PT Em vez de traduzir simplesmente as suas palavras-chave do inglês, os nossos profissionais de marketing procurarão oportunidades e realizarão pesquisas de palavras-chave exatamente como fez para suas campanhas em inglês.
Traduzir "procurarão oportunidades" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "procurarão oportunidades" de português para inglês
Traduções de procurarão oportunidades
"procurarão oportunidades" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de procurarão oportunidades
português
inglês
EN Rather than simply translating your English keywords, our marketers will look for opportunities and perform keyword research just like you did for your English campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| pesquisas | research |
| fez | did |
| realizar | perform |
PT Em vez de traduzir simplesmente as suas palavras-chave do inglês, os nossos profissionais de marketing procurarão oportunidades e realizarão pesquisas de palavras-chave exatamente como fez para suas campanhas em inglês.
EN Rather than simply translating your English keywords, our marketers will look for opportunities and perform keyword research just like you did for your English campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| pesquisas | research |
| fez | did |
| realizar | perform |
PT Você controla e define seus próprios preços. Lembre-se de que os hóspedes de longo prazo procurarão uma taxa mensal competitiva.
EN You control and set your own prices. Remember long term guests will look for a competitive monthly rate.
| português | inglês |
|---|---|
| controla | control |
| longo | long |
| prazo | term |
| uma | a |
| mensal | monthly |
| competitiva | competitive |
| lembre | remember |
| procurar | look |
PT Você controla e define seus próprios preços. Lembre-se de que os hóspedes de longo prazo procurarão uma taxa mensal competitiva.
EN You control and set your own prices. Remember long term guests will look for a competitive monthly rate.
| português | inglês |
|---|---|
| controla | control |
| longo | long |
| prazo | term |
| uma | a |
| mensal | monthly |
| competitiva | competitive |
| lembre | remember |
| procurar | look |
PT A história de um grupo de trabalhadores forçado a mobilizar-se após uma explosão mortal na segunda maior petroquímica da Europa do Sul. Procurarão encontrar a sua voz e alcançar os seus direitos e segurança apesar das dificuldades.
EN The story of a group of workers who are forced to mobilize after a deadly explosion in the second largest petrochemical estate in southern Europe. They will try to find their own voice and achieve their rights and safety despite the difficulties.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhadores | workers |
| forçado | forced |
| explosão | explosion |
| europa | europe |
| alcançar | achieve |
| direitos | rights |
| segurança | safety |
| apesar | despite |
| dificuldades | difficulties |
| mobilizar | mobilize |
| mortal | deadly |
PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.
EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| elas | they |
| oportunidades | opportunities |
| pesquisa | research |
| estágios | internships |
| oferecem | offer |
| atividades | activities |
| voluntariado | volunteer |
PT Gestão de riscos e oportunidades relacionada às mudanças climáticas. Descubra quais áreas do seu negócio estão mais em risco com as mudanças climáticas e como aproveitar as oportunidades existentes.
EN Management of risks and opportunities related to climate change. Find out which areas of your business are most at risk from climate change and how to take advantage of existing opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| relacionada | related |
| mudanças | change |
| áreas | areas |
PT “Percebemos que, com esta riqueza, o Brasil tem muitas oportunidades e podemos pensar nas oportunidades além da eletricidade”, ressaltou Gannoum.
EN ?We realize that, with this wealth, Brazil has many opportunities and we can think of opportunities beyond electricity,? emphasized Gannoum.
| português | inglês |
|---|---|
| riqueza | wealth |
| brasil | brazil |
| muitas | many |
| oportunidades | opportunities |
| eletricidade | electricity |
PT Se está interessado em oportunidades de carreira, mas não está pronto para se candidatar, junte-se à nossa Rede de Talentos para se manter ligado a nós e receber actualizações sobre as últimas oportunidades de emprego e notícias da empresa.
EN If you’re interested in career opportunities, but not ready to apply, join our Talent Network to stay connected to us and receive updates on the latest job opportunities and company news.
| português | inglês |
|---|---|
| está | you’re |
| interessado | interested |
| oportunidades | opportunities |
| pronto | ready |
| candidatar | apply |
| rede | network |
| talentos | talent |
| ligado | connected |
| receber | receive |
| últimas | latest |
| empresa | company |
| manter | stay |
PT Os governos devem prestar atenção às políticas e programas que oferecem oportunidades e equidade em todas as áreas, de modo que, quando saem para o mundo real, eles tenham oportunidades reais de desenvolvimento e crescimento
EN Governments must pay attention to policies and programmes that provide opportunities and equity in all areas, so that when they go out into the real world, they have real opportunities for development and growth
| português | inglês |
|---|---|
| governos | governments |
| políticas | policies |
| programas | programmes |
| oportunidades | opportunities |
| equidade | equity |
| áreas | areas |
| mundo | world |
PT Em alguns casos, as APIs podem gerar oportunidades corporativas totalmente novas, fora do modelo de negócios atual da organização. Mesmo nesses casos, as APIs geralmente usam ativos ou experiência já existentes para criar novas oportunidades.
EN In some cases APIs can lead to entirely new business opportunities outside of the existing business model of an organization. Even in these cases, APIs generally use existing assets or expertise to create opportunities in new ways.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| apis | apis |
| oportunidades | opportunities |
| totalmente | entirely |
| geralmente | generally |
| usam | use |
| ativos | assets |
| ou | or |
PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.
EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| elas | they |
| oportunidades | opportunities |
| pesquisa | research |
| estágios | internships |
| oferecem | offer |
| atividades | activities |
| voluntariado | volunteer |
PT Tornar-se Leo é uma ótima maneira de liderar, crescer e servir a comunidade. Saiba mais sobre oportunidades de voluntariado para jovens e oportunidades de voluntariado para jovens adultos com Leo clubes em lionsclubs.org/leos.
EN Becoming a Leo is a great way to lead, grow, and serve your community. Learn about youth volunteer opportunities and young adult volunteer opportunities with Leo clubs at lionsclubs.org/leos.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| maneira | way |
| liderar | lead |
| crescer | grow |
| servir | serve |
| comunidade | community |
| oportunidades | opportunities |
| voluntariado | volunteer |
| adultos | adult |
| clubes | clubs |
| org | org |
| leos | leos |
PT Oportunidades: Oportunidades são coisas que pode fazer e que podem beneficiar o seu negócio
EN Opportunities: Opportunities are things you can do that may benefit your business
PT Em vez de capturar oportunidades, distribuímos oportunidades para outras pessoas.
EN Instead of capturing opportunities, we distribute opportunities to others.
PT Procurando oportunidades de emprego com uma Sede Regional PADI ou um PADI Dive Center ou Resort? Confira as oportunidades de emprego em Carreiras PADI.
EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.
PT Se você estiver procurando oportunidades de emprego na PADI, verifique as oportunidades de carreira disponíveis.
EN If you’re seeking job opportunities at PADI, be sure to check out the available career opportunities.
PT Não deixe as oportunidades de marketing passarem. Mesmo no trânsito, melhore suas vendas com um outdoor criativo.
EN Don’t let marketing opportunities pass you by. Drive traffic and ramp up sales with a billboard.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| oportunidades | opportunities |
| trânsito | traffic |
| um | a |
| outdoor | billboard |
PT Você precisa fazer uma pesquisa detalhada de palavras-chave para encontrar as oportunidades inexploradas
EN You have to really deep dive into keyword research to find those untapped opportunities
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| oportunidades | opportunities |
PT A Ahrefs simplesmente arrasa no seu SEO e revela inúmeras oportunidades de marketing em apenas alguns cliques!
EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!
| português | inglês |
|---|---|
| revela | reveals |
| oportunidades | opportunities |
| marketing | marketing |
| cliques | clicks |
PT O Explorador Conteúdo suporta avançados operadores de pesquisa. Com as combinações certas, pode facilmente encontrar prospecções para a construção de links, tópicos de baixa competição, oportunidades de parceria, e muito mais!
EN Content Explorer supports advanced search operators. With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!
| português | inglês |
|---|---|
| explorador | explorer |
| conteúdo | content |
| suporta | supports |
| avançados | advanced |
| operadores | operators |
| combinações | combinations |
| certas | right |
| facilmente | easily |
| construção | building |
| links | link |
| tópicos | topics |
| baixa | low |
| competição | competition |
| oportunidades | opportunities |
| parceria | partnership |
PT Em segundos descubra oportunidades de construção de links partidos
EN Find broken link building opportunities in seconds
| português | inglês |
|---|---|
| segundos | seconds |
| descubra | find |
| oportunidades | opportunities |
| construção | building |
| links | link |
PT Entre em contato conosco para receber informações referentes às oportunidades de negócios.
EN Contact us to receive information regarding business development opportunities. (in English)
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| oportunidades | opportunities |
PT Em última análise, pretendemos publicar as melhores pesquisas do mundo e, se oportunidades para publicar, revisar ou editar estiverem sendo negadas para alguns autores, então devemos agir.
EN Ultimately, we aim to publish the world?s best research and if some authors are being denied opportunities to publish, review or edit then we must act.
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| mundo | world |
| se | if |
| oportunidades | opportunities |
| ou | or |
| autores | authors |
| agir | act |
| em última análise | ultimately |
PT Temos experiência na organização de congressos, exposições e workshops. Nossos congressos oferecem conteúdo de primeira classe, grande experiência com delegações e excepcionais oportunidades para fazer contatos.
EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| congressos | conferences |
| exposições | exhibitions |
| workshops | workshops |
| oferecem | offer |
| conteúdo | content |
| excepcionais | exceptional |
| oportunidades | opportunities |
| contatos | networking |
PT dos participantes acharam que tiveram boas oportunidades de fazer contatos com pesquisadores.
EN of attendees thought there were good opportunities to network with researchers.
| português | inglês |
|---|---|
| participantes | attendees |
| boas | good |
| oportunidades | opportunities |
| pesquisadores | researchers |
PT Descubra os pontos fortes e as oportunidades de melhoria de desempenho da equipe de Pessoas com este questionário rápido. Explore as estratégias, dicas e ferramentas práticas recomendadas só para você.
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| melhoria | improve |
| pessoas | people |
| questionário | quiz |
| rápido | quick |
| dicas | tips |
| recomendadas | recommended |
| s | s |
PT Crie novas oportunidades, diferencie seus serviços e expanda seus negócios como um Parceiro Atlassian
EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian partner
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| diferencie | differentiate |
| seus | your |
| serviços | services |
| negócios | business |
| um | an |
| parceiro | partner |
| atlassian | atlassian |
PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para fomentar as relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.»
EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: you’ll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."
| português | inglês |
|---|---|
| inteiro | ll |
| os | you |
| equipas | team |
| crescer | improve |
PT Depois de recebermos a sua candidatura, analisamos a sua experiência profissional e referências. Se virmos que é um bom candidato, entraremos em contacto consigo. Se não for selecionado, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| recebermos | we receive |
| candidatura | application |
| referências | references |
| contacto | contact |
| selecionado | selected |
| oportunidades | opportunities |
| futuras | future |
| experiência | background |
| cv | cv |
PT Caso contrário, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.
EN Otherwise, we will keep your CV for future opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| para | for |
| oportunidades | opportunities |
| futuras | future |
| cv | cv |
PT Compare o seu desempenho nas redes sociais com o da concorrência para encontrar novas oportunidades. Procure e filtre dados históricos rapidamente para comparar os resultados.
EN Compare your performance on social to your competitors’ to find new opportunities. Find and filter historical data quickly to benchmark results.
| português | inglês |
|---|---|
| concorrência | competitors |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| rapidamente | quickly |
PT Explore dados práticos. Catalogue conversas reais e informações do público para ficar por dentro das tendências do setor, oportunidades para a marca, sentimentos dos clientes e muito mais.
EN Explore actionable data. Catalogue real conversations and audience information to gain a full scope of understanding regarding industry trends, brand opportunities, consumer sentiment and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| conversas | conversations |
| reais | real |
| público | audience |
| tendências | trends |
| setor | industry |
| oportunidades | opportunities |
| clientes | consumer |
PT Use a detecção de conflitos e as notificações em tempo real para evitar trabalho desnecessário e perda de oportunidades
EN Avoid unnecessary work and missed opportunities using real-time collision detection and notifications
| português | inglês |
|---|---|
| detecção | detection |
| notificações | notifications |
| tempo | time |
| real | real |
| evitar | avoid |
| trabalho | work |
| desnecessário | unnecessary |
| oportunidades | opportunities |
PT Adicione oportunidades envolventes para conversão de vendas em seu conteúdo agendando posts com links para seus produtos.
EN Add engaging and converting sales opportunities into your content by scheduling posts with links to your products.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| oportunidades | opportunities |
| conversão | converting |
| vendas | sales |
| conteúdo | content |
| links | links |
PT Acompanhe o desempenho da concorrência em redes sociais para comparar com o seu e identificar novas oportunidades no setor.
EN Track competitor performance across social to benchmark against your own and to identify new opportunities in your industry.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| desempenho | performance |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| setor | industry |
PT Enquanto o listening social oferece muitas oportunidades incríveis, no Sprout Social, ele foi dividido em cinco casos de uso principais dos quais nossos clientes tiram proveito com mais frequência:
EN While social listening provides many amazing opportunities, at Sprout Social we’ve boiled it down to 5 key use cases that our customers leverage most frequently:
| português | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| social | social |
| oportunidades | opportunities |
| incríveis | amazing |
| sprout | sprout |
| cinco | 5 |
| casos | cases |
| principais | key |
PT As principais áreas nas quais você investiu mais esforço produziram realmente mais retornos ou as oportunidades foram negligenciadas? Com o listening social, você pode obter uma visão mais profunda da reação do público aos eventos.
EN Did the key areas that you invested the most effort into actually produce the most returns, or were opportunities overlooked? With social listening, you can get a deeper insight into audience reaction to events.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | key |
| áreas | areas |
| você | you |
| esforço | effort |
| retornos | returns |
| ou | or |
| oportunidades | opportunities |
| listening | listening |
| social | social |
| visão | insight |
| reação | reaction |
| público | audience |
| eventos | events |
PT Encontrar novas oportunidades: ao rastrear frases, hashtags ou palavras-chave que mencionam seus concorrentes ou termos que mostram interesse, você pode rapidamente entrar em conversas relevantes.
EN Find new opportunities: By tracking phrases, hashtags or keywords that mention your competition or terms that show interest, you can quickly jump into relevant conversations.
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | find |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| rastrear | tracking |
| frases | phrases |
| hashtags | hashtags |
| ou | or |
| concorrentes | competition |
| termos | terms |
| mostram | show |
| rapidamente | quickly |
| conversas | conversations |
PT Identificar geograficamente suas maiores oportunidades de público e aumentar o alcance com gastos pagos nessas regiões.
EN Pinpoint your biggest audience opportunities geographically and increase reach with paid spend in those regions.
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | pinpoint |
| geograficamente | geographically |
| maiores | biggest |
| oportunidades | opportunities |
| público | audience |
| aumentar | increase |
| alcance | reach |
| gastos | spend |
| pagos | paid |
| regiões | regions |
| o | those |
PT Get Pre-Approved Content in BulkSe você puder se sentar com seus clientes e identificar um cache de ativos de criativos aprovados, poderá procurar oportunidades para redirecionar esse conteúdo ao criar um calendário de conteúdo
EN Get Pre-Approved Content in Bulk If you can sit down with your clients and identify a cache of approved creative assets, you can look for opportunities to repurpose that content when creating a content calendar
| português | inglês |
|---|---|
| get | get |
| se | if |
| clientes | clients |
| identificar | identify |
| cache | cache |
| ativos | assets |
| criativos | creative |
| aprovados | approved |
| oportunidades | opportunities |
| calendário | calendar |
PT Quaisquer oportunidades perdidas ou experiências ruins de clientes podem se espalhar por sua base de clientes como incêndio, resultando em agitação que pode custar o negócio que você trabalhou incansavelmente para construir
EN Any missed opportunities or poor customer experiences can spread through your client-base like wildfire, leading to churn that can cost you the business you’ve worked tirelessly to build
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| ou | or |
| experiências | experiences |
| espalhar | spread |
| base | base |
| custar | cost |
| trabalhou | worked |
| incansavelmente | tirelessly |
PT Essas oportunidades perdidas e as más experiências do cliente são especialmente perigosas se você não for ativo e não estiver se envolvendo no social como uma empresa, porque eles ficam invisíveis para você até que seja tarde demais.
EN These missed opportunities and poor customer experiences are especially dangerous if you’re not active and engaging on social as a business, because they’re invisible to you until it’s too late.
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| experiências | experiences |
| cliente | customer |
| especialmente | especially |
| perigosas | dangerous |
| ativo | active |
| social | social |
| empresa | business |
| tarde | late |
| s | s |
PT Se não estiver envolvido nessas reuniões agora, você precisa fazer pressão para estar. Oportunidades de colaboração antes inexploradas podem fazer com que grandes ideias aconteçam.
EN If you’re not involved in these meetings now, you should push to be. Previously unexplored collaboration opportunities can make great ideas happen.
| português | inglês |
|---|---|
| envolvido | involved |
| reuniões | meetings |
| oportunidades | opportunities |
| colaboração | collaboration |
| ideias | ideas |
PT Não procure apenas as pessoas que marcam sua marca em todas os posts e que já interagem com todo o seu conteúdo (embora, como mencionei acima, você também encontre oportunidades válidas)
EN Don’t just look for the folks who are tagging your brand in every post and already engaging with all of your content (although, as I mentioned above, you may find some valid opportunities there as well)
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| posts | post |
| conteúdo | content |
| oportunidades | opportunities |
| pessoas | folks |
PT Acreditamos firmemente em criar oportunidades para todos, algo que começa com a capacitação das nossas equipas
EN We believe in creating opportunities for everyone, and that starts with empowering our team
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| oportunidades | opportunities |
| começa | starts |
| equipas | team |
PT Espreita as oportunidades de carreira em aberto e candidata-te – temos todo o interesse em conhecer-te.
EN Browse our open roles and apply – we’d love to hear from you.
| português | inglês |
|---|---|
| aberto | open |
| te | you |
PT Não faltam oportunidades para pesca, caminhada e ciclismo.
EN Opportunities for fishing, hiking and mountain biking abound.
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| pesca | fishing |
| caminhada | hiking |
| ciclismo | biking |
PT Em 2008, a Semrush começou como um pequeno grupo de especialistas em SEO e TI unidos por uma missão: deixar a competição online justa e transparente, com oportunidades iguais para todos
EN Back in 2008, Semrush started as a small group of SEO and IT specialists united by one mission — to make online competition fair and transparent, with equal opportunities for everyone
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| começou | started |
| pequeno | small |
| especialistas | specialists |
| missão | mission |
| online | online |
| justa | fair |
| transparente | transparent |
| oportunidades | opportunities |
PT Descubra oportunidades de geração de backlinks e encontre novos parceiros potenciais de link building com a ferramenta de análise Lacunas nos backlinks da Semrush.
EN Discover your backlink opportunities and find new link building prospects with the Semrush Backlink Gap analysis tool.
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| novos | new |
| potenciais | prospects |
| link | link |
| building | building |
| a | the |
| análise | analysis |
| lacunas | gap |
| nos | with |
| semrush | semrush |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
procurarão oportunidades procurarão procurarão encontrar abre oportunidades oferecem oportunidades oportunidades pelas oportunidades criando oportunidades encontre novas oportunidades excelentes oportunidades melhores oportunidades proporcionando oportunidades encontrar novas oportunidades há muitas oportunidades identificar novas oportunidades maiores oportunidades descobrir oportunidades encontre oportunidades descubra novas oportunidades oportunidades técnicas buscar oportunidades identificar oportunidades priorizar oportunidades nossas oportunidades descubra oportunidades encontrar oportunidades oportunidades interessantes há tantas oportunidades oportunidades apresentadas captar oportunidades oportunidades oferecidas identifique oportunidades criar oportunidades oportunidades iguais futuras oportunidades infinitas oportunidades ótimas oportunidades mesmas oportunidades oferecendo oportunidades boas oportunidades detectar oportunidades oportunidades econômicas aproveitar oportunidades promover oportunidades novas oportunidades oportunidades dentro capturar oportunidades aumentar novas oportunidades oportunidades as oportunidades incríveisTraduzir procurarão oportunidades para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe