PT Coloque os seus clientes no comando da sua experiência. Ao ligar os pontos entre os seus canais de vendas, é fácil satisfazer as necessidades de qualquer cliente. E sua reconciliação entre canais torna-se muito mais fácil de gerir.
Traduzir "é fácil subestimar" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é fácil subestimar" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de é fácil subestimar
português
norueguês
NO Sett kundene dine i førersetet av opplevelsene sine. Når du ser sammenhengen mellom salgskanalene dine, er det enkelt å imøtekomme den enkelte kundens behov. I tillegg blir det enklere å avstemme i alle kanaler.
| português | norueguês |
|---|---|
| seus | sine |
| canais | kanaler |
| fácil | enkelt |
| necessidades | behov |
| qualquer | alle |
| mais fácil | enklere |
PT Coloque os seus clientes no comando da sua experiência. Ao ligar os pontos entre os seus canais de vendas, é fácil satisfazer as necessidades de qualquer cliente. E sua reconciliação entre canais torna-se muito mais fácil de gerir.
NO Sett kundene dine i førersetet av opplevelsene sine. Når du ser sammenhengen mellom salgskanalene dine, er det enkelt å imøtekomme den enkelte kundens behov. I tillegg blir det enklere å avstemme i alle kanaler.
| português | norueguês |
|---|---|
| seus | sine |
| canais | kanaler |
| fácil | enkelt |
| necessidades | behov |
| qualquer | alle |
| mais fácil | enklere |
PT Um site fácil de usar: Escolha a dropshipping plugin e WooCommerce estabelecer isso torna mais fácil para os clientes pesquisarem produtos diferentes em seus sites de comércio eletrônico sem complicações
NO Et brukervennlig nettsted: Velg a dropshipping plugin og WooCommerce set-up som gjør det enkelt for kunder å søke gjennom forskjellige produkter på netthandelsnettstedene dine uten problemer
PT O software do TunnelBear tem um visual atraente e é bem fácil de usar
NO TunnelBear programvaren ser fantastisk ut og er enkel å bruke
| português | norueguês |
|---|---|
| tem | er |
| e | og |
| fácil | enkel |
| usar | bruke |
| o software | programvaren |
PT Muito fácil de usar e funciona com Netflix e torrents
NO Veldig brukervennlig, Netflix og torrents fungerte også
| português | norueguês |
|---|---|
| muito | veldig |
| e | og |
| netflix | netflix |
PT É por isso que aconselhamos qualquer um de nossos leitores a ter cuidado ao fazer torrents ? muitas vezes é mais justo e fácil comprar os produtos digitais que você deseja.
NO Derfor råder vi våre lesere å være forsiktige ved torrenting ? det er ofte mer rettferdig og enklere å kjøpe det digitale produktet du ønsker deg.
| português | norueguês |
|---|---|
| mais | mer |
| e | og |
| comprar | kjøpe |
| digitais | digitale |
| deseja | ønsker |
PT Há menos pessoas estão interessadas neles e é muito mais fácil encontrar esses tipos de entretenimento por outros meios, como Audible, Scribd ou simplesmente comprando um e-book em um varejista online
NO Færre er interessert i dem og det er lettere å finne denne typen underholdning på andre måter slik som via Audible, Scribd, eller å kjøp en e-bok fra nettforhandler
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| encontrar | finne |
| mais fácil | lettere |
| ou | eller |
PT Fácil de usar em todos os dispositivos
NO Enkel å bruke på alle enheter
| português | norueguês |
|---|---|
| fácil | enkel |
| usar | bruke |
| dispositivos | enheter |
PT Em termos de usabilidade, o CyberGhost é uma ótima escolha, pois sua interface é agradável e fácil de entender
NO Når det gjelder brukervennlighet, er CyberGhost et godt valg, da grensesnittet er hyggelig å se på og lett å forstå
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| fácil | lett |
| entender | forstå |
PT Aplicativos como WhatsApp e Skype, que oferecem comunicação fácil e gratuita, podem representar uma ameaça para empresas de telecomunicações e governos
NO Apper som WhatsApp og Skype som tilbyr enkel, gratis kommunikasjon kan utgjøre en trussel for både teleselskaper og myndigheter
| português | norueguês |
|---|---|
| aplicativos | apper |
| e | og |
| oferecem | tilbyr |
| comunicação | kommunikasjon |
| fácil | enkel |
| gratuita | gratis |
| podem | kan |
PT Eles são uma forma de comunicação fácil e não supervisionada
NO De er en måte for enkel kommunikasjon uten tilsyn
| português | norueguês |
|---|---|
| são | er |
| uma | en |
| comunicação | kommunikasjon |
| fácil | enkel |
PT Para configurar sua VPN manualmente o mais fácil possível, criamos um guia passo a passo para ajudar você.
NO For å gjøre manuell konfigurering av VPN så enkelt som mulig har vi satt sammen en steg-for-steg guide som du kan følge.
| português | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| guia | guide |
PT Burlar restrições geográficas em mídias sociais e serviços de streaming (como a Netflix) é muito fácil;
NO Å Omgå geografiske restriksjoner på sosiale medier og strømmetjenester (slik som Netflix)er lettere;
| português | norueguês |
|---|---|
| mídias | medier |
| sociais | sosiale |
| e | og |
| netflix | netflix |
PT Seu aplicativo é fácil de usar e o serviço de suporte também é excelente
NO Programvaren er enkel å bruke og kundeservicen er utmerket
| português | norueguês |
|---|---|
| fácil | enkel |
| e | og |
| excelente | utmerket |
PT Instalar uma VPN para proteger seu Chromecast não é tão fácil quanto para o seu Windows, Mac, Android ou iOS
NO Installasjon av en VPN til å beskytte din Chromecast er ikke like enkelt som på Windows, Mac, Android, eller iOS
| português | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| proteger | beskytte |
| quanto | som |
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
| ou | eller |
PT É fácil rastrear seu endereço IP
NO IP-adressen din er enkel å spore
| português | norueguês |
|---|---|
| fácil | enkel |
| rastrear | spore |
| seu | din |
PT A instalação do Avira Antivirus Pro também é muito rápida e fácil
NO Installering av Avira Antivirus Pro er veldig raskt og enkelt å gjøre også
| português | norueguês |
|---|---|
| do | av |
| antivirus | antivirus |
| muito | veldig |
| e | og |
| fácil | enkelt |
| também | også |
PT É muito fácil instalar o Avira Antivirus
NO Installering av Avira Antivirus er veldig enkelt.
| português | norueguês |
|---|---|
| muito | veldig |
| fácil | enkelt |
| antivirus | antivirus |
PT Em nossa opinião, o software geralmente é fácil de usar e navegar
NO Etter vår mening er programvaren generelt enkel å bruke og enkel å navigere
| português | norueguês |
|---|---|
| nossa | vår |
| fácil | enkel |
| usar | bruke |
| e | og |
| o software | programvaren |
PT Nosso melhor antivírus para o Windows protege contra ameaças como ransomware, cryptolockers e hackers. É a solução fácil de usar que deixa você desfrutar com segurança tudo o que adora na Internet.
NO Vårt topprangerte Windows-antivirusprogram beskytter deg mot trusler som løsepengevirus, cryptolockers og hackere. Det er brukervennlig og går sømløst i bakgrunnen for å beskytte PC-en din.
| português | norueguês |
|---|---|
| nosso | vårt |
| protege | beskytter |
| ameaças | trusler |
| e | og |
| hackers | hackere |
PT Começar é fácil. Crie uma conta e explore todas as ferramentas de que necessita para aumentar o seu negócio.
NO Det er enkelt å komme i gang. Opprett en konto og utforsk alle verktøyene du trenger for å utvide virksomheten din.
| português | norueguês |
|---|---|
| conta | konto |
| e | og |
| todas | alle |
| que | er |
PT É fácil começar com a Adyen. Dê uma vista de olhos abaixo e veja qual a opção certa para si.
NO Det er enkelt å komme i gang med Adyen. Ta en titt nedenfor og finn ut hvilket alternativ som passer best for deg.
| português | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| e | og |
| opção | alternativ |
PT Com todos os dados da empresa ao seu alcance, fica muito fácil saber a receita gerada em cada canal e o número de pagamentos feitos com cada método de pagamento.
NO Med alle forretningsdataene dine for hånden får du enkelt vite hvor mye inntekt som genereres av hver kanal, og antallet betalinger som ble utført med hver betalingsmetode.
| português | norueguês |
|---|---|
| muito | mye |
| fácil | enkelt |
| saber | vite |
| e | og |
PT Crie o design de newsletters on-line de forma rápida e fácil atualizando o texto, alterando as cores para combinar com sua marca ou conteúdo, navegando em nossa biblioteca de fotos e ícones e muito mais
NO Design nyhetsbrev online raskt og enkelt ved å oppdatere tekst, endre farger for å matche merkevaren din eller innholdet ditt, bla gjennom foto- og ikonbiblioteket vårt og så mye mer
| português | norueguês |
|---|---|
| design | design |
| on-line | online |
| e | og |
| fácil | enkelt |
| cores | farger |
| conteúdo | innholdet |
| nossa | vårt |
| ou | eller |
PT O software de newsletter gratuito do Visme é fácil de usar, independentemente de sua habilidade de design ou experiência. Não é designer? É exatamente para isso que o Visme foi feito. Comece imediatamente sem se preocupar em bagunçar o design.
NO Vismes gratis nyhetsbrev-programvare er enkel å bruke, uavhengig av designferdighet eller bakgrunn. Ikke en designer? Det er akkurat det Visme er laget for. Hopp rett inn uten å bekymre deg for å ødelegge designet.
| português | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| newsletter | nyhetsbrev |
| gratuito | gratis |
| fácil | enkel |
| usar | bruke |
| não | ikke |
| sem | uten |
| ou | eller |
| design | designet |
PT Crie um newsletter de forma rápida e fácil com o Visme. Selecione em nossa biblioteca de modelos, insira suas informações, personalize com sua marca e baixe para compartilhar com seu público.
NO Lag et nyhetsbrev raskt og enkelt med Visme. Velg fra biblioteket vårt for maler, sett inn informasjonen din, tilpass med merkevaren din og last ned for å dele med publikum.
| português | norueguês |
|---|---|
| newsletter | nyhetsbrev |
| e | og |
| selecione | velg |
| modelos | maler |
| público | publikum |
PT Em vez de copiar e colar, baixe o arquivo .xlsx em um formato fácil.
NO I stedet for å kopiere og lime ned .xlsx-fil i et enkelt format.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| arquivo | fil |
| formato | format |
PT Relatório fácil para detectar as âncoras mais utilizadas por sites que apontam para o seu site.
NO Enkel rapport for å oppdage de mest brukte ankre av nettsteder som knytter til nettstedet ditt.
| português | norueguês |
|---|---|
| relatório | rapport |
| fácil | enkel |
| detectar | oppdage |
| mais | mest |
| sites | nettsteder |
| seu | ditt |
| site | nettstedet |
PT Crie fluxogramas on-line de forma rápida e fácil, começando com um dos modelos de fluxograma pré-fabricados do Visme
NO Lag flytskjemaer online raskt og enkelt ved å komme i gang med en av Vismes forhåndsdefinerte maler for flytskjemaer
| português | norueguês |
|---|---|
| on-line | online |
| e | og |
| modelos | maler |
PT Nossos modelos de linha do tempo, fáceis de usar, fornecem um ponto de partida rápido e fácil para criar sua linha do tempo
NO Våre brukervennlige maler for tidslinje gir deg et raskt og enkelt utgangspunkt for å lage tidslinjen din
| português | norueguês |
|---|---|
| nossos | våre |
| modelos | maler |
| e | og |
| criar | lage |
PT O Gerador de Mapas da Visme não só permite que você crie mapas de maneira fácil e contínua, para visualizar áreas geográficas para o seu público, mas também permite que você crie uma experiência interativa
NO Ikke bare lar Vismes kartskaper deg lage kart sømløst og enkelt for å visualisere geografiske områder for publikummet ditt, men det lar deg også skape en interaktiv opplevelse
| português | norueguês |
|---|---|
| mapas | kart |
| permite | lar |
| e | og |
| visualizar | visualisere |
| mas | men |
| experiência | opplevelse |
PT Nossos modelos fáceis de usar e totalmente personalizáveis dão a você um ponto de partida rápido e fácil para criar seus materiais de onboarding e treinamento
NO Våre enkle å bruke og fullt tilpassbare maler gir deg et enkelt og lett utgangspunktet for å lage dine materialer for nye ansatte eller klienter og opplæringsmaterialer
| português | norueguês |
|---|---|
| nossos | våre |
| modelos | maler |
| usar | bruke |
| e | og |
| totalmente | fullt |
| criar | lage |
PT Não poderia ser mais fácil escolher o melhor design personalizado da Converse, adicionar seu logotipo personalizado e receber seu Chuck Taylor's
NO Det kan ikke være enklere å velge den beste tilpassede Converse-designen, legge til din tilpassede logo og få Chuck Taylor levert
| português | norueguês |
|---|---|
| ser | være |
| escolher | velge |
| melhor | beste |
| adicionar | legge til |
| logotipo | logo |
| e | og |
| mais fácil | enklere |
PT Projete um e-book personalizado para ajudar a gerar leads (atrair potenciais clientes) para sua empresa com o poderoso Criador de E-books da Visme e sua interface de design fácil de usar.
NO Design en tilpasset e-bok for å generere kundeemner for virksomheten din med Vismes potente e-bokskaper og dets lettanvendelige design-grensesnitt.
| português | norueguês |
|---|---|
| gerar | generere |
| sua | din |
| e | og |
| design | design |
PT Organize todo o seu conteúdo escrito em um documento em seu computador. Certifique-se de ter títulos específicos em seu texto para que seja fácil separá-los mais tarde.
NO Organiser alt det skrevne innholdet ditt i et dokument på datamaskinen. Sørg for å ha spesifikke overskrifter i teksten din, slik at den er enkel å skille senere.
| português | norueguês |
|---|---|
| conteúdo | innholdet |
| fácil | enkel |
PT Inaugurado em 2019, o escritório de Toronto fica no coração da cidade, com acesso fácil ao transporte público e às empresas locais. O escritório é compartilhado e oferece espaços de trabalho privativos, salas de reunião e cozinha comunitária.
NO Vår Toronto-kontor, som åpnet i 2019, ligger i hjertet av byen, nær offentlig transport og lokale selgere. Vårt delte kontor tilbyr privat arbeidsområde, mange konferanserom og felleskjøkken.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| com | som |
PT É fácil. Venha conversar com a gente e explore ferramentas para expandir seus negócios.
NO Det er enkelt å komme i gang. Opprett en konto og utforsk alle verktøyene du trenger for å utvide virksomheten din.
| português | norueguês |
|---|---|
| fácil | enkelt |
| e | og |
| seus | din |
PT É fácil. Venha conversar com a gente e descubra como expandir seu negócio.
NO Det er enkelt å komme i gang. Opprett en konto og utforsk alle verktøyene du trenger for å utvide virksomheten din.
| português | norueguês |
|---|---|
| fácil | enkelt |
| e | og |
PT Aproveite as ferramentas de visualização de dados e outros recursos, para tornar seu processo de design mais fácil do que nunca.
NO Dra fordel av datavisualiseringsverktøy og andre funksjoner for å gjøre designprosessen enklere enn noensinne.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| recursos | funksjoner |
| mais fácil | enklere |
PT Crie um personalizado Gráfico de Pizza, de maneira rápida e fácil, com o Gerador Gratuito de Gráficos de Pizza da Visme. Encontre um modelo que você goste e insira as partes de um todo que você planeja visualizar.
NO Lag et tilpasset sektordiagram raskt og enkelt med Vismes gratis sektordiagram-skaper. Finn en mal du liker, og sett inn delene av en helhet som du planlegger å visualisere
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| gratuito | gratis |
| encontre | finn |
| modelo | mal |
| você | du |
| visualizar | visualisere |
PT Crie um personalizado Gráfico de Pizza, de maneira rápida e fácil, com o Gerador Gratuito de Gráficos de Pizza da Visme. Encontre um modelo que você goste e insira as partes tudo que você planeja visualizar.
NO Lag et tilpasset sektordiagram raskt og enkelt med Vismes gratis sektordiagram-skaper. Finn en mal du liker, og sett inn delene av en helhet som du planlegger å visualisere
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| gratuito | gratis |
| encontre | finn |
| modelo | mal |
| você | du |
| visualizar | visualisere |
PT O Visme tem sido um recurso incrivelmente importante para mim. Extremamente fácil de usar! Posso eliminar a dor de cabeça e as exigências de aprender o Adobe sem nenhuma base de design.
NO Visme har vært en utrolig viktig ressurs for meg. Ekstremt brukervennlig! Jeg kan ta bort hodepinen og kravene med å lære Adobe uten bakgrunn i design.
| português | norueguês |
|---|---|
| tem | har |
| importante | viktig |
| posso | kan |
| e | og |
| aprender | lære |
| sem | uten |
| design | design |
PT Nossos modelos fáceis de usar e totalmente personalizáveis dão a você um ponto de partida rápido e fácil para criar seus materiais de RH com pouca ou nenhuma habilidade de design necessária
NO Våre enkle å bruke og fullt tilpassbare maler gir deg et enkelt og lett utgangspunktet for å lage dine HR-materialer med designferdigheter som er begrenset eller ikke-eksisterende
| português | norueguês |
|---|---|
| nossos | våre |
| modelos | maler |
| usar | bruke |
| e | og |
| totalmente | fullt |
| criar | lage |
| ou | eller |
PT Nossos modelos fáceis de usar e totalmente personalizáveis dão a você um ponto de partida rápido e fácil para criar seu conteúdo com pouca ou nenhuma habilidade de design necessária
NO Våre enkle å bruke og fullt tilpassbare maler gir deg et enkelt og lett utgangspunktet for å lage ditt innhold med designferdigheter som er begrenset eller ikke-eksisterende
| português | norueguês |
|---|---|
| modelos | maler |
| usar | bruke |
| e | og |
| totalmente | fullt |
| criar | lage |
| conteúdo | innhold |
| ou | eller |
PT O aplicativo do Citrix Workspace é um software cliente fácil de instalar que fornece acesso seguro, sem emendas, a tudo o que você precisa para trabalhar.
NO Citrix Workspace-appen er en lett installerbar klientprogramvare som gir deg sømløs og sikker tilgang til alt du trenger for å få jobben gjort.
| português | norueguês |
|---|---|
| fácil | lett |
| fornece | gir |
| acesso | tilgang |
| seguro | sikker |
| precisa | trenger |
PT A interface bonita e organizada do Bitdefender torna fácil usar as opções que são relevantes para você e ignorar as que não são
NO Bitdefenders vakre og ryddige grensesnitt gjør det enkelt å bruke alternativene som er relevante for deg og ignorere de som ikke er
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| fácil | enkelt |
| usar | bruke |
| relevantes | relevante |
PT O site parece um pouco bagunçado e não é muito fácil de navegar.
NO Nettstedet ser litt rotete ut og er ikke veldig lett å navigere.
| português | norueguês |
|---|---|
| site | nettstedet |
| e | og |
| não | ikke |
| muito | veldig |
| fácil | lett |
PT O aplicativo combina todos os seus serviços de streaming favoritos em um só lugar e torna mais fácil para você alternar entre os diferentes serviços
NO Appen kombinerer alle dine favorittstrømmingstjenester på ett sted og gjør det enkelt for deg å bytte mellom de forskjellige tjenestene
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| diferentes | forskjellige |
PT Nós o orientamos por cinco etapas fáceis para criar um relatório direto na Visme, tornando o mais fácil possível para você começar a criar seu próprio relatório imediatamente.
NO Vi gjennomgår sammen med deg fem enkle trinn for å lage en rapport rett i Visme, noe som gjør det så enkelt som mulig for deg å komme i gang med å lage din egen rapport med en gang.
| português | norueguês |
|---|---|
| nós | vi |
| cinco | fem |
| criar | lage |
| relatório | rapport |
| possível | mulig |
PT Crie gráficos de barras online com o Motor Gráfico online e fácil de usar da Visme. Crie um gráfico de barras duplas, um gráfico de barras empilhadas ou um gráfico de barras clássico, inserindo seus dados e personalizando o design do gráfico.
NO Lag online søylediagram med Vismes brukervennlige online grafmotor. Lag et dobbelt søylediagram, et stablet søylediagram eller et klassisk søylediagram ved å legge inn dataene dine og tilpass diagramdesignet.
| português | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| e | og |
| ou | eller |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fácil maneira fácil infográficos fácil download menos fácil painel fácil fácil acesso é fácil torna fácil identidade fácil usuário fácil é fácil configurar configuração fácil controle fácil interface fácil fácil encontrar plataforma fácil fácil controlar e fácil criar análise fácil fácil comparar fácil utilização ferramenta fácil fácil navegação acesso fácil solução fácil alvo fácil fácil criar criação fácil integração fácil fácil instalação soltar fácil migração fácil fácil integração fácil gerenciar caminho fácil escolha fácil experiência fácil personalização fácil mecanismo fácil tão fácil usar fácil gerenciamento fácil navegar fácil compartilhar fácil ver fácil compreensão é fácil começar e fácil ver monitoramento fácil gerenciamento fácil verificação fácil
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe