PT Login Único Inteligente: o login único em nuvem (SSO) oferece fácil acesso a aplicativos em nuvem, permitindo que os usuários façam login em todos seus aplicativos em nuvem com uma única identidade - um único conjunto de nome de usuário e senha
Traduzir "usuários façam login" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usuários façam login" de português para inglês
Traduções de usuários façam login
"usuários façam login" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de usuários façam login
português
inglês
EN Smart Single Sign On: Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity – a single username and password set
| português | inglês |
|---|---|
| inteligente | smart |
| nuvem | cloud |
| sso | sso |
| oferece | offers |
| fácil | easy |
| identidade | identity |
| senha | password |
| a | sign |
| permitindo | letting |
PT Cada domínio precisará ser configurado na janela de configuração de SAML do Smartsheet (consulte Configurar SAML 2 para SSO) para que esses usuários façam login quando a conta estiver restrita à opção de login apenas com SAML.
EN Each domain will need to be configured in the Smartsheet SAML setup window (see Set Up SAML 2 for SSO) for those users to sign in when the account is restricted to the SAML only sign in option.
PT Aqui são processados os dados pessoais dos utilizadores, desde que estes façam parte dos documentos e conteúdos processados no âmbito dos serviços descritos ou façam parte dos procedimentos de comunicação
EN Here the personal data of the users are processed, as far as these become part of the documents and contents processed within the described services or are part of communication procedures
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| processados | processed |
| pessoais | personal |
| utilizadores | users |
| parte | part |
| serviços | services |
| ou | or |
| procedimentos | procedures |
| comunicação | communication |
PT A tela de boas-vindas será exibida a todos os novos usuários que você convidar para a Empresa por meio do Gerenciamento de usuários, na primeira vez que fizerem login no Smartsheet, e aos usuários existentes em seu próximo login
EN The welcome screen will be displayed to all new users that you invite to the Enterprise through User Management the first time they log in to Smartsheet, and to existing users on their next login
PT Esta seção permite que você determine se há um link visível em seu site para que os usuários façam login em suas contas, caso sejam membros
EN This section allows you to determine whether there is a visible link on your website for users to log in to their accounts if they are members
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| visível | visible |
| site | website |
| usuários | users |
| membros | members |
PT A federação de identidade significa a capacidade de estender as identidades empresariais atuais dos usuários para a nuvem, permitindo que eles façam login em seus aplicativos em nuvem com sua identidade empresarial atual
EN Identity federation means the ability to extend users’ current enterprise identities to the cloud, enabling them to log in to their cloud applications with their current enterprise identity
| português | inglês |
|---|---|
| federação | federation |
| capacidade | ability |
| estender | extend |
| usuários | users |
| nuvem | cloud |
| permitindo | enabling |
| aplicativos | applications |
PT Com a ajuda desta ferramenta, você pode Limite o acesso ao seu site, Gerencie seu Forum, e permitir que seus usuários façam login em suas Zona do Cliente e vejam seus perfis, endereços e detalhes de pedidos.
EN With the help of this tool, you can Limit Your Website Access, Manage Your Forum, and allow your users to log in to their Client Zone and view their profile, addresses, and order details.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | help |
| ferramenta | tool |
| limite | limit |
| site | website |
| gerencie | manage |
| forum | forum |
| usuários | users |
| zona | zone |
| cliente | client |
| perfis | profile |
| endereços | addresses |
| detalhes | details |
PT Se você quiser que os usuários acessem um item do Smartsheet sem exigir que eles façam login, gere um link que pode ser acessado por qualquer pessoa.
EN If you want users to access a Smartsheet item without requiring them to log in, generate a link accessible by anyone.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| quiser | want |
| usuários | users |
| smartsheet | smartsheet |
| exigir | requiring |
PT Usuários gerenciados não vão mais fazer o login usando o login único de SAML. Em vez disso, vão usar suas próprias contas da Atlassian. Alguns usuários podem precisar definir uma nova senha para a conta da Atlassian.
EN Managed users won't log in using SAML single sign-on. Instead, they'll log in using their Atlassian account. Some users may need to set a new password for their Atlassian account.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| gerenciados | managed |
| saml | saml |
| atlassian | atlassian |
| nova | new |
| senha | password |
PT Baixe este diretório compactado à sua área de trabalho.Use o programa FTP de sua escolha e faça o login usando suas credenciais de login CPanel / FTP.Você criou suas credenciais de login de suas opções anteriores na configuração e eles serão:
EN Download this zipped directory to your desktop. Use the FTP program of your choice and log in using your cPanel / FTP login credentials. You created your login credentials from your earlier choices in set up, and they will be:
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| diretório | directory |
| programa | program |
| ftp | ftp |
| credenciais | credentials |
| cpanel | cpanel |
| criou | created |
| anteriores | earlier |
PT Também é central para o gerenciamento de acesso à nuvem o login único, o que permite o uso de um único conjunto de nome de usuário e senha ou "identidade" para fazer login em todos os aplicativos em nuvem. (Para mais detalhes, veja login único.)
EN Also central to cloud access management is single sign-on, which enables the use of a single username-and-password set or ‘identity’ to log in to all one’s cloud applications. (For more details, see single sign-on.)
| português | inglês |
|---|---|
| central | central |
| gerenciamento | management |
| nuvem | cloud |
| permite | enables |
| usuário | username |
| senha | password |
| identidade | identity |
| detalhes | details |
PT Para fazer login na zona do cliente , o usuário deve inserir seu e-mail e clicar em " Solicitar código de login ". Eles receberão o código de login no e-mail que inseriram.
EN Once you enable this option, a login icon will appear on your website's header that will allow your users to log in to their Client Zone, manage their profile details, addresses, view their orders, post on your forum page, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| zona | zone |
PT Sim. Ao fazer login no aplicativo móvel Smartsheet, você pode alterar sua região padrão na página de login. Selecione sua região na parte inferior da tela de login.
EN Yes. When you log in on the Smartsheet mobile app, you can change your default region on the Login page. Select your region at the bottom of the login screen.
| português | inglês |
|---|---|
| móvel | mobile |
| smartsheet | smartsheet |
| alterar | change |
| região | region |
| padrão | default |
| selecione | select |
PT Baixe este diretório compactado à sua área de trabalho.Use o programa FTP de sua escolha e faça o login usando suas credenciais de login CPanel / FTP.Você criou suas credenciais de login de suas opções anteriores na configuração e eles serão:
EN Download this zipped directory to your desktop. Use the FTP program of your choice and log in using your cPanel / FTP login credentials. You created your login credentials from your earlier choices in set up, and they will be:
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| diretório | directory |
| programa | program |
| ftp | ftp |
| credenciais | credentials |
| cpanel | cpanel |
| criou | created |
| anteriores | earlier |
PT Vários níveis de permissão permitem que produtores, editores, subeditores e verificadores de fatos façam login para colaborar em transcrições, tornando todo o processo mais rápido e fácil.
EN Multiple permission levels allow producers, editors, sub-editors, and fact-checkers to login to collaborate on transcripts making the whole process faster and easier.
| português | inglês |
|---|---|
| níveis | levels |
| produtores | producers |
| editores | editors |
| fatos | fact |
| transcrições | transcripts |
| tornando | making |
| todo | whole |
| processo | process |
| fácil | easier |
PT Use CAPTCHAs para evitar que bots façam login em contas com credenciais furtadas.
EN Use CAPTCHAs to prevent bots from logging into accounts with stolen credentials.
| português | inglês |
|---|---|
| evitar | prevent |
| bots | bots |
| login | logging |
| contas | accounts |
| credenciais | credentials |
PT Use CAPTCHAs para evitar que bots façam login em contas com credenciais furtadas.
EN Use CAPTCHAs to prevent bots from logging into accounts with stolen credentials.
| português | inglês |
|---|---|
| evitar | prevent |
| bots | bots |
| login | logging |
| contas | accounts |
| credenciais | credentials |
PT Vários níveis de permissão permitem que produtores, editores, subeditores e verificadores de fatos façam login para colaborar em transcrições, tornando todo o processo mais rápido e fácil.
EN Multiple permission levels allow producers, editors, sub-editors, and fact-checkers to login to collaborate on transcripts making the whole process faster and easier.
| português | inglês |
|---|---|
| níveis | levels |
| produtores | producers |
| editores | editors |
| fatos | fact |
| transcrições | transcripts |
| tornando | making |
| todo | whole |
| processo | process |
| fácil | easier |
PT Quando o fizer, enviaremos um e-mail para que façam o login e configurem o seu perfil conforme necessário
EN When you do, we'll send an email for them to login and set up their profile as needed
| português | inglês |
|---|---|
| login | login |
| perfil | profile |
| necessário | needed |
PT Quando você usar Solicitar que as pessoas façam login no Smartsheet para acessar este formulário:
EN When you use Require people to log in to Smartsheet to access this form:
PT Se você quiser que os visitantes comentem, ative essa opção. Devido aos protocolos de autenticação, atualmente não é possível que os visitantes façam login para comentar.
EN If you want visitors to comment, you need to enable this option. Due to authentication protocols, it's not currently possible for visitors to log in to comment.
PT Para garantir que os visitantes possam comentar, recomendamos ativar essa opção. Devido aos protocolos de autenticação, atualmente não é possível que os visitantes façam login para comentar.
EN To ensure visitors can comment, we recommend enabling this option. Due to authentication protocols, it's not currently possible for visitors to log in to comment.
PT Deixe para trás a inconveniência de digitar nomes de usuários e senhas. RoboForm faz seu login em sites com um único clique. Use nossa página no Preenchimento automático ou selecione um Login diretamente do RoboForm.
EN Leave the hassle of typing usernames and passwords behind. RoboForm logs you in to websites with a single click. Use our on page AutoFill or select a Login directly from RoboForm.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | leave |
| senhas | passwords |
| roboform | roboform |
| ou | or |
| diretamente | directly |
| usuários | usernames |
PT Maior conveniência para o usuário graças aos métodos de autenticação sem atritos e login federado, que permite aos usuários fazer login em seus aplicativos de nuvem com a identidade empresarial atual.
EN Increased user convenience thanks to frictionless authentication methods and federated login, which lets users log in to their cloud applications their with current enterprise identity.
| português | inglês |
|---|---|
| conveniência | convenience |
| métodos | methods |
| aplicativos | applications |
| nuvem | cloud |
| empresarial | enterprise |
| atual | current |
PT Deixe para trás a inconveniência de digitar nomes de usuários e senhas. RoboForm faz seu login em sites com um único clique. Use nossa página no Preenchimento automático ou selecione um Login diretamente do RoboForm.
EN Leave the hassle of typing usernames and passwords behind. RoboForm logs you in to websites with a single click. Use our on page AutoFill or select a Login directly from RoboForm.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | leave |
| senhas | passwords |
| roboform | roboform |
| ou | or |
| diretamente | directly |
| usuários | usernames |
PT Maior conveniência para o usuário graças aos métodos de autenticação sem atritos e login federado, que permite aos usuários fazer login em seus aplicativos de nuvem com a identidade empresarial atual.
EN Increased user convenience thanks to frictionless authentication methods and federated login, which lets users log in to their cloud applications their with current enterprise identity.
| português | inglês |
|---|---|
| conveniência | convenience |
| métodos | methods |
| aplicativos | applications |
| nuvem | cloud |
| empresarial | enterprise |
| atual | current |
PT Os usuários na sua rede corporativa poderão ver o botão SSO da sua empresa na página de login. Eles poderão selecionar esse botão para autenticar o login deles com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.
EN Users in your company network will see the Your Company SSO button on the login page. They can select that button to authenticate their login with their company-provided SSO credentials.
PT E se eu quiser exigir aos usuários finais do meu Smartsheet um login com nossa solução SAML, mas também quiser que meus outros Administradores de sistema tenham a opção de fazer login com "E-mail + senha"?
EN What if I want to require my Smartsheet end-users to sign in with our SAML solution, but also want my other System Admins to have the option to sign in with “Email + Password”?
PT O Smartsheet permite que os usuários façam compartilhamentos de maneira simples e segura com qualquer pessoa, garantindo que as partes interessadas internas e externas tenham acesso às informações corretas no momento certo.
EN Smartsheet allows users to simply and securely share with anyone, ensuring that both internal and external stakeholders have access to the right information at the right time.
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| permite | allows |
| externas | external |
| acesso | access |
| informações | information |
| momento | time |
PT Para permitir que mais usuários façam uma análise espacial no Tableau, aumentamos o suporte de WKT e GeoJSON
EN To enable even more users to perform spatial analysis in Tableau, we've added more WKT and GeoJSON support to Tableau
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| análise | analysis |
| espacial | spatial |
| tableau | tableau |
| suporte | support |
PT Impeça que os usuários do Parallels Desktop criem, removam, clonem e façam outras operações em máquinas virtuais.
EN Restrict Parallels Desktop users from creating, removing, cloning, and other operations over virtual machines.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| desktop | desktop |
| outras | other |
| operações | operations |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtual |
PT Por exemplo, você pode evitar que certos usuários façam download de aplicativos ou gravem em mídia removível
EN For example, you can prevent certain users from downloading applications or writing to removable media
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| evitar | prevent |
| usuários | users |
| download | downloading |
| aplicativos | applications |
| ou | or |
| mídia | media |
| removível | removable |
PT O Skype também fornece serviços de mensagens instantâneas e permite que os usuários façam chamadas gratuitas de vídeo e voz um-para-um e em grupo.
EN Skype also provides instant messaging services and allows users to make free video and voice one-to-one and group calls.
| português | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| serviços | services |
| mensagens | messaging |
| usuários | users |
| gratuitas | free |
| vídeo | video |
PT Ao fazer o envio da sua publicação, você pode permitir que os usuários façam o download como PDF. Entretanto, para um melhor controle do seu conteúdo, recomendamos que os leitores usem o Flipsnack para ler sua revista.
EN When uploading your publication, you can allow users to download it as PDF. Nonetheless, for a better control of your content, we recommend that readers use Flipsnack to read your magazine.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| melhor | better |
| controle | control |
| conteúdo | content |
| recomendamos | we recommend |
| usem | use |
| flipsnack | flipsnack |
PT O iMazing 2 é um grande passo à frente no gerenciamento pessoal de dispositivos iOS, permitindo que usuários façam mais com seus dispositivos Apple.
EN iMazing 2 is a major step forward for personal iOS device management, empowering users to simply do more with their Apple devices.
| português | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| um | a |
| passo | step |
| gerenciamento | management |
| ios | ios |
| usuários | users |
| apple | apple |
PT Uma boa UX pode levar a mais vendas e maior tráfego. Isso porque, se os usuários visualizam seu site ou produto de maneira favorável e ficam felizes (experiência do usuário positiva), é mais provável que eles façam uma compra.
EN Good UX can lead to more sales and higher traffic. If users view your website or product favorably and are happy (positive user experience), they are more likely to make a purchase.
| português | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| pode | can |
| levar | lead |
| vendas | sales |
| tráfego | traffic |
| se | if |
| site | website |
| ou | or |
| felizes | happy |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| provável | likely |
| compra | purchase |
PT Ao fazer isso, ele cria um banco de dados pesquisável para que outros usuários façam check-out antes de jantar
EN By doing so, it creates a searchable database for other users to check out before they dine
| português | inglês |
|---|---|
| cria | creates |
| pesquisável | searchable |
| outros | other |
| usuários | users |
| jantar | dine |
PT Ele permite que os usuários façam alterações e modifiquem desenhos com mais facilidade.
EN It allows users to make changes and modify drawings more easily.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| façam | make |
| alterações | changes |
| desenhos | drawings |
| facilidade | easily |
PT Nossa recomendação é que os usuários sempre façam backup de seus projetos antes de atualizá-los para uma nova versão do Unity.
EN We always recommend that users back up any of their projects before upgrading them to a new version of Unity.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | we |
| usuários | users |
| sempre | always |
| projetos | projects |
| nova | new |
| recomenda | recommend |
PT Esperamos, por sua vez, que nossos usuários não façam mau uso de nossos produtos e serviços
EN We expect, in turn, that our users do not misuse our products and services
| português | inglês |
|---|---|
| vez | turn |
PT A autentificação única em nuvem (SSO) oferece um acesso fácil a aplicativos em nuvem deixando que usuários façam as suas autentificações em todos os seus aplicativos em nuvem com uma única identidade—um único nome de usuário e senha
EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| sso | sso |
| oferece | offers |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| identidade | identity |
| senha | password |
| a | sign |
PT Soluções de SSO em nuvem permitem que usuários façam as suas autentificações nos seus aplicativos em nuvem somente uma vez, removendo a necessidade de reautenticar em cada aplicativo em nuvem separadamente.
EN Cloud SSO solutions let users authenticate to their cloud apps just once, removing the need to re-authenticate to each cloud app separately.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| sso | sso |
| nuvem | cloud |
| permitem | let |
| usuários | users |
| removendo | removing |
| necessidade | need |
| separadamente | separately |
PT Ele permite que os usuários façam alterações e modifiquem desenhos com mais facilidade.
EN It allows users to make changes and modify drawings more easily.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| façam | make |
| alterações | changes |
| desenhos | drawings |
| facilidade | easily |
PT Uma boa UX pode levar a mais vendas e maior tráfego. Isso porque, se os usuários visualizam seu site ou produto de maneira favorável e ficam felizes (experiência do usuário positiva), é mais provável que eles façam uma compra.
EN Good UX can lead to more sales and higher traffic. If users view your website or product favorably and are happy (positive user experience), they are more likely to make a purchase.
| português | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| pode | can |
| levar | lead |
| vendas | sales |
| tráfego | traffic |
| se | if |
| site | website |
| ou | or |
| felizes | happy |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| provável | likely |
| compra | purchase |
PT Impeça que os usuários do Parallels Desktop criem, removam, clonem e façam outras operações em máquinas virtuais.
EN Restrict Parallels Desktop users from creating, removing, cloning, and other operations over virtual machines.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| desktop | desktop |
| outras | other |
| operações | operations |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtual |
PT Ao fazer isso, ele cria um banco de dados pesquisável para que outros usuários façam check-out antes de jantar
EN By doing so, it creates a searchable database for other users to check out before they dine
| português | inglês |
|---|---|
| cria | creates |
| pesquisável | searchable |
| outros | other |
| usuários | users |
| jantar | dine |
PT Ele permite que os usuários façam alterações e modifiquem desenhos com mais facilidade.
EN It allows users to make changes and modify drawings more easily.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| façam | make |
| alterações | changes |
| desenhos | drawings |
| facilidade | easily |
PT Ele permite que os usuários façam alterações e modifiquem desenhos com mais facilidade.
EN It allows users to make changes and modify drawings more easily.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| façam | make |
| alterações | changes |
| desenhos | drawings |
| facilidade | easily |
PT Ele permite que os usuários façam alterações e modifiquem desenhos com mais facilidade.
EN It allows users to make changes and modify drawings more easily.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| façam | make |
| alterações | changes |
| desenhos | drawings |
| facilidade | easily |
PT Ele permite que os usuários façam alterações e modifiquem desenhos com mais facilidade.
EN It allows users to make changes and modify drawings more easily.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| façam | make |
| alterações | changes |
| desenhos | drawings |
| facilidade | easily |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
usuários façam login eles façam login façam login visitantes façam login usuários façam usuários façam download usuários façam alterações usuários efetuarem login usuários fazem login facam facam referência facam sentido visitantes façam façam conexões façam alterações eles façam alunos façam empresas façam empresas façam investimentos façam coisas façam marketing modelos façam máquinas façam apple façam façam a leitura lhe que façam façam eles marketing façam equipe façam cliente façam façam escolhas desenvolvedores façam twitter façam façam mau uso façam streaming façam compras façam combinações menos que façam clientes façam proxy façam isso façam uma migração façam referência a façam chamadas gratuitas significativas que façam façam o mapeamento façam o download façam o agendamento façam o resto façam home office façam compras futuras
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe