PT Disponibilize acesso direto à internet para escritórios remotos com túneis IPsec e GRE, e também para usuários remotos e dispositivos móveis.
Traduzir "segura usuários remotos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "segura usuários remotos" de português para inglês
Traduções de segura usuários remotos
"segura usuários remotos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de segura usuários remotos
português
inglês
EN Provide direct to internet access for remote offices with IPsec and GRE tunnels, plus remote and mobile users.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| direto | direct |
| internet | internet |
| escritórios | offices |
| remotos | remote |
| túneis | tunnels |
| ipsec | ipsec |
| usuários | users |
| móveis | mobile |
PT Capacidade de usar túneis IPsec e GRE para escritórios remotos e principais, além de um cliente de direcionamento leve para usuários remotos com dispositivos gerenciados
EN Ability to use IPsec and GRE tunnels for remote and main offices, plus a lightweight steering client for remote users with managed devices
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | ability |
| túneis | tunnels |
| ipsec | ipsec |
| escritórios | offices |
| remotos | remote |
| principais | main |
| cliente | client |
| leve | lightweight |
| usuários | users |
| dispositivos | devices |
| gerenciados | managed |
PT Disponibilize acesso direto à internet para escritórios remotos com túneis IPsec e GRE, e também para usuários remotos e dispositivos móveis.
EN Provide direct to internet access for remote offices with IPsec and GRE tunnels, plus remote and mobile users.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| direto | direct |
| internet | internet |
| escritórios | offices |
| remotos | remote |
| túneis | tunnels |
| ipsec | ipsec |
| usuários | users |
| móveis | mobile |
PT Capacidade de usar túneis IPsec e GRE para escritórios remotos e principais, além de um cliente de direcionamento leve para usuários remotos com dispositivos gerenciados
EN Ability to use IPsec and GRE tunnels for remote and main offices, plus a lightweight steering client for remote users with managed devices
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | ability |
| túneis | tunnels |
| ipsec | ipsec |
| escritórios | offices |
| remotos | remote |
| principais | main |
| cliente | client |
| leve | lightweight |
| usuários | users |
| dispositivos | devices |
| gerenciados | managed |
PT Conecte de forma segura usuários remotos com privilégios para recursos críticos sem VPN
EN Securely connect remote privileged users to critical resources without VPN
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| segura | securely |
| usuários | users |
| remotos | remote |
| para | to |
| recursos | resources |
| sem | without |
| vpn | vpn |
PT Conecte de forma segura usuários remotos com privilégios para recursos críticos sem VPN
EN Securely connect remote privileged users to critical resources without VPN
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| segura | securely |
| usuários | users |
| remotos | remote |
| para | to |
| recursos | resources |
| sem | without |
| vpn | vpn |
PT Também permite distinguir entre módulos locais e remotos, quando os módulos remotos não são realmente parte do build em si, mas carregados de forma assíncrona
EN It also lets you distinguish between local and remote modules, where the remote modules are not actually part of the build itself but loaded asynchronously
| português | inglês |
|---|---|
| permite | lets |
| distinguir | distinguish |
| módulos | modules |
| locais | local |
| remotos | remote |
| parte | part |
| build | build |
| carregados | loaded |
PT Selecione o texto ou as imagens com um dedo e arraste e solte facilmente. Usando controles nativos, copie e cole entre aplicativos remotos ou entre aplicativos remotos e aplicativos do dispositivo.
EN Use Parallels Access with iPad multitasking in Slide Over or Split View for increased productivity.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
PT Garanta uma experiência segura sempre ativa para todos os locais remotos e filiais.
EN Ensure a secure, always-on experience for every remote and brand location.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| sempre | always |
| locais | location |
| remotos | remote |
PT As organizações podem carregar certificados digitais e chaves keys como anexos de arquivos e, em seguida, usar o Keeper Commander para se conectarem com sistemas remotos de forma fácil e segura.
EN Organizations can upload digital certificates and SSH keys as file attachments, then use Keeper Commander to easily and securely connect to remote systems.
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| podem | can |
| carregar | upload |
| certificados | certificates |
| anexos | attachments |
| arquivos | file |
| usar | use |
| keeper | keeper |
| sistemas | systems |
| remotos | remote |
| fácil | easily |
| segura | securely |
PT Crie uma experiência segura e conectada para funcionários remotos com o mesmo desempenho e suporte no escritório.
EN Create a secure, connected experience for remote employees with the same in-office performance and support.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| experiência | experience |
| segura | secure |
| remotos | remote |
| desempenho | performance |
| escritório | office |
PT Uma experiência segura e conectada para funcionários remotos com desempenho de escritório.
EN A secure, connected experience for remote employees with in-office performance.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| segura | secure |
| funcionários | employees |
| remotos | remote |
| desempenho | performance |
| escritório | office |
PT O trabalho remoto é um elemento estratégico para manter as operações do governo. Como é possível garantir que os funcionários remotos tenham uma experiência segura e consistente, que possa ser monitorada e apoiada?
EN Remote working is a strategic element in maintaining government operations. How can you ensure that remote employees get a secure and consistent experience that can be monitored and supported?
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | working |
| elemento | element |
| estratégico | strategic |
| operações | operations |
| governo | government |
| os | you |
| funcionários | employees |
| experiência | experience |
| apoiada | supported |
PT Neste webinar organizado pela Splashtop e AngelBeat, vai ouvir falar das 5 coisas que deve considerar na escolha de uma solução segura de acesso e suporte remotos.
EN In this webinar hosted by Splashtop and AngelBeat, you’ll hear about the 5 things that you should consider when choosing a secure remote access and support solution.
| português | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| splashtop | splashtop |
| considerar | consider |
| escolha | choosing |
| solução | solution |
| acesso | access |
| suporte | support |
| remotos | remote |
PT Consistência: os locais de edge precisam ser gerenciados e atualizados de maneira consistente e segura para evitar violações de dados e acessos não autorizados aos sistemas remotos
EN Consistency: Edge sites should be managed and updated in a consistent and secure way to avoid data breaches and take-over remote systems
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| português | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| usuários | users |
| não | not |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| português | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| usuários | users |
| não | not |
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| incluem | include |
| ou | or |
| listados | listed |
| ativos | active |
| central | center |
| informações | information |
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
PT O HSTS diz a todos os navegadores modernos para se conectarem aos nossos servidores apenas por meio de uma conexão segura, mesmo se você tentar acessar uma página não segura por meio de um favorito, link ou URL.
EN HSTS tells all modern browsers to connect to our servers over a secure connection only, even if you try to access an insecure page via bookmark, link or URL.
| português | inglês |
|---|---|
| hsts | hsts |
| diz | tells |
| navegadores | browsers |
| modernos | modern |
| nossos | our |
| servidores | servers |
| ou | or |
PT Algumas páginas do seu site podem ter conteúdo misto, o que significa que a página é carregada em uma conexão HTTPS segura, mas alguns conteúdos são carregado através de conexão HTTP não segura. Conteúdos não seguros podem vir de:
EN Some pages on your site may have mixed content, meaning the page loads over a secure HTTPS connection, but some content loads over an insecure HTTP connection. Insecure content can come from:
| português | inglês |
|---|---|
| misto | mixed |
| conexão | connection |
PT Permitir a implantação segura de aplicativos de loja em uma plataforma segura e compatível, que garante a conformidade do sistema com...
EN Enable safe deployment of store applications on a secure and compliant platform that ensures system compliance based on your own inte...
| português | inglês |
|---|---|
| permitir | enable |
| implantação | deployment |
| loja | store |
PT Permitir a implantação segura de aplicativos de loja em uma plataforma segura e compatível, que garante a conformidade do sistema com base nas suas próprias políticas de segurança interna.
EN Enable safe deployment of store applications on a secure and compliant platform that ensures system compliance based on your own internal security policies.
| português | inglês |
|---|---|
| permitir | enable |
| implantação | deployment |
| loja | store |
| políticas | policies |
PT Com criptografia E2E segura Zero Trust baseada em padrões e identidade segura, o Webex está levando a segurança a outro patamar nas reuniões confidenciais nos aplicativos e dispositivos Webex.
EN With standards-based Zero-Trust secure E2E encryption and secure identity, Webex is setting the security bar higher for confidential meetings on the Webex application and devices.
| português | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
| baseada | based |
| padrões | standards |
| identidade | identity |
| está | is |
| reuniões | meetings |
| confidenciais | confidential |
| aplicativos | application |
| dispositivos | devices |
| webex | webex |
PT Permitir a implantação segura de aplicativos de loja em uma plataforma segura e compatível, que garante a conformidade do sistema com...
EN Enable safe deployment of store applications on a secure and compliant platform that ensures system compliance based on your own inte...
| português | inglês |
|---|---|
| permitir | enable |
| implantação | deployment |
| loja | store |
PT Permitir a implantação segura de aplicativos de loja em uma plataforma segura e compatível, que garante a conformidade do sistema com base nas suas próprias políticas de segurança interna.
EN Enable safe deployment of store applications on a secure and compliant platform that ensures system compliance based on your own internal security policies.
| português | inglês |
|---|---|
| permitir | enable |
| implantação | deployment |
| loja | store |
| políticas | policies |
PT Algumas páginas do seu site podem ter conteúdo misto, o que significa que a página é carregada em uma conexão HTTPS segura, mas alguns conteúdos são carregado através de conexão HTTP não segura. Conteúdos não seguros podem vir de:
EN Some pages on your site may have mixed content, meaning the page loads over a secure HTTPS connection, but some content loads over an insecure HTTP connection. Insecure content can come from:
| português | inglês |
|---|---|
| misto | mixed |
| conexão | connection |
PT Com a ajuda de sites legais de encomenda de erva por correio, pode agora comprar a sua estirpe favorita de canábis de forma segura e segura
EN With the help of legit mail order weed websites, you can now purchase your favorite strain of cannabis securely and safely
PT Implante políticas de segurança de rede unificadas em toda a organização — sede, filiais, usuários remotos e aplicativos hospedados na nuvem
EN Deploy unified network security policies across your entire organization — headquarters, branch offices, remote users, and cloud-hosted applications
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| usuários | users |
| remotos | remote |
| hospedados | hosted |
| nuvem | cloud |
| sede | headquarters |
| filiais | branch |
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
| português | inglês |
|---|---|
| níveis | tiers |
| bamboo | bamboo |
| agentes | agents |
| remotos | remote |
| lugares | seats |
| usuários | user |
| processos | processes |
| podem | can |
| etapas | steps |
| build | build |
| builds | builds |
| s | s |
PT Os casos de uso da edge empresarial apresentam armazenamento de dados no núcleo, em um datacenter ou como um recurso na nuvem. Ela empresarial permite que os usuários estendam os serviços das suas aplicações a locais remotos.
EN Enterprise edge use cases feature an enterprise data store at the core, in a datacenter or as a cloud resource. The enterprise edge allows users to extend their application services to remote locations.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| edge | edge |
| empresarial | enterprise |
| armazenamento | store |
| dados | data |
| núcleo | core |
| ou | or |
| permite | allows |
| locais | locations |
| remotos | remote |
PT Como a infraestrutura da Atlassian é escalada para lidar com um aumento no tráfego de equipes e de usuários remotos/distribuídos nesse período?
EN How will Atlassian’s infrastructure scale to handle an increase in traffic from remote/distributed teams and users during this time?
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| lidar | handle |
| aumento | increase |
| tráfego | traffic |
| equipes | teams |
| usuários | users |
| remotos | remote |
| período | time |
PT Conecte-se a usuários, locais e aplicativos em nuvem remotos com conectividade à internet resiliente e de alto desempenho. Seguro e facilmente escalável para sustentar e proteger seus negócios, mesmo que suas necessidades mudem.
EN Connect to remote users, locations and cloud apps with high-performance, resilient internet connectivity. Secure and easily scalable to underpin and protect your business, even as your needs change.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| locais | locations |
| aplicativos | apps |
| nuvem | cloud |
| remotos | remote |
| resiliente | resilient |
| desempenho | performance |
| facilmente | easily |
| escalável | scalable |
| necessidades | needs |
PT Acesso rápido, seguro e econômico para usuários na sede, nas filiais e remotos
EN Delivering fast, secure and cost-effective access for HQ, branch and remote users
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| rápido | fast |
| seguro | secure |
| usuários | users |
| remotos | remote |
| filiais | branch |
PT Essencial para implementações de SD-WAN em grande escala, a automação acelera a implementação dos serviços da Netskope em centenas, ou mesmo milhares de locais diferentes, para atender a usuários na sede, nas filiais e remotos
EN Critical for large-scale SD-WAN deployments, automation accelerates the deployment of Netskope services across hundreds or even thousands of different locations to address HQ, branch and remote users
| português | inglês |
|---|---|
| essencial | critical |
| grande | large |
| escala | scale |
| automação | automation |
| acelera | accelerates |
| netskope | netskope |
| ou | or |
| locais | locations |
| usuários | users |
| remotos | remote |
| filiais | branch |
PT Elimine o dispendioso backhaul e aumente o desempenho de escritórios e usuários remotos, com acesso otimizado do NetEdge para ter baixa latência e alta capacidade.
EN Eliminate costly back hauling and improve performance for remote offices and users with NewEdge access optimized for low latency and high capacity.
| português | inglês |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| aumente | improve |
| escritórios | offices |
| usuários | users |
| remotos | remote |
| acesso | access |
| otimizado | optimized |
| baixa | low |
| latência | latency |
PT As organizações estão mais distribuídas do que nunca. Usuários remotos e móveis estão consumindo aplicações na nuvem, em todo o mundo, sem as proteções tradicionais de segurança de perímetro.
EN The enterprise is more spread out than ever. Remote and mobile users are consuming cloud apps all over the globe without the traditional protections of perimeter security.
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | enterprise |
| usuários | users |
| remotos | remote |
| móveis | mobile |
| aplicações | apps |
| nuvem | cloud |
| mundo | globe |
| proteções | protections |
| tradicionais | traditional |
| segurança | security |
| perímetro | perimeter |
PT Splashtop SOS é uma ótima solução para ajudar usuários remotos ou móveis com problemas de computador e tem ótimos preços para o conjunto de recursos.
EN Splashtop SOS is a great solution to help remote or mobile users with computer issues and has great pricing for the feature set.
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| solução | solution |
| usuários | users |
| remotos | remote |
| ou | or |
| móveis | mobile |
| problemas | issues |
| computador | computer |
| preços | pricing |
| conjunto | set |
| recursos | feature |
PT As organizações consistem em uma ampla variedade de usuários: funcionários remotos, membros de equipes de meio período, fornecedores, parceiros, freelancers e muito mais
EN Today’s organizations consist of a wide array of users: remote employees, part-time team members, vendors, partners, freelancers and more
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| ampla | wide |
| variedade | array |
| usuários | users |
| remotos | remote |
| equipes | team |
| período | time |
| fornecedores | vendors |
| freelancers | freelancers |
PT Um modelo de confiança zero: segurança contínua para usuários remotos de tecnologia digital - Registro - Citrix Brazil
EN A zero trust model: continuous security for remote digital technology users - Registration - Citrix United Kingdom
| português | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
| contínua | continuous |
| usuários | users |
| remotos | remote |
| citrix | citrix |
PT Um modelo de confiança zero: segurança contínua para usuários remotos de tecnologia digital
EN A zero trust model: continuous security for remote digital technology users
| português | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
| contínua | continuous |
| usuários | users |
| remotos | remote |
PT Os funcionários remotos podem interagir com seus computadores pessoais e dispositivos familiares, permitindo que a maior base de usuários possível começasse a trabalhar em casa rapidamente.
EN Remote workers can interact with their familiar personal computers and devices, enabling the largest possible user base to get up and running at home quickly.
| português | inglês |
|---|---|
| remotos | remote |
| interagir | interact |
| computadores | computers |
| dispositivos | devices |
| permitindo | enabling |
| base | base |
| usuários | user |
| rapidamente | quickly |
PT Precisa do alinhamento das partes envolvidas no projeto? Os aplicativos de RA e RV do SketchUp possibilitam realizar sessões colaborativas em tempo real com vários usuários para participantes remotos
EN Need to get project stakeholders aligned? SketchUp’s AR and VR apps make it possible to host real-time, multi-user collaboration sessions for remote attendees
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| sketchup | sketchup |
| sessões | sessions |
| tempo | time |
| real | real |
| vários | multi |
| participantes | attendees |
| remotos | remote |
PT Controle, monitore e registre sessões com privilégios de administradores, fornecedores remotos e outros usuários de alto risco
EN Control, monitor and record privileged sessions of administrators, remote vendors and other high-risk users
| português | inglês |
|---|---|
| registre | record |
| sessões | sessions |
| administradores | administrators |
| fornecedores | vendors |
| remotos | remote |
| outros | other |
| usuários | users |
| alto | high |
| risco | risk |
PT O Binary Tree Migrator Pro for Active Directory permite migrar facilmente uma equipe de trabalho amplamente distribuída. Você pode migrar com sucesso os usuários remotos – sem pedir a eles que venham ao escritório.
EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory lets you easily migrate a widely distributed workforce. You can successfully migrate remote users?without asking them to come in to the office.
| português | inglês |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| migrator | migrator |
| active | active |
| directory | directory |
| permite | lets |
| migrar | migrate |
| facilmente | easily |
| amplamente | widely |
| distribuída | distributed |
| usuários | users |
| remotos | remote |
| sem | without |
| pedir | asking |
| escritório | office |
| equipe | workforce |
| com sucesso | successfully |
PT Elimine o dispendioso backhaul e aumente o desempenho de escritórios e usuários remotos, com acesso otimizado do NetEdge para ter baixa latência e alta capacidade.
EN Eliminate costly back hauling and improve performance for remote offices and users with NewEdge access optimized for low latency and high capacity.
| português | inglês |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| aumente | improve |
| escritórios | offices |
| usuários | users |
| remotos | remote |
| acesso | access |
| otimizado | optimized |
| baixa | low |
| latência | latency |
PT Acesso rápido, seguro e econômico para usuários na sede, nas filiais e remotos
EN Delivering fast, secure and cost-effective access for HQ, branch and remote users
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| rápido | fast |
| seguro | secure |
| usuários | users |
| remotos | remote |
| filiais | branch |
PT Essencial para implementações de SD-WAN em grande escala, a automação acelera a implementação dos serviços da Netskope em centenas, ou mesmo milhares de locais diferentes, para atender a usuários na sede, nas filiais e remotos
EN Critical for large-scale SD-WAN deployments, automation accelerates the deployment of Netskope services across hundreds or even thousands of different locations to address HQ, branch and remote users
| português | inglês |
|---|---|
| essencial | critical |
| grande | large |
| escala | scale |
| automação | automation |
| acelera | accelerates |
| netskope | netskope |
| ou | or |
| locais | locations |
| usuários | users |
| remotos | remote |
| filiais | branch |
PT Splashtop SOS é uma ótima solução para ajudar usuários remotos ou móveis com problemas de computador e tem ótimos preços para o conjunto de recursos.
EN Splashtop SOS is a great solution to help remote or mobile users with computer issues and has great pricing for the feature set.
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| solução | solution |
| usuários | users |
| remotos | remote |
| ou | or |
| móveis | mobile |
| problemas | issues |
| computador | computer |
| preços | pricing |
| conjunto | set |
| recursos | feature |
PT Controle, monitore e registre sessões com privilégios de administradores, fornecedores remotos e outros usuários de alto risco
EN Control, monitor and record privileged sessions of administrators, remote vendors and other high-risk users
| português | inglês |
|---|---|
| registre | record |
| sessões | sessions |
| administradores | administrators |
| fornecedores | vendors |
| remotos | remote |
| outros | other |
| usuários | users |
| alto | high |
| risco | risk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
segura usuários remotos usuários remotos usuários remotos – usuários remotos acesso laboratórios remotos remotos escritórios remotos computadores remotos empregados remotos workshops remotos desktops remotos nuvem remotos locais remotos funcionários remotos trabalhadores remotos protegendo trabalhadores remotos aplicativos remotos sistemas remotos colegas remotos fornecedores remotos servidores remotos trabalhadores remotos fora monitoramento remotos arquivos remotos vivo remotos laboratórios remotos — alunos remotos funcionários remotos possam software remotos dispositivos usb remotos apresentadores remotos participantes remotos agentes remotos canais remotos remotos seguros agentes remotos rodam dispositivos remotos trabalhadores remotos acesso data centers remotos bancários remotos monitore locais remotos design remotos treinamento remotos funcionários remotos retornam especialmente se remotos módulos remotos filiais e remotos profissionais remotos trabalhadores remotos” e controles remotos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe