
PT Se você renovar uma quantia igual ou superior de créditos, todos os seus créditos não utilizados ainda estarão disponíveis para uso e todos os seus dados de eventos passados, atuais e futuros também estarão disponíveis.
FR Si vous renouvelez un nombre égal ou supérieur de crédits, tous vos crédits non utilisés seront toujours disponibles et toutes vos données relatives aux événements passés, actuels et futurs seront également disponibles.
| português | francês |
|---|---|
| renovar | renouvelez |
| créditos | crédits |
| futuros | futurs |
| eventos | événements |
PT Se você renovar uma quantia igual ou superior de créditos, todos os seus créditos não utilizados ainda estarão disponíveis para uso e todos os seus dados de eventos passados, atuais e futuros também estarão disponíveis.
FR Si vous renouvelez un nombre égal ou supérieur de crédits, tous vos crédits non utilisés seront toujours disponibles et toutes vos données relatives aux événements passés, actuels et futurs seront également disponibles.
| português | francês |
|---|---|
| renovar | renouvelez |
| créditos | crédits |
| futuros | futurs |
| eventos | événements |
PT Fairfax EggBank, a escolha confiável para ovos de doadores congelados, fornece uma seleção diversificada de doadores pré-selecionados e em conformidade com a FDA para ajudar os destinatários a construir suas famílias.
FR Fairfax EggBank, le choix de confiance pour les ovules de donneurs congelés, offre une sélection diversifiée de donneurs présélectionnés et conformes à la FDA pour aider les bénéficiaires à fonder leur famille.
| português | francês |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| ovos | ovules |
| doadores | donneurs |
| fornece | offre |
| conformidade | conformes |
| fda | fda |
| ajudar | aider |
| destinatários | bénéficiaires |
| famílias | famille |
PT Nosso compromisso com a qualidade dos doadores e a excelência do serviço nos torna uma solução excelente, mas econômica, para os receptores de ovos dos doadores.
FR Notre engagement envers la qualité des donneurs et l'excellence du service fait de nous une solution de premier ordre, mais rentable, pour les receveurs d'ovules de donneurs.
| português | francês |
|---|---|
| compromisso | engagement |
| doadores | donneurs |
| solução | solution |
| mas | mais |
| ovos | ovules |
PT EXPERIÊNCIA: Nossos coordenadores de ovos doadores dedicados e experientes trabalham com todos os doadores. Uma vez aceita, sua experiência é personalizada para que você fique bem informado a cada passo do caminho.
FR EXPÉRIENCE: Nos coordonnateurs d'oeufs de donneurs dévoués et expérimentés travaillent avec chaque donateur. Une fois acceptée, votre expérience est personnalisée afin que vous soyez bien informé à chaque étape.
| português | francês |
|---|---|
| ovos | oeufs |
| doadores | donneurs |
| trabalham | travaillent |
| fique | soyez |
| bem | bien |
| informado | informé |
PT Os doadores são generosamente reembolsados por seus esforços toda vez que um ciclo de doação de óvulos é concluído. Os doadores elegíveis podem doar até 6 vezes.
FR Les donateurs sont généreusement remboursés pour leurs efforts chaque fois qu'un cycle de don d'ovules est terminé. Les donateurs éligibles peuvent donner jusqu'à 6 fois.
| português | francês |
|---|---|
| doadores | donateurs |
| esforços | efforts |
| podem | peuvent |
| concluído | terminé |
PT Quanto melhor sua base de doadores entender sua instituição e melhor você entender seus doadores, maiores as chances de você estabelecer um relacionamento de longo prazo com essas pessoas.[13]
FR Plus votre base de donateurs comprend votre association (et plus vous comprenez vos donateurs), plus vous aurez de chance de construire une relation sur le long terme avec votre donateur [14]
| português | francês |
|---|---|
| base | base |
| doadores | donateurs |
| e | et |
| relacionamento | relation |
| prazo | terme |
PT Encontre doadores de óvulos e navegue em nossos perfis de doadores de óvulos
FR Trouvez des donneurs d'ovules et parcourez nos profils de donneurs d'ovules
| português | francês |
|---|---|
| encontre | trouvez |
| doadores | donneurs |
| e | et |
| navegue | parcourez |
| nossos | nos |
| perfis | profils |
PT Esses doadores selecionados são indicados com um ícone "Family Solutions +" no banco de dados de doadores Fairfax EggBank.
FR Ces donneurs sélectionnés sont indiqués par une icône «Family Solutions +» dans la base de données des donneurs Fairfax EggBank.
| português | francês |
|---|---|
| doadores | donneurs |
| selecionados | sélectionné |
| ícone | icône |
| family | family |
| solutions | solutions |
| fairfax | fairfax |
PT Este preço é comparável a muitos programas de óvulos de doadores frescos, mas com os benefícios adicionais dos óvulos de doadores congelados, como um prazo garantido para entrega e nossa garantia de desenvolvimento de embriões
FR Ce prix est comparable à celui de nombreux programmes d'oeufs de donneurs frais, mais avec les avantages supplémentaires des ovules de donneurs congelés, tels qu'un délai de livraison garanti et notre garantie de développement d'embryons
| português | francês |
|---|---|
| programas | programmes |
| doadores | donneurs |
| benefícios | avantages |
| prazo | délai |
| garantido | garanti |
| entrega | livraison |
| garantia | garantie |
| desenvolvimento | développement |
PT O Fairfax EggBank, a escolha confiável para ovos de doadores congelados, fornece uma seleção diversificada de doadores pré-selecionados e em conformidade com a FDA para ajudar seus pacientes a construir suas famílias
FR Fairfax EggBank, le choix de confiance pour les ovules de donneurs congelés, propose une sélection diversifiée de donneurs présélectionnés et conformes à la FDA pour aider vos patients à constituer leur famille
| português | francês |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| ovos | ovules |
| doadores | donneurs |
| fornece | propose |
| conformidade | conformes |
| fda | fda |
| ajudar | aider |
| pacientes | patients |
| famílias | famille |
| construir | constituer |
PT Os ovos doadores Fairfax EggBank estão disponíveis quando o paciente estiver pronto! Não é necessário se preocupar em programar um alinhamento do ciclo para doadores e destinatários
FR Les œufs de donneurs Fairfax EggBank sont disponibles lorsque votre patient est prêt! Pas besoin de s'inquiéter de la synchronisation d'un cycle d'alignement pour les donateurs et les bénéficiaires
| português | francês |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| paciente | patient |
| necessário | besoin |
| preocupar | inquiéter |
| alinhamento | alignement |
| ciclo | cycle |
| destinatários | bénéficiaires |
| ovos | œufs |
PT Você pode usar a ferramenta "Pesquisar por critérios" no banco de dados de doadores de óvulos para encontrar aqueles que escolheram ser doadores de opções de identificação.
FR Vous pouvez utiliser l'outil «Recherche par critères» dans la base de données des donneurs d'ovules pour trouver ceux qui ont choisi d'être donneurs d'options d'identification.
| português | francês |
|---|---|
| usar | utiliser |
| ferramenta | outil |
| critérios | critères |
| doadores | donneurs |
| opções | options |
| identificação | identification |
PT Os doadores de opção de identificação concordam em permitir que o Fairfax EggBank compartilhe informações de contato com a criança registrada concebida por doadores, com 18 anos ou mais
FR Option d'identification Les donateurs acceptent d'autoriser Fairfax EggBank à partager leurs coordonnées avec l'enfant conçu par le donneur inscrit, âgé de 18 ans ou plus
| português | francês |
|---|---|
| doadores | donateurs |
| opção | option |
| identificação | identification |
| permitir | autoriser |
| fairfax | fairfax |
| criança | enfant |
| anos | ans |
| mais | plus |
PT O Fairfax EggBank é o principal banco de ovos congelados de doadores nos Estados Unidos, com um dos maiores bancos de dados de doadores altamente cobiçados disponíveis
FR Fairfax EggBank est la première banque d'oeufs de donneurs congelés aux États-Unis avec l'une des plus grandes bases de données de donneurs très convoités disponibles
| português | francês |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| ovos | oeufs |
| doadores | donneurs |
| dados | données |
| altamente | très |
PT Para proteger a confidencialidade do destinatário, os doadores não podem acessar os nomes de crianças concebidas por doadores e seus pais através do Fairfax EggBank.
FR Pour protéger la confidentialité des destinataires, les donneurs ne peuvent pas accéder aux noms des enfants conçus par les donneurs et de leurs parents via Fairfax EggBank.
| português | francês |
|---|---|
| proteger | protéger |
| destinatário | destinataires |
| doadores | donneurs |
| podem | peuvent |
| acessar | accéder |
| nomes | noms |
| crianças | enfants |
| pais | parents |
| fairfax | fairfax |
| confidencialidade | confidentialité |
PT Quando os doadores são identificados como portadores de condições genéticas, eles são identificados por um "C" no Fairfax EggBank Banco de dados de doadores
FR Lorsque les donneurs sont identifiés comme porteurs de maladies génétiques, ils sont identifiés par un «C» dans la banque d'oeufs Fairfax Base de données des donateurs
| português | francês |
|---|---|
| identificados | identifiés |
| fairfax | fairfax |
| banco | banque |
PT Ele simplesmente capacita as crianças concebidas por doadores a oportunidade de entrar em contato com seus doadores, caso elas decidam assim que atingirem a idade adulta.
FR Il donne simplement aux enfants conçus par le donneur la possibilité de contacter leur donneur s'ils décident de le faire une fois à l'âge adulte.
| português | francês |
|---|---|
| crianças | enfants |
| idade | âge |
PT Os avanços em nosso processo inicial de triagem permitem que nossos coordenadores de doadores adicionem dezenas de novas coortes de doadores ao nosso banco de dados todos os meses, enquanto mantêm nossa alta
FR Les progrès de notre processus de sélection initial permettent à nos coordonnateurs de donateurs d'ajouter des dizaines de nouvelles cohortes de donateurs à notre base de données chaque mois, tout en maintenant notre niveau élevé.
| português | francês |
|---|---|
| avanços | progrès |
| processo | processus |
| inicial | initial |
| triagem | sélection |
| permitem | permettent |
| doadores | donateurs |
| dezenas | dizaines |
| enquanto | tout en |
| alta | élevé |
PT Os ovos doadores Fairfax EggBank estão disponíveis quando você estiver pronto! Não é necessário se preocupar em programar um alinhamento do ciclo para doadores e destinatários
FR Les œufs de donneurs Fairfax EggBank sont disponibles lorsque vous êtes prêt! Pas besoin de s'inquiéter de la synchronisation d'un cycle d'alignement pour les donateurs et les bénéficiaires
| português | francês |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| disponíveis | disponibles |
| pronto | prêt |
| necessário | besoin |
| preocupar | inquiéter |
| alinhamento | alignement |
| ciclo | cycle |
| destinatários | bénéficiaires |
| ovos | œufs |
PT O Fairfax EggBank atualiza o banco de dados de doadores com frequência, aumentando nosso pool de elite de doadores novos e comprovados
FR Fairfax EggBank met fréquemment à jour la base de données des donateurs, élargissant ainsi notre bassin d'élite de donateurs nouveaux et éprouvés
| português | francês |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| doadores | donateurs |
| nosso | notre |
| novos | nouveaux |
| e | et |
| com frequência | fréquemment |
| elite | élite |
PT Ovos de doadores congelados são uma opção mais acessível em comparação com ovos de doadores frescos.
FR Les œufs de donneurs congelés sont une option plus abordable que les œufs de donneurs frais.
| português | francês |
|---|---|
| doadores | donneurs |
| são | sont |
| opção | option |
| acessível | abordable |
| frescos | frais |
| ovos | œufs |
PT Os coordenadores de doadores Fairfax EggBank estão comprometidos em garantir que nossos doadores sejam mantidos nos mais altos padrões e sejam rigorosamente selecionados
FR Les coordinateurs des donateurs de Fairfax EggBank sont déterminés à garantir que nos donateurs respectent les normes les plus élevées et soient rigoureusement sélectionnés
| português | francês |
|---|---|
| doadores | donateurs |
| fairfax | fairfax |
| garantir | garantir |
| padrões | normes |
| e | et |
| rigorosamente | rigoureusement |
| selecionados | sélectionné |
PT nas suas coortes de ovos doadores. Veja a tabela abaixo para obter mais detalhes sobre ovos de doadores frescos vs congelados e entre em contato com nossa experiente equipe de Relações com o Cliente para tirar dúvidas.
FR sur leurs cohortes d'oeufs donneurs. Consultez le tableau ci-dessous pour plus de détails sur les œufs de donneurs frais et congelés, et contactez notre équipe expérimentée de relations client pour toute question.
| português | francês |
|---|---|
| doadores | donneurs |
| tabela | tableau |
| detalhes | détails |
| frescos | frais |
| cliente | client |
| equipe | équipe |
PT Como a vitrificação de ovos (congelamento) provou ser uma alternativa viável e bem-sucedida aos ovos frescos de doadores, o Fairfax EggBank foi fundado para acomodar a necessidade de qualidade congelada ovos doadores.
FR Comme la vitrification (congélation) des œufs s'est avérée être une alternative viable et réussie aux œufs de donneurs frais, Fairfax EggBank a été fondée pour répondre au besoin de congelés de qualité œufs de donneurs.
| português | francês |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| viável | viable |
| frescos | frais |
| doadores | donneurs |
| fairfax | fairfax |
| fundado | fondé |
| necessidade | besoin |
| ovos | œufs |
| qualidade | qualité |
PT Nosso compromisso com a qualidade dos doadores e a excelência do serviço nos torna uma solução excelente para os receptores de óvulos dos doadores
FR Notre engagement envers la qualité des donneurs et l'excellence du service fait de nous une solution de choix pour les donneuses d'ovules
| português | francês |
|---|---|
| compromisso | engagement |
| doadores | donneurs |
| solução | solution |
PT Nosso compromisso com a qualidade dos doadores e com a excelência do serviço nos torna uma solução excelente, porém econômica, para o óvulo dos doadores
FR Notre engagement envers la qualité des donneurs et l'excellence du service fait de nous une solution de premier ordre, mais rentable, pour les ovules de donneurs
| português | francês |
|---|---|
| compromisso | engagement |
| doadores | donneurs |
| solução | solution |
| porém | mais |
PT Nossa garantia expandida de desenvolvimento de embriões para testes genéticos e a principal seleção de doadores definem o Fairfax EggBank como líder em ovos de doadores congelados.
FR Notre garantie élargie de développement d'embryons pour les tests génétiques et notre sélection de donneurs de premier plan font de Fairfax EggBank le leader des œufs de donneurs congelés.
| português | francês |
|---|---|
| nossa | notre |
| garantia | garantie |
| desenvolvimento | développement |
| testes | tests |
| seleção | sélection |
| doadores | donneurs |
| fairfax | fairfax |
| ovos | œufs |
PT Novos doadores foram publicados no site para acompanhar a demanda, e nosso portfólio de doadores foi o mais alto de sempre em nossa história.
FR De nouveaux donateurs ont été affichés sur le site Web pour répondre à la demande, et notre portefeuille de donateurs a été le plus élevé de notre histoire.
| português | francês |
|---|---|
| novos | nouveaux |
| doadores | donateurs |
| demanda | demande |
| portfólio | portefeuille |
| história | histoire |
PT O Fairfax EggBank, a escolha confiável para ovos de doadores congelados, fornece uma seleção diversificada de doadores pré-selecionados e em conformidade com a FDA para ajudar os beneficiários a construir suas famílias
FR Fairfax EggBank, le choix de confiance pour les œufs de donneurs congelés, propose une sélection diversifiée de donneurs présélectionnés et conformes à la FDA pour aider les bénéficiaires à construire leur famille
| português | francês |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| doadores | donneurs |
| fornece | propose |
| conformidade | conformes |
| fda | fda |
| ajudar | aider |
| construir | construire |
| famílias | famille |
| ovos | œufs |
PT Nosso Fairfax EggBank Banco de dados de doadores apresenta um dos maiores repositórios de ovos congelados de doadores nos Estados Unidos.
FR Notre banque d'oeufs Fairfax Base de données des donateurs présente l'un des plus grands référentiels d'oeufs de donneurs congelés aux États-Unis.
| português | francês |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| banco | banque |
| apresenta | présente |
| repositórios | référentiels |
| ovos | oeufs |
| unidos | unis |
PT Nosso compromisso com a qualidade dos doadores e a excelência do serviço nos torna uma solução excelente, mas econômica, para os receptores de ovos dos doadores
FR Notre engagement envers la qualité des donneurs et l'excellence du service fait de nous une solution de premier ordre, mais rentable, pour les receveurs d'ovules de donneurs
| português | francês |
|---|---|
| compromisso | engagement |
| doadores | donneurs |
| solução | solution |
| mas | mais |
| ovos | ovules |
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
FR Votre campagne vous permet d?accumuler une liste de donateurs, mais ne vous arrêtez pas en si bon chemin. Votre liste de donateurs vous permet de tisser des liens avec toutes les personnes qui ont soutenu votre cause.
| português | francês |
|---|---|
| campanha | campagne |
| lista | liste |
| doadores | donateurs |
| relacionamentos | liens |
PT E não é só isso, os eventos para arrecadar fundos reúnem a comunidade e unem doadores e possíveis doadores em um ambiente descontraído.
FR Les événements de collecte de fonds mobilisent les communautés et rassemblent les donateurs existants et potentiels dans une ambiance conviviale.
| português | francês |
|---|---|
| arrecadar | collecte |
| fundos | fonds |
| doadores | donateurs |
| ambiente | ambiance |
| eventos | événements |
| possíveis | potentiels |
PT Se quiser agradecer aos seus doadores de uma maneira duradoura, pense em plantar uma árvore e dedicá-la a todos os seus doadores. É a maneira perfeita de homenagear as pessoas que apoiam a sua causa, além de ajudar a deixar a comunidade mais bonita.
FR Si vous souhaitez toucher durablement vos donateurs, vous pouvez envisager de planter un arbre qui leur est dédié. C?est un moyen idéal de les mettre à l?honneur et d?embellir votre communauté.
| português | francês |
|---|---|
| doadores | donateurs |
| maneira | moyen |
| árvore | arbre |
| e | et |
| perfeita | idéal |
| comunidade | communauté |
PT Preparar uma refeição caseira para os seus doadores é uma maneira fácil de agradecê-los. Essa ideia é especialmente útil quando os doadores são do local. Para os apoiadores de outros lugares, use o
FR Un moyen simple de remercier vos donateurs est de leur préparer un repas fait maison. Cette méthode est particulièrement utile si vos donateurs habitent près de chez vous. Pour ceux qui résident ailleurs, utilisez
| português | francês |
|---|---|
| preparar | préparer |
| refeição | repas |
| doadores | donateurs |
| especialmente | particulièrement |
| útil | utile |
| use | utilisez |
| outros | ailleurs |
PT Fairfax EggBank, a escolha confiável para ovos de doadores congelados, fornece uma seleção diversificada de doadores pré-selecionados e em conformidade com a FDA para ajudar os destinatários a construir suas famílias.
FR Fairfax EggBank, le choix de confiance pour les ovules de donneurs congelés, offre une sélection diversifiée de donneurs présélectionnés et conformes à la FDA pour aider les bénéficiaires à fonder leur famille.
| português | francês |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| ovos | ovules |
| doadores | donneurs |
| fornece | offre |
| conformidade | conformes |
| fda | fda |
| ajudar | aider |
| destinatários | bénéficiaires |
| famílias | famille |
PT Nosso compromisso com a qualidade dos doadores e a excelência do serviço nos torna uma solução excelente, mas econômica, para os receptores de ovos dos doadores.
FR Notre engagement envers la qualité des donneurs et l'excellence du service fait de nous une solution de premier ordre, mais rentable, pour les receveurs d'ovules de donneurs.
| português | francês |
|---|---|
| compromisso | engagement |
| doadores | donneurs |
| solução | solution |
| mas | mais |
| ovos | ovules |
PT Concluído o processo, seus servidores (ou instâncias bare metal) estarão disponíveis para uso como capacidade computacional no cluster do ECS e estarão prontos para que as tarefas do ECS sejam agendadas neles.
FR Une fois cela fait, vos serveurs (ou instances bare metal) seront disponibles comme capacité de calcul dans votre cluster ECS et des tâches ECS pourront y être planifiées.
| português | francês |
|---|---|
| servidores | serveurs |
| disponíveis | disponibles |
| cluster | cluster |
| ecs | ecs |
| metal | metal |
PT Na página Reservas do Restaurante, os pedidos estarão na guia Reservas enquanto no Agendar reserva, eles estarão na guia de Agendados.
FR Sur la page Réservations au restaurant, les commandes seront sous l'onglet Réservations tandis que sur la page de Prise de rendez vous, ils seront sous l'onglet Planifié
| português | francês |
|---|---|
| página | page |
| restaurante | restaurant |
PT Modelos mais antigos ainda são os principais candidatos, também, visto que muitos varejistas ainda estarão vendendo estoque, e não se esqueça do rastreador Ace 3 kids , também.
FR Les modèles plus anciens sont toujours des candidats de choix, étant donné que de nombreux détaillants continueront de vendre des stocks, et noubliez pas non plus le tracker pour enfants Ace 3 .
| português | francês |
|---|---|
| modelos | modèles |
| antigos | anciens |
| candidatos | candidats |
| varejistas | détaillants |
| vendendo | vendre |
| estoque | stocks |
| e | et |
| rastreador | tracker |
| estar | étant |
PT Também é muito fácil agradecer a novos seguidores e doadores nas redes sociais, coisa que antes eu poderia não ter a oportunidade de fazer.
FR Il est également très facile de remercier de nouveaux abonnés et de nouveaux donateurs sur les réseaux sociaux, ce que j'aurais pu omettre de faire auparavant.
| português | francês |
|---|---|
| agradecer | remercier |
| novos | nouveaux |
| seguidores | abonnés |
| e | et |
| doadores | donateurs |
| eu | j |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elas também estarão doadores óvulos doadores doadores precisam doadores recorrentes incluindo doadores principais doadores óvulos doadores congelados doadores e doadores novos possíveis doadores doadores usando nossos doadores doadores fazendo doadores tenham doadores congelados doadores frescos doadores pré selecionados doadores devem encontre doadores países doadores esses doadores doadores fornece doadores permite destinatários doadores doadores fairfax eggbank doadores care usa ovos doadores frescos doadores são testados gratidão aos doadores doadores para criar governos e doadores potenciais doadores adicionando perfis de doadores ensaios de doadores doadores e membros conectar com doadores doadores entendem doadores etnicamente diversos doadores no processo lista de doadores tornarão doadores agradecer aos doadores doadores de óvulos tendências dos doadores doadores saudáveis doadores recuperados muitos doadores institucionais doadores institucionais doadores congelados começaram
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe