Traduzir "é fácil subestimar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é fácil subestimar" de português para inglês

Tradução de português para inglês de é fácil subestimar

português
inglês

PT É fácil subestimar o tempo de viagem ao olhar um mapa. Os mapas não mostram o quão estreitas e sinuosas as estradas podem ser. O que pode parecer uma viagem curta pode levar muito tempo.

EN It’s easy to underestimate drive times when looking at a map. Maps don’t show how narrow and windy roads can be. What might look like a short trip can take a long time.

portuguêsinglês
fácileasy
mostramshow
estradasroads
curtashort
levartake

PT Saber o valor justo leva a ser capaz de precificar um produto em uma faixa que as pessoas estarão dispostas a pagar por ele, sem subestimar o seu valor.

EN Knowing the fair market value leads to being able to price a product in a range that people will be willing to pay for it, while not underselling yourself.

portuguêsinglês
saberknowing
justofair
faixarange
pessoaspeople
dispostaswilling
semnot
leva aleads

PT Saber o valor justo leva a ser capaz de precificar um produto em uma faixa que as pessoas estarão dispostas a pagar por ele, sem subestimar o seu valor.

EN Knowing the fair market value leads to being able to price a product in a range that people will be willing to pay for it, while not underselling yourself.

portuguêsinglês
saberknowing
justofair
faixarange
pessoaspeople
dispostaswilling
semnot
leva aleads

PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!

EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!

portuguêsinglês
extremamenteextremely
fácileasy
logologo
estoui
felizhappy

PT Mais fácil para os clientes, mais fácil para os funcionários, mais fácil para você.

EN Easier on customers, easier on staff, easier on you.

PT Embora seja muito fácil alternar para o modo de navegação anônima, também é fácil esquecer de fazer isso

EN Although it?s very easy to switch to incognito mode, it?s also easy to forget to do this

portuguêsinglês
fácileasy
alternarswitch
modomode
esquecerforget

PT Se você precisar de uma senha aleatória e fácil de memorizar, basta selecionar "Senha fácil de memorizar" no gerador de senhas

EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator

portuguêsinglês
seif
vocêyou
precisarneed
aleatóriarandom
selecionarselect
geradorgenerator
fácilsimply

PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.

EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.

portuguêsinglês
tempotime
frustraçãofrustration
trabalhowork
incrívelawesome
programaprogram

PT Coloque os seus clientes no comando da sua experiência. Ao ligar os pontos entre os seus canais de vendas, é fácil satisfazer as necessidades de qualquer cliente. E sua reconciliação entre canais torna-se muito mais fácil de gerir.

EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.

portuguêsinglês
coloqueput
experiênciaexperience
vendassales
necessidadesneeds
reconciliaçãoreconciliation
pontosdots

PT Armazene e categorize todas as suas senhas em pastas de fácil gerenciamento. Fixe seus Logins favoritos para acesso fácil.

EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.

portuguêsinglês
armazenestore
categorizecategorize
senhaspasswords
pastasfolders
fácileasy
gerenciamentomanage
loginslogins
favoritosfavorite
acessoaccess

PT Construir meu negócio na Amazon nunca foi tão fácil graças a Zonguru. Os dados são precisos e a interface é simples, direta e fácil de entender. Para quem tem dificuldade em compreender termos básicos de marketing, como margens e cliques.

EN Building my business on Amazon has never been easier thanks to Zonguru. The data is accurate and the interface is simple, straightforward, and easy to understand. For someone who struggles with understanding basic marketing terms like margins and Clicks.

portuguêsinglês
construirbuilding
amazonamazon
precisosaccurate
interfaceinterface
termosterms
margensmargins
cliquesclicks
graças athanks
zonguruzonguru

PT LeadPages é um bom aplicativo para todos os tipos de negócios. É fácil de usar e torna mais fácil criar páginas. Mas pode ser necessário combiná-lo com outros aplicativos se quiser criar um funil de vendas online.

EN LeadPages is a good app for all types of businesses. It is easy to use and makes it easy to make pages. But you might need to combine it with other apps if you want to create an online sales funnel.

portuguêsinglês
leadpagesleadpages
bomgood
negóciosbusinesses
tornamakes it
páginaspages
seif
funilfunnel
vendassales
onlineonline

PT Acesso fácil ao seu computador, DVR, webcam, câmera de segurança ou qualquer outro dispositivo conectado à internet. O DNS Dinâmico indica um nome fãcil para lembrar o seu endereço de IP dinâmico.

EN Remote access your computer, DVR, webcam, security camera or any internet connected device easily. Dynamic DNS points an easy to remember hostname to your dynamic IP address.

portuguêsinglês
acessoaccess
computadorcomputer
segurançasecurity
ouor
dispositivodevice
conectadoconnected
internetinternet
dnsdns
dinâmicodynamic
endereçoaddress
ipip

PT É muito fácil estar ocupado, o tempo todo, não é muito fácil fazer as coisas que importam, eu acho isso muito importante.

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

portuguêsinglês
ocupadobusy
eui
achothink
importanteimportant

PT Fácil de usar e com um ótimo aplicativo, é simples conectar um bloco e controlar suas coisas. Encontrar algo extraviado em casa é fácil.

EN Easy to use and with a great app, it's simple to connect a Tile and keep track of your stuff. Finding something misplaced at home is easy.

portuguêsinglês
uma
ótimogreat
éis
controlartrack
coisasstuff
encontrarfinding
algosomething

PT Nosso criador de catálogos online é super fácil de usar, você não precisa saber código ou design. É tão fácil criar uma revista usando um dos nossos modelos grátis, quanto carregar seus próprios arquivos PDF e publicá-los

EN Our online catalog maker is super easy to use, no design or coding skills required. It’s just as easy to create a product catalog using one of our free templates, as it is to upload your own PDF files and publish them

portuguêsinglês
catálogoscatalog
onlineonline
supersuper
códigocoding
ouor
grátisfree
carregarupload
arquivosfiles

PT Fácil de usar. A edição visual do frontend combinada com widgets torna o trabalho com o construtor de páginas Elementor incrivelmente fácil, mesmo para principiantes. 

EN Easy to use. Visual front-end editing combined with widgets makes the Elementor page builder incredibly easy to work with, even for newbies.  

portuguêsinglês
ediçãoediting
visualvisual
widgetswidgets
construtorbuilder
incrivelmenteincredibly
elementorelementor

PT Todo o fluxo de trabalho com o Elementor é de fácil utilização. Se cometeres um erro, é fácil de corrigir porque podes sempre visualizar o teu histórico de revisões e regressar a uma versão mais antiga do teu site com um clique. 

EN The entire workflow with Elementor is user-friendly. If you make a mistake, it’s easy to fix as you can view your revision history at any moment and revert to an older version of your website with a single click.  

portuguêsinglês
éis
fácileasy
seif
erromistake
corrigirfix
visualizarview
históricohistory
sitewebsite
cliqueclick
elementorelementor

PT Uma qualidade extraordinária, um comportamento estável da cor e do aroma e uma fácil dosagem garantem o processamento fácil e eficiente dos nossos granulados e pedaços

EN Excellent quality, stable colour and flavour properties as well as simple dosing allow you to further process our granulates and bits conveniently and efficiently

portuguêsinglês
corcolour
processamentoprocess
eficienteefficiently
nossosour
osyou

PT Tenho o Keeper desde sua concepção. Sinceramente, não consegui viver sem ele. A empresa o atualiza continuamente, é fácil falar com ela e a vida fica muito mais segura e fácil.

EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.

portuguêsinglês
keeperkeeper
atualizaupdate

PT Oferecer recursos adicionais é um up-sell fácil (“obtenha este recurso por apenas $ 5 extras por mês!”) e criar pacotes de preços por usuário é fácil e rápido

EN Offering add-ons is an easy up-sell (“get this feature for only an extra $5 a month!”) and creating pricing-per-user packages is easy and quick

portuguêsinglês
ofereceroffering
obtenhaget
pacotespackages
preçospricing
usuáriouser
rápidoquick

PT Uma interface de usuário fácil de usar e ferramentas intuitivas fazem do SketchUp a maneira mais fácil de projetar seus edifícios em 3D.

EN An easy-to-use UI and intuitive tools make SketchUp the easiest way to design your building in 3D.

portuguêsinglês
usaruse
ferramentastools
sketchupsketchup
maneiraway
maisto
seusyour
edifíciosbuilding

PT "A razão pela qual eu realmente gosto da Hexnode e acabei optando por ela é porque ela era muito fácil de usar, muito fácil de configurar e rodar com meu Mac e todos os outros equipamentos que tínhamos

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

portuguêsinglês
macmac
outrosother
equipamentosequipment
tínhamoswe had

PT A empresa também colabora com o Museu Nacional Thyssen-Bornemisza em atividades como Museu Fácil, o primeiro guia de leitura fácil da Coleção Thyssen-Bornemisza ou o programa gratuito Feito sob Medida.

EN The company also collaborates with the Thyssen-Bornemisza National Museum on activities such as easy museum, the first easy reading guide to the Thyssen-Bornemisza Collection and the free Hecho a Medida. ("Made to Measure") educational program.

portuguêsinglês
colaboracollaborates
nacionalnational
atividadesactivities
fácileasy
guiaguide
leiturareading
programaprogram
gratuitofree
feitomade

PT Já faz uma semana que estou usando o teste gratuito e agora é hora de decidir pela sub-crição. Fácil de usar, fácil de escolher fornecedores e produtos. Já experimentei mais de 10 aplicações e é isto. Graças à Syncee Team

EN It's been one week I'm using the free trial and now time to decide for subsciription. Easy to use, easy to choose suppliers and products. I have tried more than 10 apps and this is it. Thanks to Syncee Team

portuguêsinglês
testetrial
gratuitofree
fornecedoressuppliers
experimenteitried
synceesyncee
teamteam

PT Aprenda sobre a liquidez CFD e os diferentes aspectos que você deve considerar ao decidir como escolher o melhor fornecedor de liquidez. Informações sobre como encontrar liquidez de CFD em um formato de fácil utilização que de fácil entendimento.

EN Learn about CFD liquidity and the different aspects you should consider when deciding how to choose the best liquidity provider. Everything you need to know about finding CFD liquidity in a user-friendly format that is easy to understand.

portuguêsinglês
liquidezliquidity
diferentesdifferent
aspectosaspects
considerarconsider
fornecedorprovider
encontrarfinding
uma
formatoformat
fácileasy
cfdcfd

PT “A equipe da BNAmericas está sempre disponível para responder a qualquer uma das minhas perguntas relacionadas com os seus relatórios publicados. Além disso, a plataforma é fácil de navegar e muito fácil de usar”.

EN The team at BNAmericas is always available to answer any of my questions pertaining to their published reports. Further, the platform is easy to navigate and very user friendly.”

portuguêsinglês
equipeteam
bnamericasbnamericas
semprealways
disponívelavailable
minhasmy
relatóriosreports
publicadospublished
navegarnavigate

PT Caso não seja, aprenda o que todos os termos significam. Se tornar um especialista é mais fácil do que você imagina. Na verdade, é tão fácil quanto os fundamentos da visibilidade de rede.

EN If not, learn what all the terms mean. Becoming an expert is easier than you think. In fact, it is as simple as the ABC's of Network Visibility.

portuguêsinglês
aprendalearn
significammean
uman
especialistaexpert
verdadefact
visibilidadevisibility
redenetwork

PT Ouvir rádio em direto nunca foi tão fácil: transfira de forma fácil e gratuita a aplicação do radio.net para o seu smartphone e ouça rádio quando quiser.

EN Listening to live radio has never been easier: Download the radio.net app on your smartphone easily and for free and listen to radio whenever you like.

portuguêsinglês
diretolive
nuncanever
foibeen
aplicaçãoapp
netnet
smartphonesmartphone

PT Segurança de thread - É facil iniciar novos threads e tarefas em linguagens .NET, mas não é fácil garantir que objetos tenham segurança de thread

EN Thread Safety - Starting new threads and tasks in .NET languages is simple, but ensuring that objects are thread-safe is not

portuguêsinglês
threadthread
iniciarstarting
novosnew
threadsthreads
tarefastasks
linguagenslanguages
netnet
fácilsimple
objetosobjects

PT Com o botão de migração fácil, o Foglight Evolve Cloud permite otimizar e migrar imediatamente, eliminando a pressão da migração para a nuvem e permitindo que você migre de modo rápido, fácil e com confiança.

EN With its Easy Migrate button, Foglight Evolve Cloud allows you to optimize and migrate on the spot, taking the stress out of cloud migration, allowing you to migrate quickly and easily with confidence.

portuguêsinglês
migraçãomigration
foglightfoglight
evolveevolve
otimizaroptimize
confiançaconfidence

PT R. É mais do que fácil transformar sua casa em uma casa inteligente usando essas luzes. Basta aparafusar a nova lâmpada na porta adequada conforme mencionado na lâmpada e conectá-la ao wi-fi para fácil acesso.

EN A. It?s more than easy to transform your house into a smart home using these lights. Just screw the new bulb into the suitable port as mentioned on the bulb and connect it to the wifi for easy access.

portuguêsinglês
inteligentesmart
luzeslights
lâmpadabulb
mencionadomentioned
wi-fiwifi

PT Armazene e categorize todas as suas senhas em pastas de fácil gerenciamento. Fixe seus Logins favoritos para acesso fácil.

EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.

portuguêsinglês
armazenestore
categorizecategorize
senhaspasswords
pastasfolders
fácileasy
gerenciamentomanage
loginslogins
favoritosfavorite
acessoaccess

PT A empresa também colabora com o Museu Nacional Thyssen-Bornemisza em atividades como Museu Fácil, o primeiro guia de leitura fácil da Coleção Thyssen-Bornemisza ou o programa gratuito Feito sob Medida.

EN The company also collaborates with the Thyssen-Bornemisza National Museum on activities such as easy museum, the first easy reading guide to the Thyssen-Bornemisza Collection and the free Hecho a Medida. ("Made to Measure") educational program.

portuguêsinglês
colaboracollaborates
nacionalnational
atividadesactivities
fácileasy
guiaguide
leiturareading
programaprogram
gratuitofree
feitomade

PT Uma qualidade extraordinária, um comportamento estável da cor e do aroma e uma fácil dosagem garantem o processamento fácil e eficiente dos nossos granulados e pedaços

EN Excellent quality, stable colour and flavour properties as well as simple dosing allow you to further process our granulates and bits conveniently and efficiently

portuguêsinglês
corcolour
processamentoprocess
eficienteefficiently
nossosour
osyou

PT Oferecer recursos adicionais é um up-sell fácil (“obtenha este recurso por apenas $ 5 extras por mês!”) e criar pacotes de preços por usuário é fácil e rápido

EN Offering add-ons is an easy up-sell (“get this feature for only an extra $5 a month!”) and creating pricing-per-user packages is easy and quick

portuguêsinglês
ofereceroffering
obtenhaget
pacotespackages
preçospricing
usuáriouser
rápidoquick

PT Tenho o Keeper desde sua concepção. Sinceramente, não consegui viver sem ele. A empresa o atualiza continuamente, é fácil falar com ela e a vida fica muito mais segura e fácil.

EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.

portuguêsinglês
keeperkeeper
atualizaupdate

PT O recurso de detecção instantânea do tipo de dispositivo dá a cada dispositivo um ícone intuitivo de fácil compreensão para uma identificação mais fácil.

EN Instant device type detection feature gives each device an intuitively comprehensible icon for extra-easy identification.

portuguêsinglês
recursofeature
detecçãodetection
tipotype
dispositivodevice
íconeicon
identificaçãoidentification

PT "A razão pela qual eu realmente gosto da Hexnode e acabei optando por ela é porque ela era muito fácil de usar, muito fácil de configurar e rodar com meu Mac e todos os outros equipamentos que tínhamos

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

portuguêsinglês
macmac
outrosother
equipamentosequipment
tínhamoswe had

PT Isto significa desenvolver equipamento que possa ser reparado de forma rápida e fácil, tornando os componentes que possam necessitar de uma manutenção de fácil acesso e, em última análise, reduzindo o tempo médio de reparação (MTTR)

EN That means developing equipment that can be quickly and easily serviced, making components that may require servicing easy to access and ultimately reducing mean time to repair (MTTR)

portuguêsinglês
desenvolverdeveloping
tornandomaking
reduzindoreducing
tempotime
em última análiseultimately

PT Se você precisar de uma senha aleatória e fácil de memorizar, basta selecionar "Senha fácil de memorizar" no gerador de senhas

EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator

portuguêsinglês
seif
vocêyou
precisarneed
aleatóriarandom
selecionarselect
geradorgenerator
fácilsimply

PT Fácil acesso ao ecossistema de tinta digital Wacom através da fácil integração da tecnologia WILL™.

EN Easy access to Wacom’s digital ink ecosystem through smooth integration of WILL™ technology.

portuguêsinglês
fácileasy
acessoaccess
ecossistemaecosystem
tintaink
integraçãointegration
wacomwacom
ss

PT É muito fácil estar ocupado, o tempo todo, não é muito fácil fazer as coisas que importam, eu acho isso muito importante.

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

portuguêsinglês
ocupadobusy
eui
achothink
importanteimportant

PT "Porque é que é tão fácil adquirir antibióticos em alguns países? E tão fácil utilizá-los na agricultura?".

EN With them, the marketing specialist and founder of Healthcare Communications and Social Media South Africa discusses her personal story and views around what could have improved her experience during her many surgeries.

PT Coloque os seus clientes no comando da sua experiência. Ao ligar os pontos entre os seus canais de vendas, é fácil satisfazer as necessidades de qualquer cliente. E sua reconciliação entre canais torna-se muito mais fácil de gerir.

EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.

portuguêsinglês
coloqueput
experiênciaexperience
vendassales
necessidadesneeds
reconciliaçãoreconciliation
pontosdots

PT Para o agente que atende aos clientes é muito fácil de trabalhar, já que a plataforma tem aparência agradável e torna fácil a navegação em toda a plataforma

EN For the agent that supports the client, it is very easy to work since the platform is very pleasing to the eye and makes it easy to navigate the entire platform

portuguêsinglês
agenteagent
clientesclient
fácileasy
tornamakes it
navegaçãonavigate

PT O Python é uma linguagem de programação fácil de interpretar e de alto nível orientada a objetos com sintaxe fácil de ler

EN Python is an easy to interpret and high-level object-oriented programming language with easy-to-read syntax

portuguêsinglês
pythonpython
éis
umaan
linguagemlanguage
fácileasy
interpretarinterpret
altohigh
nívellevel
orientadaoriented
objetosobject
sintaxesyntax

PT Os adolescentes são o alvo fácil e fácil que pode

EN Teens are the easy and soft target that can

portuguêsinglês
adolescentesteens
alvotarget
fácileasy

PT Acesso fácil ao seu computador, DVR, webcam, câmera de segurança ou qualquer outro dispositivo conectado à internet. O DNS Dinâmico indica um nome fãcil para lembrar o seu endereço de IP dinâmico.

EN Remote access your computer, DVR, webcam, security camera or any internet connected device easily. Dynamic DNS points an easy to remember hostname to your dynamic IP address.

portuguêsinglês
acessoaccess
computadorcomputer
segurançasecurity
ouor
dispositivodevice
conectadoconnected
internetinternet
dnsdns
dinâmicodynamic
endereçoaddress
ipip

PT Aprenda sobre a liquidez CFD e os diferentes aspectos que você deve considerar ao decidir como escolher o melhor fornecedor de liquidez. Informações sobre como encontrar liquidez de CFD em um formato de fácil utilização que de fácil entendimento.

EN Learn about CFD liquidity and the different aspects you should consider when deciding how to choose the best liquidity provider. Everything you need to know about finding CFD liquidity in a user-friendly format that is easy to understand.

portuguêsinglês
liquidezliquidity
diferentesdifferent
aspectosaspects
considerarconsider
fornecedorprovider
encontrarfinding
uma
formatoformat
fácileasy
cfdcfd

Mostrando 50 de 50 traduções