Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "é fácil subestimar" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é fácil subestimar" de português para sueco

Traduções de é fácil subestimar

"é fácil subestimar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

fácil alla allt alltid andra app appar appen att av bara behöver blir bra de dem den den här denna dess dessa det det är detta din dina ditt dock du där efter eftersom eller en enda enkel enkelt enkla enklare enklaste ett flera fortfarande från få för första genom gör göra ha har hela hur i information innehåll lika lite lätt lättare med mellan men mer mest mot mycket många när någon något några och också olika om pro på redan rätt samma se sedan sig snabb snabbt som så så att ta tack till två under upp vad var vara vi vi har vilket vissa vår våra än ännu är även även om åt åtkomst över

Tradução de português para sueco de é fácil subestimar

português
sueco

PT Você não quer subestimar a importância das mídias sociais em relação ao comércio eletrônico, já que 74% dos consumidores dependem de suas redes sociais para tomar decisões de compra

SV Du bör inte underskatta vikten av sociala medier när det gäller e-handel, eftersom 74% av konsumenterna förlitar sig på sina sociala nätverk för att fatta inköpsbeslut

português sueco
comércio handel
comércio eletrônico e-handel

PT Mas para todos os outros, você não deve subestimar o poder dos pequenos - já que este aparelho é uma potência de bolso com enorme potencial.

SV Men för alla andra ska du inte underskatta kraften hos små - eftersom den här handenheten är ett fickkraftverk med massiv potential.

português sueco
enorme massiv
potencial potential
pequenos små

PT O design é leve e fácil de usar; o som é bem equilibrado e fácil nos ouvidos; os botões magnéticos fazem com que tocar, pausar e atender chamadas seja muito fácil; e a bateria significa que você não precisa se preocupar muito com o carregamento.

SV Designen är lätt och lätt att bära, ljudet är välbalanserat och skonsamt för öronen, de magnetiska knopparna gör det enkelt att spela upp, pausa och svara på samtal, och batteriet gör att du inte behöver oroa dig för ofta för laddning.

português sueco
fazem gör
tocar spela
pausar pausa
atender svara
chamadas samtal
precisa behöver
preocupar oroa
carregamento laddning
usar bära

PT Embora seja muito fácil alternar para o modo de navegação anônima, também é fácil esquecer de fazer isso

SV Även om det är väldigt enkelt att växla till inkognitoläge är det också lätt att glömma att göra detta

português sueco
esquecer glömma

PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.

SV DET ÄR SÅ LÄTT ATT ANVÄNDA! Det sparar massor av tid och frustration, plus att mitt arbete ser fantastiskt ut! Tack för att du skapade ett sådant användarvänligt program.

português sueco
tempo tid
trabalho arbete
incrível fantastiskt
tão så

PT Fácil de usar e com um ótimo aplicativo, é simples conectar um bloco e controlar suas coisas. Encontrar algo extraviado em casa é fácil.

SV Lätt att använda och med en bra app är det enkelt att ansluta en kakel och hålla reda på dina saker. Att hitta något felplacerat hemma är

português sueco
ótimo bra

PT “O Visme é o meu fácil vá e faça quando eu preciso de um projeto concluído rapidamente. A funcionalidade simples do site é incrível. Fácil de usar para pessoas sem nenhuma base de design.”

SV “Visme är mitt lätta verktyg när jag behöver slutföra ett projekt snabbt. Webbplatsens enkla funktionalitet är fantastisk. Användarvänlig för människor utan designbakgrund.”

português sueco
visme visme
preciso behöver
um ett
funcionalidade funktionalitet
site webbplatsens
incrível fantastisk
pessoas människor

PT Armazene e categorize todas as suas senhas em pastas de fácil gerenciamento. Fixe seus Logins favoritos para acesso fácil.

SV Lagra och kategorisera alla dina lösenord i lätthanterliga mappar. Nåla fast dina favoritinloggningar för att lätt få åtkomst till dem.

português sueco
armazene lagra
senhas lösenord
pastas mappar
fácil lätt
acesso åtkomst

PT A plataforma Centercode torna mais fácil construir sua própria comunidade dedicada de clientes, clientes potenciais e funcionários entusiasmados e predefinidos. Com uma interface segura e fácil de... Leia mais

SV ToucanTech tillhandahåller gemenskapsprogramvara för skolor, universitet, företag och ideella organisationer. ToucanTech gör så att institutionerna kan hantera alla gemenskapsrelationer på samma... Läs mer

português sueco
construir gör
uma samma
leia läs

PT Uma interface de usuário fácil de usar e ferramentas intuitivas fazem do SketchUp a maneira mais fácil de projetar seus edifícios em 3D.

SV Det är enkelt att använda SketchUp för att designa din byggnad i 3D med dess användargränssnitt och intuitiva verktyg.

português sueco
sketchup sketchup
projetar designa

PT Em vez disso, concentre-se em se diferenciar da sua concorrência. Pode não ser fácil, mas nunca ninguém afirmou que a competição é supostamente fácil.

SV Fokusera i stället på att särskilja dig från din konkurrens. Det kanske inte är lätt, men ingen hävdade någonsin att det skulle vara lätt att konkurrera.

português sueco
fácil lätt

PT Você não pode obter tanto tempo de reprodução com este adaptador em comparação com o TPCAST, pois a bateria é muito menor, mas achamos que é altamente capaz, fácil de usar e realmente fácil de emparelhar durante os testes.

SV Du kan inte få så mycket speltid ut av denna adapter jämfört med TPCAST eftersom batteripaketet är mycket mindre, men vi tyckte att det var mycket kapabelt, lätt att använda och riktigt enkelt att para ihop under testningen.

português sueco
adaptador adapter

PT Gostaríamos que os pés de PTFE fossem um pouco maiores, já que certamente vimos pés maiores em outros mouses, mas geralmente, o mouse HyperX é fácil de segurar e ainda mais fácil de mover.

SV Vi önskar att PTFE -fötterna var lite större, eftersom vi säkert har sett större på andra möss, men i allmänhet är HyperX -musen lätt att greppa och ännu lättare att flytta.

português sueco
certamente säkert
vimos sett
mouse musen
fácil lätt
mais fácil lättare

PT Se o seu dia-a-dia de segunda a sexta-feira é o mesmo, basta copiar e colar suas preferências de aquecimento de um dia da semana para outro com o mínimo de barulho. É realmente fácil fazer agendas e igualmente fácil ajustá-las.

SV Om din dagliga måndag till fredag är en och samma, kopiera och klistra in dina värmepreferenser från en veckodag till en annan med minimal krångel. Det är väldigt enkelt att göra scheman och lika enkelt att justera dem.

português sueco
copiar kopiera
colar klistra
mínimo minimal

PT O Astro A50 está em nossa mente, um dos melhores headsets para jogos de PC disponíveis. É conveniente, capaz e com um design brilhante. É fácil de pegar e usar e igualmente fácil de colocar na base de carregamento quando você precisar.

SV Astro A50 är i vårt sinne ett av de bästa PC-headset som finns tillgängliga. Det är bekvämt, kapabelt och briljant utformat. Det är enkelt att plocka upp och använda och lika enkelt att släppa i laddningsdockan när du behöver.

português sueco
mente sinne
melhores bästa
brilhante briljant
pegar plocka
usar använda

PT Os AirPods ainda vêm no mesmo estojo fácil de carregar, que também dobra o carregador. É semelhante em tamanho a um pacote de fio dental e encontrará facilmente uma casa no seu bolso. Abra a tampa na parte superior e coloque os AirPods - é fácil.

SV AirPods finns fortfarande i samma lättfickliga fodral, vilket också fungerar som laddaren. Det har samma storlek som ett paket tandtråd och hittar lätt ett hem i fickan. Vänd locket högst upp och sätt in AirPods - det är så enkelt.

português sueco
airpods airpods
tamanho storlek
pacote paket
casa hem
o carregador laddaren
encontrar hittar

PT É mais fácil mostrar como o Customizer funciona com um tema já desenvolvido, por isso começaremos com uma visão rápida do quão fácil é importar um site de demonstração com o OceanWP.

SV Det är lättare att visa dig hur Customizer fungerar med en redan byggd webbplats, så låt oss börja med en snabb titt på hur lätt OceanWP låter dig importera en demo-webbplats.

português sueco
funciona fungerar
rápida snabb
importar importera
site webbplats
demonstração demo
mais fácil lättare

PT Migrar um site WordPress deve ser tão fácil quanto enviar um ticket para o suporte. Você faz login, adiciona as informações-chave sobre seu pedido e… deixa seu pedido ser processado. É tão fácil quanto uma torta.

SV Att migrera en WordPress-webbplats bör vara lika enkelt som att höra av sig till supporten. Du loggar in, lägger till nyckelinformationen som är relaterad till din begäran och … låter din begäran behandlas. Lätt som en plätt.

português sueco
site webbplats
wordpress wordpress
deve bör
pedido begäran

PT Fácil de usar. A edição visual do frontend combinada com widgets torna o trabalho com o construtor de páginas Elementor incrivelmente fácil, mesmo para principiantes. 

SV Lätt att använda. Visuell redigering på fronten i kombination med widgets gör det otroligt enkelt att arbeta med Elementor Page Builder, även för nybörjare. 

português sueco
edição redigering
widgets widgets
trabalho arbeta
páginas page
incrivelmente otroligt
combinada kombination

PT Todo o fluxo de trabalho com o Elementor é de fácil utilização. Se cometeres um erro, é fácil de corrigir porque podes sempre visualizar o teu histórico de revisões e regressar a uma versão mais antiga do teu site com um clique. 

SV Hela arbetsflödet med Elementor är användarvänligt. Om du gör ett misstag är det lätt att rätta till eftersom du alltid kan se din ändringshistorik och återgå till en äldre version av webbplatsen med ett enda klick. 

português sueco
todo hela
erro misstag
podes kan
sempre alltid
clique klick
fluxo de trabalho arbetsflödet
site webbplatsen

PT Se você já usou o Vue.js antes, você concordará que é muito fácil de usar. Ele moderniza a abordagem usual de desenvolvimento web, tornando fácil para qualquer iniciante entrar e se sentir confortável com apenas algumas práticas.

SV Om du har använt Vue.js innan håller du nog med om att det är mycket lätt att använda. Det moderniserar den vanliga webbutvecklingsmetoden, vilket gör det enkelt för alla nybörjare att hoppa in direkt och känna sig som hemma mycket snabbt.

português sueco
tornando gör
sentir känna

PT Como dito acima, o Vue.js é muito flexível e fácil de usar. Portanto, é fácil ter muitos códigos de spaghetti em todos os lugares, pois todos em uma equipe empresarial podem ter opiniões diferentes sobre como fazer as coisas.

SV Som nämnts ovan är Vue.js mycket flexibelt och lätt att använda. Därför är det lätt att ha en massa spaghettikod överallt eftersom alla i ett företag kan ha olika åsikter om hur saker ska göras.

português sueco
flexível flexibelt
portanto därför
empresarial företag
em todos os lugares överallt
opiniões åsikter

PT O que é fácil de lembrar nem sempre se trata de concisão, pois o reconhecimento pode triunfar sobre ela. Quanto mais reconhecível são os elementos do seu nome de domínio, mais fácil – e mais utilizável – seu endereço se torna.

SV Det som är lätt att komma ihåg handlar inte alltid om korthet, eftersom igenkännande kan slå korthet. Desto mer igenkännbara elementen i ditt domännamn är desto lättare – och därför mer användbar – blir din adress.

português sueco
fácil lätt
utilizável användbar
endereço adress
torna blir
mais fácil lättare

PT Um aplicativo fácil de usar é ainda mais fácil de controlar por voz com a ajuda de seu assistente de voz favorito

SV En lättanvänd app görs ännu enklare att kontrollera med din röst med hjälp av din favorit röstassistent

português sueco
ajuda hjälp
favorito favorit

PT Esta é uma dica fácil, mas use-a o tempo todo, sempre que puder, e mapeie-a para um botão com o qual você se sinta confortável para tornar isso mais fácil

SV Detta är ett enkelt tips, men använd det hela tiden, när du kan, och mappa det till en knapp du är bekväm med för att göra det enklare

português sueco
dica tips
todo hela
botão knapp
use använd
tempo tiden

PT A plataforma Centercode torna mais fácil construir sua própria comunidade dedicada de clientes, clientes potenciais e funcionários entusiasmados e predefinidos. Com uma interface segura e fácil de

SV ToucanTech tillhandahåller gemenskapsprogramvara för skolor, universitet, företag och ideella organisationer. ToucanTech gör så att institutionerna kan hantera alla gemenskapsrelationer på samma

português sueco
construir gör
uma samma

PT "A razão pela qual eu realmente gosto da Hexnode e acabei optando por ela é porque ela era muito fácil de usar, muito fácil de configurar e rodar com meu Mac e todos os outros equipamentos que tínhamos

SV "Anledningen till att jag verkligen gillar Hexnode och slutade gå med dem var att det var väldigt enkelt att använda, riktigt enkelt att få det att sätta igång med min Mac och all annan utrustning vi hade

português sueco
razão anledningen
mac mac
outros annan
equipamentos utrustning
tínhamos vi hade

PT O Visme torna mais fácil criar o newsletter perfeito com nosso criador de newsletters personalizável e fácil de usar

SV Visme gör det enkelt att skapa det perfekta nyhetsbrevet med vårt lättanvända och anpassningsbara nyhetsbrevsbyggare

português sueco
visme visme
perfeito perfekta

PT O Mordomo Digital foi introduzido em 2020, permitindo uma conexão rápida e fácil ao escanear automaticamente os dispositivos próximos, detectando-os e, em seguida, representando todos eles de uma forma gráfica fácil de entender.

SV Digital Butler introducerades 2020, vilket möjliggjorde snabb och enkel anslutning genom att automatiskt söka efter enheter i närheten, upptäcka dem och sedan representera dem alla på ett lättförståeligt grafiskt sätt.

português sueco
digital digital
conexão anslutning
rápida snabb
fácil enkel
automaticamente automatiskt
dispositivos enheter
forma sätt

PT O Astro A50 é, em nossa mente, um dos melhores headsets para jogos de PC disponíveis. É conveniente, capaz e com um design brilhante. É fácil de pegar e usar e igualmente fácil de colocar na base de carregamento quando você precisar.

SV Vi tänker på Astro A50, ett av de bästa PC-spelheadseten som finns. Den är bekväm, kapabel och briljant designad. Den är lätt att plocka upp och använda och lika lätt att släppa i laddningsdockan när du behöver.

português sueco
melhores bästa
capaz kapabel
pegar plocka
usar använda
design designad

PT Para codificadores, a tecla ESC agora tem um tamanho e meio, tornando-a ainda mais fácil de pressionar, e até mesmo o botão Touch ID (que permanece) é maior e mais fácil de usar para um login rápido por impressão digital

SV För kodare är ESC-tangenten nu en och en halv storlek, vilket gör det ännu enklare att trycka på, och till och med Touch ID-knappen (som finns kvar) är större och lättare att använda för snabb fingeravtrycksinloggning

português sueco
agora nu
meio halv
id id
rápido snabb

PT É fácil fazer coisas novas com tecnologia que parecem ótimas, mas se não forem validadas pela voz do cliente, é muito fácil pegar um caminho errado”.

SV Det är lätt att göra nya saker med teknik som verkar fantastisk, men om man inte lyssnar på kunden kan den snabbt gå åt fel håll.”

português sueco
novas nya
tecnologia teknik
parecem verkar
cliente kunden
errado fel

PT Ouvir rádio em direto nunca foi tão fácil: transfira de forma fácil e gratuita a aplicação do radio.net para o seu smartphone e ouça rádio quando quiser.

SV Att lyssna på radio har aldrig varit lättare: Ladda ned appen radio.se på din smartphone enkelt och gratis och lyssna på radio närhelst du känner för det.

português sueco
nunca aldrig
fácil enkelt
gratuita gratis
aplicação appen
smartphone smartphone

PT É fácil de configurar, fácil de usar e cresce com sua empresa.

SV Allt du behöver göra är att skriva e-postmeddelandena, ringa samtalen och dricka kaffet.

PT O Mordomo Digital foi introduzido em 2020, permitindo uma conexão rápida e fácil ao escanear automaticamente os dispositivos próximos, detectando-os e, em seguida, representando todos eles de uma forma gráfica fácil de entender.

SV Digital Butler introducerades 2020, vilket möjliggjorde snabb och enkel anslutning genom att automatiskt söka efter enheter i närheten, upptäcka dem och sedan representera dem alla på ett lättförståeligt grafiskt sätt.

português sueco
digital digital
conexão anslutning
rápida snabb
fácil enkel
automaticamente automatiskt
dispositivos enheter
forma sätt

PT O Astro A50 está em nossa mente, um dos melhores headsets para jogos para PC disponíveis. É conveniente, capaz e brilhantemente projetado. É fácil de pegar e usar e igualmente fácil de colocar na base de carregamento quando você precisar.

SV Vi tänker på Astro A50, ett av de bästa PC-spelheadseten som finns. Den är bekväm, kapabel och briljant designad. Den är lätt att plocka upp och använda och lika lätt att släppa i laddningsdockan när du behöver.

português sueco
melhores bästa
capaz kapabel
projetado designad
pegar plocka
usar använda

PT “O Visme é o meu fácil vá e faça quando eu preciso de um projeto concluído rapidamente. A funcionalidade simples do site é incrível. Fácil de usar para pessoas sem nenhuma base de design.”

SV “Visme är mitt lätta verktyg när jag behöver slutföra ett projekt snabbt. Webbplatsens enkla funktionalitet är fantastisk. Användarvänlig för människor utan designbakgrund.”

português sueco
visme visme
preciso behöver
um ett
funcionalidade funktionalitet
site webbplatsens
incrível fantastisk
pessoas människor

PT Armazene e categorize todas as suas senhas em pastas de fácil gerenciamento. Fixe seus Logins favoritos para acesso fácil.

SV Lagra och kategorisera alla dina lösenord i lätthanterliga mappar. Nåla fast dina favoritinloggningar för att lätt få åtkomst till dem.

português sueco
armazene lagra
senhas lösenord
pastas mappar
fácil lätt
acesso åtkomst

PT Um aplicativo fácil de usar fica ainda mais fácil de controlar com sua voz com a ajuda de seu assistente de voz favorito

SV En lättanvänd app görs ännu enklare att styra med din röst med hjälp av din favoritröstassistent

português sueco
controlar styra
ajuda hjälp

PT Se o seu dia-a-dia de segunda a sexta-feira é o mesmo, basta copiar e colar suas preferências de aquecimento de um dia da semana para outro com o mínimo de barulho. É realmente fácil fazer agendas e igualmente fácil ajustá-las.

SV Om din dagliga måndag till fredag är en och samma, kopiera och klistra in dina värmepreferenser från en veckodag till en annan med minimal krångel. Det är väldigt enkelt att göra scheman och lika enkelt att justera dem.

português sueco
copiar kopiera
colar klistra
mínimo minimal

PT Quando se trata de controle, amamos o sistema Tado, porque ele está sempre ao alcance do braço. Além disso, é inteligente, fácil de usar e torna o controle do seu aquecimento tão fácil quanto enviar uma mensagem de texto.

SV När det gäller kontroll älskade vi Tado-systemet eftersom det alltid är inom räckhåll. Dessutom är den intelligent, enkel att använda och det gör det enkelt att styra din uppvärmning som att skicka ett SMS.

português sueco
sistema systemet
sempre alltid
inteligente intelligent
aquecimento uppvärmning
além disso dessutom

PT Existem diferenças entre Android e iPhones - Android um pouco mais fácil de personalizar, iOS um pouco mais fácil de usar, por exemplo - mas a questão de qual deles você deve usar agora vai muito além desses sistemas operacionais móveis.

SV Det finns skillnader mellan Android och iPhones - Android lite lättare att anpassa, iOS lite lättare att använda, till exempel - men frågan om vilken du ska använda nu går långt bortom dessa mobila operativsystem.

português sueco
diferenças skillnader
android android
personalizar anpassa
ios ios
agora nu
móveis mobila
iphones iphones
mais fácil lättare

PT Tudo é fácil de acessar e o aplicativo tem um ótimo layout, oferecendo todos os dados e estatísticas que você deseja em um formato fácil de entender.

SV Allt är enkelt att komma åt och appen har en fantastisk layout och erbjuder all data och statistik du kan önska dig i ett lättförståeligt format.

português sueco
acessar komma åt
aplicativo appen
ótimo fantastisk
layout layout
oferecendo erbjuder
formato format

PT É fácil fazer coisas novas com tecnologia que parecem ótimas, mas se não forem validadas pela voz do cliente, é muito fácil pegar um caminho errado”.

SV Det är lätt att göra nya saker med teknik som verkar fantastisk, men om man inte lyssnar på kunden kan den snabbt gå åt fel håll.”

português sueco
novas nya
tecnologia teknik
parecem verkar
cliente kunden
errado fel

PT Conseguir trabalhar com uma câmera Arlo é muito fácil e também é fácil configurar modos especiais para acomodá-la e controlar as notificações

SV Att få det att fungera med en Arlo-kamera är ganska enkelt och det är också enkelt att ställa in speciallägen för att rymma den och styra aviseringarna

português sueco
trabalhar fungera
câmera kamera
arlo arlo
controlar styra

PT Fácil e fácil de configurar, o TunnelBear funciona em uma variedade de dispositivos, incluindo PCs Windows, iPads, iPhones e dispositivos Android.

SV TunnelBear är användarvänligt och enkelt att installera och fungerar på en mängd olika enheter, inklusive Windows-datorer, iPads, iPhones och Android-enheter.

português sueco
funciona fungerar
variedade mängd
incluindo inklusive
windows windows
android android
iphones iphones

PT "A razão pela qual eu realmente gosto da Hexnode e acabei optando por ela é porque ela era muito fácil de usar, muito fácil de configurar e rodar com meu Mac e todos os outros equipamentos que tínhamos

SV "Anledningen till att jag verkligen gillar Hexnode och slutade gå med dem var att det var väldigt enkelt att använda, riktigt enkelt att få det att sätta igång med min Mac och all annan utrustning vi hade

português sueco
razão anledningen
mac mac
outros annan
equipamentos utrustning
tínhamos vi hade

PT Coloque os seus clientes no comando da sua experiência. Ao ligar os pontos entre os seus canais de vendas, é fácil satisfazer as necessidades de qualquer cliente. E sua reconciliação entre canais torna-se muito mais fácil de gerir.

SV Låt kunderna styra sin köpupplevelse. Genom att koppla samman information från olika försäljningskanaler går det lätt att tillgodose behoven hos varje enskild kund. Och avstämningen mellan olika kanaler blir mycket enklare att hantera.

português sueco
canais kanaler
necessidades behoven
gerir hantera

PT Esta é uma dica fácil, mas use-a o tempo todo, sempre que puder, e mapeie-a para um botão com o qual você se sinta confortável para tornar isso mais fácil

SV Det här är ett enkelt tips, men använd det hela tiden, när du kan, och mappa det till en knapp som du känner dig bekväm med för att göra det lättare

português sueco
dica tips
todo hela
botão knapp
use använd
tempo tiden
mais fácil lättare

PT Fácil de usar e com um ótimo aplicativo, é simples conectar um bloco e controlar suas coisas. Encontrar algo extraviado em casa é fácil.

SV Lätt att använda och med en bra app är det enkelt att ansluta en kakel och hålla reda på dina saker. Att hitta något felplacerat hemma är

português sueco
ótimo bra

Mostrando 50 de 50 traduções