Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parceiros comerciais" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parceiros comerciais" de português para Tcheco

Tradução de português para Tcheco de parceiros comerciais

português
Tcheco

PT Os nossos gestores de contas não são apenas especialistas nas nossas soluções, são também os seus parceiros comerciais

CS Naši specialisté se dokonale vyznají v nabízených systémech a zároveň jsou vašimi obchodními partnery

português Tcheco
nossos naši
não a

PT Os nossos gestores de contas não são apenas especialistas nas nossas soluções, são também os seus parceiros comerciais

CS Naši specialisté se dokonale vyznají v nabízených systémech a zároveň jsou vašimi obchodními partnery

português Tcheco
nossos naši
não a

PT A informação pessoal é recolhida e processada eletronicamente pela Kobo e pelos seus parceiros comerciais italianos, cada um para a sua conta, independentemente da conta usada para iniciar a sessão

CS Osobní údaje jsou shromažďovány a zpracovávány elektronicky společností Kobo a našimi italskými obchodními partnery, každý pro svůj účet, bez ohledu na účet použitý k přihlášení

PT Parceiros e anunciantes de terceiros: Podemos receber outras informações sobre si, como dados demográficos e as suas atividades dentro e fora dos Serviços Kobo através de parcerias, parceiros de retalho e anunciantes de terceiros.

CS Externí partneři a inzerenti: můžeme o vás získat další informace, jako jsou demografické údaje a vaše aktivita ve službách Kobo i mimo ně prostřednictvím partnerství, maloobchodních partnerů a externích inzerentů.

PT Se você for um entusiasta de tecnologia que busca recursos poderosos de edição de documentos para processos comerciais não críticos, considere o ONLYOFFICE Community Edition

CS Pokud jste technický nadšenec, který hledá výkonné možnosti úpravy dokumentů pro nekritické obchodní procesy, zvažte ONLYOFFICE Community Edition

português Tcheco
que který
documentos dokumentů
onlyoffice onlyoffice

PT Quais são as limitações para os portais para organizações não comerciais?

CS Jaká jsou omezení portálů pro nekomerční organizace?

português Tcheco
são jsou

PT Os portais fornecidos para organizações não comerciais são limitados em número de usuários (até 1.000 usuários ativos) e em espaço em disco (até 2 GB de espaço em disco disponível). Não se aplica nenhuma outra limitação.

CS Portály poskytované nekomerčním organizacím jsou omezeny počtem uživatelů (až 1000 aktivních uživatelů) a kapacitou úložiště (až 2 GB volného místa na disku). Žádná další omezení se na ně nevztahují.

português Tcheco
são jsou
usuários uživatelů

PT Monitorize as suas estatísticas para cada uma das suas propriedades, jogue com os KPI, exporte ou partilhe resultados comerciais.

CS Sledujte statistiky všech svých ubytovacích zařízení, pohrajte si s klíčovými výkonovými ukazateli a exportujte či sdílejte své obchodní výsledky.

português Tcheco
resultados výsledky
suas své

PT Junto ao ETO Park Lifestyle Centre, o Eto Park Hotel oferece o cenário ideal para eventos comerciais ou empresariais, reuniões e workshops, bem como programas de excursões em família.

CS Eto Park Hotel umístěný naproti ETO Park Lifestyle Centre nabízí ideální zázemí pro obchodní či firemní akce, schůzky a školení i pro rodinný program.

português Tcheco
hotel hotel
e a
oferece nabízí

PT O design UX de temas livres modais é adequado não apenas para um site de portfólio de uma página ou página de destino para uma pequena empresa, mas também para grandes projetos comerciais

CS Modální volná témata UX design je vhodný nejen pro jednostránkové portfolio nebo vstupní stránku pro malou společnost, ale také pro velké komerční projekty

português Tcheco
design design
portfólio portfolio
ou nebo
empresa společnost
mas ale
projetos projekty

PT Serviços Comerciais E Jurídicos

CS Abstraktní Pozadí Opakovače Mřížky

PT Somos um fabricante industrial diversificado, com marcas líderes de mercado que atendem a clientes nos mercados comerciais, industriais e residenciais globais.

CS Jsme diverzifikovaný průmyslový výrobce se špičkovými značkami, které slouží zákazníkům na globálních komerčních, průmyslových a rezidenčních trzích.

português Tcheco
com se

PT Sinta a atração do site de sua empresa de construção ou renovação de casa com novos elementos da web e serviços comerciais

CS S novými webovými prvky a obchodními službami budete cítit přitažlivost svých stavebních firem nebo webových stránek pro renovace domů

português Tcheco
ou nebo
elementos prvky
e a

PT Se você for um entusiasta de tecnologia que busca recursos poderosos de edição de documentos para processos comerciais não críticos, considere o ONLYOFFICE Community Edition

CS Pokud jste technický nadšenec, který hledá výkonné možnosti úpravy dokumentů pro nekritické obchodní procesy, zvažte ONLYOFFICE Community Edition

português Tcheco
que který
documentos dokumentů
onlyoffice onlyoffice

PT Não lhe são concedidos quaisquer direitos, licenças ou interesses em nenhuma das Nossas marcas comerciais ou marcas de serviço

CS Nejsou vám udělena žádná práva, licence ani nároky na žádné z našich ochranných známek nebo známek služeb

português Tcheco
lhe vám
direitos práva
nossas našich
serviço služeb
as na

PT As Versões Acadêmicas do Software não podem ser usadas para fins comerciais ou profissionais ou com outros fins lucrativos

CS Akademické verze softwaru nemohou být používány pro komerční, profesionální nebo jiné ziskové účely

português Tcheco
software softwaru
fins účely

PT É PROIBIDO O USO DESTE PRODUTO DE QUALQUER MANEIRA QUE SEJA COMPATÍVEL COM O PADRÃO VISUAL MPEG-4, EXCETO O USO POR UM CONSUMIDOR ENVOLVIDO EM ATIVIDADES PESSOAIS E NÃO COMERCIAIS.

CS POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PRODUKTU ZPŮSOBEM, KTERÝ ODPOVÍDÁ VIZUÁLNÍMU STANDARDU MPEG-4, JE ZAKÁZÁNO, S VÝJIMKOU POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBITELEM PŘI OSOBNÍCH A NEKOMERČNÍCH AKTIVITÁCH.

português Tcheco
produto produktu

PT Você compromete-se a usar os Dados da Gracenote, o Cliente Gracenote e os Servidores Gracenote exclusivamente para fins pessoais e não comerciais

CS Souhlasíte s tím, že budete používat data Gracenote, klienta Gracenote a servery Gracenote pouze pro své osobní nekomerční použití

português Tcheco
usar používat
dados data
cliente klienta
servidores servery
pessoais osobní

PT Os termos deste EULA se aplicam ao Seu uso do Software Cliente RAS para fins comerciais onde Você é um Usuário Simultâneo Autorizado (independentemente dos termos em contrário nos Termos Gerais).

CS Podmínky této smlouvy EULA se vztahují na vaše používání softwaru RAS k obchodním účelům, kdy jste autorizovaným souběžným uživatelem (bez ohledu na to, zda je v obecných podmínkách uvedeno jinak).

português Tcheco
termos podmínky
software softwaru
eula eula
uso používání
se zda

PT O TNS-h1083X possui um hardware excepcional e uma arquitetura expansível, permitindo um excelente desempenho e máxima flexibilidade para atender a diversas necessidades comerciais.

CS Zařízení TNS-h1083X má vynikající hardware a rozšířitelnou architekturu a díky tomu nabízí optimální výkon a flexibilitu pro uspokojování rozmanitých podnikových aplikací.

português Tcheco
desempenho výkon

PT Junto ao ETO Park Lifestyle Centre, o Eto Park Hotel oferece o cenário ideal para eventos comerciais ou empresariais, reuniões e workshops, bem como programas de excursões em família.

CS Eto Park Hotel umístěný naproti ETO Park Lifestyle Centre nabízí ideální zázemí pro obchodní či firemní akce, schůzky a školení i pro rodinný program.

português Tcheco
hotel hotel
e a
oferece nabízí

PT Monitorize as suas estatísticas para cada uma das suas propriedades, jogue com os KPI, exporte ou partilhe resultados comerciais.

CS Sledujte statistiky všech svých ubytovacích zařízení, pohrajte si s klíčovými výkonovými ukazateli a exportujte či sdílejte své obchodní výsledky.

português Tcheco
resultados výsledky
suas své

PT Agradecemos atenção que nos dispensa. Acreditamos que podemos ajudar nos desafios da sua empresa. Ao preencher os detalhes abaixo iremos encaminhar a informação para um dos nossos consultores comerciais que entrará em contato em breve.

CS Jsme rádi, že máte zájem o naši pomoc. Vyplňte prosím následující kontaktní údaje a náš obchodní zástupce se s vámi brzy spojí.

PT Por favor, não revele segredos comerciais ou outras informações sigilosas nas suas mensagens

CS Ve Vašich zprávách prosím neodhalujte obchodní tajemství nebo jiné důvěrné informace

PT Você pode baixar, modificar, distribuir e usá-los royalty free para qualquer coisa que você gosta, mesmo em aplicações comerciais. A atribuição não é obrigatória.

CS Můžete si stáhnout, upravovat, šířit a používat je royalty free pro cokoliv chcete, a to i v komerčních aplikacích. není vyžadováno uvedení zdroje.

PT Nota: podes optar por Configurar a segmentação por posicionamento no Pinterest com os teus anúncios, mas não podes escolher em que superfícies comerciais os teus anúncios de compras serão apresentados

CS Poznámka: Můžete si zvolit, že chcete nastavit cílení na umístění na Pinterestu pomocí vašich reklam, ale nemůžete si vybrat, ve kterých nákupních prostředích se budou vaše nákupní reklamy zobrazovat

PT Fotos gratuitas para crianças, pais, alunos, professores, professores, webmasters, todos os artistas criativos e todos os outros que precisam de imagens gratuitas para uso em projetos privados ou comerciais.

CS Bezplatné obrázky pro děti, rodiče, studenty, učitele, profesory, webmastery, všechny kreativní umělce a všechny ostatní kteří potřebují obrázky zdarma pro použití v soukromém nebo komerčním projektu.

PT O preço é por usuário por mês (75 dólares anuais) , o que o torna acessível se a segurança do ProtonMail for importante para você,, mas também significativamente mais cara do que contas comerciais de concorrentes de renome .

CS Cena je za uživatele za měsíc (75 dolarů ročně),, díky čemuž je cenově dostupné, pokud je pro vás zabezpečení ProtonMail důležité,, ale také výrazně nákladnější než obchodní účty od velkých konkurentů.

PT A seleção criteriosa de músicas livres de direitos da PremiumBeat é uma fonte incrível para qualquer pessoa que deseja uma produção mais sofisticada com aparência profissional para projetos pessoais e comerciais.

CS Spravovaný výběr hudby zdarma bez autorských poplatků ve službě PremiumBeat je skvělým zdrojem pro všechny, kdo chtějí osobním a komerčním projektům dodat produkční hodnotu a profesionální lesk.

PT Ao usar os serviços do Twitter, você concorda com nosso Uso de Cookies. Nós e nossos parceiros atuamos globalmente e usamos cookies, inclusive para estatísticas, personalização e anúncios.

CS Používáním služeb Twitteru vyjadřujete souhlas se zásadami používání souborů cookie. My a naši partneři působíme globálně a používáme soubory cookie pro analýzu, přizpůsobení prostředí uživatelům a reklamy.

português Tcheco
nós my
e a
usamos používáme

PT Atualmente, você é parceiro ou agente de alguma outra empresa que oferece soluções semelhantes ao ONLYOFFICE? Em caso positivo, por favor, especifique um ou mais parceiros.

CS Jste v současné době partnerem nebo agentem jiné společnosti nabízející řešení podobná ONLYOFFICE? Pokud ano, uveďte jednoho nebo více partnerů.

português Tcheco
você jste
parceiro partnerem
ou nebo
empresa společnosti
caso pokud
mais více
soluções řešení
onlyoffice onlyoffice

PT Mas como garantir que a sua oferta é apresentada no topo das recomendações? Para que isto aconteça, pode participar em diferentes programas de parceiros de consórcios e negociar tarifas corporativas com as empresas

CS Jak ale zajistit, že bude vaše nabídka mezi prvními zobrazeními? Abyste toho dosáhli, můžete se účastnit nejrůznějších programů Consortia Partner a vyjednat si ceny přímo s korporacemi

português Tcheco
mas ale
sua vaše
pode můžete

PT A D-EDGE assegura uma excelente conectividade com parceiros externos, para agilizar a divulgação de informações e ofertas mais recentes aos hóspedes

CS D-EDGE umožňuje snadné propojení s partnery třetích stran pro snadné sdělování nejnovějších aktualizací nebo nabídek hostům

PT Os clientes, colaboradores e parceiros confiam em nós para tornar a vida melhor.

CS Zákazníci, zaměstnanci a partneři se na nás spoléhají v tom, že jim zlepšíme život.

português Tcheco
clientes zákazníci
e a
nós nás
a jim

PT Acreditamos que as diversas visões da nossa equipe globalizada nos ajudam a oferecer um sólido desempenho, criando um ciclo de sucesso que beneficia nossos funcionários, parceiros e clientes.

CS Věříme, že rozmanité názory našeho globálního týmu nám pomáhají poskytovat silnou výkonnost a vytvářejí cyklus úspěchu, z něhož mají prospěch naši zaměstnanci, partneři a zákazníci.

português Tcheco
equipe týmu
clientes zákazníci

PT Atualmente, você é parceiro ou agente de alguma outra empresa que oferece soluções semelhantes ao ONLYOFFICE? Em caso positivo, por favor, especifique um ou mais parceiros.

CS Jste v současné době partnerem nebo agentem jiné společnosti nabízející řešení podobná ONLYOFFICE? Pokud ano, uveďte jednoho nebo více partnerů.

português Tcheco
você jste
parceiro partnerem
ou nebo
empresa společnosti
caso pokud
mais více
soluções řešení
onlyoffice onlyoffice

PT Integração de aplicações empre­sa­riais com os nossos parceiros

CS Integrace firemních aplikací s našimi partnery

português Tcheco
integração integrace
nossos našimi
aplicações aplikací

PT O TachoShare.connect é uma API que permite o acesso de parceiros aos dados do tacógrafo perten­centes aos clientes Webfleet Solutions, que estão armazenados na plataforma de serviço online da Webfleet Solutions (WTSP)

CS TachoShare.connect je rozhraní API, se kterým mohou naši partneři přistupovat k údajům tachografu zákazníků společnosti Webfleet Solutions, které jsou uloženy v platformě telematické služby Webfleet (WTSP)

português Tcheco
api api
do z
serviço služby

PT DRIVE.connect é uma API que permite a clientes e parceiros acederem aos seus dados sobre veículos e condutores, armazenados numa plataforma de serviço de telemática da Webfleet (WTSP)

CS DRIVE.connect je rozhraní API, pomocí kterého mohou zákazníci a partneři přistupovat k údajům o svých vozidlech a řidičích uložených v platformě telematické služby Webfleet (WTSP)

português Tcheco
api api
clientes zákazníci
serviço služby
webfleet webfleet

PT Se for integrador de sistemas e pretender solicitar uma API key, adira ao Programa de parceiros .connect

CS Pokud jste systémový integrátor a chcete požádat o klíč rozhraní API, zapojte se do partner­ského programu .connect

português Tcheco
api api
se pokud

PT Os nossos clientes são os nossos parceiros, não o nosso produto, por isso só lucramos quando você lucra.

CS Naši klienti jsou naši partneři, nikoli náš produkt, takže profitujeme pouze tehdy, když profitujete vy.

português Tcheco
são jsou
produto produkt
por na
quando když

PT Faça uma busca no nosso banco de dados de parceiros.

CS Prohledejte naši databázi partnerů společnosti.

português Tcheco
nosso naši

PT A Corel e os seus parceiros também podem usar armazenamento local HTML5 ou cookies em Flash para esses fins

CS Společnost Corel a naši externí partneři mohou pro tyto účely používat také místní úložiště HTML5 nebo objekty flash cookie

português Tcheco
ou nebo
cookies cookie
corel corel
fins účely
local místní
armazenamento úložiště

PT Os nossos parceiros de publicidade também podem conceder-nos dados sobre a tua atividade fora do Pinterest para oferecer-te anúncios mais personalizados

CS Naši reklamní partneři nám mohou poskytovat také informace o vaší aktivitě mimo Pinterest, abychom vám mohli nabízet přizpůsobené reklamy

PT Acreditamos na realização de negócios de forma sustentável e esperamos o mesmo dos nossos parceiros.

CS Věříme v udržitelné podnikání a spoléháme se na to, že i naši partneři.

PT Acompanhe nossos serviços, programas, parceiros e eventos

CS Držte krok s našimi službami, programy, partnery a událostmi

PT Gostaria que a WeWork me enviasse e-mails com notícias, ofertas e inquéritos emocionantes sobre os produtos e serviços da WeWork (e dos seus parceiros)

CS Mám zájem o to, aby mi společnost WeWork zasílala novinky, nabídky a průzkumy týkající se produktů a služeb společnosti WeWork a jejích partnerů

PT Oferecemos pagamentos seguros por cartão de crédito (VISA / MasterCard) ou Paypal. As transferências só são possíveis para parceiros.

CS Nabízíme bezpečné platby kreditní kartou (VISA / MasterCard) nebo Paypal. Převody jsou možné pouze pro partnery.

PT Terceiros, como parceiros de publicidade terceirizados, que podem usar dados coletados por cookies e meios semelhantes para nos ajudar com nossos programas de publicidade on-line;

CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;

PT Terceiros, como parceiros de publicidade terceirizados, que podem usar dados coletados por cookies e meios semelhantes para nos ajudar com nossos programas de publicidade on-line;

CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;

Mostrando 50 de 50 traduções