PT Se a sua página incluir uma seção que não aceita divisores de seção, como um blog, eventos, portfólio ou seção de vídeos, você pode usar uma seção de bloco vazia para replicar um divisor de seção:
Traduzir "seção não vinculadas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seção não vinculadas" de português para inglês
Traduções de seção não vinculadas
"seção não vinculadas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de seção não vinculadas
português
inglês
EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
PT No painel "Páginas", a seção "Não vinculadas" contém páginas que não aparecem nos menus de navegação do site. Este guia aborda essa seção e mostra como usá-la na hora de criar e divulgar o seu site.
EN The Not linked section of the pages panel holds pages that don't show in your site's navigation menus. In this guide, you'll learn about this section and how to use it when building and sharing your site.
PT Na hora de publicar, ative e transfira a página da seção "Não vinculadas" para uma seção de navegação; ela aparecerá em um menu.
EN When you're ready to publish, enable the pages and move them from Not linked into a navigation section so they display in a menu.
PT Para ajustar o estilo de uma seção específica, clique em Editar na página, passe o cursor sobre a seção e clique no ícone de Editar seção ou no ícone de lápis. A seção de blocos inclui três abas: Formato, Fundo e Cor.
EN To style individual sections, click Edit on the page, hover over the section, and click Edit Section or the pencil icon. Block sections include three tabs: Format, Background, and Color.
PT Na aba Formatar dos estilos de seção, ative a opção Divisor para adicionar uma margem à parte inferior da seção. Você pode adicionar um divisor à seção de bloco, ao layout automático e à seção de galeria.
EN In the Format tab of section styles, switch on the Divider toggle to add a border to the bottom of your section. You can add dividers to block sections, auto layouts, and gallery sections.
PT As páginas na seção Não vinculadas não aparecem na navegação do site
EN Pages in Not linked don't appear in your site's navigation
PT A seção Não vinculadas é ideal para armazenar páginas em construção ou conteúdo que não precisa fazer parte do menu de navegação.
EN Not linked is a great place to store in-progress pages or content that doesn't need to go in a navigation menu.
PT Você pode manter na seção "Não vinculadas" as páginas que não precisam estar nos menus de navegação e direcionar o visitante a elas de outras formas:
EN You can keep pages that don't need to go in navigation menus in Not linked and direct visitors to them in other ways, including:
PT Para futura referência, você também pode guardar páginas antigas às quais o visitante não tenha acesso. Para isso, transfira essas páginas para a seção "Não vinculadas" e depois desative-as.
EN You can also store old pages you want to keep for your own reference but don't want visitors to see. To do this, move the pages to Not linked and disable them.
PT Dica: Mova páginas de coleção (como uma Página de Blog) para a seção Não Vinculadas para que elas não sejam exibidas na navegação.
EN Tip: Move collection pages (such as a blog page) to the not linked section so they don't show in your navigation.
PT Na seção "Não vinculadas", as páginas não aparecem na navegação do site, mas ainda são indexadas pelos buscadores e ficam acessíveis se os visitantes tiverem o URL
EN Pages in the Not linked section don't appear in your site's navigation, but are still indexed by search engines and accessible if visitors have the URL
PT Quando você muda de template, todas as páginas, até as incluídas na Navegação secundária ou de rodapé, vão para a seção Não vinculadas.
EN When you switch to a new template, all pages, including those in secondary or footer navigation, move to the Not linked section.
PT A seção "Não vinculadas" fica na parte inferior do painel. Nela, você pode adicionar uma nova página ou arrastar e soltar uma página.
EN Not linked is at the bottom of the panel. You can add new pages or drag and drop existing pages to it.
PT Ao trabalhar em uma nova página ou ao remodelar uma página existente, é possível desativá-la na seção "Não vinculadas" sem que o visitante veja o trabalho em andamento
EN If you’re working on new pages or redesigning existing pages, you can disable them in Not linked without visitors seeing your work
PT Você pode adicionar uma página de coleção (como a página do blog) à seção "Não vinculadas" e, assim, expor itens de coleção (como as publicações do blog) em outro lugar do site
EN You can add collection pages, like blog pages, to Not linked, then display collection items, like blog posts, elsewhere on your site
PT Saiba mais sobre como usar essas páginas em Seção Não vinculadas.
EN To learn more about ways to use these pages, visit The Not linked section.
PT A página duplicada aparecerá com o mesmo título na seção "Não vinculadas" do painel "Páginas".
EN The duplicate page will appear in the Not linked section of the pages panel with the same title.
PT A página restaurada aparecerá na seção "Não vinculadas" da sua navegação. A partir daí, você pode clicar e arrastar a página para outras áreas de navegação.
EN The restored page will appear in the Not linked section of your navigation. From here, you can click and drag the page to other navigation areas.
PT Quando você exclui um site para membros, as páginas são movidas para a seção Não vinculadas da sua navegação
EN When you delete a member site, its pages will move to the Not linked section of your navigation
PT O conteúdo importado aparecerá na seção "Não vinculadas" do painel "Páginas". Talvez seja necessário atualizar a página para que ele apareça.
EN The imported content will be in the Not linked section of the pages panel. You might need to refresh for it to appear.
PT Ativar as páginas importadas e transferir para sua navegação, de modo que os visitantes tenham acesso ao conteúdo. Como padrão, o conteúdo importado vem desativado na seção "Não vinculadas".
EN Enable the imported page(s) and move the page(s) to your navigation so visitors can access the content. Imported content is disabled in the Not linked section by default.
PT Páginas na seção Não Vinculadas da sua navegação
EN Pages in the Not linked section of your navigation
PT Esse divisor de seção não interage com a seção acima exatamente como os divisores de seção integrados
EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers
PT Não é possível adicionar blocos à seção da página de coleção, mas você pode adicionar uma seção de bloco acima ou abaixo da seção de página de coleção.
EN It's not possible to add blocks to the collection page section, but you can add block sections above or below the collection page section.
PT Na seção Loja abaixo, você pode ver todos os seus anúncios, produtos e todas as páginas do Facebook vinculadas ao seu site
EN In the Store section below, you can see all your ads, products and all Facebook pages linked to your website
| português | inglês |
|---|---|
| loja | store |
| ver | see |
| anúncios | ads |
| ao | to |
PT Seção 1.2. "Controle de conta autorizada do sistema operacional" Seção 5. "Gerenciar identidades e segregar autorizações" Seção 6. "Detectar atividade anômala em sistemas ou registros de transações"3
EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
| português | inglês |
|---|---|
| identidades | identities |
| detectar | detect |
| atividade | activity |
| ou | or |
| transações | transaction |
PT Seção 1.2. "Controle de conta autorizada do sistema operacional" Seção 5. "Gerenciar identidades e segregar autorizações" Seção 6. "Detectar atividade anômala em sistemas ou registros de transações"3
EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
| português | inglês |
|---|---|
| identidades | identities |
| detectar | detect |
| atividade | activity |
| ou | or |
| transações | transaction |
PT No rascunho da campanha, clique em uma seção de imagens, seção do blog ou seção do produto.
EN In your campaign draft, click an image section, blog section, or product section.
| português | inglês |
|---|---|
| campanha | campaign |
| imagens | image |
| blog | blog |
| ou | or |
| produto | product |
PT As seções de página têm suas próprias opções de estilo específicas de seção. Para definir estilos de seção, clique em Editar na página e, em seguida, clique no ícone do lápis em uma seção de página.
EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.
PT Você também pode clicar em Adicionar uma seção vazia para incluir uma seção de bloco vazia ou em Minhas seções salvas para adicionar uma seção que salvou anteriormente.
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
PT Para adicionar uma nova seção, toque em + acima ou abaixo de uma seção existente e escolha um tipo de seção.
EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.
PT Altura da seção - a altura da seção na página. Seções com mais conteúdo podem aparecer mais altas do que a sua configuração. Isso também afeta o espaçamento acima e abaixo do conteúdo da seção.
EN Section Height - How tall the section appears on the page. Sections with more content may display at a taller height than your setting. This also affects the amount of padding above and below your section's content.
PT Ao copiar o bloco de uma seção para outra seção com um esquema de cores diferente, as cores do bloco colado podem ser diferentes. Os blocos seguem sempre o esquema de cores da seção.
EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.
PT Podemos compartilhar informações demográficas agregadas com terceiros, mas essas informações não estão vinculadas a nenhuma informação pessoal que possa identificar você ou outra pessoa individual que não seja o endereço IP
EN We may share aggregated demographic information with third parties, but this information is not linked to any personal information that can identify you or another individual person other than IP address
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identify |
| ou | or |
| endereço | address |
| ip | ip |
PT Suas licenças de versões anteriores serão vinculadas à sua conta de usuário e não poderão ser cedidas ou vendidas. Se sua licença 10.x for um upgrade, você não receberá licenças adicionais para as versões antigas que já tiver.
EN Your earlier version licenses will be tied to your user account and cannot be given away or sold. If your 10.x license is an upgrade, you will not receive additional licenses for older versions that you already own.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| usuário | user |
| ou | or |
| vendidas | sold |
| x | x |
| upgrade | upgrade |
| adicionais | additional |
PT Suas licenças de versões anteriores serão vinculadas à sua conta de usuário e não poderão ser cedidas ou vendidas. Se sua licença 10.x for um upgrade, você não receberá licenças adicionais para as versões antigas que já tiver.
EN Your earlier version licenses will be tied to your user account and cannot be given away or sold. If your 10.x license is an upgrade, you will not receive additional licenses for older versions that you already own.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| usuário | user |
| ou | or |
| vendidas | sold |
| x | x |
| upgrade | upgrade |
| adicionais | additional |
PT Não se esqueça de tomar as devidas precauções para proteger as informações de respondentes e lhes assegurar de que suas respostas não serão vinculadas às suas informações pessoais
EN Make sure you take the proper precautions of protecting your respondents’ information—and also let them know that their responses won’t be linked back to their personal information
PT Não se esqueça de tomar as devidas precauções para proteger as informações de respondentes e lhes assegurar de que suas respostas não serão vinculadas às suas informações pessoais
EN Make sure you take the proper precautions of protecting your respondents’ information—and also let them know that their responses won’t be linked back to their personal information
PT Para apagar a seção, clique no ícone da lixeira. Depois de salvar essa ação, a seção não pode ser restaurada. As seções da página de coleção não podem ser apagadas.
EN To delete a section, click the trash can icon. After saving, sections can't be restored. Collection page sections can't be deleted.
PT As seções salvas não têm link para a seção original. A atualização da seção original não atualiza a versão salva nem qualquer outro lugar no qual você a tenha adicionado.
EN Saved sections aren't linked to the original section. Updating the original section won't update the saved version or anywhere else you've added it.
PT Você pode ajudar os visitantes com deficiência auditiva a acessar seu conteúdo de áudio, como podcasts, adicionando uma transcrição. Para manter suas páginas organizadas, você pode querer incluir transcrições em páginas Não vinculadas.
EN You can help visitors with hearing impairments access your audio content, like podcasts, by adding a transcript. To keep your pages organized, you may want to include transcripts on Not linked pages.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | help |
| visitantes | visitors |
| acessar | access |
| podcasts | podcasts |
| páginas | pages |
PT Total de seguidores de contas vinculadas não pode ter mais que 20.000
EN Total combined followers of linked accounts cannot be more than 20,000
| português | inglês |
|---|---|
| total | total |
| seguidores | followers |
| contas | accounts |
PT Total de seguidores de contas vinculadas não pode ter mais que 80.000
EN Total combined followers of linked accounts cannot be more than 80,000
| português | inglês |
|---|---|
| total | total |
| seguidores | followers |
| contas | accounts |
PT Total de seguidores de contas vinculadas não pode ter mais que 20.000
EN Total combined followers of linked accounts cannot be more than 20,000
| português | inglês |
|---|---|
| total | total |
| seguidores | followers |
| contas | accounts |
PT Total de seguidores de contas vinculadas não pode ter mais que 80.000
EN Total combined followers of linked accounts cannot be more than 80,000
| português | inglês |
|---|---|
| total | total |
| seguidores | followers |
| contas | accounts |
PT Você pode ajudar os visitantes com deficiência auditiva a acessar seu conteúdo de áudio, como podcasts, adicionando uma transcrição. Para manter suas páginas organizadas, você pode querer incluir transcrições em páginas Não vinculadas.
EN You can help visitors with hearing impairments access your audio content, like podcasts, by adding a transcript. To keep your pages organized, you may want to include transcripts on Not linked pages.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | help |
| visitantes | visitors |
| acessar | access |
| podcasts | podcasts |
| páginas | pages |
PT Oculte páginas desativando-as ou colocando-as em Não vinculadas.
EN Hide pages by disabling them or placing them in Not linked.
PT Como o visitante e os buscadores enxergam as páginas não vinculadas
EN How visitors and search engines see Not linked pages
PT As chaves de acesso pessoal estão vinculadas ao usuário individual na conta específica da HubSpot, e não diretamente ao usuário
EN Personal access keys are tied to the individual user in the specific HubSpot account, and not the user directly
PT Revelação não destrutiva de imagens RAW vinculadas/incorporadas
EN Non-destructive development of linked/embedded raw images
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
páginas não vinculadas seção por seção a seção não vinculadas contas vinculadas células vinculadas vinculadas a destino vinculadas serão vinculadas sendo vinculadas visitas são vinculadas propriedades vinculadas a colunas vinculadas a petrolíferas vinculadas a serão vinculadas à áreas periféricas vinculadas vinculadas à tua contas estão vinculadas secao nova secao secao usuários secao equipes secao abaixo secao contém seção recursos seção administração seção ações seção desta política termos nesta seção seção visão geral próxima seção seção anterior seção filtro primeira seção nesta seção seção minha conta seção oferece seção cookies seção explica seção dedicada seção cobre seção fornece seção específica seção gerenciamento seção inferior seção segurança seção faq seção imposto adicionar a seção seção de históricoTraduzir seção não vinculadas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe