PT E-mails de arrastar e soltar: e-mails criados com o editor de arrastar e soltar não podem usar modelos personalizados, mas os criadores de conteúdo poderão criar layout e conteúdo de e-mail usando a interface de arrastar e soltar do HubSpot.
Traduzir "soltar são muitas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soltar são muitas" de português para inglês
Traduções de soltar são muitas
"soltar são muitas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de soltar são muitas
português
inglês
EN Drag and drop emails: emails built with the drag and drop editor cannot use custom templates, but content creators will be able to build email layout and content using HubSpot's drag and drop interface.
PT Os Modelos de arrastar e soltar não são compatíveis com vários dos recursos mais recentes do CMS (associações, áreas de arrastar e soltar, seções reutilizáveis, GraphQL e muitos outros recursos)
EN Drag and drop templates do not support several of the newer features of the CMS (memberships, drag and drop areas, reusable sections, GraphQL and many other features)
PT As áreas de arrastar e soltar, parciais e parciais globais não são compatíveis com Modelos de arrastar e soltar.
EN Drag and drop areas, partials, and global partials are not supported in drag and drop templates.
PT As colunas flexíveis não são exclusivas para Modelos de arrastar e soltar; há uma tag HubL que pode ser usada nos modelos HTML + HubL. Saiba como adicionar uma coluna flexível a um modelo de arrastar e soltar.
EN Flexible columns are not unique to drag and drop templates, there is a HubL tag which can be used in HTML + HubL templates. Learn how to add a flexible column to a drag and drop template.
PT Os modelos criados com o editor visual de layout de arrastar e soltar podem ser trocados por outros modelos de arrastar e soltar ou codificados com ou sem as tags
EN Templates built with the visual drag and drop layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without
PT Se você estiver criando áreas de arrastar e soltar, saiba mais sobre as tags de área de arrastar e soltar.
EN If you're building drag and drop areas, learn more about drag and drop area tags.
PT Os módulos não podem ser aninhados uns dentro dos outros. Na maioria das vezes, você gostaria de fazer isso, normalmente por motivos de layout. As seções nas áreas de arrastar e soltar são muitas vezes o melhor curso de ação.
EN Modules can't be nested inside of each other. The majority of the time you would want to do this, it is usually for layout reasons. Sections in drag and drop areas, are often the better course of action.
PT Os módulos não são exclusivos para Modelos de arrastar e soltar; eles são um bloco de criação central muito importante para o HubSpot CMS
EN Modules are not unique to drag and drop templates, they are a very important core building block for the HubSpot CMS
PT Não há muitas resenhas ou opiniões online sobre o banco e sobre o quanto suas transferências de dinheiro internacionais são eficientes, mas parece que muitas pessoas têm usado o RBS com sucesso por muitos anos.
EN There aren’t many online reviews or opinions about the bank and how efficient are their international money transfers, but it seems that many people have used RBS successfully for many years.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| online | online |
| banco | bank |
| transferências | transfers |
| dinheiro | money |
| internacionais | international |
| eficientes | efficient |
| pessoas | people |
| usado | used |
| anos | years |
| t | t |
| com sucesso | successfully |
PT Existem muitas soluções de dimensionamento no mercado, muitas das quais são caras e complexas de usar.
EN There are many dimensioning solutions in the market, many of which are expensive and complex to use.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| dimensionamento | dimensioning |
| mercado | market |
| complexas | complex |
PT Como o Wall Street Journal relatou, muitas câmeras de laptop recém-lançadas são piores do que os modelos de 2010, e muitas fazem apenas 720p, o que nem mesmo o YouTube considera “HD”.
EN As the Wall Street Journal reported, many newly-released laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.
| português | inglês |
|---|---|
| wall | wall |
| street | street |
| journal | journal |
| relatou | reported |
| câmeras | cameras |
| laptop | laptop |
| modelos | models |
| youtube | youtube |
| considera | consider |
| hd | hd |
PT Enquanto muitas das aulas são pagas, é possível obter bons negócios em muitas delas
EN While many of the classes are paid, you can get good deals on many of them
| português | inglês |
|---|---|
| enquanto | while |
| aulas | classes |
| pagas | paid |
| negócios | deals |
PT As opções são muitas: uma caminhada em família, talvez uma massagem ou uma rasante descida no escorregador? Além de muitas atividades divertidas para as crianças, nosso destino oferece atrações que agradam a pais e avós.
EN Be it a walk together, massage or whizzing down a slide – alongside great activities for the little ones, there is also plenty to delight parents and grandparents.
| português | inglês |
|---|---|
| caminhada | walk |
| massagem | massage |
| atividades | activities |
| pais | parents |
PT As fitas adesivas para embalagens comuns são feitas com material transparente que muitas vezes se cola em si mesmo, não funciona em muitas situações e suporta pouco peso. Usar pist…
EN Common packing tape is made with a transparent material that often clings to itself, doesn’t work in many situations and holds less weight. Using tape guns can be frustrating, slow…
PT Enquanto os construtores de página de arrastar e soltar em ambas as plataformas são simples de usar, o editor de página da Thinkific tem mais opções de customização nativas.
EN While the drag-and-drop page builders on both platforms are simple to use, Thinkific?s page editor has more native customization options.
| português | inglês |
|---|---|
| construtores | builders |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| plataformas | platforms |
| editor | editor |
| thinkific | thinkific |
| nativas | native |
| s | s |
PT Os efeitos de falha para Affinity são a nossa maneira de empacotar todas essas falhas e imperfeições. Com este pacote, você pode soltar fotografias e ilustrações nos modelos e obter instantaneamente efeitos 100% personalizáveis.
EN Glitch Effects for Affinity is our way of packaging up all those glitches and imperfections. With this pack you can drop photographs and illustrations into the templates and instantly get 100% customisable effects.
| português | inglês |
|---|---|
| efeitos | effects |
| falha | glitch |
| affinity | affinity |
| imperfeições | imperfections |
| pacote | pack |
| fotografias | photographs |
| ilustrações | illustrations |
| instantaneamente | instantly |
| personalizáveis | customisable |
PT Blocos são recursos de arrastar e soltar que mostram o conteúdo do site
EN Blocks are drag-and-drop features that display content on your site
| português | inglês |
|---|---|
| blocos | blocks |
| recursos | features |
| arrastar | drag |
| mostram | display |
| conteúdo | content |
PT Os recursos avançados de um ou vários aplicativos do quiosque são intuitivos com o assistente de arrastar e soltar do quiosque
EN Advanced single- or multi-app kiosk features made intuitive with a drag-and-drop Kiosk wizard
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| ou | or |
| vários | multi |
| aplicativos | app |
| intuitivos | intuitive |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
PT Todos os arquivos armazenados são protegidos usando nossas chaves de criptografia líderes do setor geradas em seu dispositivo. Basta arrastar e soltar os arquivos diretamente em seu Cofre do Keeper.
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| armazenados | stored |
| protegidos | protected |
| chaves | keys |
| criptografia | encryption |
| líderes | leading |
| setor | industry |
| geradas | generated |
| dispositivo | device |
| arrastar | drag |
| cofre | vault |
| keeper | keeper |
| diretamente | simply |
PT Os designs são criados por arrastar e soltar e podem ser flexivelmente personalizados com widgets
EN Create designs using drag & drop that can be fully customized with widgets
| português | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| personalizados | customized |
| widgets | widgets |
PT Os efeitos de falha para Affinity são a nossa maneira de empacotar todas essas falhas e imperfeições. Com este pacote, você pode soltar fotografias e ilustrações nos modelos e obter instantaneamente efeitos 100% personalizáveis.
EN Glitch Effects for Affinity is our way of packaging up all those glitches and imperfections. With this pack you can drop photographs and illustrations into the templates and instantly get 100% customisable effects.
| português | inglês |
|---|---|
| efeitos | effects |
| falha | glitch |
| affinity | affinity |
| imperfeições | imperfections |
| pacote | pack |
| fotografias | photographs |
| ilustrações | illustrations |
| instantaneamente | instantly |
| personalizáveis | customisable |
PT Blocos são recursos de arrastar e soltar que mostram o conteúdo do site
EN Blocks are drag-and-drop features that display content on your site
PT Modelos de arrastar e soltar não são recomendados para novos modelos
EN Drag and drop templates are not recommended for new templates
PT Como os arquivos HTML + HubL são o caminho recomendado para novos sites, as colunas, seções e linhas das áreas de arrastar e soltar substituem em grande parte as finalidades dos grupos.
EN Being that HTML + HubL files are the recommended path for new sites, columns, sections, and rows of Drag and drop areas largely replace the purposes of groups.
PT Para as principais áreas de conteúdo, as áreas de arrastar e soltar são muito mais flexíveis.
EN For main content areas drag and drop areas are much more flexible.
PT Módulos são componentes reutilizáveis que podem ser usados em modelos ou adicionados a páginas por meio de áreas de arrastar e soltar e colunas flexíveis
EN Modules are reusable components that can be used in templates or added to pages through drag and drop areas and flexible columns
PT Como estes são módulos reais, você pode usá-los dentro das tags dnd_area, em colunas flexíveis e em modelos de arrastar e soltar
EN Because these are actual modules, you can use them within dnd_area tags, flexible columns and drag and drop templates
PT Embora os layouts de arrastar e soltar incluam um módulo de conteúdo do blog, esses módulos não são criados com uma única tag
EN While drag and drop layouts include a blog content module, these modules are not created with a single tag
PT Temas enviados contêm módulos, que são componentes reutilizáveis que podem ser usados em modelos ou adicionados a páginas por meio de áreas de arrastar e soltar e colunas flexíveis
EN Submitted themes will contain modules, which are reusable components that can be used in templates or added to pages through drag and drop areas and flexible columns
PT “As pessoas sempre me dizem: 'Mas temos muitas enfermeiras.' Sim, mas são enfermeiras. Não são eles ... que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam as decisões sobre quem contratar ”, diz ela.
EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| me | me |
| enfermeiras | nurses |
| decisões | decisions |
PT Há muitas opções quando se trata de smartphones, quase muitas, na verdade. Se você não quer o Android, qual é o melhor iPhone para você?
EN There's plenty of choice when it comes to smartphones, almost too much in fact. If you don't want Android, which is the best iPhone for you?
| português | inglês |
|---|---|
| opções | choice |
| smartphones | smartphones |
| android | android |
| é | is |
| iphone | iphone |
PT Muitas atualizações de tickets podem acionar muitas notificações. Se as notificações forem configuradas de uma...
EN Many ticket updates can trigger many notifications. If notifications are setup in a very generic...
| português | inglês |
|---|---|
| tickets | ticket |
| podem | can |
| acionar | trigger |
| se | if |
PT Em primeiro lugar, Alcançar a Segurança Alimentar e Nutricional e Resiliência às Mudanças Climáticas é uma homenagem a muitas, muitas pessoas, de toda a CARE e de nossos parceiros e aliados, sem os quais isso não teria sido possível.
EN First and foremost, Achieving Food and Nutrition Security & Resilience to Climate Change is a tribute to the many, many people, from across CARE and our partners and allies, without whom this would not have been possible.
| português | inglês |
|---|---|
| alcançar | achieving |
| segurança | security |
| resiliência | resilience |
| mudanças | change |
| homenagem | tribute |
| pessoas | people |
| care | care |
| nossos | our |
| parceiros | partners |
| aliados | allies |
PT Muitas vezes sou agendado duas vezes e, muitas vezes, posso evitar as reuniões enviando um vídeo.”
EN Many times I’m double-booked, and often I can avoid the meetings by sending a video instead.”
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| evitar | avoid |
| reuniões | meetings |
| enviando | sending |
| vídeo | video |
| muitas vezes | often |
PT Muitas mulheres se preocupam que a gravidez atual ou futura será ameaçada e, na África, o sucesso do casamento de uma mulher muitas vezes depende do número de filhos que ela terá
EN Many women worry that current or future pregnancies will be threatened, and in Africa, the success of a woman’s marriage often depends on the number of children she bears
| português | inglês |
|---|---|
| atual | current |
| ou | or |
| futura | future |
| África | africa |
| sucesso | success |
| casamento | marriage |
| filhos | children |
| muitas vezes | often |
PT Nosso trajeto é apenas uma das muitas opções para arrematar alguns quilômetros entre o Zoológico e o Portão de Brandemburgo, com muitas oportunidades para fotos durante o caminho.
EN Our loop is just one of many options to log some miles between the zoo and the Brandenburger Tor, with plenty of photo opportunities along the way.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| é | is |
| opções | options |
| quilômetros | miles |
| oportunidades | opportunities |
| fotos | photo |
PT Muitas pessoas já testaram o BigCommerce, e como em muitas de suas avaliações, gostei da energia que o software fornece, mesmo usando apenas o plano Standard. Ele já está repleto de recursos necessários para alimentar sua loja online.
EN Many people have already tested BigCommerce, and as with many of their reviews, I liked the power the software provides, even only using the Standard plan. It is already packed with features needed to power your online store.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| bigcommerce | bigcommerce |
| avaliações | reviews |
| gostei | i liked |
| energia | power |
| software | software |
| repleto | packed |
| recursos | features |
| online | online |
PT Há muitas possibilidades de escolha quando se trata de smartphones, quase muitas, na verdade. Se você não quer o Android, qual é o melhor iPhone
EN There's plenty of choice when it comes to smartphones, almost too much in fact. If you don't want Android, which is the best iPhone for you?
| português | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| android | android |
| é | is |
| iphone | iphone |
PT Konnichiwa! Ansioso para aprender japonês? Muitas pessoas o fazem para que possam ler sua mangá favorita exatamente como foi concebida pelo autor, e muitas outras o fazem para que possam visitar o Japão e conversar com as pessoas normalmente
EN Konnichiwa! Eager to learn Japanese? Many people do it so that they are able to read their favorite manga exactly as conceived by the author, and many others do it so that they can visit Japan and talk with people normally
| português | inglês |
|---|---|
| ansioso | eager |
| pessoas | people |
| favorita | favorite |
| exatamente | exactly |
| autor | author |
| outras | others |
| visitar | visit |
| normalmente | normally |
PT As tomadas para carregadores de telefone, está faltando muitas, e as que tem, muitas não funcionava. As poltronas mal conservadas e não funcionava o reclinamento
EN It has been my experience with a particular ticket agent that is very discourteous and extremely rude I had two very unpleasant encounters with her.
PT Muitas pessoas—A adoção do LeSS envolve grandes organizações e muitas mentes com suposições profundamente enraizadas em si, sobre como organizações devem trabalhar
EN Many people—LeSS adoption involves big organizations and lots of minds with deeply rooted assumptions in them about how organizations should work
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| adoção | adoption |
| less | less |
| envolve | involves |
| grandes | big |
| organizações | organizations |
| mentes | minds |
| profundamente | deeply |
| devem | should |
| trabalhar | work |
PT A Internet oferece muitas competências tecnológicas relevantes no mercado de trabalho. Muitas habilidades de tecnologia exigidas podem ser encontradas nas plataformas Coursera e Udemy.
EN The internet offers a lot of tech skills that are relevant in the labor market. Many in-demand tech skills can be found on Coursera and Udemy platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| relevantes | relevant |
| mercado | market |
| trabalho | labor |
| encontradas | found |
| plataformas | platforms |
| coursera | coursera |
| udemy | udemy |
PT Existem muitas causas possíveis para respostas lentas do servidor e, portanto, muitas maneiras possíveis de melhorar:
EN There are many possible causes of slow server responses, and therefore many possible ways to improve:
| português | inglês |
|---|---|
| causas | causes |
| possíveis | possible |
| respostas | responses |
| lentas | slow |
| servidor | server |
| maneiras | ways |
PT Muitas mulheres se preocupam que a gravidez atual ou futura será ameaçada e, na África, o sucesso do casamento de uma mulher muitas vezes depende do número de filhos que ela terá
EN Many women worry that current or future pregnancies will be threatened, and in Africa, the success of a woman’s marriage often depends on the number of children she bears
| português | inglês |
|---|---|
| atual | current |
| ou | or |
| futura | future |
| África | africa |
| sucesso | success |
| casamento | marriage |
| filhos | children |
| muitas vezes | often |
PT Mas a gente tem visto que muitas equipes, na transição para o método ágil, muitas vezes contam com o mestre de Scrum como o proprietário do processo
EN Yet we’ve found that many teams making the leap to agile often rely on the scrum master as the owner of their process
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| ágil | agile |
| mestre | master |
| scrum | scrum |
| proprietário | owner |
| muitas vezes | often |
PT Quando eu estava começando minha jornada de SEO e marketing digital, muitas vezes me vi tendo problemas para configurar e usar as muitas ferramentas disponíveis. Lembro-me de estar em pé de guerra sobre isso, confuso por todos os termos diferentes,…
EN It’s great to track page views and visitors, but if you’re doing it incorrectly, it won’t help your business. You must have some broad goals for your website, just as you should have a few for your business. It’s important…
PT Silvia é um guia notável! Aprendemos muitas coisas e tivemos muitas explicações sobre Roma e sua história! Um grande momento! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Silvia is a remarkable guide! We learned a lot of things and had lots of explanations about Rome and its history! A really great time! Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| guia | guide |
| notável | remarkable |
| coisas | things |
| explicações | explanations |
| sobre | about |
| roma | rome |
| história | history |
| grande | great |
| momento | time |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Silvia é um guia notável! Aprendemos muitas coisas e tivemos muitas explicações sobre Roma e sua história! Um grande momento! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Silvia is a remarkable guide! We learned a lot of things and had lots of explanations about Rome and its history! A really great time! Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| guia | guide |
| notável | remarkable |
| coisas | things |
| explicações | explanations |
| sobre | about |
| roma | rome |
| história | history |
| grande | great |
| momento | time |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Silvia é um guia notável! Aprendemos muitas coisas e tivemos muitas explicações sobre Roma e sua história! Um grande momento! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Silvia is a remarkable guide! We learned a lot of things and had lots of explanations about Rome and its history! A really great time! Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| guia | guide |
| notável | remarkable |
| coisas | things |
| explicações | explanations |
| sobre | about |
| roma | rome |
| história | history |
| grande | great |
| momento | time |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Silvia é um guia notável! Aprendemos muitas coisas e tivemos muitas explicações sobre Roma e sua história! Um grande momento! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Silvia is a remarkable guide! We learned a lot of things and had lots of explanations about Rome and its history! A really great time! Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| guia | guide |
| notável | remarkable |
| coisas | things |
| explicações | explanations |
| sobre | about |
| roma | rome |
| história | history |
| grande | great |
| momento | time |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opções são muitas muitas são oferecidas soltar fácil soltar soltar diretamente soltar e soltar e simples soltar contatos soltar torna soltar e fácil soltar permite soltar arquivos soltar campos arrastar e soltar soltar componentes basta soltar soltar rapidamente soltar facilita soltar ajuda inclui soltar soltar imagens soltar imagens diretamente soltar para gerar soltar permite criar soltar aprimorado permite soltar ideias soltar livros soltar modelos soltar public domain soltar em ambas soltar ou copiar arrastar e soltar” soltar toda a soltar do elementor soltar seu snippet soltar para importar soltar para desenvolver soltar em consultas soltar permitem definir soltar à mão soltar o mouse soltar com modelo soltar para adicionar soltar fotografias soltar de landing soltar os clipes soltar um pouco soltar o documento soltar camadas acima soltar o scanner
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe