PT Uma extensão de domínio, ou domínio de alto nível (TLD), refere-se à extensão de um nome de domínio, como .com ou .pt. Oferecemos mais de 300 TLDs exclusivos e podemos ajudá-lo a escolher a extensão de domínio certa para si.
Traduzir "à sua extensão" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "à sua extensão" de português para inglês
Traduções de à sua extensão
"à sua extensão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de à sua extensão
português
inglês
EN A domain extension, or top-level domain (TLD), refers to the ending of a domain name, like .com or .net. We offer more than 300 unique TLDs and can help you choose the right domain extension for you.
| português | inglês |
|---|---|
| extensão | extension |
| ou | or |
| nível | level |
| nome | name |
| exclusivos | unique |
| podemos | can |
| certa | right |
| tld | tld |
| tlds | tlds |
PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
PT Adicione todo o nosso conjunto de métodos de pagamento a sua loja simplesmente instalando nossa extensão para WooCommerce. Você também pode desfrutar de uma variedade de serviços de aumento de conversões que são compatíveis com a extensão.
EN Add our entire set of payment methods to your store by simply installing our WooCommerce extension. You can also enjoy a variety of conversion booster services that are also compatible with the extension.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| métodos | methods |
| pagamento | payment |
| loja | store |
| simplesmente | simply |
| instalando | installing |
| extensão | extension |
| woocommerce | woocommerce |
| desfrutar | enjoy |
| variedade | variety |
| serviços | services |
| compatíveis | compatible |
PT Conforme mencionado anteriormente, Akvelon lançou recentemente uma extensão do Chrome para sua ferramenta Dynamics CRM. A extensão é uma versão de avaliação de 14 dias, após o qual você terá que comprar o pacote pago.
EN As mentioned earlier, Akvelon has recently rolled out a Chrome extension for its Dynamics CRM tool. The extension is a 14-day trial version, after which you will have to purchase the paid package.
| português | inglês |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| recentemente | recently |
| extensão | extension |
| chrome | chrome |
| ferramenta | tool |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| dias | day |
| comprar | purchase |
| pacote | package |
| pago | paid |
PT Adicione todo o nosso conjunto de métodos de pagamento a sua loja simplesmente instalando nossa extensão para WooCommerce. Você também pode desfrutar de uma variedade de serviços de aumento de conversões que são compatíveis com a extensão.
EN Add our entire set of payment methods to your store by simply installing our WooCommerce extension. You can also enjoy a variety of conversion booster services that are also compatible with the extension.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| métodos | methods |
| pagamento | payment |
| loja | store |
| simplesmente | simply |
| instalando | installing |
| extensão | extension |
| woocommerce | woocommerce |
| desfrutar | enjoy |
| variedade | variety |
| serviços | services |
| compatíveis | compatible |
PT Clique na extensão. Leia os detalhes da extensão, principalmente as informações sobre preços.
EN Click an extension. Review the extension details, especially any third-party pricing information.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| extensão | extension |
| da | any |
| principalmente | especially |
| preços | pricing |
PT Depois de instalar com êxito a extensão do Adobe Exchange, você precisará ativá-la e fazer login antes de usá-la. Para ativar e fazer login na extensão:
EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:
| português | inglês |
|---|---|
| instalar | installed |
| extensão | extension |
| adobe | adobe |
| exchange | exchange |
| você | you |
| com êxito | successfully |
| precisar | need |
PT Agora que você fez login no Smartsheet por meio da extensão, poderá selecionar as planilhas nas quais deseja trabalhar com a extensão!
EN Now that you’ve logged in to Smartsheet through the extension, you’ll be able to select the sheets you wish to work on with the extension!
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| você | you |
| smartsheet | smartsheet |
| extensão | extension |
| planilhas | sheets |
| deseja | wish |
PT Intelligynce também tem a extensão do Chrome e simplesmente usando esta extensão você pode facilmente encontrar os mais vendidos simplesmente verificando todos os concorrentes certos para aqueles dos mais vendidos
EN Intelligynce also has the Chrome Extension and simply by using this extension you can easily find the best sellers simply by checking all of the competition right for those of the best sellers
| português | inglês |
|---|---|
| extensão | extension |
| chrome | chrome |
| encontrar | find |
| verificando | checking |
| concorrentes | competition |
PT Depois de instalada no navegador do Mac, a extensão StopAd estará pronta para ajudar você a navegar sem anúncios e sem deixar rastros. A extensão StopAd tem os seguintes elementos:
EN Once installed on your Mac’s browser, StopAd is ready to help you browse ad-free without leaving any traces behind. The StopAd extension has the following elements:
| português | inglês |
|---|---|
| instalada | installed |
| mac | mac |
| extensão | extension |
| stopad | stopad |
| pronta | ready |
| anúncios | ad |
| deixar | leaving |
| elementos | elements |
PT Esta é a tela principal da extensão StopAd. Com a extensão, você pode remover anúncios, rastreadores ou ambos em um site específico.
EN This is the main screen for the StopAd extension. From here, you can remove ads, trackers, or both for a specific website.
| português | inglês |
|---|---|
| tela | screen |
| principal | main |
| extensão | extension |
| stopad | stopad |
| remover | remove |
| anúncios | ads |
| rastreadores | trackers |
| ou | or |
| site | website |
| específico | specific |
PT abaixo do status da extensão. Também é possível ativar a proteção na tela de preferências da extensão.
EN button below the extension status, or toggle on protection from the extension preferences screen.
| português | inglês |
|---|---|
| extensão | extension |
| proteção | protection |
| tela | screen |
| preferências | preferences |
PT Por exemplo, se uma extensão executa operações com uso intenso de computação, o tempo de execução da função pode aumentar, pois a extensão e o código da função compartilham os mesmos recursos de CPU
EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| extensão | extension |
| executa | performs |
| intenso | intensive |
| computação | compute |
| código | code |
| os | you |
| recursos | resources |
| cpu | cpu |
| tempo | duration |
PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.
EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
| português | inglês |
|---|---|
| extensão | extension |
| contrato | agreement |
| produto | product |
| cliente | customer |
| específico | specific |
| publicada | posted |
| controle | control |
| site | website |
PT Por exemplo, se uma extensão executa operações com uso intenso de computação, o tempo de execução da função pode aumentar, pois a extensão e o código da função compartilham os mesmos recursos de CPU
EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| extensão | extension |
| executa | performs |
| intenso | intensive |
| computação | compute |
| código | code |
| os | you |
| recursos | resources |
| cpu | cpu |
| tempo | duration |
PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.
EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
| português | inglês |
|---|---|
| extensão | extension |
| contrato | agreement |
| produto | product |
| cliente | customer |
| específico | specific |
| publicada | posted |
| controle | control |
| site | website |
PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.
EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
| português | inglês |
|---|---|
| extensão | extension |
| contrato | agreement |
| produto | product |
| cliente | customer |
| específico | specific |
| publicada | posted |
| controle | control |
| site | website |
PT Com Napoleão I chegou a primeira rede de esgotos cobertos, que tinha uma extensão de 30 quilômetros. Em 1878 foi construída uma rede dupla de distribuição de água e uma rede de esgoto com uma extensão de mais de 600 quilômetros.
EN During the First French Empire a covered sewage system was developed, covering an area of 18 miles (30 km). In 1878, a double water distribution network and a sewage system over 372 miles (600 km) long was introduced.
| português | inglês |
|---|---|
| cobertos | covered |
| distribuição | distribution |
| água | water |
| esgoto | sewage |
PT Clique na extensão. Leia os detalhes da extensão, principalmente as informações sobre preços.
EN Click an extension. Review the extension details, especially any third-party pricing information.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| extensão | extension |
| da | any |
| principalmente | especially |
| preços | pricing |
PT Oferecemos uma extensão do Chrome e uma extensão do Firefox
EN We do offer a chrome extension and firefox extension
| português | inglês |
|---|---|
| oferecemos | offer |
| uma | a |
| extensão | extension |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
PT O Data Shuttle remove a extensão do arquivo no processo de descarregamento. Renomeie o arquivo ou abra-o em um aplicativo de terceiros. Depois salve-o para reanexar a extensão.
EN Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file, or open it in a third-party app. Then, save it to reattach the extension.
PT Faça login em sua conta do Smartsheet através da janela de extensão usando o método de login de sua preferência.
EN Log in to your Smartsheet account through the extension window using the login method of your choice.
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| janela | window |
| extensão | extension |
| método | method |
PT Como agência estratégica parceira e extensão de sua equipe, trabalhamos com você para ampliar o ethos único de sua marca, projetando com partes iguais a beleza e a estratégia que conectam seus consumidores de forma duradoura e emocional.
EN As a strategic agency partner and extension of your team, we work with you to amplify your brand’s unique ethos by designing with equal parts beauty and strategy that connect with your consumers in lasting, emotional ways.
| português | inglês |
|---|---|
| agência | agency |
| parceira | partner |
| extensão | extension |
| equipe | team |
| ampliar | amplify |
| único | unique |
| projetando | designing |
| partes | parts |
| beleza | beauty |
| conectam | connect |
| consumidores | consumers |
| duradoura | lasting |
| emocional | emotional |
| forma | ways |
PT O valor será automaticamente deduzido da sua conta de trading a cada mês, na data em que você obteve a sua licença da extensão
EN The amount will be automatically deducted from your trading account every month, on the date you first got your licence for the add-on
| português | inglês |
|---|---|
| valor | amount |
| automaticamente | automatically |
| conta | account |
| trading | trading |
| obteve | got |
| licença | licence |
PT Como agência estratégica parceira e extensão de sua equipe, trabalhamos com você para ampliar o ethos único de sua marca, projetando com partes iguais a beleza e a estratégia que conectam seus consumidores de forma duradoura e emocional.
EN As a strategic agency partner and extension of your team, we work with you to amplify your brand’s unique ethos by designing with equal parts beauty and strategy that connect with your consumers in lasting, emotional ways.
| português | inglês |
|---|---|
| agência | agency |
| parceira | partner |
| extensão | extension |
| equipe | team |
| ampliar | amplify |
| único | unique |
| projetando | designing |
| partes | parts |
| beleza | beauty |
| conectam | connect |
| consumidores | consumers |
| duradoura | lasting |
| emocional | emotional |
| forma | ways |
PT Por sua vez, uma extensão do navegador é um aplicativo que você instala no navegador de sua preferência, como Chrome, Firefox ou Edge
EN A browser extension, on the other hand, is an application you install in your browser of choice, like Chrome, Firefox, or Edge
| português | inglês |
|---|---|
| extensão | extension |
| navegador | browser |
| aplicativo | application |
| instala | install |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| ou | or |
| edge | edge |
PT A escolha das cores da tocha, bem como os padrões ao longo da sua extensão, são uma referência aos elementos da tocha de 2008, de acordo com seu designer, Li Jianye.
EN The colour choice for the torch, as well as the cloud patterns covering its handle, are a nod to elements of the 2008 torch, according to its designer Li Jianye.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| cores | colour |
| tocha | torch |
| bem | well |
| elementos | elements |
| designer | designer |
PT Pense em nós como uma extensão da sua equipe de TI. Se precisar de suporte em migração ou gestão de projetos, nossas equipes de serviços avançados podem ajudá-lo.
EN Consider us an extension of your IT staff. Whether you need migration support or project management, our advanced services teams can help.
| português | inglês |
|---|---|
| extensão | extension |
| migração | migration |
| projetos | project |
| avançados | advanced |
| podem | can |
| lo | it |
PT É o quinto maior cabo submarino do mundo em extensão e sua capacidade é de 20 terabits por segundo (Tbps)
EN It is the fifth longest submarine cable system in the world and has a capacity that currently stands at 20 Tbps
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| quinto | fifth |
| cabo | cable |
| mundo | world |
| capacidade | capacity |
| é | is |
| tbps | tbps |
| submarino | submarine |
PT Adicionar uma gama de funcionalidades à sua plataforma existente é tão fácil como instalar uma extensão no seu navegador.
EN Adding a range of functionalities to your existing platform is as easy as installing an extension into your browser.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | adding |
| gama | range |
| funcionalidades | functionalities |
| plataforma | platform |
| existente | existing |
| é | is |
| fácil | easy |
| instalar | installing |
| extensão | extension |
| navegador | browser |
PT Na sua versão atual, a extensão conta com tecnologia responsiva, fazendo com que o checkout se ajuste perfeitamente a qualquer resolução de tela de dispositivos móveis.
EN In its current version, the extension is fully responsive, so that the checkout adjusts perfectly to any mobile screen resolution.
| português | inglês |
|---|---|
| atual | current |
| extensão | extension |
| perfeitamente | perfectly |
| resolução | resolution |
| tela | screen |
| móveis | mobile |
PT Se a sua organização gerencia as instalações da Adobe por meio da equipe de TI, convém entrar em contato com a equipe de TI para adicionar a extensão ao pacote de distribuição de ferramentas da Adobe
EN If your organization manages Adobe installations through your IT team, then you will want to reach out to your IT team to add the extension to the Adobe tools distribution package
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| organização | organization |
| gerencia | manages |
| instalações | installations |
| adobe | adobe |
| extensão | extension |
| pacote | package |
| distribuição | distribution |
PT Se você mesmo instalou o Adobe em vez de recebê-lo de sua equipe de TI, poderá instalar a extensão do Adobe Exchange, desde que tenha direitos administrativos no computador que está usando
EN If you installed Adobe yourself instead of receiving it from your IT team, then you can install the extension from Adobe Exchange as long as you have administrative rights on the computer you’re using
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| adobe | adobe |
| extensão | extension |
| exchange | exchange |
| direitos | rights |
| administrativos | administrative |
| computador | computer |
| em vez de | instead |
PT Se você não é um administrador do seu computador, convém trabalhar com sua equipe de TI para instalar a extensão.
EN If you aren’t an admin of your computer, then you’ll want to work with your IT team to install the extension.
| português | inglês |
|---|---|
| administrador | admin |
| computador | computer |
| equipe | team |
| extensão | extension |
PT Mantenha sua equipe sincronizada e atualizada com a extensão do Smartsheet para o Slack
EN Keep your team in sync and up to date with Smartsheet’s extension for Slack
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| equipe | team |
| extensão | extension |
| smartsheet | smartsheet |
| slack | slack |
PT Personalize seu alcance com o poder dos vídeos. Vendedores podem instalar no navegador a extensão GoVideo, da Vidyard, para gravar vídeos de si mesmos, de sua tela ou de ambos e adicioná-los em e-mails diretamente do registro do contato.
EN Personalize your outreach with the power of video. Sales reps can download Vidyard’s GoVideo browser extension to record themselves, their screen, or both, then add them to emails directly from the contact record.
| português | inglês |
|---|---|
| personalize | personalize |
| alcance | outreach |
| navegador | browser |
| extensão | extension |
| tela | screen |
| ou | or |
| diretamente | directly |
| contato | contact |
PT Da concepção à implantação, pense em nós como uma extensão de sua equipe
EN From concept to deployment, think of us as your extended team
| português | inglês |
|---|---|
| implantação | deployment |
| pense | think |
| equipe | team |
PT Embora a plataforma possa não ser capaz de substituir uma conta bancária comercial, ela pode sem dúvidas agir como uma ótima extensão para lidar com as finanças da sua companhia
EN While the platform may not be able to substitute a business bank account, it can, without a doubt, act as a great extension for handling the finances of your company
| português | inglês |
|---|---|
| dúvidas | doubt |
| agir | act |
| extensão | extension |
| finanças | finances |
PT Assim que sua apresentação acaba você pode exportar os slides como imagens de extensão PNG, pode anexar a apresentação inteira no seu site da internet ou até mesmo transmitir ao vivo para os seus colaboradores online.
EN As soon as you're done you can export the slides as PNGs, embed the whole presentation on your website, or even broadcast it live to your collaborators online.
| português | inglês |
|---|---|
| exportar | export |
| inteira | whole |
| ou | or |
| transmitir | broadcast |
| colaboradores | collaborators |
PT Para realmente validar um nicho de produto, você precisa olhar mais a fundo com sua extensão do Chrome.
EN In order to actually validate a product niche, you need to look deeper with their Chrome Extension.
| português | inglês |
|---|---|
| realmente | actually |
| validar | validate |
| nicho | niche |
| produto | product |
| olhar | look |
| extensão | extension |
| chrome | chrome |
PT Realce a sua mensagem com a Extensão Flaticon
EN Reinforce your message with Flaticon Extension
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| extensão | extension |
| flaticon | flaticon |
PT No entanto, provou-se ser muito difícil escrever uma política de privacidade que seja, por um lado, transparente, compreensível e completa e, por outro, que não sobrecarregue o leitor devido à sua extensão
EN However, it has proven to be very difficult to write a data protection statement that is transparent, understandable and complete on the one hand site and on the other hand site does not overwhelm the reader due to its length
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | difficult |
| transparente | transparent |
| compreensível | understandable |
| leitor | reader |
| extensão | length |
PT Se os cookies forem desativados para o nosso site, pode já não ser possível utilizares todas as funcionalidades do site em toda a sua extensão
EN If cookies are deactivated for our website, it may no longer be possible to use all the functions of the website to their full extent
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funcionalidades | functions |
| extensão | extent |
PT Você reconhece que sua violação destes Termos pode causar-nos danos irreparáveis, cuja extensão seria difícil de determinar
EN You acknowledge that Your breach of these Terms may cause irreparable harm to Us, the extent of which would be difficult to ascertain
| português | inglês |
|---|---|
| reconhece | acknowledge |
| violação | breach |
| destes | of these |
| termos | terms |
| danos | harm |
| extensão | extent |
| difícil | difficult |
PT Tudo que você precisa fazer é entrar na página da extensão, instalá-la e a próxima vez que você estiver em um site o qual você quer detectar o CMS, apenas clique no logo "CMS Detect" na sua janela do Chrome - e nós faremos o resto
EN All you have to do is go to the extension page, install it and the next time you are on a site that you want to detect its CMS, just hit the "CMS Detect" logo in your Chrome browser ans we will do the rest
| português | inglês |
|---|---|
| extensão | extension |
| cms | cms |
| chrome | chrome |
| resto | rest |
| clique | hit |
PT Seu Mac é uma extensão sua, por isso, assuma o controle
EN Your Mac is an extension of yourself—so make it personal
| português | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| extensão | extension |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
à sua extensão extensão extensão smartsheet máxima extensão permitida extensão e extensão permitida devido à extensão essa extensão extensão conveniente extensão limitada extensão chrome extensão integrada extensão tipo contém extensão extensão via extensão stopad extensão trackingtime extensão conta extensão após extensão adobe extensão total extensão usando extensão diferente extensão durante extensão está disponível extensão unix extensão pelas termas extensão máxima permitida extensão e promoção extensão gratuita web extensão extensão dos conteúdos extensão de contrato extensão do contrato extensão dos termos extensão sni extensão do botão extensão da respiração adicionou à extensão página da extensão extensão do acordo extensão anteriormente reduzir a extensão extensão diferente de tinha uma extensão quilômetros de extensão nova extensão instale nossa extensão extensão tweepsmap extensão de navegadorTraduzir à sua extensão para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe