Traduzir "organizar quantas seções" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organizar quantas seções" de português para inglês

Tradução de português para inglês de organizar quantas seções

português
inglês

PT Você pode adicionar quantas seções quiser, mas recomendamos até 20 seções em uma página, já que páginas com muito conteúdo demoram mais para carregar. Saiba mais em Meu site está lento para carregar.

EN class="highlight">There's class="highlight">no limit class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">number class="highlight">of class="highlight">sections class="highlight">you class="highlight">can add, class="highlight">but class="highlight">we recommend adding class="highlight">no class="highlight">more than 20 class="highlight">sections class="highlight">to class="highlight">a single class="highlight">page, class="highlight">as class="highlight">pages class="highlight">with lots class="highlight">of class="highlight">content class="highlight">take longer class="highlight">to load. class="highlight">To learn class="highlight">more, visit My class="highlight">site class="highlight">is loading slowly.

PT Normalmente, a maioria das seções do seu site são seções de blocos. Essas seções usam uma dos dois recursos de edição: o Editor Intuitivo ou o editor clássico.

EN Generally, class="highlight">most class="highlight">sections class="highlight">on class="highlight">your class="highlight">site class="highlight">will class="highlight">be block class="highlight">sections. Block class="highlight">sections class="highlight">use class="highlight">one class="highlight">of two editing experiences: Fluid Engine class="highlight">or classic editor.

PT Não é possível salvar seções da página de coleção nem seções de rodapé. Além disso, não é possível adicionar seções salvas ao seu rodapé.

EN class="highlight">It's class="highlight">not possible class="highlight">to save collection class="highlight">page class="highlight">sections class="highlight">or footer class="highlight">sections, class="highlight">and class="highlight">it's class="highlight">not possible class="highlight">to add saved class="highlight">sections class="highlight">to class="highlight">your footer.

PT Para adicionar mais conteúdo à página, basta adicionar seções de layout automático, galeria e bloco acima ou abaixo das seções da página de coleção. Dependendo do layout escolhido, sua página de coleção já pode incluir outras seções.

EN class="highlight">To add class="highlight">more class="highlight">content class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">page, class="highlight">you class="highlight">can add block, gallery, class="highlight">and auto layout class="highlight">sections above class="highlight">or below class="highlight">the collection class="highlight">page class="highlight">sections. Depending class="highlight">on class="highlight">the layout class="highlight">you choose, class="highlight">your collection class="highlight">page class="highlight">may already include class="highlight">other class="highlight">sections.

PT Como sabemos que somente você conhece seu fluxo de trabalho melhor, é possível criar, nomear e organizar quantas seções forem necessárias.

EN class="highlight">Create, name class="highlight">and class="highlight">arrange class="highlight">as class="highlight">many class="highlight">sections class="highlight">as class="highlight">you need, class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">even collapse class="highlight">them class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">more focused overview.

português inglês
possível can
nomear name
seções sections

PT As taxas de conversão medem quantas pessoas passam de um estágio para outro e informam quantas pessoas conseguiram sair.

EN Conversion Rates measure class="highlight">how class="highlight">many people go class="highlight">from class="highlight">one stage class="highlight">to another class="highlight">and tell class="highlight">you class="highlight">how class="highlight">many class="highlight">made class="highlight">it class="highlight">out.

português inglês
taxas rates
conversão conversion
pessoas people
estágio stage

PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?

EN Analyze class="highlight">the behavior class="highlight">of class="highlight">your leads who eventually became customers: class="highlight">What did class="highlight">they download? class="highlight">How class="highlight">many offers did class="highlight">they download? class="highlight">Which class="highlight">pages class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">many class="highlight">pages did class="highlight">they visit class="highlight">on class="highlight">your class="highlight">site before becoming customers?

português inglês
analise analyze
comportamento behavior
clientes customers
eventualmente eventually
tornaram became
quantas how many
ofertas offers

PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?

EN Analyze class="highlight">the behavior class="highlight">of class="highlight">your leads who eventually became customers: class="highlight">What did class="highlight">they download? class="highlight">How class="highlight">many offers did class="highlight">they download? class="highlight">Which class="highlight">pages class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">many class="highlight">pages did class="highlight">they visit class="highlight">on class="highlight">your class="highlight">site before becoming customers?

português inglês
analise analyze
comportamento behavior
clientes customers
eventualmente eventually
tornaram became
quantas how many
ofertas offers

PT Com as estatísticas de automação, você pode acompanhar quantas pessoas acionaram sua automação, que condições elas cumpriram e quantas foram enviadas por e-mail.

EN class="highlight">With automation stats, class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">keep class="highlight">track class="highlight">of class="highlight">how class="highlight">many people triggered class="highlight">your automation, class="highlight">what conditions class="highlight">they met, class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">many were sent class="highlight">an email.

PT Com as estatísticas de automação, você pode acompanhar quantas pessoas acionaram sua automação, que condições elas cumpriram e quantas foram enviadas por e-mail.

EN class="highlight">With automation stats, class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">keep class="highlight">track class="highlight">of class="highlight">how class="highlight">many people triggered class="highlight">your automation, class="highlight">what conditions class="highlight">they met, class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">many were sent class="highlight">an email.

PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.

EN class="highlight">The price class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">project class="highlight">will vary based class="highlight">on class="highlight">any additional class="highlight">sections (above class="highlight">what's standard) class="highlight">you'd class="highlight">like class="highlight">to class="highlight">be included. class="highlight">Once class="highlight">you contact class="highlight">the designer, class="highlight">you'class="highlight">ll class="highlight">be class="highlight">able class="highlight">to negotiate price before committing class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">project.

português inglês
projeto project
variar vary
seções sections
adicionais additional
padrão standard
designer designer
negociar negotiate
s s

PT O curso consiste em quatro seções principais e as seções são divididas em módulos. Há 150 vídeos no total, que levariam 33 horas e 30 minutos para serem concluídos.

EN class="highlight">The course consists class="highlight">of four main class="highlight">sections class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">sections class="highlight">are further divided class="highlight">into modules. class="highlight">There class="highlight">are 150 videos class="highlight">in total class="highlight">which would class="highlight">take class="highlight">you 33 hours class="highlight">and 30 minutes class="highlight">to complete.

português inglês
curso course
seções sections
principais main
módulos modules
vídeos videos

PT Duplique uma transcrição com seções tachadas removidas ou duplique apenas as seções destacadas. O Sonix cortará automaticamente o vídeo/áudio para você.

EN Duplicate class="highlight">a transcript class="highlight">with strikethrough class="highlight">sections removed class="highlight">or duplicate just class="highlight">the highlighted class="highlight">sections. Sonix class="highlight">will automatically cut class="highlight">the video/audio class="highlight">for class="highlight">you.

português inglês
transcrição transcript
seções sections
ou or
apenas just
destacadas highlighted
automaticamente automatically
você you
cortar cut

PT Suporte à seção de páginas - Os doc. podem ser divididos em um número ilimitado de diferentes seções, cada qual pode ser individualmente formatado. As seções permitem que os usuários criem doc c/ orientações de páginas mistas.

EN Reporting class="highlight">and Mail Merge - class="highlight">Create mail merge class="highlight">and reports, master-detail class="highlight">and sub-reports class="highlight">using MS Word compatible report templates. class="highlight">Data sources class="highlight">can class="highlight">be hierarchical class="highlight">such class="highlight">as related DataTables, DataSets class="highlight">or IEnumerable objects.

português inglês
doc report
criem create

PT Otimizado. Crie, nomeie e organize seções do projeto de acordo com seu fluxo de trabalho com precisão. Oculte seções para obter uma visão geral focada.

EN Optimized. class="highlight">Create, name class="highlight">and class="highlight">arrange class="highlight">project class="highlight">sections class="highlight">to match class="highlight">your workflow precisely. Collapse class="highlight">sections class="highlight">for class="highlight">a focused overview.

português inglês
otimizado optimized
seções sections
seu your
focada focused

PT Duplique uma transcrição com seções tachadas removidas ou duplique apenas as seções destacadas. O Sonix cortará automaticamente o vídeo/áudio para você.

EN Duplicate class="highlight">a transcript class="highlight">with strikethrough class="highlight">sections removed class="highlight">or duplicate just class="highlight">the highlighted class="highlight">sections. Sonix class="highlight">will automatically cut class="highlight">the video/audio class="highlight">for class="highlight">you.

português inglês
transcrição transcript
seções sections
ou or
apenas just
destacadas highlighted
automaticamente automatically
você you
cortar cut

PT Os layouts de página podem ser compostos de uma ou várias seções de página, com diversas combinações de blocos, dependendo do tipo. Você sempre poderá adicionar mais seções e blocos a qualquer layout.

EN class="highlight">Page layouts class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">made class="highlight">up class="highlight">of class="highlight">one class="highlight">or multiple class="highlight">page class="highlight">sections class="highlight">with different combinations class="highlight">of blocks, depending class="highlight">on class="highlight">the type. class="highlight">You class="highlight">can always add class="highlight">more class="highlight">sections class="highlight">and blocks class="highlight">to class="highlight">any layout.

PT Galeria - Páginas de layout com uma combinação de seções de blocos e seções de galeria.

EN Gallery - Layout class="highlight">pages class="highlight">with class="highlight">a combination class="highlight">of block class="highlight">sections class="highlight">and gallery class="highlight">sections.

PT Você pode adicionar seções de layout de bloco e automático a qualquer página. As seções da página de coleção são exclusivas de suas páginas.

EN class="highlight">You class="highlight">can add block class="highlight">and auto layout class="highlight">sections class="highlight">to class="highlight">any class="highlight">page. Collection class="highlight">page class="highlight">sections class="highlight">are unique class="highlight">to class="highlight">their class="highlight">pages.

PT Use o layout automático para adicionar um conjunto de conteúdo, como imagens e texto. Esse belos layouts são atualizados automaticamente quando você adiciona conteúdo. Essas seções mostram o emblema i no seletor de seções.

EN class="highlight">Use auto layouts class="highlight">to add sets class="highlight">of class="highlight">content, class="highlight">like images class="highlight">and text, class="highlight">in visually striking layouts class="highlight">that update automatically when class="highlight">you add class="highlight">more class="highlight">content. class="highlight">These class="highlight">sections display class="highlight">an i badge class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">section picker.

PT As seções da galeria são um tipo de layout automático bom para exibir imagens sem muito texto. Para saber mais, acesse as seções da Galeria.

EN Gallery class="highlight">sections class="highlight">are class="highlight">a type class="highlight">of auto layout good class="highlight">for showcasing images without class="highlight">a lot class="highlight">of text. class="highlight">To learn class="highlight">more, visit Gallery class="highlight">sections.

PT É possível adicionar seções de bloco vazias ou seções em estilo rodapé com layouts de blocos pré-criados

EN class="highlight">You class="highlight">can add blank block class="highlight">sections class="highlight">or footer-style class="highlight">sections class="highlight">with pre-built block layouts

PT Nas Páginas Índice empilhadas, você pode mover, adicionar e excluir seções usando a função de Gerenciar seções no painel de Páginas.

EN class="highlight">In Stacked index class="highlight">pages, class="highlight">you class="highlight">can move, add, class="highlight">and delete class="highlight">sections class="highlight">using class="highlight">Manage class="highlight">sections class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">Pages panel.

PT Você pode duplicar as seções de bloco, as seções de galeria e os layouts automáticos de uma página. Não é possível duplicar a seção de página de coleção.

EN class="highlight">You class="highlight">can duplicate block class="highlight">sections, gallery class="highlight">sections, class="highlight">and auto layouts within class="highlight">a class="highlight">page. class="highlight">It's class="highlight">not possible class="highlight">to duplicate class="highlight">a collection class="highlight">page class="highlight">section.

PT É possível duplicar blocos nas seções do Editor Intuitivo nos sites da versão 7.1.Não é possível duplicar um bloco específico nas seções do editor clássico e nos sites da versão 7.0. Em vez disso, duplique uma página ou seção.

EN Duplicating blocks class="highlight">is supported class="highlight">in Fluid Engine class="highlight">sections class="highlight">on version 7.1 sites. class="highlight">It's class="highlight">not possible class="highlight">to duplicate individual blocks class="highlight">in classic editor class="highlight">sections class="highlight">or class="highlight">on version 7.0 sites. Duplicate class="highlight">pages class="highlight">or class="highlight">sections instead.

PT Seções de página - Sem limite oficial, mas recomendamos adicionar não mais de 20 seções por página, pois páginas com muito conteúdo podem ser carregadas e salvas lentamente

EN class="highlight">Page class="highlight">sections - class="highlight">No official limit, class="highlight">but class="highlight">we recommend adding class="highlight">no class="highlight">more than 20 class="highlight">sections per class="highlight">page, class="highlight">as class="highlight">pages class="highlight">with too much class="highlight">content class="highlight">may load class="highlight">and save slowly

PT No Kanbanize, você pode ter quantas raias quiser para organizar suas tarefas.

EN class="highlight">In Kanbanize, class="highlight">you class="highlight">may class="highlight">have class="highlight">as class="highlight">many swimlanes class="highlight">as class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">organize class="highlight">your class="highlight">tasks.

português inglês
tarefas tasks

PT No Kanbanize, você pode ter quantas raias quiser para organizar suas tarefas.

EN class="highlight">In Kanbanize, class="highlight">you class="highlight">may class="highlight">have class="highlight">as class="highlight">many swimlanes class="highlight">as class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">organize class="highlight">your class="highlight">tasks.

português inglês
tarefas tasks

PT Basta clicar em qualquer campo e começar a editar! Também adicionamos a capacidade de arrastar e soltar para organizar seus vídeos e criar seções personalizadas para agrupar seus vídeos.

EN Simply click class="highlight">into class="highlight">any field class="highlight">and start editing! class="highlight">We class="highlight">also added class="highlight">the ability class="highlight">to drag class="highlight">and drop class="highlight">to order class="highlight">your videos class="highlight">and class="highlight">create custom class="highlight">sections class="highlight">to group class="highlight">your videos.

português inglês
clicar click
campo field
começar start
editar editing
capacidade ability
arrastar drag
vídeos videos
seções sections
personalizadas custom
agrupar group

PT Na Coluna Principal da planilha, você pode recuar as linhas para criar um relacionamento hierárquico a fim de organizar as linhas em seções que podem ser expandidas ou recolhidas conforme a necessidade

EN class="highlight">In class="highlight">the sheet's Primary Column, class="highlight">you class="highlight">can indent rows class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">a hierarchical relationship class="highlight">to class="highlight">organize rows class="highlight">into class="highlight">sections class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">can expand class="highlight">or collapse

português inglês
principal primary
você you
relacionamento relationship
seções sections
ou or

PT Você pode usar as hierarquias de linha nos gráficos de Gantt para organizar linhas em seções ou fases. 

EN class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">use row hierarchies class="highlight">in Gantt charts class="highlight">to class="highlight">organize rows class="highlight">into class="highlight">sections class="highlight">or phases. 

PT Na versão 7.1, use seções de página para adicionar mais áreas de bloco à sua página, criar galerias de imagens ou organizar imagens, texto e botões em layouts automáticos

EN class="highlight">On version 7.1, class="highlight">use class="highlight">page class="highlight">sections class="highlight">to add class="highlight">more block areas class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">page, class="highlight">create galleries class="highlight">of images, class="highlight">or class="highlight">arrange images, text, class="highlight">and buttons class="highlight">in auto layouts

PT Você pode adicionar, excluir e mover seções para organizar seu conteúdo

EN class="highlight">You class="highlight">can add, delete, class="highlight">and move class="highlight">sections class="highlight">to class="highlight">arrange class="highlight">your class="highlight">content

PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.

EN I class="highlight">use Atlassian programmatically through class="highlight">the API class="highlight">to search, class="highlight">organize, class="highlight">and filter tickets class="highlight">at scale. class="highlight">It?s easily saved 25% class="highlight">of my class="highlight">time, class="highlight">and class="highlight">it?s class="highlight">a way class="highlight">better way class="highlight">to class="highlight">organize class="highlight">information.

português inglês
atlassian atlassian
pesquisar search
filtrar filter
tickets tickets
escala scale
tempo time
maneira way
melhor better
informações information

PT O MindMeister é sua ferramenta principal para organizar seus projetos e debater ideias com sua equipe, bem como para organizar sua vida familiar.

EN MindMeister class="highlight">is his go-class="highlight">to tool class="highlight">to class="highlight">organize his class="highlight">projects class="highlight">and brainstorm class="highlight">ideas class="highlight">with his team, class="highlight">as well class="highlight">as class="highlight">for class="highlight">organizing his family life.

português inglês
mindmeister mindmeister
é is
projetos projects
bem well
vida life

PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.

EN I class="highlight">use Atlassian programmatically through class="highlight">the API class="highlight">to search, class="highlight">organize, class="highlight">and filter tickets class="highlight">at scale. class="highlight">It?s easily saved 25% class="highlight">of my class="highlight">time, class="highlight">and class="highlight">it?s class="highlight">a way class="highlight">better way class="highlight">to class="highlight">organize class="highlight">information.

português inglês
atlassian atlassian
pesquisar search
filtrar filter
tickets tickets
escala scale
tempo time
maneira way
melhor better
informações information

PT Pode facilmente organizar, organizar, editar e personalizar estes blocos usando uma interface fácil e intuitiva.

EN class="highlight">You class="highlight">can easily class="highlight">arrange, class="highlight">organize, class="highlight">edit class="highlight">and customize class="highlight">these blocks class="highlight">using class="highlight">an easy class="highlight">and intuitive interface.

português inglês
e and
estes these
blocos blocks
usando using
uma an
interface interface

PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.

EN While class="highlight">we appreciate class="highlight">your enthusiasm, class="highlight">in order class="highlight">to control abuse, class="highlight">we limit class="highlight">how often class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">do class="highlight">this.

português inglês
nós we
entusiasmo enthusiasm
de in

PT Quantas vezes você (ou sua empresa) tem necessidade de novos designs?

EN class="highlight">How often class="highlight">do class="highlight">you (class="highlight">or class="highlight">your class="highlight">business) class="highlight">have new design needs?

português inglês
ou or
novos new
designs design

PT Hostwinds acredita no fornecimento de quantas opções possíveis e permite personalizar seu servidor imediatamente, se preferir. Você também pode se levantar e correr com o sistema operacional instalado para você.

EN Hostwinds believes class="highlight">in providing class="highlight">you class="highlight">with class="highlight">as class="highlight">many options class="highlight">as possible class="highlight">and allows class="highlight">you class="highlight">to customize class="highlight">your server right class="highlight">out class="highlight">of class="highlight">the box class="highlight">if class="highlight">you prefer. class="highlight">You class="highlight">may class="highlight">also get class="highlight">up class="highlight">and running class="highlight">with class="highlight">the Operating System installed class="highlight">for class="highlight">you.

português inglês
hostwinds hostwinds
acredita believes
fornecimento providing
opções options
permite allows
imediatamente right
se if
preferir prefer
levantar get up
instalado installed

PT Crie seu briefing de conteúdo uma única vez. Reutilize-o como modelo quantas vezes quiser. Fique livre do trabalho repetitivo e encomende vários artigos sobre um tópico central.

EN class="highlight">Create class="highlight">your class="highlight">content brief class="highlight">once. Reuse class="highlight">it class="highlight">as class="highlight">a template over class="highlight">and over again. Get rid class="highlight">of class="highlight">the repetitive class="highlight">work class="highlight">and order several articles around class="highlight">an overarching topic.

português inglês
crie create
conteúdo content
modelo template
trabalho work

PT Existe um limite de quantas páginas posso fazer um rastreio?

EN class="highlight">Is class="highlight">there class="highlight">a limit class="highlight">on class="highlight">how class="highlight">many class="highlight">pages I class="highlight">can crawl?

português inglês
quantas how many
páginas pages

PT Quantas unidades de análise você precisa por mês?

EN class="highlight">How class="highlight">many analysis units class="highlight">do class="highlight">you need class="highlight">each month?

português inglês
quantas how many
unidades units
análise analysis
você you
por each

PT Quantas vezes é oferecido cada curso na Especialização?

EN class="highlight">How often class="highlight">is class="highlight">each course class="highlight">in class="highlight">the Specialization offered?

português inglês
é is
oferecido offered
curso course
especialização specialization

PT Quantas violações do regulamento de emergência estão ocorrendo em Dallas?

EN class="highlight">How class="highlight">many emergency regulation violations class="highlight">are being issued class="highlight">in Dallas?

português inglês
quantas how many
violações violations
regulamento regulation
emergência emergency
dallas dallas

PT No entanto, é preciso avaliar quais e quantas perguntas serão obrigatórias

EN class="highlight">But class="highlight">you’ve got class="highlight">to class="highlight">make class="highlight">a judgment call class="highlight">about class="highlight">whichclass="highlight">and class="highlight">how class="highlight">many—questions class="highlight">you require

português inglês
e and
quantas how many
no make

PT Quantas conversões extras isso geraria para você?

EN class="highlight">How class="highlight">many extra conversions would class="highlight">that get class="highlight">you?

português inglês
quantas how many
extras extra
você you

PT Sobre o que vocês conversaram? Quantas marcas você mencionou?

EN class="highlight">What did class="highlight">you talk class="highlight">about? class="highlight">How class="highlight">many brands did class="highlight">you mention?

português inglês
sobre about
quantas how many
marcas brands

PT A TripActions desenvolve um software de gestão de viagens e custos corporativos e viu em tempo real quantas pessoas que usavam o serviço estavam viajando naquele momento para lugares onde estavam ocorrendo surtos do coronavírus

EN TripActions makes corporate travel class="highlight">and expense class="highlight">management software class="highlight">and could class="highlight">see, class="highlight">in real class="highlight">time, class="highlight">how class="highlight">many people class="highlight">using class="highlight">their class="highlight">service were currently traveling class="highlight">to places class="highlight">where outbreaks were occurring

português inglês
gestão management
corporativos corporate
quantas how many
pessoas people
lugares places
surtos outbreaks
tripactions tripactions
um many
ocorrendo occurring

PT Você precisa de um design para quantas páginas do seu site?

EN class="highlight">How class="highlight">many class="highlight">pages class="highlight">do class="highlight">you need designed class="highlight">for class="highlight">your class="highlight">website?

português inglês
quantas how many
um many

Mostrando 50 de 50 traduções