PT ---- Falhar (recomendado) Soft-fail (Não recomendado) Neutro (Não recomendado)
Traduzir "é recomendado adicionar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é recomendado adicionar" de português para inglês
Traduções de é recomendado adicionar
"é recomendado adicionar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de é recomendado adicionar
português
inglês
EN ---- Fail (recommended) Soft-fail (Not recommended) Neutral (Not recommended)
| português | inglês |
|---|---|
| falhar | fail |
| recomendado | recommended |
| não | not |
| neutro | neutral |
PT ---- Falhar (recomendado) Soft-fail (Não recomendado) Neutro (Não recomendado)
EN ---- Fail (recommended) Soft-fail (Not recommended) Neutral (Not recommended)
| português | inglês |
|---|---|
| falhar | fail |
| recomendado | recommended |
| não | not |
| neutro | neutral |
PT Mestrado recomendado pela CAPES/MEC (CAA/CTC/58-20/06/2000). Doutorado recomendado pela CAPES em 11/11/2003, de acordo com ofício Nº188/2003/CAA/CAPES
EN CAPES/MEC-recommended master’s program (CAA/CTC/58-20/06/2000). CAPES-recommended doctoral program on Nov/11/2003, pursuant to ordinance (“ofício”) Nº188/2003/CAA/CAPES
| português | inglês |
|---|---|
| recomendado | recommended |
| caa | caa |
PT Mestrado recomendado pela CAPES/MEC (CAA/CTC/58-20/06/2000). Doutorado recomendado pela CAPES em 11/11/2003, de acordo com ofício Nº188/2003/CAA/CAPES
EN CAPES/MEC-recommended master’s program (CAA/CTC/58-20/06/2000). CAPES-recommended doctoral program on Nov/11/2003, pursuant to ordinance (“ofício”) Nº188/2003/CAA/CAPES
| português | inglês |
|---|---|
| recomendado | recommended |
| caa | caa |
PT RAM: 4GB ou 8GB (recomendado) Mínimo 1 GB por core, recomenda-se pelo menos 2 GB por core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 resolução mínima Portátil não recomendado para produção
EN RAM: 4GB or 8GB (recommended) Minimum 1GB per core, recommended at least 2 GB per core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 minimum resolution Laptop not recommended for production
| português | inglês |
|---|---|
| ram | ram |
| gb | gb |
| ou | or |
| core | core |
| monitor | monitor |
| resolução | resolution |
| portátil | laptop |
| não | not |
| produção | production |
PT Clique em Vídeo e depois no ícone +. Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube. Depois de adicionar um link, clique em Salvar.
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| escolha | choose |
| dispositivo | device |
| ou | or |
| youtube | youtube |
PT Selecione Adicionar páginas para adicionar conteúdo do Smartsheet (planilhas, relatórios ou painéis) ou conteúdo Web. Se desejar adicionar um formulário, copie e cole a URL do formulário ao adicionar a página.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
PT No painel páginas, clique em Adicionar página, abaixo da página índice. dependendo do template, aparecerá Adicionar seção, Adicionar galeria ou página ou Adicionar projeto.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
PT Encontrámos 35 imagens nesta página. 4 atributos ALT estão vazios ou em falta. É recomendado adicionar texto alternativo de modo a que os motores de busca identifiquem melhor o conteúdo das suas imagens.
EN We found 35 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| atributos | attributes |
| vazios | empty |
| ou | or |
| adicionar | add |
| motores | engines |
| busca | search |
| melhor | better |
PT Encontrámos 34 imagens nesta página. 4 atributos ALT estão vazios ou em falta. É recomendado adicionar texto alternativo de modo a que os motores de busca identifiquem melhor o conteúdo das suas imagens.
EN We found 34 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| atributos | attributes |
| vazios | empty |
| ou | or |
| adicionar | add |
| motores | engines |
| busca | search |
| melhor | better |
PT Encontrámos 34 imagens nesta página. 4 atributos ALT estão vazios ou em falta. É recomendado adicionar texto alternativo de modo a que os motores de busca identifiquem melhor o conteúdo das suas imagens.
EN We found 34 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| atributos | attributes |
| vazios | empty |
| ou | or |
| adicionar | add |
| motores | engines |
| busca | search |
| melhor | better |
PT É recomendado usar Vanilla JS sempre que possível. Adicionar uma biblioteca jQuery a um site que não usa jQuery pode causar conflitos e tornar a página mais lenta.
EN It is recommended to use vanilla JS where possible. Adding a jQuery library to a site that is not using jQuery can potentially cause conflicts and slow down the website page.
PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.
EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| esquerdo | left |
| configurações | settings |
| painel | dashboard |
| ou | or |
| adicionar | add |
| informações | information |
| editar | edit |
| seu | your |
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| selecione | select |
| gerenciamento | management |
| dados | details |
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| layout | layout |
| imagem | image |
| oculta | hidden |
| tecnologias | technologies |
| leitores | readers |
| tela | screen |
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| layout | layout |
| imagem | image |
| oculta | hidden |
| tecnologias | technologies |
| leitores | readers |
| tela | screen |
PT Você pode adicionar um texto alternativo com até 200 caracteres uma imagem do produto. Se você não adicionar nada, o texto alternativo será o nome do produto. Para adicionar o texto alternativo:
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| imagem | image |
PT A Injeção de Código não se destina a adicionar conteúdo ou estilos. Para adicionar conteúdo ao seu site, acesse Noções básicas sobre páginas e conteúdo. Para adicionar CSS personalizado para estilos, use o Editor de CSS personalizado.
EN Code injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Pages and content basics. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
| português | inglês |
|---|---|
| injeção | injection |
| código | code |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| estilos | styles |
| css | css |
| personalizado | custom |
| use | use |
| editor | editor |
PT Passe o cursor sobre a seção à qual adicionar o bloco e clique em ponto de inserção e clique em Adicionar bloco no canto superior esquerdo. Para adicionar blocos, a página precisa ter pelo menos uma seção de blocos.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
PT Adicionar cartão (insira um título e pressione Enter mais uma vez para adicionar o cartão). Você também pode usar esse atalho para adicionar uma subtarefa ao cartão.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
PT Dica: é possível adicionar até 100 páginas a uma Página Índice, mas recomendamos adicionar até 25. Quanto mais conteúdo você adicionar, mais a página demora para carregar.
EN Tip: You can add up to 100 pages to index pages, but we don't recommend adding more than 25. The more content you add, the longer the page will take to load.
PT É recomendado que você use um certificado obtido no CA de origem da Cloudflare.
EN It is recommended that you use a certificate obtained through Cloudflare Origin CA.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendado | recommended |
| você | you |
| use | use |
| um | a |
| certificado | certificate |
| obtido | obtained |
| origem | origin |
| cloudflare | cloudflare |
| ca | ca |
PT Para aprofundar a leitura, o excelente estudo de Dorien Daling sobre as publicações científicas em holandês, Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) é muito recomendado
EN For further reading, Dorien Daling’s excellent study into Dutch science publishing, Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) is highly recommended
| português | inglês |
|---|---|
| leitura | reading |
| excelente | excellent |
| estudo | study |
| holandês | dutch |
| é | is |
| recomendado | recommended |
| s | s |
PT Os anúncios nativos são comuns em feeds de redes sociais ou na forma de conteúdo recomendado em uma página web
EN Native ads are often found in social media feeds, or as recommended content on a web page
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| nativos | native |
| feeds | feeds |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| recomendado | recommended |
PT Deseja o serviço mais seguro? Ou talvez o recomendado pela maioria dos usuários? Encontre um serviço de transferência de dinheiro adequado às suas necessidades! Informe quais recursos são importantes para você.
EN Do you want the most secure service? Or maybe the one recommended by most users? Find money transfer service suited to your needs! Let us know which features are important to you.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| seguro | secure |
| ou | or |
| talvez | maybe |
| recomendado | recommended |
| usuários | users |
| encontre | find |
| adequado | suited |
| importantes | important |
PT Também é recomendado fazer reservas com antecedência em centros de turismo em South Island, como Fox and Franz Josef Glacier, Aoraki/Mount Cook e Queenstown.
EN It’s also good to book ahead in popular tourism centres in the South Island, such as Fox and Franz Josef Glacier, Aoraki/Mount Cook, and Queenstown.
| português | inglês |
|---|---|
| reservas | book |
| centros | centres |
| turismo | tourism |
| south | south |
| glacier | glacier |
| mount | mount |
| cook | cook |
| queenstown | queenstown |
PT Ser recomendado por um funcionário da Autodesk familiarizado com o seu trabalho.
EN Must be recommended or referred by an Autodesk employee who is familiar with your work.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendado | recommended |
| funcionário | employee |
| autodesk | autodesk |
| familiarizado | familiar |
| trabalho | work |
PT Importação de dados via arquivo CSV. Isso é especialmente recomendado para a importação inicial. Depois de concluído, o CMDB é mantido automaticamente atualizado por meio de um arquivo CSV.
EN Data import via CSV file. This is especially recommended for the initial import. Once this has been completed, the CMDB is automatically kept up-to-date via a CSV file.
| português | inglês |
|---|---|
| importação | import |
| especialmente | especially |
| recomendado | recommended |
| inicial | initial |
| concluído | completed |
| cmdb | cmdb |
| mantido | kept |
| automaticamente | automatically |
| atualizado | up-to-date |
PT Conteúdo muito bom e profissional. O site está bem construído e bem feito. A Vecteezy tem uma equipe muito boa, muito rápida para responder às suas perguntas. 100% recomendado.
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| site | website |
| vecteezy | vecteezy |
| equipe | team |
| rápida | quick |
PT Governado pelas leis de dados mais difíceis do mundo, e recomendado por alguns gênios da Apple
EN Governed by the toughest data laws in the world, and recommended by some Apple Geniuses
| português | inglês |
|---|---|
| leis | laws |
| dados | data |
| mundo | world |
| recomendado | recommended |
| apple | apple |
| governado | governed |
PT Adotar um design personalizado e diferenciador, permitindo a Chefes de Estado e delegados o cumprimento das suas funções diplomáticas em respeito pelo distanciamento social recomendado pelas autoridades de saúde.
EN Going for a personalised and differentiating design, and ensuring that Heads of State and delegates can perform their diplomatic functions while respecting the social distancing measures recommended by the health authorities.
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| personalizado | personalised |
| chefes | heads |
| estado | state |
| delegados | delegates |
| social | social |
| recomendado | recommended |
| autoridades | authorities |
| saúde | health |
PT Você ainda poderá usar versões mais antigas do protocolo, mas isso não é recomendado porque sabe-se que elas são vulneráveis
EN You can still use older protocol versions but it is not recommended since they are known to be vulnerable
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| versões | versions |
| protocolo | protocol |
| recomendado | recommended |
PT Recomendado para os Novos Tilt90 tiltmeters e LaserTilt90. O aplicativo Worldsensing facilita a configuração rápida e fácil do dispositivo sem a necessidade de um computador portátil no local. Alavancar novas opções de configuração autónoma.
EN Recommended for the New Tilt90 tiltmeters and LaserTilt90. The Worldsensing app facilitates quick and easy device configuration without the need for a laptop onsite. Leverage new stand-alone configuration options.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendado | recommended |
| worldsensing | worldsensing |
| facilita | facilitates |
| rápida | quick |
| fácil | easy |
| sem | without |
| necessidade | need |
| no local | onsite |
PT Recomendado para os madeireiros digitais. O Dlog facilita a configuração rápida e fácil do dispositivo sem a necessidade de um computador portátil no local.
EN Recommended for the digital loggers. The Dlog facilitates quick and easy device configuration without the need for a laptop onsite.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendado | recommended |
| facilita | facilitates |
| configuração | configuration |
| rápida | quick |
| fácil | easy |
| dispositivo | device |
| sem | without |
| necessidade | need |
| no local | onsite |
PT Nossos requisitos são o mínimo recomendado para garantir que suas imagens sejam exibidas corretamente em seu site
EN Our requirements are the minimum we recommend to ensure your images display well on your site
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| mínimo | minimum |
| imagens | images |
| exibidas | display |
| corretamente | well |
| site | site |
PT Se você precisa de ajuda para instalar WordPress, Começando com sua conta, realizando tarefas de administração, como manter WordPress atualizado (ALTAMENTE RECOMENDADO), nossa equipe de especialistas terá prazer em ajudá-lo.
EN Whether you need help installing WordPress, getting started with your account, carrying out administration tasks such as keeping WordPress up to date (HIGHLY RECOMMENDED), our team of experts is happy to assist you.
| português | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| conta | account |
| tarefas | tasks |
| administração | administration |
| manter | keeping |
| recomendado | recommended |
| equipe | team |
| especialistas | experts |
PT O armazenamento de chaves em hardware para fins especiais, como um módulo de segurança de hardware (HSM), é recomendado por especialistas como a melhor prática.
EN Storing the keys in special-purpose hardware, such as a Hardware Security Module (HSM) is recommended by experts as a best practice
| português | inglês |
|---|---|
| armazenamento | storing |
| chaves | keys |
| hardware | hardware |
| fins | purpose |
| especiais | special |
| módulo | module |
| é | is |
| recomendado | recommended |
| especialistas | experts |
| melhor | best |
| prática | practice |
PT Ele está disponível no Windows e no macOS, sendo recomendado pela Jamf e Parallels Mac Management
EN It is available on both Windows and macOS, and comes recommended by Jamf and Parallels Mac Management
| português | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| recomendado | recommended |
| management | management |
| jamf | jamf |
PT Além disso, o host mais recomendado é Bluehost
EN Further, the most recommended web host is Bluehost
| português | inglês |
|---|---|
| host | host |
| recomendado | recommended |
| é | is |
PT Neste módulo, uma coisa que ele faz um pouco diferente é compartilhar o tema do Shopify conosco, que é o tema recomendado. E ele também sugere alguns aplicativos que podemos usar em nosso site.
EN In this module one thing that he does a little different is that he shares his Shopify theme with us, that’s his recommended theme. And he also suggests some apps that we can use on our website.
| português | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| tema | theme |
| shopify | shopify |
| recomendado | recommended |
| sugere | suggests |
| site | website |
PT Landingi não é recomendado para quem está procurando uma solução completa para construir um funil de vendas.
EN Landingi is not recommended for someone who is looking for an all-in-one solution to build a sales funnel.
| português | inglês |
|---|---|
| não | not |
| recomendado | recommended |
| quem | who |
| solução | solution |
| completa | all |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
PT Portanto, se você está realmente procurando uma alternativa barata, Get Response é recomendado
EN Hence, if you are really looking for a cheap alternative, Get Response is recommended
| português | inglês |
|---|---|
| portanto | hence |
| se | if |
| realmente | really |
| alternativa | alternative |
| get | get |
| response | response |
| recomendado | recommended |
PT Se você preferir ir por conta própria, é recomendado não ir nos últimos domingos de cada mês (o dia gratuito) nem na Semana Santa. Também é recomendável evitar os fins de semana, principalmente em alta temporada.
EN In our experience, the best time to go is on weekdays at 1:00 pm. Most people tend to come first thing in the morning to avoid the lines, so this is often the time when you will have to wait the longest.
| português | inglês |
|---|---|
| ir | go |
PT O mais recomendado é dar uma olhada ao altar de fora, já que o edifício que o protege é de cristal.
EN It is best to look at the altar from the outside, as the building that contains it is made of glass.
| português | inglês |
|---|---|
| olhada | look |
| edifício | building |
| cristal | glass |
| altar | altar |
PT Se você quiser usar os recursos mais recentes do Unity no seu projeto ou se estiver apenas dando os primeiros passos na produção, o TECH stream é o lançamento recomendado
EN If you want to use the latest Unity features in your project or are just getting started with production, the Tech Stream is recommended
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| quiser | want |
| recursos | features |
| unity | unity |
| no | in |
| projeto | project |
| ou | or |
| produção | production |
| stream | stream |
| recomendado | recommended |
PT Este é nosso lançamento padrão e é recomendado principalmente para criadores que já passaram pela fase de pré-produção do desenvolvimento e que estão prestes a confirmar a produção em uma versão específica do Unity.
EN This is our default release and is primarily recommended for creators past the preproduction phase of development and who are about to lock in production on a specific version of Unity.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| padrão | default |
| recomendado | recommended |
| principalmente | primarily |
| criadores | creators |
| fase | phase |
| desenvolvimento | development |
| produção | production |
| específica | specific |
PT Existe algum tipo de texto para o qual o TextSniper não é recomendado?
EN Is there any type of text that TextSniper is not recommended for?
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| recomendado | recommended |
PT Usando um modelo de seguro do PIB e o cálculo recomendado pela OCDE-DAC, a parcela justa dos EUA desse custo está entre US $ 15-26 bilhões.
EN Using a GDP insurance model and the OECD-DAC recommended calculation, the U.S. fair share of that cost is between $15-26B.
| português | inglês |
|---|---|
| seguro | insurance |
| pib | gdp |
| cálculo | calculation |
| recomendado | recommended |
| justa | fair |
| custo | cost |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
é recomendado recomendado recomendado é planejar conteúdo recomendado é recomendado não ir recomendado é dar é recomendado principalmente tamanho recomendado é recomendado usar plano é recomendado curso recomendado mínimo recomendado altamente recomendado é especialmente recomendado e altamente recomendado é particularmente recomendado formato recomendado recomendado usar altamente recomendado seguir sendo recomendado talvez o recomendado super recomendado recomendado é o formato recomendado o crachá recomendado recomendado para famílias é muito recomendado tenho recomendado a o mais recomendado distanciamento social recomendado recomendado para resolver recomendado por amigos recomendado para quem recomendado por motivos recomendado para produção hospedagem recomendado espaço crachá recomendado é é recomendado mover deseja adicionar adicionar podemos adicionar adicionar cores adicionar armazenamento adicionar plug ins precisar adicionar poder adicionar deve adicionar adicionar capacidade adicionar apps adicionar funcionalidade
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe