PT O ingresso temático válido park e os portadores de passes anuais ativos recebem 40% de desconto em seu ingresso para The Wheel em ICON Park . É necessário apresentar comprovante do ingresso temático park no momento do resgate.
Traduzir "preço inclui ingresso" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preço inclui ingresso" de português para inglês
Traduções de preço inclui ingresso
"preço inclui ingresso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de preço inclui ingresso
português
inglês
EN Valid theme park ticket and active annual passholders receive 40% off their ticket to The Wheel at ICON Park. Proof of theme park ticket required at time of redemption.
PT Ao visitar o MFAH, você pode entrar novamente em qualquer um dos prédios do museu durante o dia inteiro da compra do ingresso. Basta mostrar seu adesivo de ingresso.
EN When visiting MFAH, you can re-enter any part of the museum buildings the entire day of purchase. Just show your admission sticker.
| português | inglês |
|---|---|
| visitar | visiting |
| novamente | re |
| museu | museum |
| dia | day |
| compra | purchase |
| mostrar | show |
| adesivo | sticker |
PT Que requeiram o ingresso através dos regimes especiais de acesso e ingresso regulados e organizados pela Direção-Geral do Ensino Superior (DGES) do Governo português
EN Who require admission through special access and admission regimes regulated and organized by the Portuguese Government's Directorate-General for Higher Education (DGES)
| português | inglês |
|---|---|
| especiais | special |
| organizados | organized |
| ensino | education |
| superior | higher |
| governo | government |
| s | s |
PT Neste tour você descobrirá os três lugares mais importantes da Antiga Roma: o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino. O preço inclui ingresso preferencial e acesso sem filas.
EN When in Rome, don’t miss the eternal Colosseum! Access the arena through the Gladiator’s Gate, the entrance used by the ancient Roman fighters.
| português | inglês |
|---|---|
| antiga | ancient |
| sem | don |
| s | s |
PT Neste tour você descobrirá os três lugares mais importantes da Antiga Roma: o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino. O preço inclui ingresso preferencial e acesso sem filas.
EN The city of the Caesars, of Baroque and, of course, The Eternal City. Discover Rome with this free walking tour of the Italian capital.
| português | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| lugares | city |
| importantes | capital |
| descobrir | discover |
PT Neste tour você descobrirá os três lugares mais importantes da Antiga Roma: o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino. O preço inclui ingresso preferencial e acesso sem filas.
EN The city of the Caesars, of Baroque and, of course, The Eternal City. Discover Rome with this free walking tour of the Italian capital.
| português | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| lugares | city |
| importantes | capital |
| descobrir | discover |
PT Neste tour você descobrirá os três lugares mais importantes da Antiga Roma: o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino. O preço inclui ingresso preferencial e acesso sem filas.
EN The city of the Caesars, of Baroque and, of course, The Eternal City. Discover Rome with this free walking tour of the Italian capital.
| português | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| lugares | city |
| importantes | capital |
| descobrir | discover |
PT Neste tour você descobrirá os três lugares mais importantes da Antiga Roma: o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino. O preço inclui ingresso preferencial e acesso sem filas.
EN The city of the Caesars, of Baroque and, of course, The Eternal City. Discover Rome with this free walking tour of the Italian capital.
| português | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| lugares | city |
| importantes | capital |
| descobrir | discover |
PT Neste tour você descobrirá os três lugares mais importantes da Antiga Roma: o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino. O preço inclui ingresso preferencial e acesso sem filas.
EN The city of the Caesars, of Baroque and, of course, The Eternal City. Discover Rome with this free walking tour of the Italian capital.
| português | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| lugares | city |
| importantes | capital |
| descobrir | discover |
PT Neste tour você descobrirá os três lugares mais importantes da Antiga Roma: o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino. O preço inclui ingresso preferencial e acesso sem filas.
EN Travel back in time to Ancient Rome and discover the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill on this guided tour with priority access.
| português | inglês |
|---|---|
| antiga | ancient |
| coliseu | colosseum |
| fórum | forum |
| palatino | palatine |
| descobrir | discover |
PT Até 4 anos de idade, grátis Até 4 anos, grátis. O ingresso efetivo pode variar dependendo do horário da visita (US$ 31,50 a US$ 36,75 para adultos e US$ 19,95 a US$ 22,05 para 5 a 12 anos).O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Ages 4 & under, free 4 & under free. Actual admission may vary depending on time of visit ($31.50-36.75 for adults and $19.95-22.05 ages 5-12).Price includes applicable sales taxes.
| português | inglês |
|---|---|
| grátis | free |
| ingresso | admission |
| pode | may |
| variar | vary |
| dependendo | depending |
| horário | time |
| visita | visit |
| adultos | adults |
| inclui | includes |
| impostos | taxes |
| vendas | sales |
| aplicáveis | applicable |
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
| português | inglês |
|---|---|
| reduzir | lower |
| assinatura | subscription |
| cobrado | charged |
| assinantes | subscribers |
| ativos | active |
| renovação | renewal |
| aumentar | raise |
| original | original |
| continuar | continue |
PT Quando o preço da Ordem de Preço Limite for maior que / igual ao preço de Ask-1, ou menor que / igual ao preço de Bid-1, esta ordem será executada imediatamente e será cobrada uma taxa do tomador.
EN When the price of Limit Price Order is higher than/equal to the price of Ask-1, or lower than/equal to the price of Bid-1, this order will be immediately executed and taker fee will be charged.
| português | inglês |
|---|---|
| ordem | order |
| limite | limit |
| igual | equal |
| ou | or |
| executada | executed |
| cobrada | charged |
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
| português | inglês |
|---|---|
| reduzir | lower |
| assinatura | subscription |
| cobrado | charged |
| assinantes | subscribers |
| ativos | active |
| renovação | renewal |
| aumentar | raise |
| original | original |
| continuar | continue |
PT Para ajudar a criar a experiência que eles tinham em mente, escolheram a dedo as melhores atrações nas melhores cidades da América do Norte, com uma economia de até metade do preço de cada ingresso individual
EN To help create the experience they envisioned, they hand-picked the very best attractions in the very best cities across North America, with a savings of up to half off the price of separate admission
| português | inglês |
|---|---|
| criar | create |
| atrações | attractions |
| cidades | cities |
| américa | america |
| metade | half |
| ingresso | admission |
PT As festividades de fim de ano estão incluídas no preço do ingresso.
EN The holiday festivities are included with admission.
| português | inglês |
|---|---|
| estão | are |
| incluídas | included |
| ingresso | admission |
PT Crianças com 1 ano e menos tem entrada gratuita; o preço juvenil é concedido para menores de 1,20m;O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Age 1 & under, free; youth price indicates under 48 inchesPrice includes applicable sales taxes.
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | youth |
| gratuita | free |
| impostos | taxes |
| vendas | sales |
| aplicáveis | applicable |
| ano | age |
PT 2 anos e menos: grátis; o preço infantil é para crianças até 1,21 mO preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Age 2 & under, free; youth price indicates under 48 inchesPrice includes applicable sales taxes.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | age |
| grátis | free |
| crianças | youth |
| inclui | includes |
| impostos | taxes |
| vendas | sales |
| aplicáveis | applicable |
| para | under |
PT 2 anos e menos: grátis; o preço infantil é para crianças até 1,21 mO preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Age 2 & under, free; youth price indicates under 48 inchesPrice includes applicable sales taxes.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | age |
| grátis | free |
| crianças | youth |
| inclui | includes |
| impostos | taxes |
| vendas | sales |
| aplicáveis | applicable |
| para | under |
PT 2 anos e menos: grátis; o preço infantil é para crianças até 1,21 mO preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Age 2 & under, free; youth price indicates under 48 inchesPrice includes applicable sales taxes.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | age |
| grátis | free |
| crianças | youth |
| inclui | includes |
| impostos | taxes |
| vendas | sales |
| aplicáveis | applicable |
| para | under |
PT 2 anos e menos: grátis; o preço infantil é para crianças até 1,21 mO preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Age 2 & under, free; youth price indicates under 48 inchesPrice includes applicable sales taxes.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | age |
| grátis | free |
| crianças | youth |
| inclui | includes |
| impostos | taxes |
| vendas | sales |
| aplicáveis | applicable |
| para | under |
PT 2 anos e menos: grátis; o preço infantil é para crianças até 1,21 mO preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Age 2 & under, free; youth price indicates under 48 inchesPrice includes applicable sales taxes.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | age |
| grátis | free |
| crianças | youth |
| inclui | includes |
| impostos | taxes |
| vendas | sales |
| aplicáveis | applicable |
| para | under |
PT 2 anos e menos: grátis; o preço infantil é para crianças até 1,21 mO preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Age 2 & under, free; youth price indicates under 48 inchesPrice includes applicable sales taxes.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | age |
| grátis | free |
| crianças | youth |
| inclui | includes |
| impostos | taxes |
| vendas | sales |
| aplicáveis | applicable |
| para | under |
PT 2 anos e menos: grátis; o preço infantil é para crianças até 1,21 mO preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Age 2 & under, free; youth price indicates under 48 inchesPrice includes applicable sales taxes.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | age |
| grátis | free |
| crianças | youth |
| inclui | includes |
| impostos | taxes |
| vendas | sales |
| aplicáveis | applicable |
| para | under |
PT 1 anos e menos: grátis; o preço infantil é para crianças até 1,21 mO preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Age 1 & under, free; youth price indicates under 48 inchesPrice includes applicable sales taxes.
PT 1 anos e menos: grátis; o preço infantil é para crianças até 1,21 mO preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Age 1 & under, free; youth price indicates under 48 inchesPrice includes applicable sales taxes.
PT 1 anos e menos: grátis; o preço infantil é para crianças até 1,21 mO preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Age 1 & under, free; youth price indicates under 48 inchesPrice includes applicable sales taxes.
PT 1 anos e menos: grátis; o preço infantil é para crianças até 1,21 mO preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Age 1 & under, free; youth price indicates under 48 inchesPrice includes applicable sales taxes.
PT 1 anos e menos: grátis; o preço infantil é para crianças até 1,21 mO preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Age 1 & under, free; youth price indicates under 48 inchesPrice includes applicable sales taxes.
PT 1 anos e menos: grátis; o preço infantil é para crianças até 1,21 mO preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Age 1 & under, free; youth price indicates under 48 inchesPrice includes applicable sales taxes.
PT 1 anos e menos: grátis; o preço infantil é para crianças até 1,21 mO preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Age 1 & under, free; youth price indicates under 48 inchesPrice includes applicable sales taxes.
PT 1 anos e menos: grátis; o preço infantil é para crianças até 1,21 mO preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Age 1 & under, free; youth price indicates under 48 inchesPrice includes applicable sales taxes.
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| desconto | discount |
| fidelidade | loyalty |
| acadêmico | academic |
| etc | etc |
| administração | administration |
| aplicada | applied |
| ou | or |
| com desconto | discounted |
PT Você pode alterar o preço das assinaturas mensais na guia Preços das Configurações do VOD. Se você definir um novo preço para uma assinatura existente, será preciso esperar 30 dias antes de alterar novamente o preço.
EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.
| português | inglês |
|---|---|
| mensais | monthly |
| guia | tab |
| configurações | settings |
| vod | vod |
| existente | existing |
| dias | days |
PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | release |
| você | you |
| título | title |
| originalmente | originally |
| cobrado | charged |
PT Para os pedidos relativos a uma reserva de duas noites consecutivas ou mais (para um mesmo hotel), a garantia do melhor preço é exercida na base de um preço por noite e não apenas no preço total da estadia.
EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.
| português | inglês |
|---|---|
| pedidos | requests |
| reserva | booking |
| ou | or |
| hotel | hotel |
| garantia | guarantee |
| base | basis |
| estadia | stay |
PT As condições de venda associadas ao preço do outro site Internet devem ser equivalentes às condições de venda do preço num dos sites Internet do grupo Accor para a aplicação da Garantia do melhor preço.
EN The terms and conditions of sale associated with the rate on the other website must be equivalent to the terms and conditions of sale for the rate booked on one of the Accor group websites for application of the Best price guarantee.
| português | inglês |
|---|---|
| venda | sale |
| associadas | associated |
| grupo | group |
| accor | accor |
| garantia | guarantee |
PT =IFERROR(SUM([Preço por Unidade]:[Preço por Unidade]), “Ocorreu um erro no preço”)
EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")
| português | inglês |
|---|---|
| preço | price |
| erro | error |
PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:
EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:
| português | inglês |
|---|---|
| escala | scale |
| compra | purchase |
| diminui | decreases |
| áreas | areas |
| principais | primary |
| bordado | embroidery |
| incluem | include |
PT Brokers coletar sua taxa em uma transação CFD através do preço spread, que é a diferença entre o preço de compra eo preço de venda. Geralmente, não há comissões associadas a CFDs.
EN CFD transactions are particularly popular in the UK because the trading product does not carry stamp duty. Additionally, for tax purposes, CFD losses can be offset against any returns.
| português | inglês |
|---|---|
| transação | transactions |
| cfd | cfd |
PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca
EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand
| português | inglês |
|---|---|
| promocional | promotional |
| estratégia | strategy |
| vendas | sales |
| reduzem | reduce |
| temporariamente | temporarily |
| ou | or |
| serviço | service |
| atrair | attract |
| clientes | customers |
| curto | short |
| período | time |
| potencial | prospects |
PT Simplificando, qualquer mudança de preço conta como reavaliação de preço, mas existem táticas mais avançadas por trás da reavaliação de preço, incluindo reavaliação manual, reavaliação baseada em regras e reavaliação algorítmica.
EN Simply put, any price change counts as repricing, but there are more advanced tactics behind repricing including manual repricing, rule-based repricing, and algorithmic repricing.
| português | inglês |
|---|---|
| mudança | change |
| preço | price |
| reavaliação | repricing |
| táticas | tactics |
| avançadas | advanced |
| incluindo | including |
| manual | manual |
| baseada | based |
| regras | rule |
| conta | counts |
PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:
EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:
| português | inglês |
|---|---|
| escala | scale |
| compra | purchase |
| diminui | decreases |
| áreas | areas |
| principais | primary |
| bordado | embroidery |
| incluem | include |
PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca
EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand
| português | inglês |
|---|---|
| promocional | promotional |
| estratégia | strategy |
| vendas | sales |
| reduzem | reduce |
| temporariamente | temporarily |
| ou | or |
| serviço | service |
| atrair | attract |
| clientes | customers |
| curto | short |
| período | time |
| potencial | prospects |
PT Ao usar a ordem de preço limite, os usuários devem definir um preço manualmente. Ao usar o Best-Bid-Offer, o preço é gerado automaticamente com base no mercado atual.
EN When using the Limit Price Order, users should manually set a price. When using Best-Bid-Offer, the price is automatically generated based on the current market.
| português | inglês |
|---|---|
| ordem | order |
| limite | limit |
| usuários | users |
| devem | should |
| definir | set |
| um | a |
| manualmente | manually |
| é | is |
| gerado | generated |
| automaticamente | automatically |
| mercado | market |
| atual | current |
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| desconto | discount |
| fidelidade | loyalty |
| acadêmico | academic |
| etc | etc |
| administração | administration |
| aplicada | applied |
| ou | or |
| com desconto | discounted |
PT O preço progressivo é o preço mensal calculado pelos grupos de nível, cada um com preço diferente por usuário
EN Progressive pricing means that monthly pricing is calculated using tier groups, each with a distinct per-user price
| português | inglês |
|---|---|
| progressivo | progressive |
| é | is |
| mensal | monthly |
| calculado | calculated |
| grupos | groups |
| nível | tier |
| usuário | user |
PT Por exemplo, um Bitcoin ETF rastrearia o preço do Bitcoin e, ao comprar uma parte desse veículo, você estaria ganhando se o preço do Bitcoin subir ou perdendo se o preço do Bitcoin cair
EN For example, a Bitcoin ETF would track the price of Bitcoin, and by buying a part of that vehicle, you would be winning if the price of Bitcoin goes up, or losing if the price of Bitcoin goes down
| português | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| comprar | buying |
| parte | part |
| veículo | vehicle |
| você | you |
| ganhando | winning |
| ou | or |
| etf | etf |
PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | release |
| você | you |
| título | title |
| originalmente | originally |
| cobrado | charged |
PT Preço - o preço mais baixo do produto (não o preço cheio).
EN Price - The lowest price for the product (not the full price range).
| português | inglês |
|---|---|
| mais | for |
| cheio | full |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
preço inclui ingresso ingresso inclui preco inclui impostos preço não inclui ingresso ingresso num ciclo de estudos requeiram o ingresso através ingresso exigidas ingresso personalizado ingresso válido tipo de ingresso abra um ingresso candidatura e ingresso ingresso individual receberá um ingresso ingresso é gratuito ingresso combinado ingresso e válido ingresso grátis ingresso citypass o seu ingresso prova de ingresso ingresso lhe dará ingresso você encontrará ingresso na iberdrola ingresso para the o ingresso é custo de ingresso ingresso para o ingresso ao ensino ingresso da mostra precisam de ingresso ingresso temático park ingresso temático válido ingresso com hora mantenha seu ingresso esse ingresso combinado ingresso de primeiro ingresso no ensino valor do ingresso ingresso do citypass opção de ingresso ingresso regulados requeiram o ingresso envie um ingresso compre um ingresso ingresso ao vivo preco preco flexível preco fixoTraduzir preço inclui ingresso para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe