PT Ciências da Natureza e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias
Traduzir "tecnologias sejam compatíveis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tecnologias sejam compatíveis" de português para inglês
Traduções de tecnologias sejam compatíveis
"tecnologias sejam compatíveis" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de tecnologias sejam compatíveis
português
inglês
EN Natural Sciences and its technologies or Human Sciences and its technologies or Mathematics and its technologies or Languages, codes and its technologies
| português | inglês |
|---|---|
| ciências | sciences |
| natureza | natural |
| tecnologias | technologies |
| ou | or |
| matemática | mathematics |
| linguagens | languages |
| códigos | codes |
PT Estar em uma missão que importa não é suficiente. É preciso fazer com que as ideias e as tecnologias sejam compatíveis. E nós fazemos isso.
EN It’s not enough to be on a mission that matters. You must have the ideas and technologies to match. We do.
| português | inglês |
|---|---|
| missão | mission |
| suficiente | enough |
| ideias | ideas |
| tecnologias | technologies |
| fazemos | we do |
| s | s |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Samsung Pay, incluindo quais bancos são compatíveis, quais dispositivos são compatíveis e como
EN Here's everything you need to know about Samsung Pay, including what banks are supported, what devices are supported and how it works.
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| samsung | samsung |
| pay | pay |
| incluindo | including |
| bancos | banks |
| dispositivos | devices |
| s | s |
PT Os aplicativos compatíveis podem ser instalados e os cartões compatíveis com os existentes podem ser produzidos rapidamente
EN Compliant applications can be loaded and cards that are compatible with existing ones can be produced quickly
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| cartões | cards |
| produzidos | produced |
| rapidamente | quickly |
PT JPG: JPGs no espaço de cores RGB são compatíveis (incluindo fotos de celular). Imagens no espaço de cores CMYK para a impressão não são compatíveis.
EN JPG: JPGs in the RGB color space are supported (including your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported.
PT JPG - JPGs no espaço de cores RGB são compatíveis (isso inclui as fotos da câmera do seu celular). NOTA: JPGs no espaço de cores CMYK, destinados à impressão, não são compatíveis.
EN JPG—JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). NOTE: JPGs in a CMYK color space targeted for print are not supported.
PT Com a Ledger Nano X, você pode gerenciar mais de 5.500 moedas e tokens, includindo Bitcoin, Ethereum e XRP, e instalar até 100 aplicativos. Aqui você pode encontrar a lista completa de moedas e tokens compatíveis -> Ativos compatíveis
EN With a Ledger Nano X you can manage 5,500+ coins and tokens, including Bitcoin, Ethereum and XRP, and install up to 100 apps. Here you can find the full list of supported coins and tokens → Supported assets
PT Linguagens, códigos e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias e Ciências da Natureza e suas tecnologias
EN Languages, codes and their technologies or Mathematics and its technologies and Natural Sciences and its technologies
| português | inglês |
|---|---|
| linguagens | languages |
| códigos | codes |
| tecnologias | technologies |
| ou | or |
| matemática | mathematics |
| ciências | sciences |
| natureza | natural |
PT Matemática e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias e Ciências Humanas e suas tecnologias
EN Mathematics and its technologies or Mathematics and its technologies and Humanities and its technologies
| português | inglês |
|---|---|
| matemática | mathematics |
| tecnologias | technologies |
| ou | or |
PT Comece com um dos modelos fornecidos ou crie o seu próprio do zero e certifique-se de que as chamadas sejam bem estruturadas, os leads sejam qualificados de maneira eficaz e todas as informações sejam salvas diretamente na noCRM.
EN Get started with one of the templates provided or create your own from scratch and ensure that calls are well structured, leads are effectively qualified and all the information is saved directly into noCRM.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| modelos | templates |
| ou | or |
| zero | scratch |
| chamadas | calls |
| bem | well |
| leads | leads |
| qualificados | qualified |
| eficaz | effectively |
| informações | information |
| diretamente | directly |
| nocrm | nocrm |
PT Queremos um país onde não tenhamos que viver com medo de que nossas terras sejam destruídas, nossos rios sejam poluídos, nossas florestas sejam derrubadas
EN We want a country where we don?t have to live in fear that our lands will be destroyed, our rivers will be polluted, our forests will be cut down
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| país | country |
| medo | fear |
| terras | lands |
| rios | rivers |
| florestas | forests |
PT Aqui estão listados tecnologias compatíveis com o Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX que aceleram o trabalho de máquinas virtuais.
EN Virtual machine speed-up technologies supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX are enumerated here.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| tecnologias | technologies |
| core | core |
| máquinas | machine |
| virtuais | virtual |
| ryzen | ryzen |
PT Aqui estão listados tecnologias compatíveis com o Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 que aceleram o trabalho de máquinas virtuais.
EN Virtual machine speed-up technologies supported by Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 are enumerated here.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| tecnologias | technologies |
| core | core |
| máquinas | machine |
| virtuais | virtual |
| ryzen | ryzen |
PT O sequenciamento assistido e as tecnologias de prevenção e análise de colisão são compatíveis com os controladores Renishaw
EN The assisted sequencing and collision avoidance and analysis technologies are compatible with Renishaw controllers
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| sequenciamento | sequencing |
| assistido | assisted |
| tecnologias | technologies |
| análise | analysis |
| são | are |
| compatíveis | compatible |
| controladores | controllers |
PT Aqui estão listados tecnologias compatíveis com o Ryzen 9 5900HX e Core i9-11980HK que aceleram o trabalho de máquinas virtuais.
EN Virtual machine speed-up technologies supported by Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK are enumerated here.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| tecnologias | technologies |
| core | core |
| máquinas | machine |
| virtuais | virtual |
| ryzen | ryzen |
PT Aqui estão listados tecnologias compatíveis com o Core i9-10980HK e Ryzen 7 4800U que aceleram o trabalho de máquinas virtuais.
EN Virtual machine speed-up technologies supported by Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U are enumerated here.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| tecnologias | technologies |
| core | core |
| máquinas | machine |
| virtuais | virtual |
| ryzen | ryzen |
PT Aqui estão listados tecnologias compatíveis com o Core i9-10980HK e Ryzen 5 5600H que aceleram o trabalho de máquinas virtuais.
EN Virtual machine speed-up technologies supported by Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H are enumerated here.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| tecnologias | technologies |
| core | core |
| máquinas | machine |
| virtuais | virtual |
| ryzen | ryzen |
PT O sequenciamento assistido e as tecnologias de prevenção e análise de colisão são compatíveis com os controladores Renishaw
EN The assisted sequencing and collision avoidance and analysis technologies are compatible with Renishaw controllers
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| sequenciamento | sequencing |
| assistido | assisted |
| tecnologias | technologies |
| análise | analysis |
| são | are |
| compatíveis | compatible |
| controladores | controllers |
PT Aqui estão listados tecnologias compatíveis com o Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 que aceleram o trabalho de máquinas virtuais.
EN Virtual machine speed-up technologies supported by Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 are enumerated here.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| tecnologias | technologies |
| core | core |
| máquinas | machine |
| virtuais | virtual |
| ryzen | ryzen |
PT Aqui estão listados tecnologias compatíveis com o Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX que aceleram o trabalho de máquinas virtuais.
EN Virtual machine speed-up technologies supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX are enumerated here.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| tecnologias | technologies |
| core | core |
| máquinas | machine |
| virtuais | virtual |
| ryzen | ryzen |
PT Desta forma, os HTLCs permitem a construção de tecnologias como Rede de relâmpagos (LN) tanto em Bitcoin quanto em outras criptomoedas compatíveis com esta capacidade
EN In this way, HTLCs allow the construction of technology such as Lightning Network (LN) both in Bitcoin and in other cryptocurrencies compatible with this capacity
PT A gente avalia cada fornecedor para garantir que sejam compatíveis com a GDPR e usem os princípios de segurança padrão do setor.
EN We evaluate every vendor to ensure that they are GDPR compliant and use industry standard security principles.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedor | vendor |
| gdpr | gdpr |
| usem | use |
| princípios | principles |
| padrão | standard |
| setor | industry |
| compatíveis | compliant |
PT O processo de VSP garante que SDKs, plug-ins, aplicativos de editor, serviços de nuvem e outros aplicativos de terceiros sejam compatíveis com o Unity.
EN The VSP process ensures third-party SDKs, plug-ins, editor applications, cloud services, and more are compatible with Unity.
| português | inglês |
|---|---|
| garante | ensures |
| sdks | sdks |
| editor | editor |
| nuvem | cloud |
| outros | more |
| compatíveis | compatible |
| unity | unity |
PT Formatação condicional, anexos, notificações, histórico de células e quaisquer fórmulas que não sejam compatíveis com o Excel (fórmulas de coluna, @row, @cell, fórmulas de folha cruzada etc.) não são utilizados no momento.
EN Conditional formatting, attachments, notifications, cell history, and any formulas that are not compatible with Excel (column formulas, @row, @cell, cross sheet formulas, etc.) are not supported at this time.
| português | inglês |
|---|---|
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
| anexos | attachments |
| notificações | notifications |
| histórico | history |
| células | cell |
| fórmulas | formulas |
| compatíveis | compatible |
| excel | excel |
| coluna | column |
| folha | sheet |
| etc | etc |
| momento | time |
PT Estamos usando esta extensão da plataforma Kubernetes para adicionar uma camada de segurança aos clusters, fornecendo mecanismos de governança automatizados que garantem que as aplicações sejam compatíveis com as políticas definidas
EN We're using this extension of the Kubernetes platform to add a security layer to clusters, providing automated governance mechanisms that ensure applications are compliant with defined policies
| português | inglês |
|---|---|
| extensão | extension |
| plataforma | platform |
| kubernetes | kubernetes |
| camada | layer |
| segurança | security |
| clusters | clusters |
| fornecendo | providing |
| mecanismos | mechanisms |
| automatizados | automated |
| garantem | ensure |
| aplicações | applications |
| definidas | defined |
| compatíveis | compliant |
PT Elimina ineficiências com navegadores que não sejam totalmente compatíveis com RFC1867
EN Non-English dictionaries are also available
PT Convide seus palestrantes dias antes do evento para certificar-se de que seu computador, rede e dispositivo sejam compatíveis com a plataforma InEvent.
EN Invite your speakers days before the event to make sure that their computer, network and device are compatible with the InEvent platform.
| português | inglês |
|---|---|
| convide | invite |
| palestrantes | speakers |
| dias | days |
| evento | event |
| certificar-se | make sure |
| computador | computer |
| compatíveis | compatible |
PT Quando as configurações do aplicativo forem atualizadas, as modificações são aplicadas as versões publicadas anteriormente, desde que sejam compatíveis.
EN When you update your app settings, modifications are applied to previously published versions, as long as they are compatible.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| aplicativo | app |
| modificações | modifications |
| aplicadas | applied |
| versões | versions |
| publicadas | published |
| anteriormente | previously |
| compatíveis | compatible |
| as | they |
PT Definições de tarefas do ECS podem ser criadas para que sejam compatíveis com a computação on-premises, o Fargate e o EC2, tudo em uma única definição de tarefa.
EN ECS task definitions can be created so that they are compatible with on-premises compute, Fargate, and EC2, all in a single task definition.
| português | inglês |
|---|---|
| criadas | created |
| compatíveis | compatible |
| computação | compute |
| a | they |
PT Convide seus palestrantes dias antes do evento para certificar-se de que seu computador, rede e dispositivo sejam compatíveis com a plataforma InEvent.
EN Invite your speakers days before the event to make sure that their computer, network and device are compatible with the InEvent platform.
| português | inglês |
|---|---|
| convide | invite |
| palestrantes | speakers |
| dias | days |
| evento | event |
| certificar-se | make sure |
| computador | computer |
| compatíveis | compatible |
PT Você também deve garantir que os aplicativos sejam compatíveis com o Data Center, pois vai ser necessário fazer upgrade deles para uma versão do Data Center, se houver uma disponível.
EN You’ll also want to make sure your apps are compatible with Data Center, as your apps will need to be upgraded to a Data Center version if one is available.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| compatíveis | compatible |
| data | data |
| center | center |
PT A gente avalia cada fornecedor para garantir que sejam compatíveis com a GDPR e usem os princípios de segurança padrão do setor.
EN We evaluate every vendor to ensure that they are GDPR compliant and use industry standard security principles.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedor | vendor |
| gdpr | gdpr |
| usem | use |
| princípios | principles |
| padrão | standard |
| setor | industry |
| compatíveis | compliant |
PT O processo de VSP garante que SDKs, plug-ins, aplicativos de editor, serviços de nuvem e outros aplicativos de terceiros sejam compatíveis com o Unity.
EN The Verified Solutions process ensures third-party SDKs, plug-ins, editor applications, cloud services, and more are compatible with Unity.
| português | inglês |
|---|---|
| garante | ensures |
| sdks | sdks |
| editor | editor |
| nuvem | cloud |
| outros | more |
| compatíveis | compatible |
| unity | unity |
PT Esta página lista todas as versões do Confluence Server e Data Center disponíveis para download. As versões mais antigas talvez não sejam mais compatíveis com a Atlassian. Veja a política de fim da vida útil para obter informações.
EN This page lists all versions of Confluence Server and Data Center available for download. Older versions may no longer be supported by Atlassian; please see our end-of-life policy for details.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | lists |
| confluence | confluence |
| server | server |
| center | center |
| disponíveis | available |
| atlassian | atlassian |
| política | policy |
| vida | life |
PT Nosso aplicativo se integra a um gateway de pagamento de classe mundial, suportando vários países e moedas, e garantindo que todos os dados pessoais usados para o processamento de pagamentos sejam protegidos e compatíveis com o GDPR.
EN Our app integrates with a world-class payment gateway, supporting multiple countries and currencies, and assuring all personal data used for payment processing is secured and GDPR-compliant.
PT Fazer outros usos internos e legais dessas informações que sejam compatíveis com o contexto em que você as forneceu.
EN Make other internal and lawful uses of that information that are compatible with the context in which you provided it.
PT Neutro em Tecnologias: em um cenário tecnológico em constante mudança, a Tier Classification não exige nem depende de qualquer conjunto fixo de tecnologias
EN Technology neutral: in an ever-changing technology landscape, Tier classification does not require or rely on any fixed set of technologies
| português | inglês |
|---|---|
| neutro | neutral |
| cenário | landscape |
| mudança | changing |
| tier | tier |
| exige | require |
PT As tecnologias de contêiner Linux oferecem virtualização de sistema operacional altamente eficiente e de baixo overhead. Além disso, são projetadas para funcionar bem com outras tecnologias de virtualização suportadas pela distribuição Linux.
EN Linux container technologies provide highly efficient and low overhead OS-level virtualization. Also, they are designed to work well with other virtualization technologies supported by the Linux distribution.
| português | inglês |
|---|---|
| contêiner | container |
| linux | linux |
| oferecem | provide |
| virtualização | virtualization |
| altamente | highly |
| eficiente | efficient |
| bem | well |
| outras | other |
| distribuição | distribution |
| além disso | also |
| as | they |
PT Cookies e outras tecnologias: podemos usar várias tecnologias para coletar informações, incluindo cookies que salvamos em seu dispositivo.
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tecnologias | technologies |
| usar | use |
| coletar | collect |
| informações | information |
| incluindo | including |
| dispositivo | device |
PT Aumentar as capacidades da sociedade com mais conhecimento sobre as tecnologias que são utilizadas nos processos eleitorais na Colômbia e como incidir em futuras mudanças sobre essas tecnologias.
EN To raise the capacities of society by increasing its knowledge about what technologies are used in Colombia’s electoral processes, as well as how to influence future changes to these technologies and their potential regulation.
| português | inglês |
|---|---|
| capacidades | capacities |
| sociedade | society |
| conhecimento | knowledge |
| utilizadas | used |
| colômbia | colombia |
| futuras | future |
| mudanças | changes |
| s | s |
PT Mas conforme outras tecnologias se revelem viáveis e econômicas, o tema da transformação de negócios irá além das energias renováveis para essas outras tecnologias
EN But as other technologies prove themselves out and grind their way down the cost curve, the business transformation theme will move beyond renewables to these other technologies
| português | inglês |
|---|---|
| mas | but |
| outras | other |
| tecnologias | technologies |
| tema | theme |
| transformação | transformation |
| renováveis | renewables |
PT A era do Big Data criou tecnologias que habilitam a virtualização da cadeia de suprimento, convertendo informação em ideias transformadoras. Isso significa que os processos de logística e as tecnologias ficarão mais inteligentes.
EN The Big Data age has created technologies that enable virtualisation of the supply chain, turning information into insights. This means that logistics processes and technologies will get smarter.
| português | inglês |
|---|---|
| big | big |
| criou | created |
| virtualização | virtualisation |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
| logística | logistics |
| inteligentes | smarter |
PT Ciências da Natureza e suas tecnologias e Matemática e suas tecnologias
EN Natural Sciences and its technologies and Mathematics and its technologies
| português | inglês |
|---|---|
| ciências | sciences |
| natureza | natural |
| tecnologias | technologies |
| matemática | mathematics |
PT Linguagens, códigos e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias
EN Languages, codes and their technologies or Human Sciences and their technologies
| português | inglês |
|---|---|
| linguagens | languages |
| códigos | codes |
| tecnologias | technologies |
| ou | or |
| ciências | sciences |
PT Ciências Humanas e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias
EN Humanities and their technologies or Languages, codes and their technologies
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| ou | or |
| linguagens | languages |
| códigos | codes |
PT Linguagens, códigos e suas tecnologias e Matemática e suas tecnologias
EN Languages, codes and their technologies and Mathematics and their technologies
| português | inglês |
|---|---|
| linguagens | languages |
| códigos | codes |
| tecnologias | technologies |
| matemática | mathematics |
PT Matemática e suas tecnologias ou Ciências da Natureza e suas tecnologias
EN Mathematics and its technologies or Natural Sciences and its technologies
| português | inglês |
|---|---|
| matemática | mathematics |
| tecnologias | technologies |
| ou | or |
| ciências | sciences |
| natureza | natural |
PT Matemática e suas tecnologias e Ciências Humanas e suas tecnologias
EN Mathematics and its technologies and Human Sciences and its technologies
| português | inglês |
|---|---|
| matemática | mathematics |
| tecnologias | technologies |
| ciências | sciences |
PT O Grupo de trabalho em Inovação Pedagógica e Novas Tecnologias foi criado com intuito de desenvolver e implementar medidas que contribuam para o uso das novas tecnologias da informação e da comunicação, tais como:
EN The Pedagogical Innovation and New Technologies working group was created in order to develop and implement measures that contribute to the use of new information and communication technologies, such as:
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| trabalho | working |
| novas | new |
| criado | created |
| desenvolver | develop |
| medidas | measures |
| informação | information |
| comunicação | communication |
PT Cookies e outras tecnologias SIKUR não usa cookies ou quaisquer outras tecnologias semelhantes para coletar e compartilhar dados do usuário.
EN Cookies and other technologies SIKUR does not use cookies or any other similar technologies to collect and share user data.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| outras | other |
| tecnologias | technologies |
| ou | or |
| semelhantes | similar |
| coletar | collect |
| compartilhar | share |
| dados | data |
| sikur | sikur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sejam compatíveis sejam mais compatíveis listados tecnologias compatíveis compatíveis criptografia compatíveis totalmente compatíveis identidade compatíveis dispositivos compatíveis produtos compatíveis terceiros compatíveis cadeias compatíveis squarespace compatíveis aplicativos compatíveis pagamento compatíveis sites compatíveis modelos compatíveis bugs compatíveis serão compatíveis tvs compatíveis execução compatíveis plataformas compatíveis versões compatíveis arquivos compatíveis soluções compatíveis arquivo compatíveis apps compatíveis equipamentos compatíveis áudio compatíveis serem compatíveis navegadores compatíveis programação compatíveis documentos compatíveis a zendesk tem soluções compatíveis formatos compatíveis temas compatíveis apresentações altamente compatíveis cartões compatíveis hardware compatíveis ambientes compatíveis compatíveis tanto fontes compatíveis amplamente compatíveis hpc totalmente compatíveis somos compatíveis tablets compatíveis dispositivos móveis compatíveis designs compatíveis sempre compatíveis suporte compatíveis eram compatíveisTraduzir tecnologias sejam compatíveis para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe