PT O tratamento posterior para fins de arquivo de interesse público, ou para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos não é considerado incompatível com as finalidades iniciais.
Traduzir "vários fins" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vários fins" de português para inglês
Traduções de vários fins
"vários fins" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de vários fins
português
inglês
EN Subsequent processing for purposes of public interest archiving, scientific or historical research or statistical purposes shall not be considered incompatible with initial purposes.
| português | inglês |
|---|---|
| tratamento | processing |
| posterior | subsequent |
| interesse | interest |
| público | public |
| ou | or |
| histórica | historical |
| não | not |
| considerado | considered |
PT O tratamento posterior para fins de arquivo de interesse público, ou para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos não é considerado incompatível com as finalidades iniciais.
EN Subsequent processing for purposes of public interest archiving, scientific or historical research or statistical purposes shall not be considered incompatible with initial purposes.
| português | inglês |
|---|---|
| tratamento | processing |
| posterior | subsequent |
| interesse | interest |
| público | public |
| ou | or |
| histórica | historical |
| não | not |
| considerado | considered |
PT Organizações ONG / sem fins lucrativos: organizações que hospedam vários sites Moodle para projetos em vários países ou continentes
EN NGO/Not for Profit organisations: Organisations hosting Moodle multiple sites for projects across multiple countries or continents
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organisations |
| ong | ngo |
| sem | not |
| vários | multiple |
| sites | sites |
| moodle | moodle |
| projetos | projects |
| países | countries |
| ou | or |
| continentes | continents |
PT Na realidade, o esporte tem origens muito mais antigas, já que jogos similares já eram praticados na Idade Média em vários países europeus, em vários formatos e com vários nomes.
EN This sport has, in reality, much older origins, as similar games had already been practised in the Middle Ages in many European countries in various forms and with various names.
| português | inglês |
|---|---|
| origens | origins |
| similares | similar |
| idade | ages |
| média | middle |
| países | countries |
| europeus | european |
| formatos | forms |
| nomes | names |
PT Você pode enviar e mesclar vários arquivos em um flipbook ou enviar vários PDFs para gerar vários flipbooks.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
| português | inglês |
|---|---|
| enviar | upload |
| mesclar | merge |
| arquivos | files |
| ou | or |
| pdfs | pdfs |
PT Certificados de domínio único protegem um domínio e os seus subdiretórios, certificados wildcard cobrem um domínio e os seus vários subdomínios e certificados de vários domínios protegem vários domínios não relacionados entre si.
EN Single-domain certificates protect one domain and its subdirectories, wildcard certificates cover a domain and its multiple subdomains, and multi-domain certificates support multiple domains unrelated to each other.
PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.
EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.
| português | inglês |
|---|---|
| vender | sell |
| licenciar | license |
| alugar | rent |
| conteúdo | content |
| comerciais | commercial |
| forma | way |
| direito | right |
PT Também podemos processar seus dados pessoais para fins de marketing direto e para administração de relacionamentos contratuais e pré-contratuais, e você tem o direito de contestar nosso uso de seus dados pessoais para esses fins a qualquer momento.
EN We may also process your personal data for direct marketing purposes and for administration of contractual and precontractual relationships and you have a right to object to our use of your personal data for this purpose at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| administração | administration |
| contratuais | contractual |
PT Como uma organização sem fins lucrativos como a CARE se associa a organizações com fins lucrativos para apoiar mulheres empresárias e ainda fornecer produtos e serviços de impacto social?
EN How does a non-profit like CARE team up with profit-driven organizations to support women entrepreneurs and still deliver socially impactful products and services?
| português | inglês |
|---|---|
| mulheres | women |
| social | socially |
PT A plataforma integrada tudo-em-um da Flipsnack permite que todas as empresas sem fins lucrativos ou de caridade tragam sua visão à vida com a ajuda de materiais de marketing interativos sem fins lucrativos.
EN Flipsnack’s all-in-one integrated platform allows every nonprofit or charity business to bring its vision to life with the help of interactive nonprofit marketing materials.
| português | inglês |
|---|---|
| integrada | integrated |
| permite | allows |
| ou | or |
| caridade | charity |
| visão | vision |
| vida | life |
| materiais | materials |
| interativos | interactive |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Onde os dados pessoais são processados para fins de marketing direto, você sempre tem o direito de se opor ao processamento de dados pessoais para tal marketing. Nesse caso, não processaremos mais seus dados pessoais para esses fins.
EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
PT De tempos em tempos, podemos usar as informações que coletamos para fins de marketing e promocionais internos ou externos ou fins analíticos
EN From time to time, we may use the information that we collect for internal or external marketing and promotional purposes or analytical purposes
| português | inglês |
|---|---|
| tempos | time |
| usar | use |
| informações | information |
| fins | purposes |
| ou | or |
| externos | external |
PT O acesso ou uso do Site para fins ilegais ou não autorizados, com fins lucrativos ou não, não é permitido e, portanto, somente o usuário será responsabilizado pelas consequências do mesmo
EN The access or use of the Website for illegal or unauthorized purposes, either for profit or not, is not allowed and, therefore, only the user will be held liable for the consequences thereof
| português | inglês |
|---|---|
| fins | purposes |
| é | is |
| consequências | consequences |
PT Disponível para instituições de ensino credenciadas para uso em contextos educacionais. Não pode ser usado para fins comerciais (fins lucrativos) de nenhuma espécie.
EN Available to accredited education institutions for use in instructional settings. Cannot be used for commercial (for-profit) work of any kind.
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| instituições | institutions |
| comerciais | commercial |
PT A Autodesk fornece software para estudantes e educadores em todo o mundo. O acesso educacional gratuito é apenas para fins educacionais. O uso com fins lucrativos requer um plano de assinatura pago.
EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.
| português | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| fornece | provides |
| estudantes | students |
| educadores | educators |
| acesso | access |
| gratuito | free |
| é | is |
| fins | purposes |
| requer | requires |
| pago | paid |
PT Se você se opuser ao processamento para fins de marketing direto, interromperemos o processamento de seus dados pessoais para tais fins.
EN If you object to processing for direct marketing purposes, then we shall stop the processing of your personal data for such purposes.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| processamento | processing |
| marketing | marketing |
| direto | direct |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Exceto para fins de processamento autorizados, nenhum terceiro tem acesso aos seus dados pessoais, a menos que a lei lhes permita fazê-lo ou que você consinta expressamente com isso para os fins acordados.
EN Except for authorized processing purposes, no third parties have access to your personal data unless the law allows them to do so, or you expressly consent to it for agreed purposes.
| português | inglês |
|---|---|
| fins | purposes |
| processamento | processing |
| autorizados | authorized |
| acesso | access |
| lei | law |
| permita | allows |
| ou | or |
| expressamente | expressly |
| acordados | agreed |
PT Doação de propriedade ou dinheiro para um sem fins lucrativos a ser usado para fins específicos
EN Donation of property or money to a non-profit to be used for specific purposes
| português | inglês |
|---|---|
| doação | donation |
| propriedade | property |
| ou | or |
| fins | purposes |
| usado | used |
| específicos | specific |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT O acesso ou uso do Site para fins ilegais ou não autorizados, com fins lucrativos ou não, não é permitido e, portanto, somente o usuário será responsabilizado pelas consequências do mesmo
EN The access or use of the Website for illegal or unauthorized purposes, either for profit or not, is not allowed and, therefore, only the user will be held liable for the consequences thereof
| português | inglês |
|---|---|
| fins | purposes |
| é | is |
| consequências | consequences |
PT 13.1 O usuário pode utilizar o site, o conteúdo e os serviços apenas para fins legítimos, e não para fins comerciais
EN 13.1 You may use the Site, Content and Services for lawful, non-commercial purposes only
| português | inglês |
|---|---|
| utilizar | use |
| site | site |
| conteúdo | content |
| serviços | services |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
PT Recolhemos e tratamos os seus dados pessoais para os fins descritos na secção "Para que fins são tratados os meus dados pessoais?" de acordo com uma das seguintes bases jurídicas:
EN We will collect and process your personal data for the purposes described in the Section "For what purposes are my personal data processed?" on one of the following legal bases:
| português | inglês |
|---|---|
| recolhemos | collect |
| fins | purposes |
| bases | bases |
| tratados | processed |
PT Disponível para instituições de ensino credenciadas para uso em contextos educacionais. Não pode ser usado para fins comerciais (fins lucrativos) de nenhuma espécie.
EN Available to accredited education institutions for use in instructional settings. Cannot be used for commercial (for-profit) work of any kind.
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| instituições | institutions |
| comerciais | commercial |
PT Licenciado pelo Contrato de Licença de Usuário Final e destinado apenas para uso em fins pessoais não comerciais.Caso você queira usar o HyperCam para fins comerciais, por favor, avalie uma versão profissional - HyperCam Business Edition.
EN Licensed by End-User License Agreement and is intended for the personal non-commercial use only. In case you wish to use HyperCam for the business needs, please review a professional version - HyperCam Business Edition.
PT A Licença Developer é limitada exclusivamente ao uso para fins de desenvolvimento, utilizando somente aplicações cliente executadas no mesmo computador do servidor, não implicando em quaisquer direitos de uso para fins de produção
EN The Developer's license is limited to use for development purposes only, using solely client applications executing on the same computer as the server, and grants no rights whatsoever for use for production purposes
| português | inglês |
|---|---|
| licença | license |
| developer | developer |
| é | is |
| limitada | limited |
| fins | purposes |
| desenvolvimento | development |
| computador | computer |
| direitos | rights |
| produção | production |
PT As Versões Acadêmicas do Software não podem ser usadas para fins comerciais ou profissionais ou com outros fins lucrativos
EN Academic Versions of the Software may not be used for commercial, professional, or other for-profit purposes
| português | inglês |
|---|---|
| versões | versions |
| software | software |
| usadas | used |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| ou | or |
| outros | other |
PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.
EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.
| português | inglês |
|---|---|
| vender | sell |
| licenciar | license |
| alugar | rent |
| conteúdo | content |
| comerciais | commercial |
| forma | way |
| direito | right |
PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.
EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.
| português | inglês |
|---|---|
| vender | sell |
| licenciar | license |
| alugar | rent |
| conteúdo | content |
| comerciais | commercial |
| forma | way |
| direito | right |
PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.
EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.
| português | inglês |
|---|---|
| vender | sell |
| licenciar | license |
| alugar | rent |
| conteúdo | content |
| comerciais | commercial |
| forma | way |
| direito | right |
PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.
EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.
| português | inglês |
|---|---|
| vender | sell |
| licenciar | license |
| alugar | rent |
| conteúdo | content |
| comerciais | commercial |
| forma | way |
| direito | right |
PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.
EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.
| português | inglês |
|---|---|
| vender | sell |
| licenciar | license |
| alugar | rent |
| conteúdo | content |
| comerciais | commercial |
| forma | way |
| direito | right |
PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.
EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.
| português | inglês |
|---|---|
| vender | sell |
| licenciar | license |
| alugar | rent |
| conteúdo | content |
| comerciais | commercial |
| forma | way |
| direito | right |
PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.
EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.
| português | inglês |
|---|---|
| vender | sell |
| licenciar | license |
| alugar | rent |
| conteúdo | content |
| comerciais | commercial |
| forma | way |
| direito | right |
PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.
EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.
| português | inglês |
|---|---|
| vender | sell |
| licenciar | license |
| alugar | rent |
| conteúdo | content |
| comerciais | commercial |
| forma | way |
| direito | right |
PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.
EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.
| português | inglês |
|---|---|
| vender | sell |
| licenciar | license |
| alugar | rent |
| conteúdo | content |
| comerciais | commercial |
| forma | way |
| direito | right |
PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.
EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.
| português | inglês |
|---|---|
| vender | sell |
| licenciar | license |
| alugar | rent |
| conteúdo | content |
| comerciais | commercial |
| forma | way |
| direito | right |
PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.
EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.
| português | inglês |
|---|---|
| vender | sell |
| licenciar | license |
| alugar | rent |
| conteúdo | content |
| comerciais | commercial |
| forma | way |
| direito | right |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vários fins fins fins lucrativos fins lucrativos – fins comerciais fins próprios fins comerciais internos fins publicitários fins educacionais fins estatísticos terceiro fins fins desta política esses fins fins relacionados fins pessoais fins analíticos próprios fins fins informativos fins lucrativos locais fins ilegais fins legítimos tais fins incluindo fins principais fins fins forenses fins gerais fins específicos fins certos fins diferentes fins utilizamos fins de processamento fins lucrativos ativas fins fiscais quaisquer fins fins das restrições fins econômicos fins comerciais legítimos fins lucrativos qualificadas fins científicos fins previstos fins lucrativos existem fins legais fins listados fins pretendidos fins mencionados fins do tratamento fins é meios fins adicionais fins educativos fins acadêmicos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe