PT Refrigeração de Notebook com ventilador duplo - Refrigeração de Notebook - Produtos
Traduzir "refrigeração estão sujeitos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "refrigeração estão sujeitos" de português para inglês
Traduções de refrigeração estão sujeitos
"refrigeração estão sujeitos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de refrigeração estão sujeitos
português
inglês
EN Dual Cooling Fans Notebook Cooling - Notebook Cooling - Products
| português | inglês |
|---|---|
| notebook | notebook |
| duplo | dual |
PT As vedações para compressores da SCHOTT são extremamente robustas e podem suportar com confiança as altas cargas elétricas e de alta pressão às quais os compressores em grandes unidades de refrigeração estão sujeitos todos os dias.
EN SCHOTT compressor seals are extremely robust and can reliably withstand the high pressure and electrical loads that compressors in large refrigeration units are subjected to every day.
| português | inglês |
|---|---|
| compressores | compressors |
| schott | schott |
| suportar | withstand |
| cargas | loads |
| pressão | pressure |
| unidades | units |
| refrigeração | refrigeration |
| dias | day |
PT As vedações para compressores da SCHOTT são extremamente robustas e podem suportar com confiança as altas cargas elétricas e de alta pressão às quais os compressores em grandes unidades de refrigeração estão sujeitos todos os dias.
EN SCHOTT compressor seals are extremely robust and can reliably withstand the high pressure and electrical loads that compressors in large refrigeration units are subjected to every day.
| português | inglês |
|---|---|
| compressores | compressors |
| schott | schott |
| suportar | withstand |
| cargas | loads |
| pressão | pressure |
| unidades | units |
| refrigeração | refrigeration |
| dias | day |
PT Em geral, responsáveis por informações de saúde em Ontário e seus agentes estarão sujeitos à PHIPA, onde informações pessoais de saúde estão relacionadas (outros aspectos de seus negócios podem estar sujeitos a outras leis de privacidade)
EN In general, health information custodians in Ontario and their agents will be subject to PHIPA where personal health information is concerned (other aspects of their business may be subject to other privacy laws)
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| saúde | health |
| ontário | ontario |
| agentes | agents |
| sujeitos | subject |
| aspectos | aspects |
| negócios | business |
| leis | laws |
| phipa | phipa |
PT Salvo disposição em contrário, os impostos não estão incluídos em nossos preços e todos os impostos aplicáveis são pagos pelo cliente. Todos os preços estão em USD e sujeitos a alterações. Podem ser aplicadas taxas adicionais.
EN Unless otherwise stated, taxes are not included in our prices and all applicable taxes are payable by Customer. All prices in USD and are subject to change. Additional fees may apply.
| português | inglês |
|---|---|
| incluídos | included |
| nossos | our |
| aplicáveis | applicable |
| cliente | customer |
| usd | usd |
| sujeitos | subject |
| alterações | change |
| adicionais | additional |
| salvo | unless |
PT Os dados pessoais que você fornece ao nosso provedor de gateway de pagamento não estão sob nosso controle e estão sujeitos à política de privacidade e aos termos e condições do provedor.
EN Personal data you supply to our payment gateway provider is not within our control and is subject to the provider’s privacy policy and terms and conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| provedor | provider |
| gateway | gateway |
| controle | control |
| fornece | supply |
PT Vamos avaliar as restrições de energia, refrigeração e sala ou espaço de informática da sua instalação, pois esses fatores podem ter um impacto significativo na função e na integridade da sua infraestrutura.
EN We will evaluate the constraints in your facility's power, cooling and computer room or space, as these factors can have a significant impact on the function and integrity of your infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliar | evaluate |
| restrições | constraints |
| ou | or |
| informática | computer |
| instalação | facility |
| fatores | factors |
| um | a |
| impacto | impact |
| significativo | significant |
| função | function |
| integridade | integrity |
| infraestrutura | infrastructure |
PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.
EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.
| português | inglês |
|---|---|
| determina | determines |
| se | whether |
| capazes | capable |
| objetivos | targets |
| espaço | space |
PT Os artigos analisam como grandes empreendimentos resolveram problemas do mundo real relacionados à confiabilidade, ineficiências de refrigeração e infraestruturas elétricas datadas em instalações ao vivo.
EN The articles look at how large enterprises solved real-world problems of such as reliability, cooling inefficiencies, and dated electrical infrastructure in live facilities.
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| mundo | world |
| real | real |
| confiabilidade | reliability |
| ineficiências | inefficiencies |
PT AVAC e refrigeração ecológicas | Emerson BR
EN Eco Friendly HVAC and Refrigeration | Emerson US
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| refrigeração | refrigeration |
| emerson | emerson |
PT Líder mundial na regulação e controle eletrônico de ar-condicionado, aquecimento e refrigeração eficientes com baixo consumo de energia.
EN A world-class producer of glass-to-metal feedthroughs, connectors, precision metal products and related components.
| português | inglês |
|---|---|
| mundial | world |
| o | products |
PT Compressores comerciais e residenciais para ar-condicionado, refrigeração, aparelhos eletrônicos e outras aplicações.
EN A world leader in the electronic regulation and control of energy-efficient air conditioning, heating and refrigeration.
| português | inglês |
|---|---|
| refrigeração | refrigeration |
| ar | air |
| condicionado | conditioning |
PT São resistentes a alimentos, óleo, água e refrigeração e são cortadas com precisão no formato do seu design.
EN They're resistant to food, oil, water & refrigeration and precisely cut to the shape of your design.
| português | inglês |
|---|---|
| óleo | oil |
| água | water |
| refrigeração | refrigeration |
PT Fornecemos designs únicos, construímos e executamos uma instalação escalável que permite adicionar refrigeração, energia elétrica e espaço livre, à medida que for necessário.
EN We provide unique designs, building and executing a scalable facility that enables adding cooling, power, and whitespace on the fly as needed.
| português | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| únicos | unique |
| instalação | facility |
| escalável | scalable |
| permite | enables |
| adicionar | adding |
| energia | power |
| necessário | needed |
PT Refrigeração de armáriosRefrigeração de salasRefrigeração em filaRefrigeração de bastidoresArrefecimento por evaporação livreRefrigeradores de arrefecimento freecoolingControlo térmico e monitorização
EN Enclosure CoolingRoom CoolingIn-Row CoolingRack CoolingEvaporative Free CoolingFree Cooling ChillersThermal Control and Monitoring
| português | inglês |
|---|---|
| arrefecimento | cooling |
| monitorização | monitoring |
PT Enormes armazéns de refrigeração e congelamento garantem uma alta qualidade e frescor com produção de purês mesmo fora da época
EN Enormous refrigerated and deep-freeze warehouses allow us to deliver a high level of quality and freshness in puree production, even out of season
| português | inglês |
|---|---|
| armazéns | warehouses |
| qualidade | quality |
| frescor | freshness |
| produção | production |
| época | season |
PT Enormes armazéns de refrigeração e congelamento permitem purês frescos e de alta qualidade ao longo de todo o ano, para uma autêntica experiência de sabor e cor.
EN Enormous refrigerated and deep-freeze warehouses allow us to deliver fresh, premium purees all year round, for an authentic taste and colour experience.
| português | inglês |
|---|---|
| armazéns | warehouses |
| permitem | allow |
| purês | purees |
| frescos | fresh |
| ano | year |
| experiência | experience |
| sabor | taste |
| cor | colour |
PT Refrigeração de Notebook com ventilador
EN Single Cooling Fan Notebook Cooling
| português | inglês |
|---|---|
| notebook | notebook |
| ventilador | fan |
PT O cientista pretendia utilizar o clorofluorcarbono (CFC) em processos de refrigeração
EN The scientist intended to use chlorofluorocarbon (CFC) in refrigeration processes
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| cientista | scientist |
| processos | processes |
| refrigeração | refrigeration |
PT A Neoenergia equipará hospitais e unidades de saúde que atendem doentes da Covid-19 com 220 equipamentos de ar condicionado e refrigeração, além de lâmpadas LED eficientes.
EN With more leisure time spent at home, children may be tempted to explore places and objects they usually don't notice. This means that extra care should be taken when they are near items like electrical appliances, cables, plugs and sockets.
| português | inglês |
|---|---|
| equipamentos | appliances |
PT estabelecendo incentivos para promover uma mudança de tecnologia e padrões de emissões nos sistemas de aquecimento e refrigeração para que funcionem livres de CO2 e outros poluentes
EN offering incentives to promote a change in technology and emissions standards for heating and air-conditioning systems to render them free of CO2 and other pollutants
| português | inglês |
|---|---|
| incentivos | incentives |
| mudança | change |
| tecnologia | technology |
| padrões | standards |
| emissões | emissions |
| sistemas | systems |
| aquecimento | heating |
| livres | free |
| outros | other |
PT se apresenta como uma alternativa real, madura e competitiva para descarbonizar o consumo de aquecimento, água quente sanitária e refrigeração das edificações. Porém, o que é e quais são seus benefícios?
EN arises as a real, mature and competitive alternative to decarbonise heating, domestic hot water and cooling in buildings. But what is an electric heat pump and what are its benefits?
| português | inglês |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| competitiva | competitive |
| água | water |
| porém | but |
| benefícios | benefits |
PT Os sistemas de aerotermia são bombas de calor que retiram a energia ambiental contida no ar mediante um ciclo termodinâmico para oferecer aquecimento no inverno, refrigeração no verão e água quente durante todo o ano. O potencial das
EN Aerothermal systems are heat pumps that extract the ambient energy contained in the air via a thermodynamic cycle for providing heating in winter, cooling in summer and hot water all year round. Electric
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| bombas | pumps |
| ar | air |
| ciclo | cycle |
| oferecer | providing |
| água | water |
PT mais alto que o de uma caldeira convencional e um sistema de refrigeração para toda a casa. Por outro lado, o custo de operação é inferior.
EN greater than that of fitting a conventional boiler plus an air-conditioning system for the entire home. However, this is offset by a lower operating cost.
| português | inglês |
|---|---|
| convencional | conventional |
PT Gamepad para Pubg Controlador Android Joystick Móvel Game Pad Controller Com Ventilador de Refrigeração Powerbank Gamepad
EN Gamepad for Pubg Controller Android Joystick Mobile Game Pad Controller With Cooling Fan Powerbank Gamepad
| português | inglês |
|---|---|
| pubg | pubg |
| android | android |
| móvel | mobile |
| game | game |
| pad | pad |
| ventilador | fan |
PT Ambos os sistemas são baseados nos sistemas patenteados da Phoseon Semicondutores leves Matrix™ (SLM)™ tecnologia com refrigeração LED proprietária.
EN Both systems are based on Phoseon’s patented Semiconductor Light Matrix™ (SLM)™ technology with proprietary LED cooling.
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| phoseon | phoseon |
| leves | light |
| matrix | matrix |
| tecnologia | technology |
| led | led |
| proprietária | proprietary |
| s | s |
PT A tecnologia Semiconductor Light Matrix (SLM)™ patenteada pela Phoseon encapsula LEDs, Arrays, Óptica e Refrigeração para maximizar o desempenho da cura UV LED
EN Phoseon patented Semiconductor Light Matrix (SLM)™ technology encapsulates LEDs, Arrays, Optics and Cooling to maximize UV LED curing performance
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| light | light |
| matrix | matrix |
| phoseon | phoseon |
| maximizar | maximize |
| desempenho | performance |
| cura | curing |
| uv | uv |
| led | led |
| leds | leds |
PT Os sistemas de ar condicionado e refrigeração do motor são elementos essenciais do veículo moderno, e ambos dependem do monitoramento térmico
EN Air conditioning and engine-cooling systems are essential elements of the modern vehicle, and they both rely on thermal monitoring
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| ar | air |
| condicionado | conditioning |
| motor | engine |
| são | are |
| elementos | elements |
| essenciais | essential |
| veículo | vehicle |
| moderno | modern |
| dependem | rely on |
| monitoramento | monitoring |
| térmico | thermal |
PT Ar-condicionado e refrigeração
EN Air Conditioning and Refrigeration
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| refrigeração | refrigeration |
| ar | air |
| condicionado | conditioning |
PT Os compressores em unidades comerciais de ar-condicionado e refrigeração recebem milhares de vezes a pressão dos compressores padrão
EN Compressors in commercial air conditioning and refrigeration units receive thousands of times the pressure that standard compressors do
| português | inglês |
|---|---|
| compressores | compressors |
| unidades | units |
| comerciais | commercial |
| refrigeração | refrigeration |
| recebem | receive |
| pressão | pressure |
| padrão | standard |
| ar | air |
| condicionado | conditioning |
PT O vidro em sistemas de refrigeração oferece aos projetistas de equipamentos comerciais uma variedade de opções criativas, bem como vantagens de economia de custos de energia
EN Glass in refrigeration systems offers commercial appliance designers a range of creative options, as well as cost-saving energy advantages
| português | inglês |
|---|---|
| vidro | glass |
| sistemas | systems |
| refrigeração | refrigeration |
| comerciais | commercial |
| variedade | range |
| opções | options |
| criativas | creative |
| bem | well |
| economia | saving |
| custos | cost |
| energia | energy |
PT Você sabe qual o salário de mecânico de refrigeração? Sua remuneração pode variar bastante. Veja aqui quanto recebe esse profissional.
EN Learn what a lawyer salary is in Singapore and explore 13 different law careers you can consider, including their primary duties and national average salaries.
| português | inglês |
|---|---|
| salário | salary |
| variar | different |
PT Vamos avaliar as restrições de energia, refrigeração e sala ou espaço de informática da sua instalação, pois esses fatores podem ter um impacto significativo na função e na integridade da sua infraestrutura.
EN We will evaluate the constraints in your facility's power, cooling and computer room or space, as these factors can have a significant impact on the function and integrity of your infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliar | evaluate |
| restrições | constraints |
| ou | or |
| informática | computer |
| instalação | facility |
| fatores | factors |
| um | a |
| impacto | impact |
| significativo | significant |
| função | function |
| integridade | integrity |
| infraestrutura | infrastructure |
PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.
EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.
| português | inglês |
|---|---|
| determina | determines |
| se | whether |
| capazes | capable |
| objetivos | targets |
| espaço | space |
PT A Neoenergia equipará hospitais e unidades de saúde que atendem doentes da Covid-19 com 220 equipamentos de ar condicionado e refrigeração, além de lâmpadas LED eficientes.
EN With more leisure time spent at home, children may be tempted to explore places and objects they usually don't notice. This means that extra care should be taken when they are near items like electrical appliances, cables, plugs and sockets.
| português | inglês |
|---|---|
| equipamentos | appliances |
PT estabelecendo incentivos para promover uma mudança de tecnologia e padrões de emissões nos sistemas de aquecimento e refrigeração para que funcionem livres de CO2 e outros poluentes
EN offering incentives to promote a change in technology and emissions standards for heating and air-conditioning systems to render them free of CO2 and other pollutants
| português | inglês |
|---|---|
| incentivos | incentives |
| mudança | change |
| tecnologia | technology |
| padrões | standards |
| emissões | emissions |
| sistemas | systems |
| aquecimento | heating |
| livres | free |
| outros | other |
PT se apresenta como uma alternativa real, madura e competitiva para descarbonizar o consumo de aquecimento, água quente sanitária e refrigeração das edificações. Porém, o que é e quais são seus benefícios?
EN arises as a real, mature and competitive alternative to decarbonise heating, domestic hot water and cooling in buildings. But what is an electric heat pump and what are its benefits?
| português | inglês |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| competitiva | competitive |
| água | water |
| porém | but |
| benefícios | benefits |
PT Os sistemas de aerotermia são bombas de calor que retiram a energia ambiental contida no ar mediante um ciclo termodinâmico para oferecer aquecimento no inverno, refrigeração no verão e água quente durante todo o ano. O potencial das
EN Aerothermal systems are heat pumps that extract the ambient energy contained in the air via a thermodynamic cycle for providing heating in winter, cooling in summer and hot water all year round. Electric
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| bombas | pumps |
| ar | air |
| ciclo | cycle |
| oferecer | providing |
| água | water |
PT mais alto que o de uma caldeira convencional e um sistema de refrigeração para toda a casa. Por outro lado, o custo de operação é inferior.
EN greater than that of fitting a conventional boiler plus an air-conditioning system for the entire home. However, this is offset by a lower operating cost.
| português | inglês |
|---|---|
| convencional | conventional |
PT RedMagic 7 Pro lança globalmente, SD 8 Gen 1 e refrigeração própria
EN RedMagic 7 Pro launches globally, SD 8 Gen 1 and own cooling
| português | inglês |
|---|---|
| lança | launches |
| globalmente | globally |
| sd | sd |
| gen | gen |
| e | and |
| própria | own |
PT Enormes armazéns de refrigeração e congelamento garantem uma alta qualidade e frescor com produção de purês mesmo fora da época
EN Enormous refrigerated and deep-freeze warehouses allow us to deliver a high level of quality and freshness in puree production, even out of season
| português | inglês |
|---|---|
| armazéns | warehouses |
| qualidade | quality |
| frescor | freshness |
| produção | production |
| época | season |
PT Enormes armazéns de refrigeração e congelamento permitem purês frescos e de alta qualidade ao longo de todo o ano, para uma autêntica experiência de sabor e cor.
EN Enormous refrigerated and deep-freeze warehouses allow us to deliver fresh, premium purees all year round, for an authentic taste and colour experience.
| português | inglês |
|---|---|
| armazéns | warehouses |
| permitem | allow |
| purês | purees |
| frescos | fresh |
| ano | year |
| experiência | experience |
| sabor | taste |
| cor | colour |
PT Os sistemas de ar condicionado e refrigeração do motor são elementos essenciais do veículo moderno, e ambos dependem do monitoramento térmico
EN Air conditioning and engine-cooling systems are essential elements of the modern vehicle, and they both rely on thermal monitoring
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| ar | air |
| condicionado | conditioning |
| motor | engine |
| são | are |
| elementos | elements |
| essenciais | essential |
| veículo | vehicle |
| moderno | modern |
| dependem | rely on |
| monitoramento | monitoring |
| térmico | thermal |
PT Ar-condicionado e refrigeração
EN Air Conditioning and Refrigeration
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| refrigeração | refrigeration |
| ar | air |
| condicionado | conditioning |
PT Os compressores em unidades comerciais de ar-condicionado e refrigeração recebem milhares de vezes a pressão dos compressores padrão
EN Compressors in commercial air conditioning and refrigeration units receive thousands of times the pressure that standard compressors do
| português | inglês |
|---|---|
| compressores | compressors |
| unidades | units |
| comerciais | commercial |
| refrigeração | refrigeration |
| recebem | receive |
| pressão | pressure |
| padrão | standard |
| ar | air |
| condicionado | conditioning |
PT O vidro em sistemas de refrigeração oferece aos projetistas de equipamentos comerciais uma variedade de opções criativas, bem como vantagens de economia de custos de energia
EN Glass in refrigeration systems offers commercial appliance designers a range of creative options, as well as cost-saving energy advantages
| português | inglês |
|---|---|
| vidro | glass |
| sistemas | systems |
| refrigeração | refrigeration |
| comerciais | commercial |
| variedade | range |
| opções | options |
| criativas | creative |
| bem | well |
| economia | saving |
| custos | cost |
| energia | energy |
PT Fornecemos designs únicos, construímos e executamos uma instalação escalável que permite adicionar refrigeração, energia elétrica e espaço livre, à medida que for necessário.
EN We provide unique designs, building and executing a scalable facility that enables adding cooling, power, and whitespace on the fly as needed.
| português | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| únicos | unique |
| instalação | facility |
| escalável | scalable |
| permite | enables |
| adicionar | adding |
| energia | power |
| necessário | needed |
PT Refrigeração de armáriosRefrigeração de salasRefrigeração em filaRefrigeração de bastidoresArrefecimento por evaporação livreRefrigeradores de arrefecimento freecoolingControlo térmico e monitorização
EN Enclosure CoolingRoom CoolingIn-Row CoolingRack CoolingEvaporative Free CoolingFree Cooling ChillersThermal Control and Monitoring
| português | inglês |
|---|---|
| arrefecimento | cooling |
| monitorização | monitoring |
PT Um trabalhador usando o boné da Google aperta uma válvula em parte do sistema de refrigeração do data center de Hamina.
EN A worker in a Google cap tightens a valve on part of the cooling system at the Hamina data centre.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhador | worker |
| válvula | valve |
| parte | part |
| sistema | system |
| data | data |
| center | centre |
PT Desde o nosso Designer Air premium ao nosso termostato mais simples, todas as ofertas de produtos da Emerson e todas as inovações de aquecimento e refrigeração que nós apresentamos são concebidas para criar ambientes incrivelmente confortáveis.
EN From our premium Designer Air to our simplest thermostat, every product Emerson offers and every heating and cooling innovation we introduce is designed to create incredibly comfortable environments.
| português | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| air | air |
| premium | premium |
| produtos | product |
| emerson | emerson |
| aquecimento | heating |
| ambientes | environments |
| incrivelmente | incredibly |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
refrigeração estão sujeitos fabricantes estão sujeitos produtos estão sujeitos termos estão sujeitos quais estão sujeitos estão sujeitos navios estão sujeitos amway estão sujeitos fornecedor estão sujeitos registrador estão sujeitos conta estão sujeitos refrigeração refrigeração das edificações refrigeração ecológicasxemerson br refrigeração powerbank gamepad sistema de refrigeração sujeitos estarão sujeitos sujeitos às estar sujeitos estamos sujeitos horários sujeitos sujeitos à política pessoais sujeitos sujeitos a clientes sujeitos regulamentos estamos sujeitos sujeitos às condições sujeitos ao gdpr sujeitos à exclusão preços sujeitos sujeitos a taxas sujeitos a mudanças sujeitos a alterações sujeitos à censura adicionais sujeitos califórnia e sujeitos sujeitos às leis domínio estarão sujeitos sujeitos a imposto usd e sujeitos valores estarão sujeitos sujeitos a requisitos produtos são sujeitos estejam sujeitos às sujeitos aos requisitos permanecemos sujeitos à priva normalmente sujeitos agentes estarão sujeitos sensu são sujeitos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe