PT Cria a tua conta, é grátis! Cria ou acede a uma conta da Bit2Me. Cria uma conta totalmente gratuita e terás acesso a todas as funcionalidades.
Traduzir "segurança enquanto cria" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "segurança enquanto cria" de português para inglês
Traduções de segurança enquanto cria
"segurança enquanto cria" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de segurança enquanto cria
português
inglês
EN Create your account, it's free! Create or access to a Bit2Me account. Creating an account is completely free and you will have access to all the functionalities.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| é | is |
| ou | or |
| acesso | access |
| funcionalidades | functionalities |
| s | s |
PT Cria a tua conta, é grátis! Cria ou acede a uma conta da Bit2Me. Cria uma conta totalmente gratuita e terás acesso a todas as funcionalidades.
EN Create your account, it's free! Create or access to a Bit2Me account. Creating an account is completely free and you will have access to all the functionalities.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| é | is |
| ou | or |
| acesso | access |
| funcionalidades | functionalities |
| s | s |
PT A desperimeterização é uma estratégia de segurança para remover a segurança padrão do "limite" que separa uma rede da Internet e, em vez disso, cria segmentação e um sistema de segurança em multicamadas baseado em criptografia e autenticação
EN De-perimeterization is a security strategy of removing the standard “boundary” security separating a network from the internet and instead creating segmentation and a multi-layered security system built on encryption and authentication
PT Organize seu site com segurança enquanto cria com o HubDB, fornecendo conteúdo específico direcionado ao usuário e certificando-se de que seu conteúdo seja apresentado em um idioma com o qual o leitor esteja confortável
EN Safely stage your site while building with HubDB, providing specific user-targeted content, and making sure your content is presented in a language with which the reader is comfortable
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| português | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| segurança | security |
| riscos | risks |
| questões | issues |
| dicas | tips |
PT Não é assim que você cria um ótimo prato italiano, e não é assim que você cria uma forte relação agência-cliente.
EN That’s not how you create a great Italian dish, and that’s not how you create a strong agency-client relationship.
| português | inglês |
|---|---|
| ótimo | great |
| prato | dish |
| italiano | italian |
| forte | strong |
| relação | relationship |
PT Em seguida, você cria uma hipótese para o que você acha que vai acontecer. Agora, você cria as variações e realize o experimento.
EN Then, you create a hypothesis for what you think is going to happen. Now create the variations and run the experiment.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| acontecer | happen |
| agora | now |
| variações | variations |
| experimento | experiment |
PT Diretório de Scaffold. Quando você cria uma nova postagem, o Hexo cria um arquivo baseado no scaffold.
EN Scaffold folder. When you create a new post, Hexo bases the new file on the scaffold.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| você | you |
| postagem | post |
| hexo | hexo |
PT Quando você cria um ID Unity, o sistema cria automaticamente uma organização padrão em sua conta
EN When you create a Unity ID, the system automatically creates a default Organization under your account
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| id | id |
| automaticamente | automatically |
| conta | account |
| em | under |
PT Fomos conhecer três empresas: uma cria jogos on-line especificamente para mulheres, outra cria um aplicativo que treina filhotes e uma terceira tira os percevejos do caminho.
EN We meet three companies: one designs online games specifically for women, another makes an app that trains puppies, and a third is putting bedbugs out of business.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecer | meet |
| jogos | games |
| on-line | online |
| especificamente | specifically |
| mulheres | women |
| outra | another |
| aplicativo | app |
| terceira | third |
PT Uma meta com recompensa não somente cria pressão para agir, mas também cria pressão para mostrar atuação e resultados, devido à medição de disfunção gerada por recompensas
EN Not only does a goal with a reward create pressure to act, but also it creates pressure to appear to be acting and achieving, due to the measurement dysfunction generated by rewards
| português | inglês |
|---|---|
| meta | goal |
| pressão | pressure |
| medição | measurement |
| gerada | generated |
PT Diretório de Scaffold. Quando você cria uma nova postagem, o Hexo cria um arquivo baseado no scaffold.
EN Scaffold folder. When you create a new post, Hexo bases the new file on the scaffold.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| você | you |
| postagem | post |
| hexo | hexo |
PT Fomos conhecer três empresas: uma cria jogos on-line especificamente para mulheres, outra cria um aplicativo que treina filhotes e uma terceira tira os percevejos do caminho.
EN We meet three companies: one designs online games specifically for women, another makes an app that trains puppies, and a third is putting bedbugs out of business.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecer | meet |
| jogos | games |
| on-line | online |
| especificamente | specifically |
| mulheres | women |
| outra | another |
| aplicativo | app |
| terceira | third |
PT Quando você cria uma ramificação, tudo o que o Git precisa fazer é criar um novo indicador, ele não cria um conjunto totalmente novo de arquivos ou pastas
EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders
| português | inglês |
|---|---|
| ramificação | branch |
| git | git |
| novo | new |
| ou | or |
PT Quando você cria um ID Unity, o sistema cria automaticamente uma organização padrão em sua conta
EN When you create a Unity ID, the system automatically creates a default Organization under your account
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| id | id |
| automaticamente | automatically |
| conta | account |
| em | under |
PT A Pega ajuda a proteger seus lucros e aumentar a eficiência ao digitalizar processos, enquanto cria camadas de inovação, o que ajuda a preservar investimentos em sistemas existentes.
EN Pega helps protect profits and increase efficiency by digitizing processes while preserving investments in existing systems.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| proteger | protect |
| lucros | profits |
| aumentar | increase |
| eficiência | efficiency |
| preservar | preserving |
| investimentos | investments |
| existentes | existing |
| pega | pega |
PT Enquanto o outbound marketing interrompe o seu público com conteúdo que ele nem sempre quer ver, o inbound cria conexões e resolve problemas que as pessoas já têm.
EN While outbound marketing interrupts your audience with content they don’t always want, inbound marketing forms connections they are looking for and solves problems they already have.
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| público | audience |
| inbound | inbound |
| conexões | connections |
| resolve | solves |
| problemas | problems |
| t | t |
PT Este guia vai levar você por um tour rápido pelas partes do Bitbucket que você mais vai usar, então mantenha essa guia aberta enquanto cria a conta
EN This guide will give you a quick tour of the parts of Bitbucket you’ll use a lot, so keep this tab open while you sign up
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| tour | tour |
| rápido | quick |
| bitbucket | bitbucket |
| usar | use |
PT Ganhe o dia ao enviar orçamentos enquanto o seu produto ainda está fresco na mente do seu prospect, o que cria um processo de vendas mais tranquilo. É bom para todo mundo.
EN Win the day by sending quotes while your product is still fresh on your prospect’s mind, creating a smoother sales process overall. Better for them, better for you!
| português | inglês |
|---|---|
| ganhe | win |
| enviar | sending |
| fresco | fresh |
| mente | mind |
| cria | creating |
| processo | process |
| vendas | sales |
| todo | overall |
PT Passe uma tarde com o renomado estilista da moda, Jason Wu, enquanto ele cria um vestido personalizado, especialmente para você.
EN Spend an afternoon with renowned fashion designer Jason Wu, as he creates a custom gown designed especially for you.
| português | inglês |
|---|---|
| passe | spend |
| tarde | afternoon |
| renomado | renowned |
| moda | fashion |
| cria | creates |
| personalizado | custom |
| especialmente | especially |
| jason | jason |
PT Agora, com o novo painel de formatação da pasta de trabalho, você pode formatar suas visualizações e painéis enquanto cria na Web.
EN With the new workbook formatting pane, you now have the ability to format your visualisations and dashboards while authoring on the web.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| visualizações | visualisations |
| pasta de trabalho | workbook |
| pode | ability |
PT A configuração em duas partes cria uma separação entre os meios-tons e agudos, enquanto a camada externa flexível proporciona alta saída de graves
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
| português | inglês |
|---|---|
| configuração | configuration |
| cria | creates |
| separação | separation |
| camada | layer |
| externa | outer |
| flexível | flexible |
| alta | high |
| saída | output |
| graves | bass |
PT Nossa opção Eco-Meet ajuda você a salvar o planeta enquanto faz negócios e cria experiências inesquecíveis para seus convidados.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| ajuda | helps |
| salvar | save |
| planeta | planet |
| negócios | business |
| cria | creating |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
| convidados | guests |
| faz | conducting |
PT Você pode ver a aparência do seu formulário em um PC, tablet ou celular enquanto o cria
EN You can see how your form looks on a pc, tablet or mobile phone as you create it
| português | inglês |
|---|---|
| formulário | form |
| um | a |
| tablet | tablet |
| ou | or |
| pc | pc |
PT Mas enquanto o iTunes mantém uma única captura dos dispositivos, o iMazing cria várias capturas ao estilo Time Machine para que você explore e recupere com uma precisão muito maior
EN But where iTunes maintains a single snapshot of your devices, iMazing makes multiple 'Time Machine' like snapshots to let you browse and recover with much more granularity
| português | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| mantém | maintains |
| imazing | imazing |
| cria | makes |
| explore | browse |
| recupere | recover |
PT Atribua as pessoas adequadas para cada área, crie uma mentalidade centrada nas pessoas, projete as habilidades e crie um plano de gerenciamento de mudanças que mantenha sua empresa operando, enquanto cria um novo modelo.
EN Assign the right people to each area, create a people-centric mentality, design the skills, and build a change management plan that keeps your business running while creating a new model.
| português | inglês |
|---|---|
| atribua | assign |
| pessoas | people |
| adequadas | right |
| área | area |
| mentalidade | mentality |
| habilidades | skills |
| mudanças | change |
| novo | new |
PT Atenda à demanda e surja mais eficientemente do que nunca enquanto cria oportunidades para aumentar eficiência com entrega intermodal Europa
EN Meet demand and surge more effectively than ever while you create opportunities to increase efficiency with intermodal shipping in Europe
| português | inglês |
|---|---|
| demanda | demand |
| eficientemente | effectively |
| cria | create |
| oportunidades | opportunities |
| eficiência | efficiency |
| entrega | shipping |
| europa | europe |
PT Nossa opção Eco-Meet ajuda você a salvar o planeta enquanto faz negócios e cria experiências inesquecíveis para seus convidados.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| ajuda | helps |
| salvar | save |
| planeta | planet |
| negócios | business |
| cria | creating |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
| convidados | guests |
| faz | conducting |
PT Nossa opção Eco-Meet ajuda você a salvar o planeta enquanto faz negócios e cria experiências inesquecíveis para seus convidados.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| ajuda | helps |
| salvar | save |
| planeta | planet |
| negócios | business |
| cria | creating |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
| convidados | guests |
| faz | conducting |
PT Descubra software e hardware em sua rede enquanto cria um inventário de seu panorama de TI.
EN Discover hardware and software on your network while building an inventory of your IT landscape.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| software | software |
| hardware | hardware |
| rede | network |
| enquanto | while |
| um | an |
| inventário | inventory |
| panorama | landscape |
PT A configuração em duas partes cria uma separação entre os meios-tons e agudos, enquanto a camada externa flexível proporciona alta saída de graves
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
| português | inglês |
|---|---|
| configuração | configuration |
| cria | creates |
| separação | separation |
| camada | layer |
| externa | outer |
| flexível | flexible |
| alta | high |
| saída | output |
| graves | bass |
PT Nossa opção Eco-Meet ajuda você a salvar o planeta enquanto faz negócios e cria experiências inesquecíveis para seus convidados.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| ajuda | helps |
| salvar | save |
| planeta | planet |
| negócios | business |
| cria | creating |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
| convidados | guests |
| faz | conducting |
PT Nossa opção Eco-Meet ajuda você a salvar o planeta enquanto faz negócios e cria experiências inesquecíveis para seus convidados.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| ajuda | helps |
| salvar | save |
| planeta | planet |
| negócios | business |
| cria | creating |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
| convidados | guests |
| faz | conducting |
PT Nossa opção Eco-Meet ajuda você a salvar o planeta enquanto faz negócios e cria experiências inesquecíveis para seus convidados.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| ajuda | helps |
| salvar | save |
| planeta | planet |
| negócios | business |
| cria | creating |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
| convidados | guests |
| faz | conducting |
PT Nossa opção Eco-Meet ajuda você a salvar o planeta enquanto faz negócios e cria experiências inesquecíveis para seus convidados.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| ajuda | helps |
| salvar | save |
| planeta | planet |
| negócios | business |
| cria | creating |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
| convidados | guests |
| faz | conducting |
PT Nossa opção Eco-Meet ajuda você a salvar o planeta enquanto faz negócios e cria experiências inesquecíveis para seus convidados.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| ajuda | helps |
| salvar | save |
| planeta | planet |
| negócios | business |
| cria | creating |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
| convidados | guests |
| faz | conducting |
PT Nossa opção Eco-Meet ajuda você a salvar o planeta enquanto faz negócios e cria experiências inesquecíveis para seus convidados.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| ajuda | helps |
| salvar | save |
| planeta | planet |
| negócios | business |
| cria | creating |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
| convidados | guests |
| faz | conducting |
PT Nossa opção Eco-Meet ajuda você a salvar o planeta enquanto faz negócios e cria experiências inesquecíveis para seus convidados.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| ajuda | helps |
| salvar | save |
| planeta | planet |
| negócios | business |
| cria | creating |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
| convidados | guests |
| faz | conducting |
PT Nossa opção Eco-Meet ajuda você a salvar o planeta enquanto faz negócios e cria experiências inesquecíveis para seus convidados.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| ajuda | helps |
| salvar | save |
| planeta | planet |
| negócios | business |
| cria | creating |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
| convidados | guests |
| faz | conducting |
PT Você fornecerá experiência em personalizações, hospedagem, suporte, integrações LMS e outros serviços técnicos para nos ajudar a aumentar o impacto do Moodle enquanto cria parcerias de longo prazo com nossa base global de clientes.
EN You’ll provide expertise in customisations, hosting, support, LMS integrations, and other technical services to help us grow Moodle’s impact while building long-term partnerships with our global customer base.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | expertise |
| hospedagem | hosting |
| integrações | integrations |
| lms | lms |
| outros | other |
| técnicos | technical |
| aumentar | grow |
| impacto | impact |
| moodle | moodle |
| parcerias | partnerships |
| longo | long |
| prazo | term |
| global | global |
| clientes | customer |
| fornecer | provide |
| longo prazo | long-term |
PT Nossa opção Eco-Meet ajuda você a salvar o planeta enquanto faz negócios e cria experiências inesquecíveis para seus convidados.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| ajuda | helps |
| salvar | save |
| planeta | planet |
| negócios | business |
| cria | creating |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
| convidados | guests |
| faz | conducting |
PT Nossa opção Eco-Meet ajuda você a salvar o planeta enquanto faz negócios e cria experiências inesquecíveis para seus convidados.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| ajuda | helps |
| salvar | save |
| planeta | planet |
| negócios | business |
| cria | creating |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
| convidados | guests |
| faz | conducting |
PT Descubra software e hardware em sua rede enquanto cria um inventário de seu panorama de TI.
EN Discover hardware and software on your network while building an inventory of your IT landscape.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| software | software |
| hardware | hardware |
| rede | network |
| enquanto | while |
| um | an |
| inventário | inventory |
| panorama | landscape |
PT Além disso, o ZTNA cria defesas para permitir o acesso à rede com dispositivos pessoais enquanto protege as permissões a sistemas e informações confidenciais.
EN Additionally, ZTNA creates safeguards to allow network access to personal devices while protecting permissions to more sensitive systems and information.
| português | inglês |
|---|---|
| ztna | ztna |
| cria | creates |
| pessoais | personal |
| protege | protecting |
| além disso | additionally |
PT Usando um conjunto de amostras de imagens boas e ruins com defeitos identificados, a Red Analyze aprende a variação normal da peça, enquanto cria um entendimento abrangente dos defeitos.
EN Using a sample set of good images and bad images with labeled defects, Red Analyze learns the normal part variation, while creating a comprehensive understanding of the defects.
| português | inglês |
|---|---|
| conjunto | set |
| amostras | sample |
| imagens | images |
| boas | good |
| defeitos | defects |
| red | red |
| aprende | learns |
| variação | variation |
| normal | normal |
| peça | part |
| cria | creating |
| abrangente | comprehensive |
PT Com a Portals, os usuários podem experimentar uma animação, enquanto o <portal> pré-renderiza o conteúdo e cria uma experiência de navegação contínua.
EN With Portals, users get to experience an animation, while the <portal> pre-renders content and creates a seamless navigation experience.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| animação | animation |
| amp | amp |
| gt | gt |
| conteúdo | content |
| cria | creates |
| navegação | navigation |
PT Este guia vai levar você por um tour rápido pelas partes do Bitbucket que você mais vai usar, então mantenha essa guia aberta enquanto cria a conta
EN This guide will give you a quick tour of the parts of Bitbucket you’ll use a lot, so keep this tab open while you sign up
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| tour | tour |
| rápido | quick |
| bitbucket | bitbucket |
| usar | use |
PT A Pega ajuda a proteger seus lucros e aumentar a eficiência ao digitalizar processos, enquanto cria camadas de inovação, o que ajuda a preservar investimentos em sistemas existentes.
EN Pega helps protect profits and increase efficiency by digitizing processes while preserving investments in existing systems.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| proteger | protect |
| lucros | profits |
| aumentar | increase |
| eficiência | efficiency |
| preservar | preserving |
| investimentos | investments |
| existentes | existing |
| pega | pega |
PT Passe uma tarde com o renomado estilista da moda, Jason Wu, enquanto ele cria um vestido personalizado, especialmente para você.
EN Spend an afternoon with renowned fashion designer Jason Wu, as he creates a custom gown designed especially for you.
| português | inglês |
|---|---|
| passe | spend |
| tarde | afternoon |
| renomado | renowned |
| moda | fashion |
| cria | creates |
| personalizado | custom |
| especialmente | especially |
| jason | jason |
PT Mas enquanto o iTunes mantém uma única captura dos dispositivos, o iMazing cria várias capturas ao estilo Time Machine para que você explore e recupere com uma precisão muito maior
EN But where iTunes maintains a single snapshot of your devices, iMazing makes multiple 'Time Machine' like snapshots to let you browse and recover with much more granularity
| português | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| mantém | maintains |
| imazing | imazing |
| cria | makes |
| explore | browse |
| recupere | recover |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enquanto cria moodle enquanto cria aberta enquanto cria enquanto cria camadas segurança enquanto segurança enquanto usa segurança enquanto reduz segurança computadores segurança cria durante cria gente cria ferramentas equipe cria cloudflare cria automaticamente cria amp cria thales cria emirates nbd cria código cria cria relacionamentos cria arquivos cria processos cria aplicativos cria sites marca cria cria espaço cria versões cria experiências inesquecíveis ele cria existentes—ou criá las empresa cria cria usando ela cria quem cria cria dentro criá los cria cartões alguém cria cria ferramentas serviço cria cria conteúdos elementor cria hubspot cria criá la cria campanhas grupo iberdrola cria squarespace cria cria opções cria relatórios cria fontes usuário criaTraduzir segurança enquanto cria para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe