PT -ou- Clique em Substituir tudo para substituir todos os valores da planilha encontrados na seleção pelo conteúdo do campo Substituir por.
"precisar substituir mudanças" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT -ou- Clique em Substituir tudo para substituir todos os valores da planilha encontrados na seleção pelo conteúdo do campo Substituir por.
EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.
português | inglês |
---|---|
substituir | replace |
seleção | selection |
ou | or |
PT -ou-Clique em Substituir tudo para substituir todos os valores da planilha encontrados na seleção pelo conteúdo do campo Substituir por.
EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.
PT Em adoções do LeSS, não há iniciativa de mudanças, nenhum grupo de mudanças, ou gerentes de mudança. No LeSS, mudanças são contínuas através da experimentação e melhoria, e mudanças são o status quo.
EN In LeSS adoptions, there is no change initiative, no change group, no change managers. In LeSS, change is continuous through experimentation and improvement and change is the status quo.
português | inglês |
---|---|
less | less |
iniciativa | initiative |
grupo | group |
gerentes | managers |
experimentação | experimentation |
melhoria | improvement |
quo | quo |
PT Restaure dados granulares rapidamente sem precisar substituir mudanças críticas de usuário e armazenar seus backups na nuvem ou no local.
EN Restore granular data quickly without having to overwrite critical user change and store your backups in the cloud or on premises.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
granulares | granular |
rapidamente | quickly |
sem | without |
mudanças | change |
usuário | user |
seus | your |
nuvem | cloud |
ou | or |
PT Restaure dados granulares rapidamente sem precisar substituir mudanças críticas de usuário e armazenar seus backups na nuvem ou no local.
EN Restore granular data quickly without having to overwrite critical user change and store your backups in the cloud or on premises.
PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez.
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
português | inglês |
---|---|
use | use |
substituir | replace |
específicos | specific |
ou | or |
PT No campo Substituir por, digite o valor pelo qual deseja substituir o valor procurado.
EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.
português | inglês |
---|---|
campo | field |
substituir | replace |
digite | type |
PT Faça uma das opções a seguir: Clique em Próximo ou Anterior, depois em Substituir, para substituir os valores um de cada vez
EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time
português | inglês |
---|---|
substituir | replace |
PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez....
EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....
PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez.
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
PT No campo Substituir por, digite o valor pelo qual deseja substituir o valor procurado.
EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.
PT Faça uma das opções a seguir: Clique em Próximo ou Anterior, depois em Substituir, para substituir os valores um de cada vez
EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time
PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez....
EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....
PT Três forças se combinam para tornar possível o sonho do banco aberto: mudanças na regulamentação bancária, mudanças na cultura e mudanças na tecnologia.
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
português | inglês |
---|---|
forças | forces |
combinam | combine |
possível | possible |
sonho | dream |
mudanças | changes |
cultura | culture |
tecnologia | technology |
PT Se você precisar substituir o nome ou logotipo do FlexiHub pelo seu próprio, nós o faremos facilmente.
EN If you need to replace FlexiHub’s name or logo with your own, we will easily do it for you.
português | inglês |
---|---|
se | if |
substituir | replace |
ou | or |
logotipo | logo |
flexihub | flexihub |
faremos | we will |
facilmente | easily |
s | s |
PT Quando você precisar fazer edições menores, como remover ou substituir algumas palavras, frases e parágrafos, destacar textos, adicionar comentários, formas e imagens — é melhor usar editores de PDF.
EN When you need to make minor edits such as removing or replacing some words, sentences, and paragraphs, highlighting texts, adding comments, shapes, and images — it's better to use PDF editors.
PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.
EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
equipes | teams |
decisão | decision |
PT Seus dados, onde você precisar. Adicione um novo item no iPhone e você o encontrará em sua conta em todos os outros aparelhos. Encontre o que precisar muito rápido, com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.
EN Your data, wherever you need it. Add a new item from your iPhone and you’ll find it in your account on all other devices. Find what you need in a hurry with powerful search and custom tagging.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
novo | new |
iphone | iphone |
conta | account |
outros | other |
aparelhos | devices |
poderosa | powerful |
personalizada | custom |
PT No entanto, se você precisar converter a sua moeda durante os finais de semana ou feriados, você pode precisar pagar um extra de 1%-2,5%
EN However, if you need to convert your currency during the weekends or holidays, you may need to pay an extra 1%-2.5%
português | inglês |
---|---|
se | if |
moeda | currency |
durante | during |
feriados | holidays |
extra | extra |
PT Obtenha acesso em tempo real aos seus dados de transporte sempre que precisar. Onde você precisar. Você pode escolher entre rastreamento por container ou por reserva.
EN Get real-time access to your transport data whenever you need it. Wherever you need it. You can choose between tracking by container or by booking.
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
real | real |
transporte | transport |
precisar | need |
escolher | choose |
rastreamento | tracking |
container | container |
ou | or |
reserva | booking |
PT Para aqueles editores baseados em um local com uma lei abrangente, Você pode precisar de uma base legal para coletar e processar dados pessoais e Você pode precisar de um consentimento para a colocação de Cookies em seus Sites do Editor.
EN For those Publishers based in a place with a comprehensive law, You may need a legal basis to collect and process personal data and You may need a consent for the placement of Cookies on Your Publisher Sites.
português | inglês |
---|---|
editores | publishers |
abrangente | comprehensive |
coletar | collect |
processar | process |
dados | data |
consentimento | consent |
colocação | placement |
cookies | cookies |
editor | publisher |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
português | inglês |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT E mesmo se você precisar de algo que não está descrito neles, ou apenas precisar de ajuda, o suporte ao cliente amigável fará o melhor para fornecer a solução de que você precisa o mais rápido possível.
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
português | inglês |
---|---|
descrito | described |
ou | or |
cliente | customer |
amigável | friendly |
PT Não há mais on-line e off-line - pague o que você precisar, quando precisar: rápido, seguro e sem contato.
EN There is no more online and offline – pay what you need when you need it: quick, safe, and contactless.
português | inglês |
---|---|
on-line | online |
off-line | offline |
pague | pay |
rápido | quick |
seguro | safe |
sem contato | contactless |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
português | inglês |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT Seus dados, onde você precisar. Adicione um novo item no iPhone e você o encontrará em sua conta em todos os outros aparelhos. Encontre o que precisar muito rápido, com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.
EN Your data, wherever you need it. Add a new item from your iPhone and you’ll find it in your account on all other devices. Find what you need in a hurry with powerful search and custom tagging.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
novo | new |
iphone | iphone |
conta | account |
outros | other |
aparelhos | devices |
poderosa | powerful |
personalizada | custom |
PT O que eles vão precisar para redefinir (ou seja, avatares ou, se você não estiver usando SSO, os usuários vão precisar redefinir senhas)
EN What they’ll need to reset (for example, avatars or, if you’re not using SSO, users will need to reset passwords)
português | inglês |
---|---|
redefinir | reset |
ou | or |
avatares | avatars |
sso | sso |
usuários | users |
senhas | passwords |
PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.
EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
equipes | teams |
decisão | decision |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
português | inglês |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
português | inglês |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
português | inglês |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
português | inglês |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
português | inglês |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
português | inglês |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
português | inglês |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
português | inglês |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
português | inglês |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
português | inglês |
---|---|
se | if |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
coberto | covered |
vezes | sometimes |
totalmente | fully |
gerenciados | managed |
fornecem | provide |
PT Eu uso o Dragon by Nuance , ele me permite falar em vez de precisar digitar, então se eu precisar escrever uma carta ou quiser escrever algo, isso pode ser particularmente útil.
EN I use Dragon by Nuance, it lets me talk instead of needing to type, so if I need to compose a letter, or I want to write something, this can be particularly helpful.
português | inglês |
---|---|
uso | use |
permite | lets |
se | if |
carta | letter |
ou | or |
particularmente | particularly |
útil | helpful |
em vez de | instead |
PT Para aqueles editores baseados em um local com uma lei abrangente, Você pode precisar de uma base legal para coletar e processar dados pessoais e Você pode precisar de um consentimento para a colocação de Cookies em seus Sites do Editor.
EN For those Publishers based in a place with a comprehensive law, You may need a legal basis to collect and process personal data and You may need a consent for the placement of Cookies on Your Publisher Sites.
português | inglês |
---|---|
editores | publishers |
abrangente | comprehensive |
coletar | collect |
processar | process |
dados | data |
consentimento | consent |
colocação | placement |
cookies | cookies |
editor | publisher |
PT As mudanças não são necessariamente permanentes. Se você precisar, você pode redefinir a porcentagem original de transparência da imagem clicando em Redefinir.
EN The changes are not permanent. If needed, you can restore the original transparency percentage of the image by clicking on Reset.
português | inglês |
---|---|
permanentes | permanent |
redefinir | reset |
porcentagem | percentage |
original | original |
de | of |
transparência | transparency |
imagem | image |
PT E se você precisar modificar o nome da sua aplicação ou fornecer novos ícones? Confira Como o Chrome lida com as atualizações do manifesto web app para saber quando e como essas mudanças são refletidas no Chrome.Aplicações Web Progressivas
EN What if you need to update your app name, or provide new icons? Check out How Chrome handles updates to the web app manifest to see when and how are those changes are reflected in Chrome.Progressive Web Apps
português | inglês |
---|---|
ou | or |
ícones | icons |
chrome | chrome |
manifesto | manifest |
refletidas | reflected |
PT O Teachable tem opções de personalização de tema limitadas, e a maioria das mudanças que você pode fazer dentro de um tema são limitadas a mudanças de fonte e cor.
EN Teachable has limited theme customization options, and the majority of the changes you can make inside a theme are limited to font and color changes.
português | inglês |
---|---|
teachable | teachable |
tema | theme |
limitadas | limited |
cor | color |
PT Conflitos, migração e mudanças climáticas são as principais tendências que impulsionam essas crises - com 8 das piores crises alimentares do mundo ligadas a conflitos e mudanças climáticas
EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change
português | inglês |
---|---|
conflitos | conflict |
migração | migration |
mudanças | change |
principais | key |
tendências | trends |
crises | crises |
piores | worst |
mundo | world |
PT Este ano - como em alguns outros - as mudanças no iCloud foram mais profundas, e nós queríamos nos aguentar um pouco até vermos as mudanças se propagarem completamente em vez de se apressarem.
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
português | inglês |
---|---|
icloud | icloud |
completamente | fully |
PT Suas taxas reais podem ser maiores ou menores do que a estimativa, dependendo de vários fatores, incluindo as mudanças no seu número de usuários ativos e as mudanças de preço do fornecedor do app do Marketplace.
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
português | inglês |
---|---|
reais | actual |
ou | or |
menores | lower |
estimativa | estimate |
fatores | factors |
incluindo | including |
mudanças | changes |
usuários | users |
ativos | active |
fornecedor | vendor |
app | app |
marketplace | marketplace |
PT Compare mudanças na página e mudanças de seu ranking SERP
EN Compare page changes and changes to its ranking in SERP
português | inglês |
---|---|
compare | compare |
mudanças | changes |
página | page |
seu | its |
ranking | ranking |
serp | serp |
PT Gestão de mudanças: As mudanças atuais são um esteio operacional para todas as empresas, não apenas um grande evento, como uma fusão ou uma transição digital em grande escala
EN Change management: Today change is an operational mainstay for every company; not just a major event like a merger or large-scale digital transition
português | inglês |
---|---|
gestão | management |
mudanças | change |
atuais | today |
são | is |
operacional | operational |
empresas | company |
não | not |
evento | event |
fusão | merger |
ou | or |
transição | transition |
digital | digital |
escala | scale |
PT Se fizermos mudanças relevantes em nossa Declaração de Privacidade, também poderemos notificá-lo por outros meios antes que as mudanças entrem em vigor, por exemplo, colocando um aviso em nossos sites ou enviando uma notificação a você
EN If we make material changes to our Privacy Statement, we may also notify you by other means prior to the changes taking effect, such as by posting a notice on our websites or sending you a notification
português | inglês |
---|---|
se | if |
declaração | statement |
privacidade | privacy |
outros | other |
meios | means |
exemplo | such as |
sites | websites |
enviando | sending |
você | you |
PT Ao mesmo tempo, estamos integrando a adaptação às mudanças climáticas em projetos selecionados, para ajudar as comunidades pobres a se adaptarem às mudanças climáticas
EN At the same time, we are integrating climate change adaptation into selected projects, to help poor communities adapt to climate change
português | inglês |
---|---|
integrando | integrating |
projetos | projects |
selecionados | selected |
comunidades | communities |
adapta | adapt |
Mostrando 50 de 50 traduções