PT O automobilismo, esporte muito popular no Sul, também é popular entre os turistas
Traduzir "é muito popular" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é muito popular" de português para inglês
Traduções de é muito popular
"é muito popular" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de é muito popular
português
inglês
EN Auto racing, a sport particularly popular in the South, is likewise popular with tourists
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| esporte | sport |
| popular | popular |
| sul | south |
| é | is |
| turistas | tourists |
| também | likewise |
PT O automobilismo, esporte muito popular no Sul, também é popular entre os turistas
EN Auto racing, a sport particularly popular in the South, is likewise popular with tourists
PT Sass foi muito mais popular que Less (34% das folhas de estilo com sourcemaps vs 21%), sendo SCSS o dialeto mais popular (33% para .scss vs 1% para .sass).
EN Sass was far more popular than Less (34% of stylesheets with sourcemaps vs 21%), with SCSS being the more popular dialect (33% for .scss vs 1% for .sass).
PT Uma reportagem sobre o “caminho popular de Vignola”, uma corrida popular não-competitiva que desafiava as retóricas da competição e o mito do desporto enquanto disciplina
EN A reportage on the “popular walk of Vignola”, a non-competitive and popular race that challenged the rhetoric of competition and the myth of sport as discipline
| português | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| corrida | race |
| competição | competition |
| mito | myth |
| desporto | sport |
| disciplina | discipline |
PT O esplendor da Mãe Natureza está nesta popular exposição popular no Centre
EN Mother Nature's splendor is on display at this popular exhibit at the Centre
PT Os dados imprecisos que resultam de omitir a lógica de ramificação podem levar o criador da pesquisa às conclusões erradas. No nosso exemplo, os dados indicam que Game of Thrones é apenas um pouco popular, quando na verdade é extremamente popular.
EN The inaccurate data that results from omitting skip-logic can push the survey creator to the wrong conclusions. In our example, the data indicates that Game of Thrones is merely mildly popular, when in fact it’s wildly popular.
PT Atualmente, as contas de empresas não estão disponíveis na Coreia do Norte, Crimeia, Cuba, Irão, República Popular de Donetsk, República Popular de Luhansk e Síria.
EN Business accounts are currently not available in Crimea, Cuba, Donetsk People's Republic, Iran, Luhansk People's Republic, North Korea or Syria.
PT É muito popular e muito amigo do usuário
EN It is very popular and very user-friendly
| português | inglês |
|---|---|
| muito | very |
| popular | popular |
| usuário | user |
PT Noize MC é um músico russo muito popular. Ele está sempre envolvido em polêmicas, já foi até parar na prisão. É uma pessoa muito admirável,… leia mais
EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rock/punk/hip-hop musician from Moscow… read more
| português | inglês |
|---|---|
| músico | musician |
| popular | known |
| leia | read |
PT Noize MC é um músico russo muito popular. Ele está sempre envolvido em polêmicas, já foi até parar na prisão. É uma pessoa muito admirável, um ícone da cultura russa moderna. Está bombando … leia mais
EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rock/punk/hip-hop musician from Moscow, Russia. He's one the most famous russian fr… read more
| português | inglês |
|---|---|
| músico | musician |
| popular | known |
| leia | read |
PT Está procurando variedade? Esta é uma rota muito popular que explora o sudoeste de Milão e muito mais.
EN Looking for a bit more variety? This is a very popular route that explores the southwestern reaches of Milan and beyond.
| português | inglês |
|---|---|
| variedade | variety |
| rota | route |
| popular | popular |
| explora | explores |
| sudoeste | southwestern |
| milão | milan |
PT Noize MC é um músico russo muito popular. Ele está sempre envolvido em polêmicas, já foi até parar na prisão. É uma pessoa muito admirável, um ícone da cultura russa moderna. Está bombando … leia mais
EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rap rock musician from Moscow, Russia. He's one the most famous russian freestylers… read more
| português | inglês |
|---|---|
| músico | musician |
| popular | known |
| leia | read |
PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.
EN I now know that posture at the piano is one of the most important basics! Sit too low or too high, too close or too far away and you'll end up with stiff shoulders and backaches.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| postura | posture |
| piano | piano |
| importantes | important |
| perto | close |
| sentar | sit |
PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.
EN I now know that posture at the piano is one of the most important basics! Sit too low or too high, too close or too far away and you'll end up with stiff shoulders and backaches.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| postura | posture |
| piano | piano |
| importantes | important |
| perto | close |
| sentar | sit |
PT Muito muito bom! Plugin funcional e muito útil para construir uma página de produto customizada. Ótimo suporte ao cliente. Eles respondem muito bem no chat também! ...mais
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
PT 123Movies já existe há um tempo e provou ser muito popular entre as pessoas que desejam transmitir filmes online
EN 123Movies has been around for a while and it has proven to be very popular with people wanting to stream movies online
| português | inglês |
|---|---|
| provou | proven |
| filmes | movies |
| online | online |
PT Um VPN popular que as pessoas usam para transmitir 123Movies com segurança é o Surfshark. É uma VPN muito acessível com garantia de reembolso de 30 dias. Você pode experimentar o Surfshark sem risco clicando no botão laranja abaixo.
EN A popular VPN that people use to stream 123Movies safely is Surfshark. It is a very affordable VPN with a 30-day money-back guarantee. You can try Surfshark without risk by clicking the orange button below.
| português | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| muito | very |
| acessível | affordable |
| dias | day |
| você | you |
| experimentar | try |
| sem | without |
| risco | risk |
| clicando | clicking |
| botão | button |
| laranja | orange |
PT Disney Plus está totalmente focado em todas as coisas Disney. Se você é um grande fã da Disney, definitivamente recomendamos que você dê uma olhada no Disney Plus. Um título muito popular no Disney Plus é The Mandalorian.
EN Disney Plus is focussed completely on all things Disney. If you are a huge fan of Disney, we would definitely recommend you take a look at Disney Plus. A very popular title on Disney Plus is The Mandalorian.
| português | inglês |
|---|---|
| disney | disney |
| plus | plus |
| olhada | look |
| título | title |
| popular | popular |
PT Hoje já não é possível determinar com certeza o que é a música popular. A música se tornou uma naturalidade do dia a dia – e assim fez desvanecer em muito os limites das áreas temáticas individuais.
EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| limites | boundaries |
| áreas | areas |
PT O cartão de débito é uma forma de pagamento muito popular em lojas e estabelecimentos físicos
EN In Brazil, debit cards and credit cards are considered different payment methods and are therefore made available as separate options at the checkout page
| português | inglês |
|---|---|
| cartão | cards |
| débito | debit |
| forma | methods |
PT O Weebly Website Build é outro sistema de gerenciamento de conteúdo muito popular.
EN Weebly Website Build is another very popular Content Management System.
| português | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| website | website |
| build | build |
| é | is |
| outro | another |
| conteúdo | content |
| muito | very |
| popular | popular |
PT Outra opção muito popular é que você também pode ingressar em grupos do Facebook do seu nicho.
EN Another very popular option is that you can also join Facebook groups of your niche.
| português | inglês |
|---|---|
| outra | another |
| opção | option |
| popular | popular |
| grupos | groups |
| nicho | niche |
PT Portanto, escolhendo o nicho é vital porque, se o nicho em si tiver menos alcance para ser amigável com o SEO, demorará muito para se tornar popular
EN Thus, choosing the niche is vital because if the niche itself has less reach to be the SEO-friendly, it will take a lot of time in getting popular
| português | inglês |
|---|---|
| escolhendo | choosing |
| nicho | niche |
| vital | vital |
| menos | less |
| alcance | reach |
| amigável | friendly |
| popular | popular |
| em si | itself |
PT Next.js é outro framework híbrido muito popular em React
EN Next.js is another very popular hybrid React framework
| português | inglês |
|---|---|
| js | js |
| é | is |
| outro | another |
| framework | framework |
| híbrido | hybrid |
| muito | very |
| popular | popular |
| react | react |
PT O design da API REST é uma opção muito popular
EN REST API design is a very popular option
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| api | api |
| rest | rest |
| é | is |
| uma | a |
| opção | option |
| muito | very |
| popular | popular |
PT Survivor é uma banda de hard rock formada em 1978 em Chicago, nos Estados Unidos da America, que ficou muito popular por interpretar a músi… leia mais
EN Survivor is an American rock band formed in 1977 by core members Jim Peterik and Frankie Sullivan. The band achieved its greatest success i… read more
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| rock | rock |
| formada | formed |
PT Survivor é uma banda de hard rock formada em 1978 em Chicago, nos Estados Unidos da America, que ficou muito popular por interpretar a música Eye of the Tiger, do filme Rocky 3. A formação original era composta por Frankie Sullivan, Jim … leia mais
EN Survivor is an American rock band formed in 1977 by core members Jim Peterik and Frankie Sullivan. The band achieved its greatest success in the 1980s with its album-oriented rock (AOR), which garnered many charting singles, especially i… read more
| português | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| jim | jim |
| sullivan | sullivan |
PT Survivor é uma banda de hard rock formada em 1978 em Chicago, nos Estados Unidos da America, que ficou muito popular por interpretar a música Eye of the Tiger, do filme Rocky 3
EN Survivor is an American rock band formed in 1977 by core members Jim Peterik and Frankie Sullivan
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| rock | rock |
| formada | formed |
PT O que é uma política DMARC? DMARC é um protocolo de autenticação de correio electrónico muito popular que eleva a segurança do correio electrónico a novos patamares
EN What is a DMARC policy? DMARC is a widely popular email authentication protocol that takes email security to new heights
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| dmarc | dmarc |
| protocolo | protocol |
| autenticação | authentication |
| correio | |
| popular | popular |
| segurança | security |
| novos | new |
PT Hawk Nelson é uma banda de rock cristão de Peterborough, Ontário. A banda se tornou muito popular no cenário da música cristã e foi eleito o "Melhor Artista Novo" pelo CCM Magazin… leia mais
EN Hawk Nelson was formed in Peterborough, Ontario, Canada in 2003 by Jason Dunn, Dave Clark, Matt Paige, and Daniel Biro. The band played independently in Peterborough, Ontario for a few yea… read more
| português | inglês |
|---|---|
| hawk | hawk |
| banda | band |
| ontário | ontario |
| nelson | nelson |
PT Hawk Nelson é uma banda de rock cristão de Peterborough, Ontário. A banda se tornou muito popular no cenário da música cristã e foi eleito o "Melhor Artista Novo" pelo CCM Magazine, em sua fevereiro 2006 Reader's Choice … leia mais
EN Hawk Nelson was formed in Peterborough, Ontario, Canada in 2003 by Jason Dunn, Dave Clark, Matt Paige, and Daniel Biro. The band played independently in Peterborough, Ontario for a few years before they signed with Tooth and Nail Reco… read more
| português | inglês |
|---|---|
| hawk | hawk |
| banda | band |
| ontário | ontario |
| nelson | nelson |
PT Hawk Nelson é uma banda de rock cristão de Peterborough, Ontário. A banda se tornou muito popular no cenário da música cristã e foi eleito … leia mais
EN Hawk Nelson was formed in Peterborough, Ontario, Canada in 2003 by Jason Dunn, Dave Clark, Matt Paige, and Daniel Biro. The band played in… read more
| português | inglês |
|---|---|
| hawk | hawk |
| banda | band |
| ontário | ontario |
| nelson | nelson |
PT Hawk Nelson é uma banda de rock cristão de Peterborough, Ontário. A banda se tornou muito popular no cenário da música cristã e foi eleito o "Melhor Artista Novo" pelo CCM Magazine, em sua fevereiro 2006 Reader's Choice Aw… leia mais
EN Hawk Nelson was formed in Peterborough, Ontario, Canada in 2003 by Jason Dunn, Dave Clark, Matt Paige, and Daniel Biro. The band played independently in Peterborough, Ontario for a few years before they signed with Tooth and Nail Record… read more
| português | inglês |
|---|---|
| hawk | hawk |
| banda | band |
| ontário | ontario |
| nelson | nelson |
PT Curso muito popular de estratégias de produto está disponível agora em versão autodirigida em inglês, espanhol ou português
EN Massively popular product strategies course now available in self-directed version to take in English, Spanish or Portuguese
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| popular | popular |
| estratégias | strategies |
| disponível | available |
| português | portuguese |
PT Houseparty é um aplicativo social que se tornou popular durante a situação global de 2020, mas na verdade é muito mais antigo. Se você está se pergunt...
EN Houseparty is a social app that came into the mainstream during the global situation of 2020, but it's actually much older. If you're wondering what i...
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| social | social |
| se | if |
| situação | situation |
| global | global |
| na verdade | actually |
PT O laptop mais popular da Apple vai receber outra atualização em um futuro não muito distante.
EN Apple's most enduringly popular laptop is going to get another refresh in the not-too-distant future.
| português | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| popular | popular |
| apple | apple |
| atualização | refresh |
| em | in |
| futuro | future |
| distante | distant |
PT O softbol começou a ganhar apelo internacional, e foi introduzido em seu estágio inicial na Nova Zelândia, na Austrália, na África do Sul e no Japão, onde permanece sendo muito popular
EN Softball started gaining international appeal, and it was introduced in its early state to New Zealand, Australia, South Africa and Japan, where it remains very popular
| português | inglês |
|---|---|
| softbol | softball |
| começou | started |
| ganhar | gaining |
| apelo | appeal |
| internacional | international |
| introduzido | introduced |
| inicial | early |
| nova | new |
| austrália | australia |
| África | africa |
| japão | japan |
| permanece | remains |
| muito | very |
| popular | popular |
PT Patinação artística é muito popular na Rússia, e depois do sucesso da equipe em Turim 2006, em que ganhamos três ouros e um bronze, sua popularidade continuou a crescer
EN Figure skating is also very popular in Russia, and following the team's success at Turin 2006, when we won three golds and a bronze, its popularity has continued to grow
| português | inglês |
|---|---|
| patinação | skating |
| popular | popular |
| rússia | russia |
| sucesso | success |
| equipe | team |
| bronze | bronze |
| popularidade | popularity |
| s | s |
PT E claro, A Era do Gelo, que foi um programa de TV muito popular no país, ajudou a aumentar o interesse no esporte.
EN And of course, Ice Agе, a once incredibly popular TV show, helped grow interest in the sport.
Transliteração And of course, Ice Age, a once incredibly popular TV show, helped grow interest in the sport.
| português | inglês |
|---|---|
| claro | of course |
| gelo | ice |
| programa | course |
| tv | tv |
| popular | popular |
| ajudou | helped |
| aumentar | grow |
| interesse | interest |
| esporte | sport |
| muito | incredibly |
PT A verdade é que às vezes pode ser muito fácil detectar um CMS popular como o WordPress e o Shopify, mas tem muitas outras plataformas que é preciso levar em conta - e é exatamente isso que nós fazemos!
EN The truth is that sometimes it can be very easy to detect the popular CMS' such as WordPress & Shopify, but there are various other platforms that you need to take into account - and we do just that!
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | truth |
| vezes | sometimes |
| cms | cms |
| popular | popular |
| wordpress | wordpress |
| shopify | shopify |
| plataformas | platforms |
| conta | account |
| fazemos | we do |
PT "Se hospedamos um jogo muito popular e recebemos centenas de milhares de usuários a mais do que o esperado, sabemos que haverá tempo para adaptar nossa infraestrutura graças à Sala de Espera da Cloudflare. ”
EN “If we are hosting a game that is very popular, and we end up getting hundreds of thousands more users than anticipated, we know that our infrastructure will have time to scale, thanks to Cloudflare Waiting Room. ”
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| jogo | game |
| popular | popular |
| usuários | users |
| tempo | time |
| infraestrutura | infrastructure |
| sala | room |
| espera | waiting |
| cloudflare | cloudflare |
PT Importante: tenha cuidado com distribuições não genuínas! O iMazing é um aplicativo muito popular, amplamente “crackeado” e/ou distribuído por sites de download não oficiais
EN Important: beware of non-genuine distributions! iMazing is a very popular application which is widely cracked and/or distributed by non-official download sites
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| distribuições | distributions |
| imazing | imazing |
| é | is |
| aplicativo | application |
| muito | very |
| popular | popular |
| amplamente | widely |
| ou | or |
| distribuído | distributed |
| sites | sites |
| download | download |
| oficiais | official |
| o | which |
PT O Craigslist é um exemplo excelente de um site muito popular de anúncios classificados
EN Craigslist is a prime example of a very popular classified ad site
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| exemplo | example |
| de | of |
| site | site |
| muito | very |
| popular | popular |
| classificados | classified |
PT Uma solução de software microblog é muito similar ao software de blog regular. A principal diferença que você encontrará é que os posts publicados em um microblog são bem mais curtos. O Twitter é um exemplo de uma solução popular de microblog.
EN A microblog software solution is very similar to regular blog software. The main difference that you'll find is that the published posts found on a microblog are much shorter in length. Twitter is an example of a popular microblog solution.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| software | software |
| similar | similar |
| blog | blog |
| regular | regular |
| diferença | difference |
| posts | posts |
| publicados | published |
| exemplo | example |
| popular | popular |
| curtos | shorter |
PT BeFunky cresceu muito desde então, mas o nosso Cartoonizer continua sendo o nosso efeito mais popular
EN BeFunky has grown a lot since then, but our Cartoonizer has remained our most popular effect
| português | inglês |
|---|---|
| cresceu | grown |
| nosso | our |
| efeito | effect |
| popular | popular |
| befunky | befunky |
PT Como o tema azul é muito popular na interface do usuário, criamos e compartilhamos ícones aqui em um elegante estilo monocromático
EN Since the blue theme is very popular in UI, we create and share icons here in an elegant monochrome style
| português | inglês |
|---|---|
| tema | theme |
| azul | blue |
| é | is |
| muito | very |
| popular | popular |
| criamos | we create |
| ícones | icons |
| aqui | here |
| um | an |
| elegante | elegant |
| estilo | style |
| interface do usuário | ui |
PT Popular entre turistas e nómadas digitais e com sol 290 dias por ano, Lisboa é muito procurada para arrendamento de curta e média duração, sendo as taxas de ocupação elevadas durante todo o ano.
EN Desired from many travellers and digital nomads, where the sun shines 290 days a year, the high demand for short and medium term accommodation in Lisbon across all seasons is synonymous with high occupancy-rate.
| português | inglês |
|---|---|
| lisboa | lisbon |
| curta | short |
| média | medium |
| taxas | rate |
| ocupação | occupancy |
PT O layout do site em tela dividida é muito popular porque é uma solução estilística arrojada que pode produzir resultados surpreendentes
EN The split screen website layout is very popular because it is a bold stylistic solution that can produce amazing results
| português | inglês |
|---|---|
| layout | layout |
| tela | screen |
| dividida | split |
| muito | very |
| popular | popular |
| produzir | produce |
PT O passado nos mostrou que as trocas são um alvo popular para ataques de hackers e que as carteiras de hardware oferecem uma proteção muito melhor.
EN The past has shown us that exchanges are a popular target for hacker attacks and hardware wallets offer much better protection.
| português | inglês |
|---|---|
| trocas | exchanges |
| alvo | target |
| popular | popular |
| ataques | attacks |
| carteiras | wallets |
| hardware | hardware |
| oferecem | offer |
| proteção | protection |
| melhor | better |
PT Curso muito popular de estratégias de produto está disponível agora em versão autodirigida em inglês, espanhol ou português - Journalism Courses Knight Center
EN Massively popular product strategies course now available in self-directed version to take in English, Spanish or Portuguese - Journalism Courses Knight Center
| português | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| estratégias | strategies |
| disponível | available |
| português | portuguese |
| center | center |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
esporte muito popular ficou muito popular título muito popular pagamento muito popular é muito popular popular mais popular o logaster é muito e muito muito é muito honesto fosse muito fraco canais muito diferentes cidade muito afamada era muito magro era muito difícil serviço muito necessário maneira muito agradável maneira muito interativa dropshipping muito avançado levam muito poupa muito dinheiro․ conteúdo muito bom e muito simpática equipe muito boa e muito fácil estou muito impressionado atmosfera muito proveitosa poupa muito dinheiro atividade muito boa licença muito específicos nós aproveitamos muito cor muito escura peças muito pequenas staff muito simpático é muito acessível solução muito necessária está muito lento regeneram muito lentamente é muito visitado oferecer muito valor texto muito longos passei muito sofrimento divertir muito usando serei muito afiado la muito perto grupos muito grandes é muito importante classificação muito próxima desempenho muito superior xml muito grandeTraduzir é muito popular para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe