PT O widget Chat ao vivo de conversas permite interagir diretamente com as conversas em seu site. A API de conversas ajuda você a fornecer uma experiência de visitante mais personalizada, dando-lhe mais controle sobre este widget.
Traduzir "responder às conversas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "responder às conversas" de português para inglês
Traduções de responder às conversas
"responder às conversas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de responder às conversas
português
inglês
EN The Conversations Live Chat widget allows you to directly engage in conversations on your website. The Conversations API helps you provide a more tailored visitor experience by giving you more control over this widget.
PT Toque em Responder para responder ao comentário. Digite o texto no campo Responder ao comentário e depois toque em Enviar.
EN Tap Reply to reply to the comment. Enter your text in the Reply To Comment field, then tap Send.
PT Com o Listening avançado, aproveite com facilidade as conversas que ocorrem organicamente em todos grandes canais de redes sociais para realizar análise aprofundada sobre os motivadores das conversas, temas recorrentes e públicos.
EN With Advanced Listening, easily harness the conversations occurring organically across all major social channels to perform deep analysis on conversation drivers, emerging themes and audiences.
| português | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| avançado | advanced |
| organicamente | organically |
| grandes | major |
| canais | channels |
| análise | analysis |
| temas | themes |
| públicos | audiences |
PT Use os chatbots para gerenciar suas conversas e deixe sua equipe concentrada nas conversas mais importantes.
EN Use chatbots to scale your conversations and free up time for your team to focus on the conversations that matter most.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| chatbots | chatbots |
| conversas | conversations |
| equipe | team |
PT Conversas em escala: Tenha conversas individuais com milhares de clientes ou uma conversa com até 1.000 pessoas
EN Scale conversations: Have 1:1 conversations with thousands of customers or one conversation with up to 1,000 people
| português | inglês |
|---|---|
| escala | scale |
| tenha | have |
| clientes | customers |
| ou | or |
PT O Proxy pode acionar milhares de conversas a partir de apenas um número de telefone e preservar threads de conversas distintas, permitindo que você classifique e aprenda com qualquer interação.
EN Proxy can power thousands of conversations from just one phone number while preserving distinct conversation threads, allowing you to sort and learn from any interaction.
| português | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| telefone | phone |
| preservar | preserving |
| threads | threads |
| distintas | distinct |
| permitindo | allowing |
| você | you |
| aprenda | learn |
| interação | interaction |
PT Suas conversas são mais do que texto, fotos e emojis. Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:
EN Your chats are more than text, photos, and emojis. Who joined a group chat and when? Was the message delivered but not read? iMazing displays and handles your WhatsApp chats in great detail:
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | chat |
| fotos | photos |
| emojis | emojis |
| entregue | delivered |
| lida | read |
| imazing | imazing |
| mostra | displays |
PT No Slack, as conversas acontecem nos canais e nas MDs (mensagens diretas). Saiba como enviar e ler mensagens para iniciar conversas e participar delas.
EN In Slack, conversations happen in channels and direct messages (DMs). To start and join conversations, learn how to send and read messages.
| português | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| conversas | conversations |
| acontecem | happen |
| canais | channels |
| diretas | direct |
PT Em qualquer equipe, pode haver centenas de conversas acontecendo ao mesmo tempo - espalhadas pelas caixas de e-mail ou misturadas em conversas em grupo.
EN On any given team, there can be hundreds of conversations happening at once – spread across inboxes or jumbled together in group chats.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| conversas | conversations |
| acontecendo | happening |
| tempo | once |
| ou | or |
PT Quando essa guia estiver selecionada, você verá todas as conversas no âmbito da planilha. As conversas no âmbito da linha não serão exibidas.
EN When this tab is selected, you’ll see all of the conversations at the sheet-level. Row-level conversations are not displayed.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | tab |
| conversas | conversations |
| linha | row |
| exibidas | displayed |
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que ele é aberto pela primeira vez. Essa guia também é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha com o painel Conversas aberto.
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
| português | inglês |
|---|---|
| linha | row |
| padrão | default |
| conversas | conversation |
| automaticamente | automatically |
| célula | cell |
| seleciona | select |
PT Estamos aprimorando a experiência do usuário em nosso blog, permitindo que usuários como você tenham conversas reais. Fazer login com o ID Unity ajuda a reduzir conversas indesejadas e conteúdo de spam nos comentários.
EN We are enhancing the user experience on our blog by enabling users like you to have real conversations. Signing in with the Unity ID login helps reduce unwanted conversations and spam content in the comments.
| português | inglês |
|---|---|
| aprimorando | enhancing |
| blog | blog |
| permitindo | enabling |
| conversas | conversations |
| id | id |
| unity | unity |
| ajuda | helps |
| reduzir | reduce |
| indesejadas | unwanted |
| spam | spam |
| comentários | comments |
PT Criar conversas naturais: Projete, crie e treine conversas orientadas por tarefas para automatizar fluxos de coleta de dados, respostas a perguntas ou roteamento baseado em intenc?a?o.
EN Design natural conversations: Design, build and train Task-driven conversations to automate data collection flows, question-answering, or intent-based routing.
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| naturais | natural |
| automatizar | automate |
| fluxos | flows |
| coleta | collection |
| perguntas | question |
| ou | or |
| roteamento | routing |
| baseado | based |
PT Aprender com conversas reais: melhore o aprendizado do assistente com conversas reais e ana?lises em tempo real.
EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| melhore | improve |
| assistente | assistant |
| tempo | time |
PT Suas conversas WhatsApp são preciosas demais para serem perdidas, portanto AnyTrans mantém seu histórico completo de conversas, assim como todos os anexos ao seu alcance
EN Your WhatsApp conversations are too precious to lose, so AnyTrans keeps your complete chat history as well as all attachments within your reach
| português | inglês |
|---|---|
| preciosas | precious |
| mantém | keeps |
| histórico | history |
| anexos | attachments |
| alcance | reach |
PT Não se sinta perdido durante conversas longas! Aprenda a se comunicar com amigos, família, colegas e outros conhecidos escutando conversas reais sobre assuntos cotidianos.
EN Don’t get lost during long conversations! Learn to communicate with friends, family, colleagues, and more by listening to authentic conversations about everyday topics.
| português | inglês |
|---|---|
| perdido | lost |
| conversas | conversations |
| longas | long |
| aprenda | learn |
| família | family |
| assuntos | topics |
PT Os chatbots são utilizados em conversas online, geralmente substituindo atendentes humanos em conversas ao vivo
EN Chatbots are used in online conversations, usually replacing a human operator of a live chat
| português | inglês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| são | are |
| em | in |
| substituindo | replacing |
| humanos | human |
PT As conversas permitem que você e sua equipe gerenciem e acompanhem a comunicação crítica em tempo real, diretamente no contexto de seu trabalho. As conversas podem ser gravadas no nível da linha, da planilha ou da área de trabalho no Smartsheet.
EN Conversations allow you and your team to manage and track critical communication in real-time, directly in the context of your work. Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| permitem | allow |
| equipe | team |
| comunicação | communication |
| crítica | critical |
| tempo | time |
| real | real |
| diretamente | directly |
| trabalho | work |
| podem | can |
| nível | level |
| linha | row |
| ou | or |
| smartsheet | smartsheet |
PT As conversas podem ser aplicadas a uma planilha inteira ou a uma linha ou um cartão específico da planilha.Você trabalhará com comentários no Painel de conversas.(Você também poderá usar comentários em uma área de trabalho.)
EN Conversations can apply to an entire sheet or a specific row or card in a sheet. You'll work with comments in the Conversations panel. (You can also use comments in a workspace.)
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| inteira | entire |
| linha | row |
| cartão | card |
| específico | specific |
| você | you |
| comentários | comments |
| painel | panel |
PT 1. Clique no ícone Conversas, no painel à direita, para abrir o Painel de conversas. 2. Na parte inferior do painel, digite na caixa Adicionar um comentário. 3. Clique em Publicar comentário (ou pressione Enter ou Return).
EN 1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel. 2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box. 3. Click Post comment (or press Enter or Return).
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| conversas | conversations |
| direita | right |
| caixa | box |
| comentário | comment |
| publicar | post |
| ou | or |
PT Suas conversas são mais do que texto, fotos e emojis. Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:
EN Your chats are more than text, photos, and emojis. Who joined a group chat and when? Was the message delivered but not read? iMazing displays and handles your WhatsApp chats in great detail:
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | chat |
| fotos | photos |
| emojis | emojis |
| entregue | delivered |
| lida | read |
| imazing | imazing |
| mostra | displays |
PT Estamos aprimorando a experiência do usuário em nosso blog, permitindo que usuários como você tenham conversas reais. Fazer login com o ID Unity ajuda a reduzir conversas indesejadas e conteúdo de spam nos comentários.
EN We are enhancing the user experience on our blog by enabling users like you to have real conversations. Signing in with the Unity ID login helps reduce unwanted conversations and spam content in the comments.
| português | inglês |
|---|---|
| aprimorando | enhancing |
| blog | blog |
| permitindo | enabling |
| conversas | conversations |
| id | id |
| unity | unity |
| ajuda | helps |
| reduzir | reduce |
| indesejadas | unwanted |
| spam | spam |
| comentários | comments |
PT Pessoas com permissões de nível editorou superior podem adicionar comentários e iniciar conversas. Qualquer pessoa com acesso à planilha pode visualizar as conversas.
EN People with Editor-level permissions or higher may add comments and start conversations. Anybody with access to the sheet can view conversations.
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
PT Para acessar facilmente comentários em uma planilha ou relatório, selecione Conversas . Mas há outras formas de acessar o painel Conversas.
EN To easily access comments in a sheet or report, select Conversations . However, there are other ways to go to the Conversation panel.
PT A Inbox inteligente unificada do Sprout Social ajuda as empresas a interagir e promover conversas autênticas com seus públicos. Também as ajuda a monitorar seus canais sociais para encontrar e responder a todas as mensagens importantes.
EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences. It also helps them monitor their social channels to find and respond to every important message.
| português | inglês |
|---|---|
| inteligente | smart |
| unificada | unified |
| sprout | sprout |
| ajuda | helps |
| empresas | businesses |
| interagir | engage |
| promover | foster |
| conversas | conversations |
| públicos | audiences |
| monitorar | monitor |
| canais | channels |
| importantes | important |
PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.
EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.
| português | inglês |
|---|---|
| manter | maintain |
| interação | engagement |
| equipe | team |
| inteligente | smart |
| foi | was |
| criada | built |
| colaboração | collaboration |
| mente | mind |
| convide | invite |
| responder | respond |
| mensagens | messages |
| encontrar | find |
| novas | new |
| conversas | conversations |
| sem | without |
PT Acesse registros compartilhados de clientes, histórico de conversas e visualizações de contato personalizáveis nas redes sempre que você responder.
EN Access shared customer records, conversation history and customizable Contact Views across networks each time you reply.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| registros | records |
| clientes | customer |
| histórico | history |
| conversas | conversation |
| visualizações | views |
| contato | contact |
| personalizáveis | customizable |
| você | you |
| responder | reply |
PT Interaja com o público-alvo do professor online. Use a mídia social para ouvir e responder à comunidade de professores, seguindo tendências, compartilhando artigos ou simplesmente participando de conversas online.
EN Engage with the Teacher Audience Online. Use social media to listen and respond to the teacher community by following trends, sharing articles, or simply participating in online conversations.
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| responder | respond |
| tendências | trends |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| participando | participating |
| conversas | conversations |
| público | audience |
PT A câmera SONOFF 1080P possui um sistema de áudio de duas vias através do qual você pode ouvir e responder às conversas de alguém na porta. O microfone embutido, o alto-falante e a tecnologia anti-ruído integrada evitarão que você aborreça.
EN The SONOFF 1080P Camera has a dual-way audio system by which you can listen and respond to someone?s talks at the door. The built-in microphone, speaker, and integrated anti-noise technology will save you from the hassle.
| português | inglês |
|---|---|
| câmera | camera |
| sistema | system |
| você | you |
| responder | respond |
| porta | door |
| microfone | microphone |
| tecnologia | technology |
| sonoff | sonoff |
| s | s |
PT Até 98% dos seus visitantes saem sem comprar. Use o bate-papo ao vivo do atendimento ao cliente para envolvê-los em conversas, responder a perguntas e aumentar as vendas.
EN Up to 98% of your visitors leave without buying. Use customer support live chat to engage them in conversations, answer questions, and increase sales.
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| sem | without |
| comprar | buying |
| use | use |
| atendimento | support |
| cliente | customer |
| perguntas | questions |
| aumentar | increase |
| vendas | sales |
PT Tópicos assíncronos dão a você o espaço para se atualizar sobre conversas e responder tudo no seu tempo, sem precisar se estressar para fazer tudo na hora. 71% das equipes usando o Twist relataram uma colaboração mais calma.
EN Async-friendly threads give you the space to catch up on conversations and respond on your own time, rather than stressing to do so right in the moment. 71% of teams using Twist report calmer collaboration.
| português | inglês |
|---|---|
| tópicos | threads |
| espaço | space |
| conversas | conversations |
| responder | respond |
| equipes | teams |
| twist | twist |
| colaboração | collaboration |
PT Depois de você selecionar essa opção, a planilha será aberta em uma nova guia do navegador. Você verá o comentário no painel Conversas, onde poderá responder diretamente.
EN When you select this option, the sheet will open in a new browser tab. You'll see the comment in the Conversations panel, where you can respond directly.
PT Outros 25% disseram que voltam na pesquisa e fornecem qualquer resposta para conseguir continuar. Esse tipo de comportamento é o que chamamos de responder por responder e pode ser bem pior para seus dados do que pessoas que abandonam a pesquisa.
EN Another 25% say they’ll go back and provide a random answer just to continue the survey. This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| fornecem | provide |
| comportamento | behavior |
| pior | worse |
| outros | another |
PT Frequentemente recebo comentários em minhas próprias páginas que não consigo responder por falta de tempo, mas às vezes vejo pessoas se propondo a responder.
EN I frequently get comments on my own pages that I can’t always answer due to time constraints, but I sometimes see people jump in to respond.
| português | inglês |
|---|---|
| frequentemente | frequently |
| comentários | comments |
| páginas | pages |
| vejo | see |
PT Podemos ajudá-lo a responder uma das perguntas mais importantes que você, como profissional de RH, terá que responder ao lidar com a mudança de funcionários para uma nova cidade:
EN We can help you answer one of the most important questions that you, as an HR professional, will have to answer when dealing with the expatriation of employees to a new city:
| português | inglês |
|---|---|
| importantes | important |
| nova | new |
| cidade | city |
PT Observe que o nome dele aparece no nome dos campos De e Responder para, e o endereço de e-mail dele aparece no endereço do campo Responder para.
EN Notice that his name appears in from and reply-to and his email address is what is used for the reply-to address.
| português | inglês |
|---|---|
| aparece | appears |
| responder | reply |
| endereço | address |
PT Para responder a um comentário existente, clique em Responder, digite a resposta desejada e clique em Publicar.
EN To reply to an existing comment, click Reply, type your reply, and click Post.
| português | inglês |
|---|---|
| existente | existing |
| publicar | post |
PT Opção 1: Selecione o botão Responder no Smartsheet.Isso abrirá a planilha em uma nova guia do navegador. Você verá o comentário no painel de Conversa, onde poderá responder diretamente.
EN Option 1: Select the Reply in Smartsheet button. This will open the sheet in a new browser tab. You’ll see the comment in the Conversation panel where you can respond directly.
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| nova | new |
| navegador | browser |
| você | you |
| comentário | comment |
| conversa | conversation |
| diretamente | directly |
| abrir | open |
PT Equipes bastante atarefadas também precisam de descanso! Habilite o Crisp Auto-Responder quando você estiver offline para responder seus clientes no automático.
EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| descanso | rest |
| habilite | enable |
| crisp | crisp |
| offline | offline |
| responder | reply |
| clientes | customers |
PT Equipes bastante atarefadas também precisam de descanso! Habilite o Crisp Auto-Responder quando você estiver offline para responder seus clientes no automático.
EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| descanso | rest |
| habilite | enable |
| crisp | crisp |
| offline | offline |
| responder | reply |
| clientes | customers |
PT Selecione Responder depois para responder às perguntas depois
EN Select Answer later to answer the questions later on
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| perguntas | questions |
PT Podemos ajudá-lo a responder uma das perguntas mais importantes que você, como profissional de RH, terá que responder ao lidar com a mudança de funcionários para uma nova cidade:
EN We can help you answer one of the most important questions that you, as an HR professional, will have to answer when dealing with the expatriation of employees to a new city:
| português | inglês |
|---|---|
| importantes | important |
| nova | new |
| cidade | city |
PT Entre em contato com nosso equipe se você se quiser discutir uma possível cooperação ou tiver outras dúvidas, vamos responder-lhe o mais breve possível. Teremos o maior prazer em responder a todas as suas perguntas!
EN Write your request here, if you would like to discuss the potential cooperation, or leave your comment regarding any other questions to our team. We'll be glad to respond to you.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| quiser | would like |
| discutir | discuss |
| cooperação | cooperation |
| ou | or |
| responder | respond |
PT Para responder às mensagens, vá para o e-mail que você definiu para notificação por e-mail e você poderá responder às mensagens a partir daí.
EN To reply to the messages, go to the email you set as the Email Notification and you will be able to reply to the messages from there.
| português | inglês |
|---|---|
| responder | reply |
| você | you |
| partir | go |
PT Outros 25% disseram que voltam na pesquisa e fornecem qualquer resposta para conseguir continuar. Esse tipo de comportamento é o que chamamos de responder por responder e pode ser bem pior para seus dados do que pessoas que abandonam a pesquisa.
EN Another 25% say they’ll go back and provide a random answer just to continue the survey. This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| fornecem | provide |
| comportamento | behavior |
| pior | worse |
| outros | another |
PT O destinatário marcado no comentário terá duas opções: responder no Smartsheet ou responder diretamente no e-mail.
EN The recipient tagged in the comment will have two options - Reply in Smartsheet or reply directly in email.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| destinatário | recipient |
| no | in |
| comentário | comment |
| opções | options |
| responder | reply |
| smartsheet | smartsheet |
| ou | or |
| diretamente | directly |
PT Outros 25% disseram que voltam na pesquisa e fornecem qualquer resposta para conseguir continuar. Esse tipo de comportamento é o que chamamos de responder por responder e pode ser bem pior para seus dados do que pessoas que abandonam a pesquisa.
EN Another 25% say they’ll go back and provide a random answer just to continue the survey. This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| fornecem | provide |
| comportamento | behavior |
| pior | worse |
| outros | another |
PT Como cliente da Sendinblue, você terá novos direitos em termos de proteção e acesso dos seus dados pessoais. Estaremos prontos para responder a todos as suas solicitações e ajudá-lo a responder àquelas de seus clientes.
EN As a Sendinblue customer, the GDPR gives you new protection rights and assures better access to your personal data.
PT Nunca se esqueça do que você fez entre assinar documentos, converter PDF para Word, responder aos colegas e responder a e-mails e chamadas telefônicas
EN Never forget what you've done running back and forth between signing docs, converting PDF to Word, answering colleagues, and responding to emails and phone calls
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
responder às conversas responder por responder conversas tenha conversas análise conversas conversas relevantes essas conversas acompanhe conversas transformar conversas encontrar conversas relevantes conversas oportunas melhores conversas nossas conversas iniciar conversas inicie conversas conversas personalizadas conversas específicas atribuir conversas conversas produtivas usar conversas extrair conversas conversas conectadas várias conversas estimular conversas conversas avançadas inúmeras conversas marcar conversas imprima conversas conversas registradas conversas diretamente conversas seguras crie conversas conversas online conversas dentro conversas contínuas conversas permitem conversas realizadas conversas reais conversas acontecem conversas através conversas e conversas permite conversas acontecendo conversas live gerencie conversas organize conversas monitore conversas exporte conversas converta conversas conversas whatsappTraduzir responder às conversas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe