PT Precisa ser um dos seguintes: "Y" (para considerar ofertas abaixo do seu preço listado) ou "N" (para recusar ofertas abaixo do seu preço listado).
Traduzir "tenha listado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tenha listado" de português para inglês
Traduções de tenha listado
"tenha listado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de tenha listado
português
inglês
EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).
| português | inglês |
|---|---|
| y | y |
| ofertas | offers |
| preço | price |
| listado | listed |
| ou | or |
| n | n |
| recusar | refuse |
| abaixo | lower |
PT O segundo ícone será o segundo ícone listado no primeiro conjunto, o terceiro ícone será o terceiro ícone listado no oitavo conjunto e assim por diante
EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| listado | listed |
| conjunto | set |
| terceiro | third |
| oitavo | eighth |
PT Se você não tiver um número de telefone listado ou se o número listado estiver associado a uma solicitação de desconto de uma conta diferente do NetAcad, os campos ficarão estáticos/esmaecidos
EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out
| português | inglês |
|---|---|
| telefone | phone |
| listado | listed |
| ou | or |
| associado | associated |
| solicitação | request |
| desconto | discount |
| conta | account |
| diferente | different |
| campos | fields |
| netacad | netacad |
PT O segundo ícone será o segundo ícone listado no primeiro conjunto, o terceiro ícone será o terceiro ícone listado no oitavo conjunto e assim por diante
EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| listado | listed |
| conjunto | set |
| terceiro | third |
| oitavo | eighth |
PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Não listado", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou com o link Vimeo.com não listado
EN If your video has the privacy setting "Unlisted," viewers can watch your video either embedded on another website or with the unlisted Vimeo.com link
| português | inglês |
|---|---|
| configuração | setting |
| privacidade | privacy |
| espectadores | viewers |
| incorporado | embedded |
| outro | another |
| site | website |
| link | link |
PT Vídeos incorporáveis com privacidade de visualização definida como “Não listado” devem fazer uma solicitação oEmbed com o link completo do vídeo não listado para receber a resposta completa do oEmbed
EN Embeddable videos with viewing privacy set to “Unlisted” must make an oEmbed request with the full unlisted video link to receive the full oEmbed response
| português | inglês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| solicitação | request |
PT As solicitações que não tiverem o valor “hash” não listado no final do link não listado receberão uma resposta 404.
EN Requests that lack the unlisted “hash” value at the end of the unlisted link will receive a 404 response.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitações | requests |
| valor | value |
| hash | hash |
| link | link |
PT Se você não tiver um número de telefone listado ou se o número listado estiver associado a uma solicitação de desconto de uma conta diferente do NetAcad, os campos ficarão estáticos/esmaecidos
EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out
| português | inglês |
|---|---|
| telefone | phone |
| listado | listed |
| ou | or |
| associado | associated |
| solicitação | request |
| desconto | discount |
| conta | account |
| diferente | different |
| campos | fields |
| netacad | netacad |
PT O seu hotel pode ser listado sob o código da nossa cadeia (FG), um código reconhecível e fidedigno entre os agentes de viagens, ou utilize o seu próprio código, caso tenha um.
EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS chain code should you have one.
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| listado | listed |
| código | code |
| cadeia | chain |
| agentes | agents |
| ou | or |
| utilize | use |
PT Caros Phemexers, Temos o prazer de anunciar que um novo par MULTI/USDT foi listado na negociação spot na Phemex. Compre-o hoje e tenha a chance de ganhar sua parte das recompensas de negociação……
EN Dear Phemexers, It’s time to find out if you are our lucky winner! Stand a chance to walk away with your piece of the $10,500 USDT sweepstakes when you participate in this special Phemex Earn pro……
| português | inglês |
|---|---|
| caros | dear |
| chance | chance |
| ganhar | earn |
| parte | piece |
| usdt | usdt |
PT Tenha em conta que qualquer preferência que tenha definido no website desaparecerá se apagar todas as cookies, incluindo a sua preferência por não utilizar cookies já que esta escolha implica que uma cookie de exclusão tenha sido predefinida.
EN Be aware that any preference you have set will be lost if you delete all cookies, including your preference to opt-out from cookies as this itself requires an opt-out cookie to have been set.
| português | inglês |
|---|---|
| preferência | preference |
| definido | set |
| apagar | delete |
PT Observação: você apenas pode acessar os pedidos em que você está listado como responsável técnico ou por pagamentos.
EN Please note: You can only access the orders where you are listed as the billing or technical contact.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| acessar | access |
| listado | listed |
| técnico | technical |
| ou | or |
| pagamentos | billing |
PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel Configurações. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
EN These permissions are for features and settings found in your Settings panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| configurações | settings |
| encontrados | found |
| painel | panel |
| listado | listed |
| colaboradores | contributors |
PT Essas permissões são para visualizar e executar ações nas configurações relacionadas ao faturamento do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
EN These permissions are for viewing and taking action on settings related to your site's billing. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| português | inglês |
|---|---|
| visualizar | viewing |
| configurações | settings |
| relacionadas | related |
| faturamento | billing |
| listado | listed |
| colaboradores | contributors |
| s | s |
PT Essas permissões são para usar os recursos do Commerce da sua loja on-line. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
EN These permissions are for using your online store's Commerce features. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| listado | listed |
| colaboradores | contributors |
| s | s |
PT Essas permissões são para visualizar, adicionar e editar o conteúdo do site, como páginas e blocos. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
EN These permissions are for viewing, adding, and editing site content, like pages and blocks. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| português | inglês |
|---|---|
| visualizar | viewing |
| adicionar | adding |
| editar | editing |
| conteúdo | content |
| blocos | blocks |
| listado | listed |
| colaboradores | contributors |
PT Somente o proprietário, os administradores e os colaboradores de análise podem visualizar o painel de análise do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
EN Only the owner, administrators, and analytics contributors can view your site's analytics panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| português | inglês |
|---|---|
| proprietário | owner |
| administradores | administrators |
| colaboradores | contributors |
| análise | analytics |
| visualizar | view |
| tipo | type |
| listado | listed |
PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel de marketing do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
EN These permissions are for features and settings found in your site's marketing panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| configurações | settings |
| encontrados | found |
| painel | panel |
| marketing | marketing |
| listado | listed |
| colaboradores | contributors |
| s | s |
PT Se o seu país está listado na página acima, você não será sujeito a qualquer retenção do Vimeo, somente se você enviar um formulário fiscal W-8BEN com um pedido válido para o tratado fiscal.
EN If your country is listed on the IRS page above, you will be not subject to any withholding from Vimeo if you submit a W-8BEN tax form with a valid tax treaty claim.
| português | inglês |
|---|---|
| país | country |
| listado | listed |
| sujeito | subject |
| retenção | withholding |
| vimeo | vimeo |
| enviar | submit |
| formulário | form |
| fiscal | tax |
| válido | valid |
| tratado | treaty |
PT Para garantir a segurança de todos os aplicativos no ecossistema Atlassian, todos os Parceiros do Marketplace são obrigados a aderir aos SLAs de atualizações de segurança para qualquer aplicativo listado no Atlassian Marketplace
EN In order to ensure the security of all apps in the Atlassian ecosystem, all Marketplace Partners are required to adhere to security bug fix SLAs for any app listed on the Atlassian Marketplace
| português | inglês |
|---|---|
| ecossistema | ecosystem |
| atlassian | atlassian |
| parceiros | partners |
| marketplace | marketplace |
| são | are |
| aderir | adhere |
| listado | listed |
| slas | slas |
PT Em seguida, baixe e instale a versão gratuita do iPhone Backup Extractor . Ele detectará automaticamente o seu backup do iTunes e você o verá listado na tela lateral esquerda, como no exemplo abaixo:
EN Next, download and install the free version of iPhone Backup Extractor. It will automatically detect your iTunes backup and you will see it listed on the left side screen, like in the example from below:
| português | inglês |
|---|---|
| instale | install |
| gratuita | free |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| automaticamente | automatically |
| itunes | itunes |
| listado | listed |
| exemplo | example |
| detectar | detect |
PT Você verá seu último backup do iCloud listado na tela do lado esquerdo, na seção Dispositivos.
EN You will see your latest iCloud backup listed on the left side screen, under the Devices section.
| português | inglês |
|---|---|
| último | latest |
| backup | backup |
| listado | listed |
| dispositivos | devices |
PT Verifique se o site é seguro e não está listado como suspeito.
EN Check out that the website is safe and not listed as suspicious.
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | check |
| site | website |
| seguro | safe |
| listado | listed |
PT Se o seu fundo não estiver listado ou você tiver outras perguntas, entre em contato donations@amazonwatch.org.
EN If your fund is not listed or you have other questions, please contact donations@amazonwatch.org.
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | fund |
| listado | listed |
| outras | other |
PT Se você tiver um número exclusivo listado, que não foi usado em uma solicitação anterior, e os campos ainda estiverem esmaecidos, os usuários não estudantes podem entrar em contato com a central de atendimento para obter assistência
EN If you have a unique number listed that was not used in a previous request, and the fields are still grayed out, non-student users can contact the Support Desk for assistance
| português | inglês |
|---|---|
| exclusivo | unique |
| listado | listed |
| solicitação | request |
| campos | fields |
| usuários | users |
| estudantes | student |
PT Em até 48 horas após o cumprimento dos requisitos de qualificação, uma notificação de e-mail com instruções sobre como solicitar o selo e configurar a conta será enviada para o e-mail listado no perfil.
EN Within 48 hours after meeting the eligibility requirements, an email notification with instructions on claiming your badge and setting up your account will be sent to the email listed in your profile.
| português | inglês |
|---|---|
| instruções | instructions |
| conta | account |
| enviada | sent |
| listado | listed |
| perfil | profile |
PT Clique aqui para saber se o seu banco está listado como participante.
EN Click here to find whether your bank is listed as a participant.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| saber | find |
| banco | bank |
| listado | listed |
| participante | participant |
PT Seja listado na solução da Navegg usada pelos principais anunciantes e agências e venda segmentação de perfil, interesses e desejos.
EN Be listed in our solution, used by the main agencies and advertisers, and sell profile segmentation, interests and desires.
| português | inglês |
|---|---|
| seja | be |
| listado | listed |
| solução | solution |
| usada | used |
| principais | main |
| anunciantes | advertisers |
| agências | agencies |
| venda | sell |
| segmentação | segmentation |
| perfil | profile |
| interesses | interests |
| desejos | desires |
PT PlatonCoin agora está listado no Changelly
EN YFII Is Now Available on Changelly
| português | inglês |
|---|---|
| changelly | changelly |
PT A única maneira de visualizar um flipbook não listado é ter acesso ao link direto. Ele não é indexado por nenhum mecanismo de pesquisa e não será promovido em nenhuma parte de nossa plataforma.
EN The only way to view an unlisted flipbook is to have access to its direct link. It’s not indexed by any search engines and it will not be promoted anywhere on our platform.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| link | link |
| direto | direct |
| indexado | indexed |
| pesquisa | search |
| promovido | promoted |
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| flipbook | flipbook |
PT Não listado: apenas as pessoas com quem você compartilha o link exclusivo do seu formulário podem acessar o formulário
EN Unlisted: Only people with whom you share your form's unique link can access the form
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| formulário | form |
| podem | can |
PT Não listado: pessoas com quem você ou qualquer outra pessoa compartilhou o link exclusivo podem acessar o formulário.
EN Unlisted: People with whom you or anybody else shared the unique link can access the form.
| português | inglês |
|---|---|
| exclusivo | unique |
| podem | can |
| formulário | form |
PT Ajuste os estilos conforme listado na tabela abaixo.
EN Adjust the styles as listed in the table below.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuste | adjust |
| estilos | styles |
| conforme | as |
| listado | listed |
| tabela | table |
PT No painel Conectar, à esquerda, selecione Conector de Dados da Web. NOTA: Se você não vir o Conector de Dados da Web listado, vá até a seção Para um Servidor, clique em Mais e selecione Conector de Dados da Web.
EN In the Connect panel on the left, select Web Data Connector. NOTE: If you do not see Web Data Connector listed, scroll to the To a Server section and click More, then select Web Data Connector.
| português | inglês |
|---|---|
| painel | panel |
| conectar | connect |
| conector | connector |
| dados | data |
| web | web |
| nota | note |
| listado | listed |
| servidor | server |
PT Observe o alias privaterelay.appleid.com listado.
EN Note the privaterelay.appleid.com alias listed.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| o | the |
| listado | listed |
PT Existem duas opções para definir a privacidade dos seus vídeos. Você pode escolher entre público e reutilizável ou não listado.
EN There are two options for setting the privacy of your videos. You can choose either public+reusable or unlisted.
| português | inglês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| vídeos | videos |
| público | public |
| reutilizável | reusable |
PT , você pode determinar se o vídeo será público ou não listado
EN , you can determine whether the video will be public or unlisted
| português | inglês |
|---|---|
| determinar | determine |
| público | public |
PT Existem várias maneiras de compartilhar seu livro de animação de virada de página. Seja publicamente, em particular ou não listado, com a Flipsnack você pode selecionar seu público a qualquer momento.
EN There are various ways in which you can share your page flip animation book. Be it publicly, privately or unlisted, with Flipsnack you are able to select your audience anytime.
| português | inglês |
|---|---|
| várias | various |
| maneiras | ways |
| animação | animation |
| ou | or |
| flipsnack | flipsnack |
PT Isso pode levar até dois ou três minutos para ser concluído.Eventualmente, você verá o mesmo VPS listado na sua lista de instâncias Agora mostrando o modelo CPanel + CentOS 7 OS instalado.
EN This may take up to two or three minutes to complete. Eventually, you will see the same VPS listed in your list of instances now showing the cPanel + CentOS 7 OS template installed.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| concluído | complete |
| eventualmente | eventually |
| vps | vps |
| mostrando | showing |
| modelo | template |
| cpanel | cpanel |
| instalado | installed |
| centos | centos |
PT Na pior das hipóteses: quando seu site não atender aos requisitos técnicos mínimos de indexação do Google, ele não será listado nos resultados dos mecanismos de busca
EN In the worst-case scenario: when your website doesn’t meet Google’s minimum technical requirements for indexing, it won’t be listed on the results of search engines at all
| português | inglês |
|---|---|
| pior | worst |
| site | website |
| atender | meet |
| requisitos | requirements |
| técnicos | technical |
| mínimos | minimum |
| indexação | indexing |
| listado | listed |
| resultados | results |
| busca | search |
| t | t |
PT Verificar o registo SPF do domínio listado para um endereço IP correspondente
EN Check the SPF record of the listed domain for a matching IP address
| português | inglês |
|---|---|
| verificar | check |
| registo | record |
| spf | spf |
| domínio | domain |
| listado | listed |
| endereço | address |
| ip | ip |
| correspondente | matching |
PT SPF passa se uma pesquisa de registo A do domínio listado devolver um resultado válido
EN SPF passes if an A record lookup of the listed domain returns a valid result
| português | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| passa | passes |
| se | if |
| pesquisa | lookup |
| registo | record |
| domínio | domain |
| listado | listed |
| resultado | result |
| válido | valid |
PT Substituir o registo SPF actual pelo registo do domínio listado
EN Replace the current SPF record with that of the listed domain
| português | inglês |
|---|---|
| substituir | replace |
| o | the |
| registo | record |
| spf | spf |
| actual | current |
| domínio | domain |
| listado | listed |
PT O endereço Ip não está listado em nenhuma lista negra conhecida
EN Ip address is not listed in any known blacklist host
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| ip | ip |
| está | is |
| em | in |
| conhecida | known |
| lista negra | blacklist |
PT O MTA destinatário pode verificar a assinatura DKIM, o que dá aos utilizadores alguma segurança sabendo que a mensagem de correio electrónico teve efectivamente origem no domínio listado, e que não foi modificada desde que foi enviada.
EN The recipient MTA can verify the DKIM signature, which gives users some security knowing that the email did actually originate from the listed domain, and that it has not been modified since it was sent.
| português | inglês |
|---|---|
| mta | mta |
| destinatário | recipient |
| verificar | verify |
| assinatura | signature |
| dkim | dkim |
| utilizadores | users |
| segurança | security |
| sabendo | knowing |
| domínio | domain |
| listado | listed |
| enviada | sent |
PT Se o seu idioma não estiver listado, você pode usar o tradutor integrado do seu navegador.
EN If your language is not listed, you can use your browser’s built-in translator.
| português | inglês |
|---|---|
| idioma | language |
| listado | listed |
| usar | use |
| tradutor | translator |
| integrado | built-in |
| navegador | browser |
PT Observe que as solicitações para atualizar suas preferências de informações pessoais podem levar até 30 dias se enviados por e-mail e seis semanas se pelo correio (no endereço listado abaixo)
EN Please note that requests to update your personal information preferences may take up to 30 days if sent by email and six weeks if by mail (at the address listed below)
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| solicitações | requests |
| preferências | preferences |
| pessoais | personal |
| levar | take |
| dias | days |
| se | if |
| enviados | sent |
| semanas | weeks |
| endereço | address |
| listado | listed |
PT Isso significa que, mesmo que os e-mails estejam sendo enviados de um pouco se o seu cliente responder a esses e-mails, ele será enviado ao e-mail listado no Perfil do Remetente.
EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| listado | listed |
| perfil | profile |
| remetente | sender |
| responder | replies |
PT Preço - Este será o preço normal listado no produto e faturado para seus clientes.
EN Price – This will be the normal price listed on the product and billed to your Customers.
| português | inglês |
|---|---|
| normal | normal |
| listado | listed |
| clientes | customers |
PT À venda - mostrará uma barra através do preço normal, com o novo preço de venda listado se selecionado.
EN On Sale – Will Show a slash through the normal price, with the new Sale price listed if selected.
| português | inglês |
|---|---|
| venda | sale |
| preço | price |
| normal | normal |
| listado | listed |
| se | if |
| selecionado | selected |
| mostrar | show |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tenha listado listado preço listado está listado listado é verá listado e mail listado será listado estiver listado telefone listado conta listado domínio listado serviço listado listado automaticamente vez listado conforme listado web listado país está listado segundo ícone listado terceiro ícone listado código fonte listado listado no banco listado nos serviços listado no marketplace modelo é listado listado no atlassian responsável técnico listado listado na negociação número listado estiver listado em nosso usdt foi listado listado na linha tenha tenha acesso fácil tenha cuidado tenha políticas talvez tenha tenha tranquilidade tenha certeza tenha conversas tenha acesso tenha adicionado tenha visibilidade tenha tanto tenha disponibilidade tenha dificuldades tenha controle total instância tenha tenha acesso completo tenha nada
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe