PT O HSTS diz a todos os navegadores modernos para se conectarem aos nossos servidores apenas por meio de uma conexão segura, mesmo se você tentar acessar uma página não segura por meio de um favorito, link ou URL.
Traduzir "segura de acesso" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "segura de acesso" de português para inglês
Traduções de segura de acesso
"segura de acesso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de segura de acesso
português
inglês
EN HSTS tells all modern browsers to connect to our servers over a secure connection only, even if you try to access an insecure page via bookmark, link or URL.
| português | inglês |
|---|---|
| hsts | hsts |
| diz | tells |
| navegadores | browsers |
| modernos | modern |
| nossos | our |
| servidores | servers |
| ou | or |
PT Algumas páginas do seu site podem ter conteúdo misto, o que significa que a página é carregada em uma conexão HTTPS segura, mas alguns conteúdos são carregado através de conexão HTTP não segura. Conteúdos não seguros podem vir de:
EN Some pages on your site may have mixed content, meaning the page loads over a secure HTTPS connection, but some content loads over an insecure HTTP connection. Insecure content can come from:
| português | inglês |
|---|---|
| misto | mixed |
| conexão | connection |
PT Permitir a implantação segura de aplicativos de loja em uma plataforma segura e compatível, que garante a conformidade do sistema com...
EN Enable safe deployment of store applications on a secure and compliant platform that ensures system compliance based on your own inte...
| português | inglês |
|---|---|
| permitir | enable |
| implantação | deployment |
| loja | store |
PT Permitir a implantação segura de aplicativos de loja em uma plataforma segura e compatível, que garante a conformidade do sistema com base nas suas próprias políticas de segurança interna.
EN Enable safe deployment of store applications on a secure and compliant platform that ensures system compliance based on your own internal security policies.
| português | inglês |
|---|---|
| permitir | enable |
| implantação | deployment |
| loja | store |
| políticas | policies |
PT Com criptografia E2E segura Zero Trust baseada em padrões e identidade segura, o Webex está levando a segurança a outro patamar nas reuniões confidenciais nos aplicativos e dispositivos Webex.
EN With standards-based Zero-Trust secure E2E encryption and secure identity, Webex is setting the security bar higher for confidential meetings on the Webex application and devices.
| português | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
| baseada | based |
| padrões | standards |
| identidade | identity |
| está | is |
| reuniões | meetings |
| confidenciais | confidential |
| aplicativos | application |
| dispositivos | devices |
| webex | webex |
PT Permitir a implantação segura de aplicativos de loja em uma plataforma segura e compatível, que garante a conformidade do sistema com...
EN Enable safe deployment of store applications on a secure and compliant platform that ensures system compliance based on your own inte...
| português | inglês |
|---|---|
| permitir | enable |
| implantação | deployment |
| loja | store |
PT Permitir a implantação segura de aplicativos de loja em uma plataforma segura e compatível, que garante a conformidade do sistema com base nas suas próprias políticas de segurança interna.
EN Enable safe deployment of store applications on a secure and compliant platform that ensures system compliance based on your own internal security policies.
| português | inglês |
|---|---|
| permitir | enable |
| implantação | deployment |
| loja | store |
| políticas | policies |
PT Algumas páginas do seu site podem ter conteúdo misto, o que significa que a página é carregada em uma conexão HTTPS segura, mas alguns conteúdos são carregado através de conexão HTTP não segura. Conteúdos não seguros podem vir de:
EN Some pages on your site may have mixed content, meaning the page loads over a secure HTTPS connection, but some content loads over an insecure HTTP connection. Insecure content can come from:
| português | inglês |
|---|---|
| misto | mixed |
| conexão | connection |
PT Com a ajuda de sites legais de encomenda de erva por correio, pode agora comprar a sua estirpe favorita de canábis de forma segura e segura
EN With the help of legit mail order weed websites, you can now purchase your favorite strain of cannabis securely and safely
PT Controle de Acesso - Convide membros da equipe e habilite a colaboração segura controlando o nível de acesso e as permissões para cada um dos ambientes do seu projeto.
EN Access Control - Invite team members and enable secure collaboration by controlling the level of access and permissions to each of your project environments.
| português | inglês |
|---|---|
| convide | invite |
| membros | members |
| equipe | team |
| habilite | enable |
| colaboração | collaboration |
| segura | secure |
| nível | level |
| ambientes | environments |
| projeto | project |
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
| português | inglês |
|---|---|
| inovador | innovative |
| espaço | space |
| soluções | solutions |
| pessoas | people |
| skidata | skidata |
| permitem | enable |
| rápido | quick |
| atrações | attractions |
| facilite | easier |
| s | s |
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
| português | inglês |
|---|---|
| inovador | innovative |
| espaço | space |
| soluções | solutions |
| pessoas | people |
| skidata | skidata |
| permitem | enable |
| rápido | quick |
| atrações | attractions |
| facilite | easier |
| s | s |
PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.
EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.
PT Juntos, o Cloudflare for Teams e o Magic WAN proporcionam aos seus funcionários uma forma segura de acesso aos recursos localizados por trás de redes privadas, seja aonde for que estejam trabalhando.
EN With Cloudfare One, Cloudflare for Teams and Magic WAN provide a secure way for your employees to access resources behind private networks, wherever they're working.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| magic | magic |
| proporcionam | provide |
| funcionários | employees |
| forma | way |
| recursos | resources |
| redes | networks |
| privadas | private |
| trabalhando | working |
PT O SafeNet MobilePASS+ é um token de software de última geração que oferece uma criação segura de código de acesso único (OTP) em dispositivos móveis, bem como autenticação push de um único toque para maior conveniência do usuário
EN SafeNet MobilePASS+ is a next generation software token that offers secure one-time passcode (OTP) generation on mobile devices, as well as single-tap push authentication for enhanced user convenience
| português | inglês |
|---|---|
| safenet | safenet |
| mobilepass | mobilepass |
| token | token |
| geração | generation |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| bem | well |
| push | push |
| toque | tap |
| conveniência | convenience |
| usuário | user |
PT Adoção segura de nuvens e acesso seguro através de ambientes híbridos com um cartão inteligente combinado PKI/FIDO
EN Secure cloud adoption and bridge secure access across hybrid environments with a combined PKI/FIDO smart card
| português | inglês |
|---|---|
| adoção | adoption |
| nuvens | cloud |
| acesso | access |
| ambientes | environments |
| um | a |
| cartão | card |
| inteligente | smart |
| pki | pki |
| híbridos | hybrid |
| fido | fido |
PT A conexão segura protegerá seus dados online, você terá acesso a redes específicas (incluindo a rede corporativa de sua empresa, caso trabalhe em home office)e sua privacidade será mantida
EN The secure connection will protect your online data, you?ll get access to specific networks (including your company?s network when you work from home) and your privacy will be maintained
| português | inglês |
|---|---|
| específicas | specific |
| trabalhe | work |
| privacidade | privacy |
| mantida | maintained |
PT O 1Password é a maneira mais segura de compartilhar credenciais, senhas, cartões de crédito e outras informações importantes com as pessoas mais relevantes. Mantenha as credenciais pessoais privadas e dê a todos o acesso de que precisam.
EN 1Password is the safest way to share logins, passwords, credit cards and other important information with the people who matter most. Keep personal logins private, and give everyone access to what they need.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| acesso | access |
PT O HashiCorp Boundary reúne uma rede segura e os recursos de gerenciamento de identidade necessários para intermediar o acesso a seus hosts e serviços em um só lugar, combinando nuvem e recursos locais, se necessário
EN HashiCorp Boundary combines the secure networking and identity management capabilities needed for brokering access to your hosts and services in one place and across a mix of cloud and on-premise resources if needed
| português | inglês |
|---|---|
| rede | networking |
| identidade | identity |
| acesso | access |
| seus | your |
| hosts | hosts |
| nuvem | cloud |
| se | if |
| necessário | needed |
PT As pessoas que têm acesso aos seus próprios dados - de forma segura - são importantes e corretas.
EN People having access to their own data -- on a secure basis -- is important and right.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| dados | data |
| importantes | important |
| corretas | right |
PT O Smartsheet permite que os usuários façam compartilhamentos de maneira simples e segura com qualquer pessoa, garantindo que as partes interessadas internas e externas tenham acesso às informações corretas no momento certo.
EN Smartsheet allows users to simply and securely share with anyone, ensuring that both internal and external stakeholders have access to the right information at the right time.
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| permite | allows |
| externas | external |
| acesso | access |
| informações | information |
| momento | time |
PT O NPA aperfeiçoa a postura de segurança, acelera a migração para a nuvem, simplifica a infraestrutura de TI e permite que as organizações caminhem em direção a uma arquitetura de acesso remoto segura, criada com zero trust.
EN NPA enhances security posture, speeds up cloud migration, simplifies IT infrastructure, and enables organizations to move toward a secure mote access architecture built with zero trust.
| português | inglês |
|---|---|
| postura | posture |
| migração | migration |
| nuvem | cloud |
| simplifica | simplifies |
| permite | enables |
| organizações | organizations |
| arquitetura | architecture |
| acesso | access |
| criada | built |
| zero | zero |
| npa | npa |
PT Compartilhe vários Logins com outras pessoas usando o recurso de pasta compartilhada segura do RoboForm Everywhere. Conceda níveis de acesso específicos para cada usuário, dependendo de suas necessidades.
EN Share multiple Logins with others using the RoboForm Everywhere secure shared folder feature. Grant specific access levels to individual users, dependent upon their needs.
| português | inglês |
|---|---|
| vários | multiple |
| logins | logins |
| outras | others |
| recurso | feature |
| pasta | folder |
| segura | secure |
| roboform | roboform |
| everywhere | everywhere |
| conceda | grant |
| níveis | levels |
| acesso | access |
| usuário | users |
| suas | their |
| necessidades | needs |
PT Um API Gateway é a maneira como você controla o acesso aos seus sistemas e serviços de back-end. Um API Gateway mantém uma conexão segura entre seus dados e APIs e gerencia o tráfego de API, tanto dentro quanto fora de sua empresa.
EN An API gateway is the way you control access to your back-end systems and services. An API gateway maintains a secure connection between your data and APIs, and manages API traffic, both inside and outside your company.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| maneira | way |
| sistemas | systems |
| mantém | maintains |
| conexão | connection |
| segura | secure |
| gerencia | manages |
| tráfego | traffic |
PT Registros de acesso de pessoal em hosp. australiano com rede confiável e segura
EN Connectivity for users and partner ecosystems.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | connectivity |
PT O Twilio processa os teus dados em nosso nome para proteger a tua conta contra acesso não autorizado através da autenticação segura de dois fatores.
EN Twilio processes your data on our behalf to secure your account from unauthorized access through secure two-factor authentication.
| português | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| processa | processes |
| dados | data |
| nosso | our |
| conta | account |
| fatores | factor |
| não autorizado | unauthorized |
PT A Splashtop também está liderando o fornecimento de uma plataforma de acesso remoto segura e zero trust
EN Splashtop is also leading the charge to deliver a secure, zero trust remote access platform
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| zero | zero |
PT As soluções de acesso remoto da Splashtop oferecem uma maneira rápida e segura de você se conectar remotamente a um computador ou Máquina Virtual usando qualquer computador ou dispositivo remoto
EN Splashtop remote access solutions provide a fast and secure way to remote into a computer or VM from anywhere, and from any computer or mobile device
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| acesso | access |
| splashtop | splashtop |
| oferecem | provide |
| maneira | way |
| rápida | fast |
| computador | computer |
| ou | or |
PT Para ter certeza de que eles tenham os materiais e as comunicações mais recentes da diretoria, precisam ter acesso a uma solução segura de relatórios online que forneça informações confidenciais em qualquer lugar, a qualquer momento
EN To make sure they have the latest board materials and communications, they need access to a secure, online reporting solution that delivers sensitive information anywhere, at any time
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | materials |
| comunicações | communications |
| solução | solution |
| online | online |
| momento | time |
PT Compartilhe documentos de forma segura e revogue o acesso permanentemente – mesmo depois do download
EN Share documents safely and revoke access permanently – even after download
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhe | share |
| documentos | documents |
| acesso | access |
| permanentemente | permanently |
| mesmo | even |
| depois | after |
| download | download |
PT Os parceiros técnicos da Semrush desfrutam de integração segura com nossa plataforma, permitindo fácil acesso aos nossos dados e ferramentas exclusivas
EN Semrush technical partners enjoy secure integration with our platform allowing them easy access to our unique data and tools
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| técnicos | technical |
| semrush | semrush |
| integração | integration |
| segura | secure |
| plataforma | platform |
| permitindo | allowing |
| fácil | easy |
| acesso | access |
| dados | data |
| ferramentas | tools |
| exclusivas | unique |
| os | them |
PT Com o OmniVista Cirrus, você gerencia seu ecossistema de rede com uma solução simples, segura e baseada em nuvem que permite monitorar sua infraestrutura de switches e pontos de acesso
EN With OmniVista Cirrus, you manage your network ecosystem with a simple, secure and cloud-based solution which enables you to monitor your switch and access point infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| ecossistema | ecosystem |
| uma | a |
| solução | solution |
| baseada | based |
| nuvem | cloud |
| permite | enables |
| acesso | access |
| pontos | point |
PT As instruções que vêm com ele dão instruções básicas de configuração, mas sem detalhes sobre como fazer um IP estático e uma porta segura para acesso à web
EN The instructions that come with it give basic install instructions, but don't go into detail about doing a static IP and secure port to access over the web
| português | inglês |
|---|---|
| instruções | instructions |
| vêm | come |
| básicas | basic |
| detalhes | detail |
| ip | ip |
| estático | static |
PT Apenas funcionários autorizados, agentes e contratados (quem previamente concordaram em manter sua informação segura e confidencial) tem acesso à essas informações
EN Only authorized employees, agents, and contractors (who have agreed to keep information secure and confidential) have access to this information
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| autorizados | authorized |
| agentes | agents |
| quem | who |
| confidencial | confidential |
| acesso | access |
PT Governança — Convide a sua equipe e ofereça uma colaboração segura ao controlar o acesso e as permissões em cada ambiente de projeto
EN Governance — Invite team members and enable secure collaboration by controlling the level of access and permissions to each of your project environments
| português | inglês |
|---|---|
| governança | governance |
| convide | invite |
| equipe | team |
| colaboração | collaboration |
| segura | secure |
| ao | to |
| controlar | controlling |
| projeto | project |
| ambiente | environments |
PT Cerca de 2,2 bilhões de pessoas em todo o mundo não têm acesso à água potável tratada e 4,2 bilhões não têm serviços sanitários gerenciados de forma segura segundo o relatório
EN Around 2.2 billion people worldwide do not have access to safe drinking water and 4.2 billion do not have safely managed sanitation services, according to the report
| português | inglês |
|---|---|
| bilhões | billion |
| pessoas | people |
| têm | have |
| acesso | access |
| água | water |
| serviços | services |
| gerenciados | managed |
| relatório | report |
PT 2,2 bilhões de pessoas não têm acesso à água potável tratada e 4,2 bilhões não dispõem de saneamento gerenciado de forma segura.
EN 2.2 billion people cannot access safe drinking water and 4.2 billion do not have safely managed sanitation services.
| português | inglês |
|---|---|
| bilhões | billion |
| pessoas | people |
| têm | have |
| acesso | access |
| água | water |
| saneamento | sanitation |
| gerenciado | managed |
PT O ODS 7 visa assegurar o acesso a uma energia acessível, segura, sustentável e moderna para todos
EN SDG 7 seeks to ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all
| português | inglês |
|---|---|
| ods | sdg |
| acesso | access |
| energia | energy |
| acessível | affordable |
| sustentável | sustainable |
| moderna | modern |
PT Enfrentar essa situação se converteu em um objetivo primordial em escala internacional, por isso a ONU estabeleceu a necessidade de assegurar o acesso a uma energia acessível, segura, sustentável e moderna para todos como
EN Facing up to this situation has become a vital goal on an international scale, which is why the UN has declared it necessary to ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all as
| português | inglês |
|---|---|
| situação | situation |
| objetivo | goal |
| escala | scale |
| internacional | international |
| onu | un |
| acesso | access |
| energia | energy |
| acessível | affordable |
| sustentável | sustainable |
| moderna | modern |
PT Aproveite ao máximo do nosso melhor acesso Usenet com compressão de cabeçalho, SSL, autenticação segura e ajuste de velocidade de download.
EN Make the most out of our best-in-class Usenet access with header compression, SSL, secure authentication,and download speed adjustment.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| compressão | compression |
| cabeçalho | header |
| ssl | ssl |
| segura | secure |
| ajuste | adjustment |
| velocidade | speed |
| download | download |
| usenet | usenet |
PT O acesso a um abastecimento de água seguro e a gestão segura dos excrementos estão entre as necessidades mais críticas em situações de emergência
EN Access to a safe water supply and safe excreta management are among the most critical needs in emergency settings
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| abastecimento | supply |
| água | water |
| gestão | management |
| necessidades | needs |
| emergência | emergency |
PT A carteira livre fornece proteção básica. No entanto, não tem acesso às suas chaves privadas. Isto significa que tens de confiar completamente no fornecedor da carteira. A maneira mais segura de guardar o seu Dogecoin é uma carteira de hardware.
EN The Freewallet provides basic protection. However, you have no access to your private keys. This means that you have to trust the provider of the wallet completely. The safest way to store your Dogecoin is a hardware wallet.
| português | inglês |
|---|---|
| carteira | wallet |
| básica | basic |
| acesso | access |
| chaves | keys |
| privadas | private |
| completamente | completely |
| fornecedor | provider |
| maneira | way |
| guardar | store |
| dogecoin | dogecoin |
| hardware | hardware |
PT O OMI RRM garante uma troca e uma gestão eficaz e segura de informação com a ACER e informa diariamente o Participante no Mercado do cumprimento do serviço de reporting através da Plataforma de acesso ao Mercado de Eletricidade.
EN OMI RRM ensures the exchange and effective, secure management of information with ACER, and it reports to the Market Participant on fulfilling the reporting service through the Electricity Market's Access Platform every day.
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| eficaz | effective |
| participante | participant |
| acesso | access |
| eletricidade | electricity |
| omi | omi |
| acer | acer |
| s | s |
PT Neste webinar organizado pela Splashtop e AngelBeat, vai ouvir falar das 5 coisas que deve considerar na escolha de uma solução segura de acesso e suporte remoto.
EN In this webinar hosted by Splashtop and AngelBeat, you’ll hear about the 5 things that you should consider when choosing a secure remote access and support solution.
| português | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| splashtop | splashtop |
| considerar | consider |
| escolha | choosing |
| solução | solution |
| acesso | access |
| suporte | support |
| remoto | remote |
PT Uma solução de suporte e acesso remoto completa. Confiável, altamente segura e hospedada em nuvem.
EN All-in-one remote access and remote support solution. Reliable, highly secure, and hosted in the cloud.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| suporte | support |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| completa | all |
| altamente | highly |
| hospedada | hosted |
| nuvem | cloud |
PT O MeisterTask implanta senha segura amplamente utilizada e protocolos de login para validar o acesso ao nosso serviço
EN MeisterTask deploys widely-used secure password and login protocols to validate access to our service
| português | inglês |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| implanta | deploys |
| senha | password |
| segura | secure |
| amplamente | widely |
| utilizada | used |
| protocolos | protocols |
| validar | validate |
| nosso | our |
| serviço | service |
PT Simplifique, fortaleça e proteja processos de autenticação segura, assim como unifica identidades, senhas e diretórios com gerenciamento de controle de acesso
EN Simplify, strengthen and secure authentication processes, as well as unify identities, passwords and directories with access control management
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| identidades | identities |
| senhas | passwords |
| diretórios | directories |
PT Com a VaultOne para gerenciar e controlar o acesso do usuário a vários ambientes e recursos, torne a sua jornada na nuvem mais segura e tranquila.
EN With VaultOne to manage and control user access to multiple environments and resources, make your journey in or to the cloud more secure and smooth.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| usuário | user |
| ambientes | environments |
| recursos | resources |
| jornada | journey |
| nuvem | cloud |
PT Os parceiros técnicos da Semrush desfrutam de integração segura com nossa plataforma, permitindo fácil acesso aos nossos dados e ferramentas exclusivas
EN Semrush technical partners enjoy secure integration with our platform allowing them easy access to our unique data and tools
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| técnicos | technical |
| semrush | semrush |
| integração | integration |
| segura | secure |
| plataforma | platform |
| permitindo | allowing |
| fácil | easy |
| acesso | access |
| dados | data |
| ferramentas | tools |
| exclusivas | unique |
| os | them |
PT Compartilhe vários Logins com outras pessoas usando o recurso de pasta compartilhada segura do RoboForm Everywhere. Conceda níveis de acesso específicos para cada usuário, dependendo de suas necessidades.
EN Share multiple Logins with others using the RoboForm Everywhere secure shared folder feature. Grant specific access levels to individual users, dependent upon their needs.
| português | inglês |
|---|---|
| vários | multiple |
| logins | logins |
| outras | others |
| recurso | feature |
| pasta | folder |
| segura | secure |
| roboform | roboform |
| everywhere | everywhere |
| conceda | grant |
| níveis | levels |
| acesso | access |
| usuário | users |
| suas | their |
| necessidades | needs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acesso remoto segura conectividade segura segura conexão segura segura voltada solucao segura autenticacao segura plataforma segura a integracao segura segura usando entrada segura colaboracao segura adocao segura esteja segura experiência segura rede segura maneira segura campanha segura transmissão segura criptografia segura pesquisa segura segura a informação altamente segura distância segura coleta segura volta segura autorização segura migração segura sd wan segura vpn segura chave segura comunicação segura identidade segura segura durante distribuição segura suprimentos segura plataforma segura baseada fonte segura oferece conectividade segura configuração segura navegação segura opção segura fabricação segura ligação segura segura eliminado transferência segura criação segura equipe segura infraestrutura segura abordagem segura
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe