PT A Loomion AG (doravante denominada "Loomion") e suas empresas afiliadas levam a questão da proteção de dados muito a sério e querem garantir que sua privacidade seja protegida pelo cliente e usuário do Loomion.
Traduzir "protegida pelo cliente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protegida pelo cliente" de português para inglês
Traduções de protegida pelo cliente
"protegida pelo cliente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de protegida pelo cliente
português
inglês
EN Loomion AG (hereinafter: "Loomion") and its affiliated companies take the issue of data protection very seriously and want to ensure that your privacy is protected as a Loomion customer and user of the Loomion website.
| português | inglês |
|---|---|
| loomion | loomion |
| doravante | hereinafter |
| empresas | companies |
| afiliadas | affiliated |
| questão | issue |
| dados | data |
| muito | very |
| querem | want |
| protegida | protected |
| ag | ag |
PT A Loomion AG (doravante denominada "Loomion") e suas empresas afiliadas levam a questão da proteção de dados muito a sério e querem garantir que sua privacidade seja protegida pelo cliente e usuário do Loomion.
EN Loomion AG (hereinafter: "Loomion") and its affiliated companies take the issue of data protection very seriously and want to ensure that your privacy is protected as a Loomion customer and user of the Loomion website.
| português | inglês |
|---|---|
| loomion | loomion |
| doravante | hereinafter |
| empresas | companies |
| afiliadas | affiliated |
| questão | issue |
| dados | data |
| muito | very |
| querem | want |
| protegida | protected |
| ag | ag |
PT A Loomion AG (doravante denominada "Loomion") e suas empresas afiliadas levam a questão da proteção de dados muito a sério e querem garantir que sua privacidade seja protegida pelo cliente e usuário do Loomion.
EN Loomion AG (hereinafter: "Loomion") and its affiliated companies take the issue of data protection very seriously and want to ensure that your privacy is protected as a Loomion customer and user of the Loomion website.
| português | inglês |
|---|---|
| loomion | loomion |
| doravante | hereinafter |
| empresas | companies |
| afiliadas | affiliated |
| questão | issue |
| dados | data |
| muito | very |
| querem | want |
| protegida | protected |
| ag | ag |
PT A Loomion AG (doravante denominada "Loomion") e suas empresas afiliadas levam a questão da proteção de dados muito a sério e querem garantir que sua privacidade seja protegida pelo cliente e usuário do Loomion.
EN Loomion AG (hereinafter: "Loomion") and its affiliated companies take the issue of data protection very seriously and want to ensure that your privacy is protected as a Loomion customer and user of the Loomion website.
| português | inglês |
|---|---|
| loomion | loomion |
| doravante | hereinafter |
| empresas | companies |
| afiliadas | affiliated |
| questão | issue |
| dados | data |
| muito | very |
| querem | want |
| protegida | protected |
| ag | ag |
PT Quando se trata unicamente do design da plataforma e dos aspectos técnicos, ela é muito bem protegida e o design torna fácil navegar pelo website ou pelo aplicativo móvel.
EN When it comes to the sole design of the platform and technical aspects, it’s quite well secured, and the design makes it easy to navigate through the website or mobile app.
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| aspectos | aspects |
| técnicos | technical |
| protegida | secured |
| torna | makes it |
| fácil | easy |
| navegar | navigate |
| website | website |
| ou | or |
| móvel | mobile |
PT Quando se trata unicamente do design da plataforma e dos aspectos técnicos, ela é muito bem protegida e o design torna fácil navegar pelo website ou pelo aplicativo móvel.
EN When it comes to the sole design of the platform and technical aspects, it’s quite well secured, and the design makes it easy to navigate through the website or mobile app.
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| aspectos | aspects |
| técnicos | technical |
| protegida | secured |
| torna | makes it |
| fácil | easy |
| navegar | navigate |
| website | website |
| ou | or |
| móvel | mobile |
PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente
EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| pessoais | personal |
| transferidos | transferred |
| cliente | client |
| serão | will be |
| processados | processed |
| instruções | instructions |
| definidas | set |
| lei | law |
| s | s |
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| recebido | received |
| cliente | customer |
| ou | or |
| nível | tier |
| negativo | negative |
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| recebido | received |
| cliente | customer |
| ou | or |
| nível | tier |
| negativo | negative |
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| recebido | received |
| cliente | customer |
| ou | or |
| nível | tier |
| negativo | negative |
PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente
EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| pessoais | personal |
| transferidos | transferred |
| cliente | client |
| serão | will be |
| processados | processed |
| instruções | instructions |
| definidas | set |
| lei | law |
| s | s |
PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| direitos | rights |
| ou | or |
| criados | created |
| reter | retain |
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
PT Os dados do cofre armazenados of-line são criptografados por AES-GCM com uma "chave de cliente" de 256 bits gerada aleatoriamente e protegida por PBKDF2-HMAC-SHA512 com 1.000.000 iterações e um sal aleatório
EN The vault data stored offline is AES-GCM encrypted with a 256-bit “Client Key” that is generated randomly and protected by PBKDF2-HMAC-SHA512 with 1,000,000 iterations and a random salt
PT Apesar de não haver relatos de sites bloqueados na Croácia e de a liberdade na internet ser supostamente protegida pelo Estado, houve alguns relatos sobre pequenas limitações à liberdade de imprensa
EN Although there are no reports of blocked websites in Croatia, and internet freedom is supposedly protected by the state, there have been some reports on minor limitations to freedom of the press
| português | inglês |
|---|---|
| relatos | reports |
| bloqueados | blocked |
| croácia | croatia |
| liberdade | freedom |
| supostamente | supposedly |
| limitações | limitations |
| imprensa | press |
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Argentina, o acesso a alguns apps e sites pode ser restrito pelo Ente Nacional de Comunicações (ENACOM)
EN Although freedom of the internet is well-protected in Argentina, access to some apps or websites may be restricted by the local National Authority for Communications (ENACOM)
| português | inglês |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| argentina | argentina |
| acesso | access |
| apps | apps |
| restrito | restricted |
| nacional | national |
| comunicações | communications |
PT A cidade de Montreux fica em uma baía protegida no Lago Genebra, cercada por vinhedos e pelo cenário de tirar o fôlego dos Alpes cobertos de neve.
EN The city of Montreux lies in a protected bay on Lake Geneva, surrounded by vineyards and the breathtaking backdrop of the snow-covered Alps.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| baía | bay |
| lago | lake |
| genebra | geneva |
| vinhedos | vineyards |
| cenário | backdrop |
| alpes | alps |
| cobertos | covered |
| neve | snow |
| montreux | montreux |
| tirar o fôlego | breathtaking |
PT Esta página é protegida pelo reCAPTCHA e pela Política de Privacidade e pela Termos de Serviço do Google .
EN This page is protected by reCAPTCHA and the Privacy Policy and the Google Terms of Service .
| português | inglês |
|---|---|
| página | page |
| protegida | protected |
| recaptcha | recaptcha |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| termos | terms |
| serviço | service |
PT Se você não tem o direito de inspecionar o código fonte (a parte interna do programa compreensível pelo ser humano), você não tem ninguém para corrigir os furos ou avaliar como sua privacidade está sendo protegida.
EN If you can't get a right to inspect source code (the human-readable inner workings of a program), you can't have someone correct flaws or evaluate how your privacy is protected for you.
| português | inglês |
|---|---|
| fonte | source |
| programa | program |
| humano | human |
| ou | or |
| avaliar | evaluate |
| privacidade | privacy |
| protegida | protected |
PT Esta página é protegida pelo reCAPTCHA e pela Política de Privacidade e pela Termos de Serviço do Google .
EN This page is protected by reCAPTCHA and the Privacy Policy and the Google Terms of Service .
| português | inglês |
|---|---|
| página | page |
| protegida | protected |
| recaptcha | recaptcha |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| termos | terms |
| serviço | service |
PT A cidade de Montreux fica em uma baía protegida no Lago Genebra, cercada por vinhedos e pelo cenário de tirar o fôlego dos Alpes cobertos de neve.
EN The city of Montreux lies in a protected bay on Lake Geneva, surrounded by vineyards and the breathtaking backdrop of the snow-covered Alps.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| baía | bay |
| lago | lake |
| genebra | geneva |
| vinhedos | vineyards |
| cenário | backdrop |
| alpes | alps |
| cobertos | covered |
| neve | snow |
| montreux | montreux |
| tirar o fôlego | breathtaking |
PT A informação oferecida pelo programa Pedersen é protegida em qualquer caso por um ZKP do tipo Schnorr (Testes Gerais Schnorr)
EN The information offered by the Pedersen scheme is protected in any case by a ZKP of the Schnorr type (Schnorr General Tests)
PT Caso ainda haja crédito do Google Ads no perfil do Cliente no momento do cancelamento pelo Cliente ou rankingCoach, o Cliente poderá solicitar o pagamento do rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| português | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| ads | ads |
| perfil | profile |
| cliente | client |
| cancelamento | cancellation |
| ou | or |
| rankingcoach | rankingcoach |
| o | the |
| solicitar | request |
| pagamento | payment |
PT Informações proprietárias do cliente incluem dados não públicos fornecidos pelo Cliente ao Adaface para permitir a prestação dos serviços ("dados do cliente")
EN Proprietary Information of Customer includes non-public data provided by Customer to Adaface to enable the provision of the Services (“Customer Data”)
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| incluem | includes |
| públicos | public |
| adaface | adaface |
| serviços | services |
PT As CMEKs oferecem uma camada adicional de criptografia AES de 256 bits nos dados do cliente usando Chaves Mestras do Cliente (CMKs) controladas pelo cliente dentro do sistema de gerenciamento de chaves (KMS) do AWS
EN CMEKs provide an additional layer of 256-bit AES encryption on Customer Data using customer controlled Customer Master Keys (CMKs) within AWS Key Management System (KMS)
| português | inglês |
|---|---|
| oferecem | provide |
| camada | layer |
| adicional | additional |
| criptografia | encryption |
| aes | aes |
| dados | data |
| cliente | customer |
| aws | aws |
| cmks | cmks |
| kms | kms |
PT Caso ainda haja crédito do Google Ads no perfil do Cliente no momento do cancelamento pelo Cliente ou rankingCoach, o Cliente poderá solicitar o pagamento do rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| português | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| ads | ads |
| perfil | profile |
| cliente | client |
| cancelamento | cancellation |
| ou | or |
| rankingcoach | rankingcoach |
| o | the |
| solicitar | request |
| pagamento | payment |
PT Seu cliente deve cumprir com o nosso Acordo de Licenciamento e você permanecerá diretamente responsável pelo uso do conteúdo pelo seu cliente
EN Your client must comply with our License Agreement, and you remain directly liable to Vecteezy for your client’s use of the content
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| acordo | agreement |
| diretamente | directly |
| responsável | liable |
| permanecer | remain |
PT 8.1. O pagamento pelo uso do produto é baseado no prazo do contrato e no período de pagamento selecionado pelo Cliente e é exibido ao Cliente ao colocar o pedido na seção de administração do contrato dentro da plataforma.
EN 8.1. The payment for the use of the product is based on the contract term and payment period selected by the Client and is displayed to the Client when placing the order on the contract administration section within the platform.
| português | inglês |
|---|---|
| pagamento | payment |
| contrato | contract |
| selecionado | selected |
| exibido | displayed |
| pedido | order |
| administração | administration |
PT Uma Virtual Private Cloud (VPC) gerenciada pelo Databricks ou gerenciada pelo cliente na conta AWS do cliente
EN A Databricks-managed or customer-managed virtual private cloud (VPC) in the customer's AWS account
| português | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| private | private |
| gerenciada | managed |
| ou | or |
| cliente | customer |
| conta | account |
| vpc | vpc |
PT 8.1. O pagamento pelo uso do produto é baseado no prazo do contrato e no período de pagamento selecionado pelo Cliente e é exibido ao Cliente ao colocar o pedido na seção de administração do contrato dentro da plataforma.
EN 8.1. The payment for the use of the product is based on the contract term and payment period selected by the Client and is displayed to the Client when placing the order on the contract administration section within the platform.
| português | inglês |
|---|---|
| pagamento | payment |
| contrato | contract |
| selecionado | selected |
| exibido | displayed |
| pedido | order |
| administração | administration |
PT Os cronogramas são válidos para todos os produtos autogerenciados da Atlassian. O produto autogerenciado é instalado pelo cliente nos sistemas gerenciados pelo cliente e inclui aplicativos móveis, de servidor, data center e desktop da Atlassian.
EN These timeframes apply to all self-managed Atlassian products. A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| autogerenciado | self-managed |
| instalado | installed |
| gerenciados | managed |
| inclui | includes |
| móveis | mobile |
| data | data |
| center | center |
| desktop | desktop |
| s | s |
PT As sessões agendadas pelo app são atribuídos à conta do cliente; assim, essas sessões aparecerão se o cliente fizer login na conta pelo computador.
EN Appointments they schedule through the app are assigned to their client account, meaning they'll be shown those appointments if they log into their client account with their computer.
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roo… read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| indie | indie |
| rock | rock |
| formado | formed |
| james | james |
| mais | more |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| indie | indie |
| rock | rock |
| formado | formed |
| james | james |
| baterista | drummer |
| mais | more |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| um | an |
| grupo | band |
| indie | indie |
| rock | rock |
| james | james |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roo… read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| indie | indie |
| rock | rock |
| formado | formed |
| james | james |
| mais | more |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| indie | indie |
| rock | rock |
| formado | formed |
| james | james |
| baterista | drummer |
| mais | more |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| um | an |
| grupo | band |
| indie | indie |
| rock | rock |
| james | james |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
protegida pelo cliente aceitação pelo cliente cancelamento pelo cliente cliente pelo chat gerenciada pelo cliente adquirido pelo cliente assinadas pelo cliente mantido pelo cliente disponibilizados pelo cliente assumidos pelo cliente fornecido pelo cliente terceiros pelo cliente criados pelo cliente controladas pelo cliente configurada pelo cliente violação pelo cliente feitos pelo cliente divulgação pelo cliente operadas pelo cliente nuvem protegida protegida página protegida bem protegida conexão e protegida carregamento protegida página e protegida infraestrutura é protegida mantendo protegida privacidade protegida fauna protegida existente vegetação protegida protegida na letônia protegida na lituânia base esteja protegida nenhuma esteja protegida esteja protegida conexão ssl protegida protegida contra e protegida está protegida costa protegida privacidade seja protegida protegida por senha informação protegida disponibilizada protegida por direitos altamente protegida área marinha protegida protegida dos elementos não circular pelo centro fazem pelo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe