Traduzir "passeio de canoagem" para inglês

PT O Abel Tasman National Park é uma região bucólica para canoagem marítima, contando com várias empresas de canoagem que oferecem passeios guiados a partir de Marahau, Kaiteriteri e Golden Bay.

• Abel Tasman National
• é uma região
• canoagem marítima
• contando com várias
• canoagem que oferecem
• guiados a partir
• Marahau
• Kaiteriteri
• Golden

PT O Abel Tasman National Park é um paraíso de praias de areia branca. Lar de focas, golfinhos e aves marinhas nativas, é o lugar perfeito para um passeio de canoagem.

• Abel Tasman National
• é um paraíso
• praias de areia
• Lar de focas
• golfinhos
• aves marinhas nativas
• é o lugar

PT Atividades noturnas como canoagem guiada, caminhada e passeio de barco são excelentes maneiras de chegar aos lugares certos para observar vagalumes.

• guiada
• caminhada
• passeio de barco

PT Muitos deles são recomendados somente para praticantes de canoagem experientes, mas há também passeios de rafting comercial disponíveis para os visitantes

• somente para praticantes
• canoagem experientes
• há também passeios
• rafting comercial disponíveis
• visitantes

PT O lago e as regiões próximas são populares entre praticantes de caminhada e de canoagem, caçadores e amantes da pesca com mosca

• lago
• praticantes de caminhada
• canoagem
• caçadores
• amantes da pesca
• mosca

PT Seja você experiente ou estreante em canoagem, os guias especializados são treinados para mostrar o melhor que o Abel Tasman National park tem a oferecer.

• Seja você experiente
• estreante em canoagem
• Abel Tasman National

PT Venha para Murchison para emoções em águas bravas - rafting, caiaque, canoagem e barco a jato. Há rios correndo rapidamente em todas as direções.

• Venha para Murchison
• emoções em águas
• rafting
• caiaque
• canoagem
• barco a jato
• Há rios correndo

PT O esplêndido isolamento de Karamea faz parte de seu apelo. Todos os tipos de aventura podem ser organizados aqui, incluindo exploração em cavernas e canoagem.

• apelo
• tipos de aventura

PT Para canoagem de água doce, experimente o Whanganui River, o maior canal navegável do país

• canoagem de água
• experimente o Whanganui
• maior canal navegável
• país

PT E, se desejar algo um pouco mais tranquilo, a canoagem no lago é uma maneira fácil de dominar a arte do remo

• tranquilo
• canoagem no lago
• arte do remo

PT Mergulho, snorkelling e canoagem

• Mergulho
• snorkelling
• canoagem

PT Se quiser relaxar e dar um mergulho, Lady Bird Lake (Lago Lady Bird) é o local perfeito para prática de stand-up paddle, caiaque e canoagem

• quiser relaxar
• dar um mergulho
• Lady Bird Lake
• Lago Lady Bird
• é o local
• prática de stand-up
• caiaque
• canoagem

PT Não importa o seu nível de habilidade, aqui, você pode aproveitar diversas atividades, de canoagem a passeios de caiaque e stand up paddle, há sempre algo para todo mundo

• habilidade
• aproveitar diversas atividades
• canoagem a passeios
• caiaque
• stand up paddle
• há sempre algo
• mundo

PT Se quiser relaxar e dar um mergulho, Lady Bird Lake (Lago Lady Bird) é o local perfeito para prática de stand-up paddle, caiaque e canoagem

• quiser relaxar
• dar um mergulho
• Lady Bird Lake
• Lago Lady Bird
• é o local
• prática de stand-up
• caiaque
• canoagem

PT Não importa o seu nível de habilidade, aqui, você pode aproveitar diversas atividades, de canoagem a passeios de caiaque e stand up paddle, há sempre algo para todo mundo

• habilidade
• aproveitar diversas atividades
• canoagem a passeios
• caiaque
• stand up paddle
• há sempre algo
• mundo

PT Pode parecer que alpinistas são os únicos que se aventuram em nosso país, mas isso não é verdade. Com inúmeras oportunidades para rafting e canoagem, nossas águas também garantem experiências repletas de ação.

• parecer que alpinistas
• nosso país
• é verdade
• canoagem

PT O Idroscalo é um lago artificial no leste de Milão. Por vezes conhecido como "Mar de Milão", atletas de todos os tipos vão até lá para participar de uma das muitas atividades recreativas, incluindo canoagem, caiaque e outros esportes aquáticos.

• artificial no leste
• Milão
• muitas atividades recreativas
• incluindo canoagem
• caiaque
• esportes

PT Venha mergulhar, caminhar, fazer canoagem e tirolesa nos destinos mais desejados da América tropical

• Venha mergulhar
• caminhar
• canoagem
• tirolesa nos destinos
• desejados da América

PT Automobilismo Caminhadas/trilhas Canoagem Ciclismo Escalada em rocha Esqui/prática de snowboard Golfe Mergulho/prática de snorkel Observação de baleias Pesca Prática de mountain bike Prática de surf Prática de wind-surf Rapel

• Automobilismo Caminhadas
• trilhas Canoagem Ciclismo
• rocha Esqui
• prática de snowboard
• Mergulho
• prática de snorkel
• baleias Pesca Prática
• mountain bike Prática
• Rapel

PT Caiaque, canoagem e remo são as atividades favoritas entre os habitantes locais e turistas, e, em terra, há ainda mais a se fazer, como explorar os parques exuberantes que cercam a água brilhante

• Caiaque
• canoagem
• locais
• turistas
• terra
• explorar os parques
• cercam a água

PT Pode parecer que alpinistas são os únicos que se aventuram em nosso país, mas isso não é verdade. Com inúmeras oportunidades para rafting e canoagem, nossas águas também garantem experiências repletas de ação.

• parecer que alpinistas
• nosso país
• é verdade
• canoagem

PT Uma excelente opção de passeio de carro é a Southern Scenic Route. Com início em Dunedin e término em Queenstown, esse passeio pela costa proporciona paisagens deslumbrantes, passando por alguns dos destaques da região de Clutha.

• Scenic Route
• início em Dunedin
• término em Queenstown
• proporciona paisagens deslumbrantes
• passando por alguns
• destaques da região

PT As atividades de aventura incluem esportes na neve, bungy jumping, passeio de barco a jato, passeio a cavalo e rafting em rio

• atividades de aventura
• esportes na neve
• bungy jumping
• passeio de barco
• jato
• passeio a cavalo
• rafting em rio

PT E claro, nenhuma viagem para Waikato estaria completa sem um passeio pelo Shire™! Agende um passeio Hobbiton Movie Set™ e aprenda tudo sobre a magia do cinema por trás de uma das maiores trilogias de filmes do mundo.

• claro
• Agende um passeio
• Movie
• magia do cinema

PT Desfrute de uma das muitas atividades aquáticas na área, como um emocionante passeio de lancha com a Hukafalls Jet ou Rapids Jet, ou leve a família para um passeio de barco no belo lago Taupō e veja as gravuras na rocha em Mine Bay.

• muitas atividades aquáticas
• área
• Hukafalls Jet
• Rapids Jet
• leve a família
• passeio de barco
• belo lago Taupō
• veja as gravuras
• rocha em Mine

PT Amei o passeio. O guia eh ótimo, cheio de informações e divertido. Só achei muito tempo na Barra da Lagoa.. poderia diminuir e fazer um passeio por Santo Antônio de Lisboa.

• Amei o passeio
• guia eh ótimo
• divertido
• poderia diminuir
• passeio por Santo

PT O passeio é rápido, mas ótimo e bem explicado por um senhor muito simpático; a equipe inteira é muito simpática, nota 1000 o passeio.

• passeio é rápido
• ótimo
• simpático
• equipe inteira é
• simpática

PT Eu tinha reservado o passeio para um amigo meu que adorava Harry Potter, e embora eu não seja um fã extremo, achei o passeio absolutamente interessante.

• Eu tinha reservado
• meu que adorava
• Potter
• fã extremo
• achei o passeio

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo.

• experiência muito boa
• ensinar
• explicar as partes
• passeio
• eles te aconselharam
• deveria ver

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

• experiência muito boa
• ensinar
• explicar as partes
• passeio
• eles te aconselharam
• deveria ver
• Opinião traduzida
• Mostrar no idioma

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo.

• experiência muito boa
• ensinar
• explicar as partes
• passeio
• eles te aconselharam
• deveria ver

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

• experiência muito boa
• ensinar
• explicar as partes
• passeio
• eles te aconselharam
• deveria ver
• Opinião traduzida
• Mostrar no idioma

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo.

• experiência muito boa
• ensinar
• explicar as partes
• passeio
• eles te aconselharam
• deveria ver

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

• experiência muito boa
• ensinar
• explicar as partes
• passeio
• eles te aconselharam
• deveria ver
• Opinião traduzida
• Mostrar no idioma

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo.

• experiência muito boa
• ensinar
• explicar as partes
• passeio
• eles te aconselharam
• deveria ver

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

• experiência muito boa
• ensinar
• explicar as partes
• passeio
• eles te aconselharam
• deveria ver
• Opinião traduzida
• Mostrar no idioma

PT Suba 105 degraus e dê as vistas espetaculares do pôr do sol no topo do Jupiter Farol de Enseada! Tempo de passeio aproximadamente 60 minutos, os hóspedes devem fazer o check-in 15 minutes antes do passeio

• Suba degraus
• dê as vistas
• pôr do sol
• topo do Jupiter
• Enseada
• passeio aproximadamente minutos
• check-in minutes antes
• passeio

PT Caminhe por uma trilha mundialmente famosa, pedale por lugares históricos, faça um passeio de canoa por um rio lendário, ou simplesmente aprecie toda a beleza natural, que atividades e aventuras gratificantes lhe aguardam.

• mundialmente famosa
• pedale por lugares
• faça um passeio
• lendário
• simplesmente aprecie toda
• beleza natural
• atividades
• aventuras gratificantes lhe

PT Combine o passeio a Catlins River Wisp Loop Walk com visitas para Purakaunui Falls e Jack's Blow Hole, será um dia incrível.

• Combine o passeio
• Catlins River Wisp
• Walk com visitas
• Purakaunui Falls
• Jack's Blow Hole

PT Combine esse passeio com uma visita a Cathedral Caves, com suas enormes entradas sobre as areias da praia, e viva uma experiência única e inesquecível.

• Combine esse passeio
• visita a Cathedral
• areias da praia
• viva uma experiência

PT Você pode traçar a sua própria rota: independente, viajando em grande estilo em um carro com motorista ou intercalando seus exercícios diários em um passeio de bicicleta ao seu gosto

• rota
• independente
• viajando em grande
• carro com motorista
• intercalando seus exercícios
• passeio de bicicleta
• gosto

PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).

• Maine
• passeie pelas ruas
• paralelepípedos de Old
• Portland
• aprecie um sanduíche
• lagosta fresca
• visite faróis históricos
• faça um passeio
• barco
• explore o Acadia
• Park

PT À sombra das Sandia Mountains (Montanhas Sandia), no rio Grande, conheça a Old Town de Albuquerque, faça um passeio no bonde Sandia Peak Tramway ou confira o International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo), realizado em outubro.

• Mountains
• Montanhas Sandia
• rio Grande
• conheça a Old
• Albuquerque
• faça um passeio
• bonde Sandia Peak
• confira o International
• Fiesta

PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).

• Maine
• passeie pelas ruas
• paralelepípedos de Old
• Portland
• aprecie um sanduíche
• lagosta fresca
• visite faróis históricos
• faça um passeio
• barco
• explore o Acadia
• Park

PT À sombra das Sandia Mountains (Montanhas Sandia), no rio Grande, conheça a Old Town de Albuquerque, faça um passeio no bonde Sandia Peak Tramway ou confira o International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo), realizado em outubro.

• Mountains
• Montanhas Sandia
• rio Grande
• conheça a Old
• Albuquerque
• faça um passeio
• bonde Sandia Peak
• confira o International
• Fiesta

PT Outra opção é participar de uma trilha guiada pela geleira (o equipamento para escalada no gelo é fornecido com o passeio)

• Outra opção é
• equipamento para escalada
• gelo é fornecido
• passeio

PT Com classificação de nível 2, o Whanganui River é ideal para iniciantes. Para fazer esse passeio, não é necessário ter experiência prévia com barcos a remo.

• classificação de nível
• Whanganui River é
• iniciantes
• esse passeio
• prévia com barcos

PT Um passeio pela floresta nativa percorre cadeias de montanhas e retorna à praia com suas montanhosas dunas de areia, troncos secos ao sol e uma caverna, uma vez usada como salão de festas.

• passeio pela floresta
• retorna à praia
• caverna

PT O parque é conhecido por sua costa protegida, mas é impossível garantir as condições. É importante verificar o boletim meteorológico e levar roupas e suprimentos adequados para o passeio.

• parque é conhecido
• costa protegida
• é impossível garantir
• condições
• É importante verificar
• boletim meteorológico
• levar roupas

PT Há também aventuras flutuantes disponíveis pela maravilhosa Rangitikei Gorge ou, se você prefere algo mais longo, faça um passeio noturno ou de vários dias - muitos são oferecidos em toda a região de Manawatu.

• Há também aventuras
• disponíveis pela maravilhosa
• Gorge
• faça um passeio
• vários dias
• muitos são oferecidos
• toda a região