Traduzir "quão estreitas" para inglês

PT É fácil subestimar o tempo de viagem ao olhar um mapa. Os mapas não mostram o quão estreitas e sinuosas as estradas podem ser. O que pode parecer uma viagem curta pode levar muito tempo.

• É fácil subestimar
• viagem ao olhar
• mapa
• mapas não mostram
• quão estreitas
• sinuosas as estradas
• parecer uma viagem

PT Combine facilmente todas as suas fontes de dados, não importa quantas, quão grandes ou quão imperfeitas sejam

• importa quantas
• quão grandes
• quão imperfeitas sejam

PT "Após uma apresentação com o MindMeister, as pessoas frequentemente vêm até mim e relatam o quão envolvente ela foi e o quão fácil foi acompanhar minhas explicações, por causa do mapa."

• relatam o quão
• minhas explicações

PT Após uma apresentação com o MindMeister, as pessoas frequentemente vêm até mim e relatam o quão envolvente ela foi e o quão fácil foi acompanhar minhas explicações, por causa do mapa.

• Após uma apresentação
• MindMeister
• relatam o quão
• minhas explicações

PT O comportamento do comprador é sempre determinado pelo quão envolvido um cliente está em sua decisão de comprar um produto ou serviço e quão arriscado ele é

• comportamento do comprador
• envolvido um cliente
• decisão de comprar
• produto
• serviço
• quão arriscado ele

PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel

• Embora seja ótimo
• alguém for bom
• quebra-cabeças
• essa habilidade possa
• é um forte
• quão bom engenheiro
• é
• quão bom ele
• papel

PT O comportamento do comprador é sempre determinado pelo quão envolvido um cliente está em sua decisão de comprar um produto ou serviço e quão arriscado ele é

• comportamento do comprador
• envolvido um cliente
• decisão de comprar
• produto
• serviço
• quão arriscado ele

PT Combine facilmente todas as suas fontes de dados, não importa quantas, quão grandes ou quão imperfeitas sejam

• importa quantas
• quão grandes
• quão imperfeitas sejam

PT Não importa quão bem jogues ou quão bem jogues o teu jogo, podes perder qualquer mão para um recém-chegado que tenha apenas um pouco mais de sorte do que tu

• quão bem jogues
• teu jogo
• podes perder qualquer
• recém-chegado que tenha
• tu

PT "Após uma apresentação com o MindMeister, as pessoas frequentemente vêm até mim e relatam o quão envolvente ela foi e o quão fácil foi acompanhar minhas explicações, por causa do mapa."

• relatam o quão
• minhas explicações

PT Após uma apresentação com o MindMeister, as pessoas frequentemente vêm até mim e relatam o quão envolvente ela foi e o quão fácil foi acompanhar minhas explicações, por causa do mapa.

• Após uma apresentação
• MindMeister
• relatam o quão
• minhas explicações

PT Com capacidade para gerir fluxos de documentos centrados nos processos, permite-nos criar processos rapidamente, ajustá-los às necessidades do cliente e fornecer integrações estreitas com o Documentum e o servidor de conteúdos OpenText Content.»

• capacidade para gerir
• permite-nos criar processos
• ajustá-los às necessidades
• cliente
• fornecer integrações estreitas
• Documentum
• servidor de conteúdos

PT Águas Estreitas (cinco telas, 2019, 80 × 60 cm e 100 × 120 cm);

• Águas Estreitas
• cinco telas
• cm

PT Relações comerciais estreitas requerem atendimento pós-venda rápido e simples

• Relações comerciais estreitas
• atendimento pós-venda rápido
• simples

PT Não perca este free tour pelas ruas estreitas de Montmartre, um dos distritos mais culturais e artísticos de Paris, onde Picasso e Van Gogh encontraram inspiração.

• perca este free
• pelas ruas estreitas
• Montmartre
• distritos mais culturais
• artísticos de Paris
• onde Picasso
• Van Gogh encontraram

PT Muitos refugiados ficam em florestas e tendas estreitas

• Muitos refugiados ficam
• florestas
• tendas estreitas

PT Sobram características distintivas a esta metrópole chinesa e sua região, como as estreitas ruas de compras que o visitante percorre à noite para vivenciar um banquete sensorial no estilo chinês

• Sobram características distintivas
• metrópole chinesa
• região
• visitante percorre à
• vivenciar um banquete
• estilo chinês

PT Emocionante, muito técnica e um exercício completo, a Volta do Frango tem tudo. Você vai pedalar em longas avenidas pela cidade, estradas estreitas e abandonadas, montanhas verdes, fazendas e ainda vai dominar subidas intensas.

• Emocionante
• técnica
• exercício completo
• Volta do Frango
• tudo
• avenidas pela cidade
• estradas estreitas
• abandonadas
• montanhas verdes
• fazendas
• vai dominar subidas

PT O verde das concavidades das montanhas está sempre exuberante e as pistas estreitas e tranquilas são tipicamente cobertas por árvores

• verde das concavidades
• montanhas está sempre
• pistas estreitas
• tranquilas são tipicamente
• árvores

PT É longa, plana e não passa por pistas estreitas, por isso você pode acumular quilômetros sem medo de fazer esforço excessivo ou do gelo

• É longa
• plana
• passa por pistas
• esforço excessivo
• gelo

PT O Bairro Alto é um bairro antigo e pitoresco no centro de Lisboa, com ruas estreitas e emp...

• Bairro Alto é
• bairro antigo
• pitoresco no centro
• Lisboa
• ruas estreitas

PT Navegando facilmente por hidrovias estreitas e contornando o litoral, nossos navios de pequeno porte levam você bem mais perto dos locais que você quer visitar

• estreitas
• contornando o litoral
• perto dos locais
• quer visitar

PT Personagens com visão ampla e mente aberta permitiram harmonizar os pontos de vista, assim como as mentes estreitas não foram capazes de promover a autêntica inculturação evangélica.

• Personagens com visão
• mente aberta permitiram
• pontos de vista
• capazes de promover
• autêntica inculturação

PT O extenso portfólio de produtos de cura UV LED da Phoseon vem em uma variedade de tamanhos para atender às necessidades de aplicação em redes estreitas, médias e largas

• cura UV LED
• variedade de tamanhos
• atender às necessidades
• aplicação em redes
• médias
• largas

PT Tolerâncias internas estreitas garantem a integridade do fechamento do recipiente (CCI) com seu êmbolo, enquanto um formato perfeito dos ombros ajuda na dosagem precisa do medicamento.

• Tolerâncias internas estreitas
• integridade do fechamento
• recipiente
• CCI
• êmbolo
• enquanto um formato

PT Com dimensões estreitas e qualidade de superfície, nós possibilitamos uma estabilidade do medicamento e do sistema de fechamento dos recipientes.

• dimensões estreitas
• qualidade de superfície
• medicamento
• sistema de fechamento

PT Dimensões internas estreitas para maior precisão da dosagem do medicamento, com um portfólio de êmbolos de nossos parceiros.

• Dimensões internas estreitas
• medicamento
• portfólio de êmbolos
• nossos

PT Descubra como a Bayer está estabelecendo parcerias estreitas com fornecedores estrategicamente importantes.

• está estabelecendo parcerias
• fornecedores estrategicamente

PT As páginas poderão decidir incluir uma foto recortada de uma imagem em janelas de exibição estreitas com a imagem inteira exibida na área de trabalho.

• páginas poderão decidir
• imagem em janelas
• imagem inteira exibida

PT Usando porcentagens para as larguras, as colunas sempre se mantêm proporcionais ao contêiner. Isso significa que as colunas se tornam mais estreitas, em vez de criar uma barra de rolagem.

• larguras
• proporcionais ao contêiner
• tornam mais estreitas
• vez de criar

PT Membros militares têm conexões sociais estreitas, portanto, você deve prestar atenção especial ao poder do boca a boca dentro desta comunidade

• Membros militares têm
• sociais estreitas
• portanto
• deve prestar atenção
• poder do boca
• boca dentro desta

PT A União Europeia mantém relações estreitas e amistosas com seus vizinhos.

• União Europeia mantém
• estreitas

PT Ônibus não possuía banheiro As poltronas são muito estreitas e não é possível baixar o banco pois o colega de traz não consegue se mechar

• Ônibus não possuía
• é possível baixar
• traz não consegue
• mechar

PT Não perca este free tour pelas ruas estreitas de Montmartre, um dos distritos mais culturais e artísticos de Paris, onde Picasso e Van Gogh encontraram inspiração.

• perca este free
• pelas ruas estreitas
• Montmartre
• distritos mais culturais
• artísticos de Paris
• onde Picasso
• Van Gogh encontraram

PT Não perca este free tour pelas ruas estreitas de Montmartre, um dos distritos mais culturais e artísticos de Paris, onde Picasso e Van Gogh encontraram inspiração.

• perca este free
• pelas ruas estreitas
• Montmartre
• distritos mais culturais
• artísticos de Paris
• onde Picasso
• Van Gogh encontraram

PT As sobrancelhas femininas tendem a ser um pouco mais estreitas que as masculinas e podem ter um arco mais íngreme

• sobrancelhas femininas tendem
• pouco mais estreitas
• masculinas
• arco mais íngreme

PT As trilhas de caminhada costumam ser largas, mas há casos onde são estreitas e acidentadas

• trilhas de caminhada
• largas
• há casos onde
• estreitas
• acidentadas

PT São trilhas estreitas, escarpadas e muitas vezes desprotegidas

• trilhas estreitas
• escarpadas
• muitas vezes desprotegidas

PT As trilhas de caminhada em montanha (marcadas em branco-vermelho-branco) podem ser bem escarpadas, estreitas e expostas ao vento, ou seja, é preciso ter segurança nos pés.

• trilhas de caminhada
• montanha
• marcadas em branco-vermelho-branco
• escarpadas
• estreitas
• expostas ao vento
• seja

PT Muitos refugiados ficam em florestas e tendas estreitas

• Muitos refugiados ficam
• florestas
• tendas estreitas

PT Sabemos o quão difícil pode ser para receber seus pagamentos. Mantemos os valores simplificados, garantindo que o cliente faça o pagamento adiantado. Quando o projeto for concluído, liberamos o pagamento para você.

• Sabemos o quão
• receber seus pagamentos
• Mantemos os valores
• faça o pagamento
• projeto for concluído
• liberamos o pagamento

PT Modo Anônimo: Quão anônimo isso torna você?

• Modo Anônimo

PT Se você nunca usou uma plataforma de gerenciamento de redes sociais antes, ou se já usou mas não gostou da experiência, sabe o quão importante é ter a plataforma configurada de forma adequada e rápida

• gerenciamento de redes
• antes
• experiência
• sabe o quão
• rápida

PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho. Como tal, facilitamos a adicionar backups incrementais automatizados para o seu servidor.

• tal
• facilitamos a adicionar

PT Encontre os "frutos mais baixos" de entre as suas ideias de palavras chave. A nossa pontuação KD calcula o quão difícil será de ser classificado para a sua palavra chave com base nas actuais melhores páginas classificadas.

• ideias de palavras
• nossa pontuação KD
• quão difícil será
• actuais melhores páginas

PT Descubra o quão difícil será obter uma classificação nos melhores 10 resultados para qualquer palavra-chave.

• Descubra o quão

PT Sabemos o quão importante é manter uma colaboração eficiente, não obstante esta transformação em larga escala

• Sabemos o quão
• eficiente
• obstante esta transformação
• larga escala

PT Não é nenhum segredo que o mundo do vídeo é gigante, mas você ainda pode estar subestimando o quão importantes vídeos são para o sucesso do seu marketing de conteúdo a longo prazo.

• é nenhum segredo
• mundo do vídeo
• gigante
• conteúdo a longo

PT Se você entende de SEO, então já sabe o quão importante é o link building.

• entende de SEO
• então já sabe
• quão importante é
• link

PT Caso contrário, você pode falhar, independentemente de quão útil seu conteúdo é.

• Caso contrário
• falhar
• independentemente de quão
• conteúdo