PT O Google proíbe qualquer segmentação personalizada, incluindo segmentação demográfica e segmentação baseada em listas de usuários.
Traduzir "cria segmentação" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cria segmentação" de português para inglês
Traduções de cria segmentação
"cria segmentação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de cria segmentação
português
inglês
EN Google prohibits any personalized targeting, including demographic targeting and targeting based on user lists.
| português | inglês |
|---|---|
| proíbe | prohibits |
| personalizada | personalized |
| incluindo | including |
| demográfica | demographic |
| listas | lists |
| usuários | user |
PT Cria a tua conta, é grátis! Cria ou acede a uma conta da Bit2Me. Cria uma conta totalmente gratuita e terás acesso a todas as funcionalidades.
EN Create your account, it's free! Create or access to a Bit2Me account. Creating an account is completely free and you will have access to all the functionalities.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| é | is |
| ou | or |
| acesso | access |
| funcionalidades | functionalities |
| s | s |
PT Cria a tua conta, é grátis! Cria ou acede a uma conta da Bit2Me. Cria uma conta totalmente gratuita e terás acesso a todas as funcionalidades.
EN Create your account, it's free! Create or access to a Bit2Me account. Creating an account is completely free and you will have access to all the functionalities.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| é | is |
| ou | or |
| acesso | access |
| funcionalidades | functionalities |
| s | s |
PT Integração de segmentos com AC — Permita que as regras avançadas de segmentação tenham funcionalidade consistente com as regras de segmentação fornecidas no Analytics Cloud
EN Segments Integration with AC — Allows advanced segmentation rules to have consistent functionality with the segmentation rules provided in Analytics Cloud
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| segmentos | segments |
| permita | allows |
| avançadas | advanced |
| segmentação | segmentation |
| funcionalidade | functionality |
| consistente | consistent |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
| ac | ac |
PT A segmentação geográfica é um método que tem tornado a segmentação ainda mais sofisticada
EN Geotargeting is one method that's made targeting even more sophisticated
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| sofisticada | sophisticated |
PT O curso apresenta uma revisão aprofundada da segmentação do mercado, posicionamento, e estratégias de segmentação
EN The course features an in-depth review of market segmentation, positioning, and targeting strategies
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| revisão | review |
| segmentação | segmentation |
| mercado | market |
| posicionamento | positioning |
| estratégias | strategies |
PT Aumente o inventário vendido com um nível de segmentação intermediário entre o retargeting e a segmentação clássica.
EN Increase inventory sales by doing retargeting combined with classic segmentation. Expand campaigns’ reach.
| português | inglês |
|---|---|
| aumente | increase |
| inventário | inventory |
| segmentação | segmentation |
PT A segmentação usa informações contextuais, incluindo segmentação geográfica aproximada (por exemplo, local) com base na localização atual, conteúdo no site ou aplicativo atual e palavras-chave atuais
EN Targeting uses contextual information, including rough (e.g., local) geographic targeting based on current location, content on the current website or app, and current keywords
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| usa | uses |
| contextuais | contextual |
| incluindo | including |
| aplicativo | app |
PT Aumente o inventário vendido com um nível de segmentação intermediário entre o retargeting e a segmentação clássica.
EN Increase inventory sales by doing retargeting combined with classic segmentation. Expand campaigns’ reach.
| português | inglês |
|---|---|
| aumente | increase |
| inventário | inventory |
| segmentação | segmentation |
PT Otimize a segmentação com segmentação avançada e insights acionáveis.
EN Optimize targeting with advanced segmentation and actionable insights.
PT Otimize a segmentação com segmentação avançada e insights acionáveis.
EN Optimize targeting with advanced segmentation and actionable insights.
PT A desperimeterização é uma estratégia de segurança para remover a segurança padrão do "limite" que separa uma rede da Internet e, em vez disso, cria segmentação e um sistema de segurança em multicamadas baseado em criptografia e autenticação
EN De-perimeterization is a security strategy of removing the standard “boundary” security separating a network from the internet and instead creating segmentation and a multi-layered security system built on encryption and authentication
PT Não é assim que você cria um ótimo prato italiano, e não é assim que você cria uma forte relação agência-cliente.
EN That’s not how you create a great Italian dish, and that’s not how you create a strong agency-client relationship.
| português | inglês |
|---|---|
| ótimo | great |
| prato | dish |
| italiano | italian |
| forte | strong |
| relação | relationship |
PT Em seguida, você cria uma hipótese para o que você acha que vai acontecer. Agora, você cria as variações e realize o experimento.
EN Then, you create a hypothesis for what you think is going to happen. Now create the variations and run the experiment.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| acontecer | happen |
| agora | now |
| variações | variations |
| experimento | experiment |
PT Diretório de Scaffold. Quando você cria uma nova postagem, o Hexo cria um arquivo baseado no scaffold.
EN Scaffold folder. When you create a new post, Hexo bases the new file on the scaffold.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| você | you |
| postagem | post |
| hexo | hexo |
PT Quando você cria um ID Unity, o sistema cria automaticamente uma organização padrão em sua conta
EN When you create a Unity ID, the system automatically creates a default Organization under your account
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| id | id |
| automaticamente | automatically |
| conta | account |
| em | under |
PT Fomos conhecer três empresas: uma cria jogos on-line especificamente para mulheres, outra cria um aplicativo que treina filhotes e uma terceira tira os percevejos do caminho.
EN We meet three companies: one designs online games specifically for women, another makes an app that trains puppies, and a third is putting bedbugs out of business.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecer | meet |
| jogos | games |
| on-line | online |
| especificamente | specifically |
| mulheres | women |
| outra | another |
| aplicativo | app |
| terceira | third |
PT Uma meta com recompensa não somente cria pressão para agir, mas também cria pressão para mostrar atuação e resultados, devido à medição de disfunção gerada por recompensas
EN Not only does a goal with a reward create pressure to act, but also it creates pressure to appear to be acting and achieving, due to the measurement dysfunction generated by rewards
| português | inglês |
|---|---|
| meta | goal |
| pressão | pressure |
| medição | measurement |
| gerada | generated |
PT Diretório de Scaffold. Quando você cria uma nova postagem, o Hexo cria um arquivo baseado no scaffold.
EN Scaffold folder. When you create a new post, Hexo bases the new file on the scaffold.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| você | you |
| postagem | post |
| hexo | hexo |
PT Fomos conhecer três empresas: uma cria jogos on-line especificamente para mulheres, outra cria um aplicativo que treina filhotes e uma terceira tira os percevejos do caminho.
EN We meet three companies: one designs online games specifically for women, another makes an app that trains puppies, and a third is putting bedbugs out of business.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecer | meet |
| jogos | games |
| on-line | online |
| especificamente | specifically |
| mulheres | women |
| outra | another |
| aplicativo | app |
| terceira | third |
PT Quando você cria uma ramificação, tudo o que o Git precisa fazer é criar um novo indicador, ele não cria um conjunto totalmente novo de arquivos ou pastas
EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders
| português | inglês |
|---|---|
| ramificação | branch |
| git | git |
| novo | new |
| ou | or |
PT Quando você cria um ID Unity, o sistema cria automaticamente uma organização padrão em sua conta
EN When you create a Unity ID, the system automatically creates a default Organization under your account
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| id | id |
| automaticamente | automatically |
| conta | account |
| em | under |
PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar a receita em 150% nos últimos 12 meses?
EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?
| português | inglês |
|---|---|
| automações | automations |
| engajamento | engagement |
| assinantes | subscribers |
| permitiu | enabled |
| receita | revenues |
| meses | months |
PT Identifique seus principais públicos de redes sociais para informar melhor sua estratégia de segmentação.
EN Identify your key social media audiences to better inform your targeting strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| principais | key |
| públicos | audiences |
| para | to |
| informar | inform |
| melhor | better |
| estratégia | strategy |
PT Encontre as palavras-chave boas para segmentação. Faça pesquisa para qualquer país ou dispositivo
EN Find the right target keywords. Research any country or devices
| português | inglês |
|---|---|
| boas | right |
| país | country |
| ou | or |
| dispositivo | devices |
PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| mantenha | maintain |
| personalização | customization |
| modelos | templates |
| edição | editing |
| segmentação | segmentation |
| público | audience |
PT Segmentação de público-alvo em múltiplas redes
EN Cross-Network Audience Targeting
| português | inglês |
|---|---|
| redes | network |
| público | audience |
PT , anúncios servidos com base em segmentação por interesse, integrados a aparência das páginas dos nossos publishers premium parceiros.
EN , ads powered by interest targeting that match the look and feel of premium publisher pages.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| interesse | interest |
| aparência | look |
| páginas | pages |
| premium | premium |
PT Agora você terá um novo ícone de segmentação em seu formulário de publicação do Facebook. Ao escrever um novo post, clique nesse ícone.
EN You’ll now have a new target icon on your Facebook posting form. When you write a new post, click this icon.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ícone | icon |
| formulário | form |
| clique | click |
PT A AdEspresso decidiu testar essa medição. Eles descobriram que, quando publicavam exatamente o mesmo anúncio, mas com uma segmentação melhor, ele recebia um Índice de Relevância muito mais alto.
EN AdEspresso decided to test this measure. They discovered that when they ran the exact same ad, but with better targeting, it got a much better Relevance Score.
| português | inglês |
|---|---|
| decidiu | decided |
| descobriram | discovered |
| exatamente | exact |
| anúncio | ad |
| relevância | relevance |
| com | measure |
PT E não só: isso reduzia o custo por clique e gerava quatro vezes mais cliques para eles, quando comparado ao anúncio com segmentação ruim.
EN Not only that, it dropped their cost per click and gained them four times more clicks when compared with the poorly targeted ad.
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | times |
| comparado | compared |
| anúncio | ad |
PT Responda a ameaças instantaneamente com segmentação distinta do data center e políticas e controles de segurança definidos para cada carga de trabalho
EN Respond to threats instantly with distinct data centre segmentation and defined security policies and controls for each workload
| português | inglês |
|---|---|
| responda | respond |
| ameaças | threats |
| instantaneamente | instantly |
| segmentação | segmentation |
| distinta | distinct |
| data | data |
| center | centre |
| políticas | policies |
| segurança | security |
| definidos | defined |
| carga de trabalho | workload |
PT Vários roteadores virtuais para segmentação completa de tráfego com caminhos de encaminhamento ilimitados
EN Multiple virtual routers for complete traffic segmentation with unlimited forwarding paths
| português | inglês |
|---|---|
| vários | multiple |
| roteadores | routers |
| virtuais | virtual |
| segmentação | segmentation |
| tráfego | traffic |
| caminhos | paths |
| encaminhamento | forwarding |
| ilimitados | unlimited |
PT O Lumen SD-WAN com Cisco Viptela oferece recursos avançados de roteamento, segmentação e segurança para interconectar redes empresariais complexas com política e orquestração centralizadas.
EN Lumen® SD-WAN with Cisco Viptela provides advanced routing, segmentation and security capabilities for interconnecting complex enterprise networks with centralised policy and orchestration.
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| cisco | cisco |
| oferece | provides |
| recursos | capabilities |
| avançados | advanced |
| roteamento | routing |
| segmentação | segmentation |
| segurança | security |
| redes | networks |
| empresariais | enterprise |
| complexas | complex |
| política | policy |
| orquestração | orchestration |
PT Proteja o tráfego sensível entre diferentes linhas de negócios com segmentação ponta a ponta. Integre parceiros rapidamente usando qualquer transporte em empresas com um ecossistema dinâmico de parceiros.
EN Secure sensitive traffic amongst different lines of business with end-to-end segmentation. Rapidly onboard partners over any transport in enterprises with a dynamic partner ecosystem.
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | secure |
| tráfego | traffic |
| sensível | sensitive |
| diferentes | different |
| segmentação | segmentation |
| rapidamente | rapidly |
| transporte | transport |
| ecossistema | ecosystem |
| dinâmico | dynamic |
PT O mecanismo de política centralizado no controlador vSmart fornece construções ricas de política de entrada e saída para manipular informações de roteamento, controle de acesso, segmentação, extranets e encadeamento de serviço
EN Centralised policy engine in the vSmart controller provides rich inbound and outbound policy constructs to manipulate routing information, access control, segmentation, extranets and service chaining
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| política | policy |
| centralizado | centralised |
| ricas | rich |
| saída | outbound |
| manipular | manipulate |
| informações | information |
| roteamento | routing |
| segmentação | segmentation |
| serviço | service |
PT Os canais de marketing da Vodafone eram desconexos e usavam segmentação por público-alvo e com contexto limitado
EN Vodafone was siloed in their marketing channels, using audience-based segmentation with limited context
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channels |
| marketing | marketing |
| eram | was |
| segmentação | segmentation |
| contexto | context |
| limitado | limited |
| vodafone | vodafone |
| os | their |
PT Ela permite criar formulários de assinatura, conteúdos dinâmicos, segmentação de e-mail e testes A/B a fim de auxiliar no seu engajamento e na estimulação dos seus contatos
EN You’ll be able to create subscription forms, dynamic content, email segmentation, and split testing to help you engage and nurture your contacts
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| conteúdos | content |
| dinâmicos | dynamic |
| segmentação | segmentation |
| testes | testing |
| contatos | contacts |
PT Você também tem recursos de personalização como horários de envio inteligentes, testes A/B, segmentação e tokens de personalização que usam todas as informações coletadas no CRM gratuito da HubSpot
EN You’ll also enjoy personalization features like smart send times, A/B testing, list segmentation, and personalization tokens using any information you’ve collected in the free HubSpot CRM
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| personalização | personalization |
| inteligentes | smart |
| testes | testing |
| segmentação | segmentation |
| tokens | tokens |
| informações | information |
| coletadas | collected |
| crm | crm |
| gratuito | free |
| hubspot | hubspot |
| b | b |
PT Dá para imaginar as possibilidades de segmentação que isso abre para profissionais de marketing que não têm tempo para cruzar diversas fontes de dados de contas de mídias sociais com o CRM.
EN You can imagine the targeting abilities that this opens to marketers who don’t have the time to cross-reference social accounts and their CRM.
| português | inglês |
|---|---|
| imaginar | imagine |
| abre | opens |
| contas | accounts |
| crm | crm |
| t | t |
PT Inclua quantos campos diferentes quiser para coletar informações de seus novos contatos. Adicione campos de texto, botões, listas suspensas e muito mais, para ter a melhor segmentação possível em seus e-mails.
EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.
| português | inglês |
|---|---|
| campos | fields |
| quiser | want |
| coletar | collect |
| contatos | contacts |
| texto | text |
| botões | buttons |
| listas | lists |
| segmentação | segmentation |
| possível | possible |
PT Aumente as taxas de abertura e os cliques com uma segmentação poderosa
EN Increase opens and clicks with powerful segmentation
| português | inglês |
|---|---|
| aumente | increase |
| cliques | clicks |
| segmentação | segmentation |
| poderosa | powerful |
PT Segmentar sua lista de contatos em grupos menores e com características similares permite ajustar o conteúdo de e-mails de forma mais eficiente. A segmentação pode ser feita com base em muitas dimensões diferentes, dentre as quais se incluem:
EN Segmenting your contact list into smaller groups of contacts with similar characteristics lets you tailor email content more effectively. Segmentation can be done based on many different dimensions, including:
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| grupos | groups |
| menores | smaller |
| características | characteristics |
| similares | similar |
| permite | lets |
| conteúdo | content |
| eficiente | effectively |
| segmentação | segmentation |
| feita | done |
| dimensões | dimensions |
| dentre | with |
| incluem | including |
PT Administre sua comunicação de marketing de forma mais eficaz e amplie seu alcance! A Sendinblue facilita a segmentação de contatos em campanha com envio de e-mails.
EN Manage your marketing communications more effectively and extend your reach! Sendinblue makes it easy to segment contacts when sending an email campaign.
| português | inglês |
|---|---|
| eficaz | effectively |
| sendinblue | sendinblue |
PT Pexda também ajuda na segmentação de clientes que trazem vendas
EN Pexda also helps in targeting customers that brings sales
| português | inglês |
|---|---|
| também | also |
| ajuda | helps |
| clientes | customers |
| vendas | sales |
PT Pexgle é "micro-segmentação" para mostrar produtos insaturados em seu nicho.
EN Pexgle is ?micro-targeting? to show unsaturated products in your niche.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| seu | your |
| nicho | niche |
PT Eles são elegantes e práticos, portanto, quando parece atingir a segmentação, a marcação também é estabelecida em parâmetros de porcionamento personalizados
EN They are elegant and handy, so when it appears to reach segmentation, tagging is also established on custom portioning parameters
| português | inglês |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| parece | appears |
| atingir | reach |
| segmentação | segmentation |
| marcação | tagging |
| parâmetros | parameters |
| personalizados | custom |
PT O novo OmniSwitch 6900-V48C8 e OS6900-X48 & T48, ToR, suporta largura de banda de alta velocidade, com densidade de porta 10/25/100 GigE aumentada e maior capacidade de virtualização e segmentação
EN The new OmniSwitch 6900-V48C8 and OS6900-X48 & T48, ToR supports high-speed bandwidth, with increased 10/25/100 GigE port density and greater virtualisation and segmentation capacities
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| amp | amp |
| tor | tor |
| suporta | supports |
| velocidade | speed |
| densidade | density |
| porta | port |
| virtualização | virtualisation |
| segmentação | segmentation |
| largura de banda | bandwidth |
| capacidade | capacities |
PT Segmentação Vence Firewall Legado | Guardicore
EN Stop Ransomware with Network Segmentation | Guardicore
| português | inglês |
|---|---|
| segmentação | segmentation |
PT CPM (custo /1000 impressões): £5 CPM (custo/1000 impressões com segmentação geográfica e rotação de até 4 banners): £6.50
EN CPM (cost /1000 impressions): £5 CPM (cost/1000 impressions with geotargeting and rotation of up to 4 banners): £6.50
| português | inglês |
|---|---|
| custo | cost |
| impressões | impressions |
| rotação | rotation |
| banners | banners |
| cpm | cpm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
segmentacao segmentacao avancada segmentação avançadas segmentação ponta segmentação geográfica segmentação geográfica e segmentação precisa segmentação e segmentação baseada usando segmentação segmentação permite segmentação possível use segmentação minha segmentação está segmentação ajuda segmentação comportamental faça segmentação oferece segmentação fins de segmentação maior segmentação segmentação dessas migrações compras e segmentação virtualização e segmentação segmentação de anúncios segmentação melhor permite uma segmentação segmentação quanto atingir a segmentação segmentação organizacional adicional regras de segmentação avançadas de segmentação segmentação tradicional definir segmentação incluindo segmentação geográfica táticas de segmentação impressões com segmentação segmentação por posicionamento boa segmentação deve organize uma segmentação segmentação de mercado segmentação de contatos cria durante cria gente cria ferramentas equipe cria cloudflare cria enquanto cria automaticamente cria amp cria thales criaTraduzir cria segmentação para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe