PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
Traduzir "produto compatível" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produto compatível" de português para inglês
Traduções de produto compatível
"produto compatível" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de produto compatível
português
inglês
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
| português | inglês |
|---|---|
| candidato | candidate |
| volume | volume |
| um | a |
| amostra | sample |
| sem | no |
| mudanças | changes |
| significativas | significant |
| se | if |
| sucesso | successful |
| software | software |
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
| português | inglês |
|---|---|
| candidato | candidate |
| volume | volume |
| um | a |
| amostra | sample |
| sem | no |
| mudanças | changes |
| significativas | significant |
| se | if |
| sucesso | successful |
| software | software |
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| português | inglês |
|---|---|
| esquerda | left |
| listagem | listing |
| preencher | populate |
| grupo | group |
| breve | short |
| descrição | description |
| caixa de seleção | checkbox |
| criar | create |
PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
| português | inglês |
|---|---|
| aparecem | see |
| detalhes | details |
| mostrar | view |
| selecionado | selected |
PT Ao clicar em um produto, você pode ver informações como o preço, o link para ver o produto na loja, os anúncios no Facebook desse produto e a descrição do produto.
EN When you click on a product, you can see information such as the price, the link to see the product in the store, the Facebook ads for that product, and the product description.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | click |
| informações | information |
| loja | store |
| anúncios | ads |
| descrição | description |
PT Editar Produto - Altere os recursos do produto ou do produto atual dentro da interface do produto Weebly.
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| ou | or |
| atual | current |
| interface | interface |
| weebly | weebly |
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| português | inglês |
|---|---|
| esquerda | left |
| listagem | listing |
| preencher | populate |
| grupo | group |
| breve | short |
| descrição | description |
| caixa de seleção | checkbox |
| criar | create |
PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.
EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| armazenamento | storage |
| totalmente | fully |
| fornecendo | providing |
| solução | solution |
| permite | allows |
| acesso | access |
| gerenciamento | management |
| dados | data |
| armazena | stores |
| interface | interface |
PT Compatível com qualquer iPhone, iPad e iPod. Compatível com Mac e PC com Windows.
EN Supports every iPhone, iPad & iPod. Compatible with Mac & Windows PC.
| português | inglês |
|---|---|
| qualquer | every |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| windows | windows |
PT Tenha na sua rede uma filtragem de conteúdo compatível com a CIPA ou uma proteção contra invasão compatível com a PCI com o mecanismo SNORT® e a proteção avançada contra malware (AMP) da Cisco.
EN Have CIPA-compliant content filtering or PCI-compliant intrusion protection on your network with Cisco’s SNORT® engine and Advanced Malware Protection (AMP).
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| filtragem | filtering |
| compatível | compliant |
| ou | or |
| proteção | protection |
| pci | pci |
| mecanismo | engine |
| avançada | advanced |
| malware | malware |
| amp | amp |
| cisco | cisco |
PT Compatível com o RGPD, será compatível, em última instância, com a futura regulamentação europeia ePrivacy
EN GDPR compliant, it will ultimately be compatible with the future European ePrivacy regulation.
| português | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| futura | future |
| europeia | european |
PT Cabo de carregamento 4 em 1 - Ultra portátil de carregamento / sincronização cabo de chaveiro preto compatível com Apple iPhone / iPad / Airpods e compatível com todos os dispositivos Android Micro USB e USB tipo c
EN 4 in 1 Charging Cable - Ultra Portable Charging/Sync Black Keychain Cable Compatible with Apple iPhone/iPad/Airpods and Compatible with All Android Micro USB and USB Type c Devices
| português | inglês |
|---|---|
| cabo | cable |
| carregamento | charging |
| ultra | ultra |
| portátil | portable |
| sincronização | sync |
| chaveiro | keychain |
| preto | black |
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| airpods | airpods |
| dispositivos | devices |
| android | android |
| micro | micro |
| usb | usb |
| tipo | type |
| c | c |
PT BSG3 Dual Handles Gamepad compatível com controladores OculusQuest / Rift S Compatível com jogos BeatSaber
EN G50 3.0 Inch Full-color Screen Handheld Game Console With 500 Retro Game Portable Game Consoles 350mAh Rechargeable Battery
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | game |
PT Selecione uma solução que atenda às necessidades da sua organização com suporte a qualquer token compatível com OATH (de qualquer fornecedor de hardware compatível com OATH).
EN Select a solution that fits your organization?s needs with support for any OATH-compliant token (from any OATH-compliant hardware vendor).
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| solução | solution |
| necessidades | needs |
| organização | organization |
| suporte | support |
| token | token |
| compatível | compliant |
| oath | oath |
| fornecedor | vendor |
| hardware | hardware |
| s | s |
PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.
EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| armazenamento | storage |
| totalmente | fully |
| fornecendo | providing |
| solução | solution |
| permite | allows |
| acesso | access |
| gerenciamento | management |
| dados | data |
| armazena | stores |
| interface | interface |
PT Compatível com SOC2: Compatível com SOC2 desde 2016.
EN SOC2 compliant: SOC2 compliant since 2016.
| português | inglês |
|---|---|
| compatível | compliant |
PT O Amazon Aurora edição compatível com MySQL e o Amazon Aurora edição compatível com PostgreSQL são compatíveis com réplicas do Amazon Aurora que compartilham o mesmo volume subjacente da instância principal na mesma região da AWS
EN Amazon Aurora MySQL-Compatible Edition and Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition support Amazon Aurora replicas, which share the same underlying volume as the primary instance in the same AWS region
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| edição | edition |
| mysql | mysql |
| postgresql | postgresql |
| réplicas | replicas |
| volume | volume |
| subjacente | underlying |
| instância | instance |
| principal | primary |
| região | region |
| aws | aws |
PT Está disponível para Aurora edição compatível com MySQL e Aurora edição compatível com PostgreSQL
EN It's available for both Aurora MySQL-Compatible Edition and Aurora PostgreSQL-Compatible Edition
| português | inglês |
|---|---|
| está | it |
| disponível | available |
| aurora | aurora |
| edição | edition |
| compatível | compatible |
| mysql | mysql |
| postgresql | postgresql |
PT O Aurora edição compatível com MySQL também oferece um recurso lógico de réplica de leitura entre regiões fácil de usar compatível com até cinco regiões da AWS secundárias
EN Aurora MySQL-Compatible Edition also offers an easy-to-use logical cross-region read replica feature that supports up to five secondary AWS regions
| português | inglês |
|---|---|
| aurora | aurora |
| edição | edition |
| compatível | compatible |
| mysql | mysql |
| recurso | feature |
| lógico | logical |
| réplica | replica |
| leitura | read |
| fácil | easy |
| usar | use |
| aws | aws |
PT Esse recurso está disponível para Aurora edição compatível com MySQL e Aurora edição compatível com PostgreSQL.
EN This feature is available for both Aurora MySQL-Compatible Edition and Aurora PostgreSQL-Compatible Edition.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| aurora | aurora |
| compatível | compatible |
| mysql | mysql |
| postgresql | postgresql |
PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.
EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| armazenamento | storage |
| totalmente | fully |
| fornecendo | providing |
| solução | solution |
| permite | allows |
| acesso | access |
| gerenciamento | management |
| dados | data |
| armazena | stores |
| interface | interface |
PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.
EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| armazenamento | storage |
| totalmente | fully |
| fornecendo | providing |
| solução | solution |
| permite | allows |
| acesso | access |
| gerenciamento | management |
| dados | data |
| armazena | stores |
| interface | interface |
PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.
EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| armazenamento | storage |
| totalmente | fully |
| fornecendo | providing |
| solução | solution |
| permite | allows |
| acesso | access |
| gerenciamento | management |
| dados | data |
| armazena | stores |
| interface | interface |
PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.
EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| armazenamento | storage |
| totalmente | fully |
| fornecendo | providing |
| solução | solution |
| permite | allows |
| acesso | access |
| gerenciamento | management |
| dados | data |
| armazena | stores |
| interface | interface |
PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.
EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| armazenamento | storage |
| totalmente | fully |
| fornecendo | providing |
| solução | solution |
| permite | allows |
| acesso | access |
| gerenciamento | management |
| dados | data |
| armazena | stores |
| interface | interface |
PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.
EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| armazenamento | storage |
| totalmente | fully |
| fornecendo | providing |
| solução | solution |
| permite | allows |
| acesso | access |
| gerenciamento | management |
| dados | data |
| armazena | stores |
| interface | interface |
PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.
EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| armazenamento | storage |
| totalmente | fully |
| fornecendo | providing |
| solução | solution |
| permite | allows |
| acesso | access |
| gerenciamento | management |
| dados | data |
| armazena | stores |
| interface | interface |
PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.
EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| armazenamento | storage |
| totalmente | fully |
| fornecendo | providing |
| solução | solution |
| permite | allows |
| acesso | access |
| gerenciamento | management |
| dados | data |
| armazena | stores |
| interface | interface |
PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.
EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| armazenamento | storage |
| totalmente | fully |
| fornecendo | providing |
| solução | solution |
| permite | allows |
| acesso | access |
| gerenciamento | management |
| dados | data |
| armazena | stores |
| interface | interface |
PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.
EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| armazenamento | storage |
| totalmente | fully |
| fornecendo | providing |
| solução | solution |
| permite | allows |
| acesso | access |
| gerenciamento | management |
| dados | data |
| armazena | stores |
| interface | interface |
PT Compatível com qualquer iPhone, iPad e iPod. Compatível com Mac e PC com Windows.
EN Supports every iPhone, iPad & iPod. Compatible with Mac & Windows PC.
| português | inglês |
|---|---|
| qualquer | every |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| windows | windows |
PT Por exemplo, o Sistema A pode ser 70% compatível com a Lei de Portabilidade e Conformidade de Seguros de Saúde (HIPAA) e apenas 50% compatível com o Padrão de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamento (PCI DSS).
EN For example, System A might be 70% compliant with the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) and only 50 % compliant with the Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS).
| português | inglês |
|---|---|
| ser | be |
| lei | act |
| portabilidade | portability |
| saúde | health |
| setor | industry |
| cartões | card |
| pci | pci |
| dss | dss |
| hipaa | hipaa |
PT Todo teste de benchmark em PCMark 10 é compatível com Windows 11. O benchmark de aplicativos PCMark 10 é compatível com Microsoft Office 2021.
EN Every benchmark test in PCMark 10 is compatible with Windows 11. The PCMark 10 Applications benchmark is compatible with Microsoft Office 2021.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| benchmark | benchmark |
| é | is |
| windows | windows |
| o | the |
| aplicativos | applications |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| pcmark | pcmark |
PT O complemento também estará disponível imediatamente em qualquer outra versão compatível do Outlook em que você tenha feito login com sua conta compatível da Microsoft.
EN The add-in will also be immediately available for you on any other compatible version of Outlook that you’re signed in to with your supported Microsoft account.
PT 8, 9, 10, hardware Raspbian Pi 4 compatível com Debian 10 (Buster), 11, hardware Raspbian Pi 4 compatível com Debian 11 (Bullseye)
EN 8, 9, 10, Raspbian Pi 4 hardware supported with Debian 10 (Buster),11, Raspbian Pi 4 hardware supported with Debian 11 (Bullseye)
PT A PXW-Z90 está disponível pela Sony como duas SKUs. A PXW-Z90V é compatível com Wi-Fi de 5 GHz e 2,4 GHz. A PXW-Z90T é compatível com Wi-Fi de 2,4 GHz. A disponibilidade é determinada pelas regulamentações do país/regional.
EN PXW-Z90 is available from Sony as two SKUs. PXW-Z90V supports both 5Ghz and 2.4Ghz Wi-Fi. PXW-Z90T supports 2.4GHz Wi-Fi. Availability is determined by country/regional regulations.
PT No campo Palavra-chave de produto ou serviço, insira o tipo de produto que você vende e selecione um produto sugerido no menu suspenso
EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| ou | or |
| serviço | service |
| insira | enter |
| você | you |
| vende | sell |
| selecione | select |
| um | a |
| sugerido | suggested |
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
PT No segundo exemplo, a página /shop1 não deve mais ser usada para novos produtos, porque todos os URLs do produto serão redirecionados para /shop2. A variável [name] diz ao nosso sistema para substituir o URL do produto para cada produto de /shop1.
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| usada | used |
| novos | new |
| variável | variable |
| name | name |
| diz | tells |
| nosso | our |
PT um Produto Final, em que a incorporação do Item é o que torna o produto fundamentalmente único e valioso, e é o principal fator determinante para a venda do Produto Final.
EN an End Product where the incorporation of the Item is what makes the product fundamentally unique and valuable, and is the main driving factor for the sale of the End Product.
| português | inglês |
|---|---|
| fundamentalmente | fundamentally |
| único | unique |
| valioso | valuable |
| principal | main |
| fator | factor |
| venda | sale |
PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
| português | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| comprou | purchased |
| diretamente | directly |
| atender | meet |
| ou | or |
| instalação | installation |
PT Importante: Para um indesejado Produto Renovado Certificado Reolink, não está disponível um reembolso total. Só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.
EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| certificado | certified |
| reolink | reolink |
| disponível | available |
| reembolso | refund |
| total | full |
| trocar | exchange |
| aparelho | device |
| novo | new |
PT Importante: Para um Produto Renovado Certificado Reolink defeituoso não fabricado pelo homem, não está disponível um reembolso total. No prazo da garantia de 1 ano, só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.
EN Important: For a non-manmade defective Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. Within the 1-year warranty, you can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| certificado | certified |
| reolink | reolink |
| disponível | available |
| reembolso | refund |
| total | full |
| garantia | warranty |
| ano | year |
| trocar | exchange |
| aparelho | device |
| novo | new |
PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.
EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.
| português | inglês |
|---|---|
| disco | disk |
| rígido | hard |
| instalado | installed |
| recebeu | received |
| reolink | reolink |
| confirmações | confirmations |
| imagem | image |
| trocar | exchanging |
PT Avaliação do Produto - Isso permite que você veja revisões e classificações que foram escritas sobre o produto. Se este é um novo produto, não haverá classificações.
EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| veja | see |
| um | a |
| novo | new |
PT Clicar na opção Salvar e exibir salvará o produto e levará você a uma página que mostrará o que a página do produto deste produto específico aparecerá como seus clientes.
EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | clicking |
| opção | option |
| salvar | save |
| específico | particular |
| clientes | customers |
| levar | take |
| aparecer | appear |
PT Os tópicos do curso incluem usar uma mentalidade de produto, identificar seu público, criar um roteiro de produto, entregar um produto final e muito mais.
EN Course topics include using a product mindset, identifying your audience, creating a product roadmap, delivering a final product, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| tópicos | topics |
| curso | course |
| incluem | include |
| mentalidade | mindset |
| identificar | identifying |
| seu | your |
| público | audience |
| roteiro | roadmap |
| entregar | delivering |
| final | final |
PT Se qualquer Produto não estiver marcado com um código de barras UPC, o SYNNEX, a seu critério, devolverá o Produto ao Fornecedor às custas do Fornecedor ou cobrará do fornecedor um dólar ($1.00) por unidade do Produto
EN If any Product is not marked with a UPC bar code, then SYNNEX will, at its option, either return the Product to Vendor at Vendor's expense, or charge vendor a dollar ($1.00) per Product unit
| português | inglês |
|---|---|
| marcado | marked |
| código | code |
| barras | bar |
| synnex | synnex |
| fornecedor | vendor |
| dólar | dollar |
| upc | upc |
| s | s |
| cobrar | charge |
PT Há um Dono de Produto e um Backlog de Produto para o produto completo e utilizável.
EN There is one Product Owner and one Product Backlog for the complete shippable product.
| português | inglês |
|---|---|
| dono | owner |
| backlog | backlog |
| completo | complete |
PT Um Dono de Produto (geral) é responsável pela priorização de todo o produto e decidir quais times trabalham em quais áreas. Ele(a) trabalha próximo(a) aos Donos de Produto das Áreas.
EN One (overall) Product Owner is responsible for product-wide prioritization and deciding which teams work in which Area. She works closely with Area Product Owners.
| português | inglês |
|---|---|
| dono | owner |
| responsável | responsible |
| priorização | prioritization |
| decidir | deciding |
| times | teams |
| áreas | area |
| donos | owners |
PT Foco em todo o produto—Um Product Backlog, um Product Owner, um potencial incremento lançável de produto, uma Sprint-independentemente se há 3 ou 33 equipes. Os clientes querem o produto, não uma parte somente.
EN Whole-product focus—One Product Backlog, one Product Owner, one potentially shippable product increment, one Sprint—regardless if there are 3 or 33 teams. Customers want the product, not a part.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| todo | whole |
| backlog | backlog |
| owner | owner |
| incremento | increment |
| ou | or |
| equipes | teams |
| clientes | customers |
| querem | want |
| parte | part |
| potencial | potentially |
| independentemente | regardless |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
produto compatível navegador compatível compatível e compatível dois fatores compatível solucao compatível totalmente compatível e totalmente compatível aplicativo compatível api compatível unity é compatível autenticação compatível serviço é compatível solução é compatível gateway é compatível portal é compatível ele e compatível serviço compatível proteção compatível tornar compatível splashtop é compatível plataforma compatível versão compatível plataforma é compatível estar automaticamente compatível páginas é compatível código compatível camo é compatível dispositivo compatível conteúdo compatível formato compatível token compatível hardware compatível som compatível imazing é compatível aplicativo é compatível funcionalidade compatível controlador compatível celular compatível rede compatível agora compatível vimeo é compatível aurora edição compatível sistema operacional compatível modelo é compatível infraestrutura compatível torne compatível desktop é compatível arquivos é compatível agora é compatívelTraduzir produto compatível para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe