PT Inicie um dos aplicativos do FreeOffice e clique no ícone “?” da faixa e escolha o comando Verificar se há atualizações. Se você estiver correndo o FreeOffice no modo clássico, escolha o comando Ajuda > Verificar se há atualizações.
Traduzir "opção verificar atualizações" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opção verificar atualizações" de português para inglês
Traduções de opção verificar atualizações
"opção verificar atualizações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de opção verificar atualizações
português
inglês
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
| português | inglês |
|---|---|
| inicie | start |
| aplicativos | applications |
| freeoffice | freeoffice |
| clique | click |
| ícone | icon |
| comando | command |
| verificar | check |
| se | if |
| atualizações | updates |
| correndo | running |
| modo | mode |
| clássico | classic |
| ajuda | help |
| gt | gt |
PT Inicie um dos aplicativos do FreeOffice e clique no ícone “?” da faixa e escolha o comando Verificar se há atualizações. Se você estiver correndo o FreeOffice no modo clássico, escolha o comando Ajuda > Verificar se há atualizações.
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
| português | inglês |
|---|---|
| inicie | start |
| aplicativos | applications |
| freeoffice | freeoffice |
| clique | click |
| ícone | icon |
| comando | command |
| verificar | check |
| se | if |
| atualizações | updates |
| correndo | running |
| modo | mode |
| clássico | classic |
| ajuda | help |
| gt | gt |
PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível, ou você pode ir na opção Verificar Atualizações no menu principal.
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update, or in the application main menu there is an option Check for Updates.
| português | inglês |
|---|---|
| caso | if |
| comprado | purchased |
| loja | store |
| affinity | affinity |
| vez | time |
| disponível | available |
| ou | or |
| opção | option |
| verificar | check |
| menu | menu |
| principal | main |
PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível, ou você pode ir na opção Verificar Atualizações no menu principal.
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update, or in the application main menu there is an option Check for Updates.
| português | inglês |
|---|---|
| caso | if |
| comprado | purchased |
| loja | store |
| affinity | affinity |
| vez | time |
| disponível | available |
| ou | or |
| opção | option |
| verificar | check |
| menu | menu |
| principal | main |
PT Se você comprou na Loja Affinity, toda vez que você iniciar o software, ele verificará se há atualizações e oferecerá qualquer atualização disponível; também é possível ir na opção Verificar atualizações no menu de Ajuda do aplicativo.
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update, or in the application Help menu there is an option Check for Updates.
PT Uma vez proposta a opção, qualquer alteração ou cancelamento deve ser efetuado junto do hotel. A tarifa para grupos é garantida para a opção inicial.Qualquer alteração da opção pode acarretar uma alteração da tarifa
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| ou | or |
| cancelamento | cancellation |
| hotel | hotel |
| tarifa | rate |
| garantida | guaranteed |
| inicial | initial |
PT Ao verificar a assinatura associada a um registro, os resolvedores de DNS conseguem verificar se as informações solicitadas são provenientes de seu servidor de nomes autoritativo e não de um invasor intermediário.
EN By checking the signature associated with a record, DNS resolvers can verify that the requested information comes from its authoritative name server and not a on-path attacker.
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | signature |
| associada | associated |
| um | a |
| registro | record |
| dns | dns |
| conseguem | can |
| informações | information |
| solicitadas | requested |
| provenientes | from |
| servidor | server |
| nomes | name |
| invasor | attacker |
| ao | comes |
PT Além disso, você pode verificar vários domínios – por exemplo, você pode verificar a propriedade do atlassian.com e do atlassian.uk.Leia mais sobre a verificação de domínios.
EN Additionally, you can verify more than one domain - for example, you might verify ownership of both atlassian.com and atlassian.uk. Read more about domain verification.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| atlassian | atlassian |
| uk | uk |
PT Existem muitas maneiras de verificar o tráfego no site. Recomendamos usar o nosso Verificador de tráfego do site ou a ferramenta Google Analytics para verificar o tráfego do meu site e obter dados.
EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.
| português | inglês |
|---|---|
| maneiras | ways |
| tráfego | traffic |
| recomendamos | we recommend |
| ou | or |
PT Você pode usar nosso widget para verificar se o giro corresponde à "impressão digital" que fornecemos antes do jogo ou você pode usar qualquer hash fornecido por terceiros para verificar você mesmo!
EN You can use our widget to verify that the spin matches the ‘fingerprint’ we gave you before the game, or you can use any third party hash calculator to verify it yourself!
| português | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| corresponde | matches |
| ou | or |
| hash | hash |
| impressão digital | fingerprint |
PT Quando um resolvedor de DNS está procurando o subdomínio blog.cloudflare.com, os nameservers .com ajudam o resolvedor a verificar os registros retornados para a Cloudflare, enquanto a Cloudflare ajuda a verificar os registros retornados para o blog
EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog
| português | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| está | is |
| blog | blog |
| cloudflare | cloudflare |
| verificar | verify |
PT Ao verificar a assinatura associada, é possível verificar se um registro DNS solicitado vem do nameserver autoritativo e não foi alterado pelo caminho, ao invés de um registro falso injetado em um ataque man-in-the-middle.
EN By checking its associated signature, you can verify that a requested DNS record comes from its authoritative name server and wasn’t altered en-route, opposed to a fake record injected in a man-in-the-middle attack.
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | signature |
| associada | associated |
| um | a |
| dns | dns |
| solicitado | requested |
| alterado | altered |
| caminho | route |
| falso | fake |
| injetado | injected |
| ataque | attack |
PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
| português | inglês |
|---|---|
| controlador | controller |
| disposições | provisions |
| ou | or |
| independente | independent |
| auditor | auditor |
PT A melhor maneira de verificar o seu link de afiliado é apenas abrir o seu link de afiliado no modo de navegação anônima. Basta verificar Página de relatório e você verá um novo clique.
EN The best way to check your affiliate link is just open your affiliate link in Incognito mode in browser. Just check Reporting page and you'll see a new click.
| português | inglês |
|---|---|
| link | link |
| afiliado | affiliate |
| é | is |
| navegação | browser |
| relatório | reporting |
| novo | new |
| clique | click |
PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
| português | inglês |
|---|---|
| controlador | controller |
| disposições | provisions |
| ou | or |
| independente | independent |
| auditor | auditor |
PT Você pode usar nosso widget para verificar se o giro corresponde à "impressão digital" que fornecemos antes do jogo ou você pode usar qualquer hash fornecido por terceiros para verificar você mesmo!
EN You can use our widget to verify that the spin matches the ‘fingerprint’ we gave you before the game, or you can use any third party hash calculator to verify it yourself!
| português | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| corresponde | matches |
| ou | or |
| hash | hash |
| impressão digital | fingerprint |
PT Além disso, você pode verificar vários domínios – por exemplo, você pode verificar a propriedade do atlassian.com e do atlassian.uk.Leia mais sobre a verificação de domínios.
EN Additionally, you can verify more than one domain - for example, you might verify ownership of both atlassian.com and atlassian.uk. Read more about domain verification.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| atlassian | atlassian |
| uk | uk |
PT Vamos supor que um usuário queira verificar seu número de telefone com um site. O site envia uma mensagem de texto ao usuário por SMS e o usuário insere a OTP da mensagem para verificar a propriedade do número de telefone.
EN Let's say a user wants to verify their phone number with a website. The website sends a text message to the user over SMS and the user enters the OTP from the message to verify the ownership of the phone number.
| português | inglês |
|---|---|
| queira | wants |
| telefone | phone |
| envia | sends |
| sms | sms |
PT Quando um resolvedor de DNS está procurando o subdomínio blog.cloudflare.com, os nameservers .com ajudam o resolvedor a verificar os registros retornados para a Cloudflare, enquanto a Cloudflare ajuda a verificar os registros retornados para o blog
EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog
| português | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| está | is |
| blog | blog |
| cloudflare | cloudflare |
| verificar | verify |
PT Ao verificar a assinatura associada, é possível verificar se um registro DNS solicitado vem do nameserver autoritativo e não foi alterado pelo caminho, ao invés de um registro falso injetado em um ataque man-in-the-middle.
EN By checking its associated signature, you can verify that a requested DNS record comes from its authoritative name server and wasn’t altered en-route, opposed to a fake record injected in a man-in-the-middle attack.
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | signature |
| associada | associated |
| um | a |
| dns | dns |
| solicitado | requested |
| alterado | altered |
| caminho | route |
| falso | fake |
| injetado | injected |
| ataque | attack |
PT Gama elétrica? Verificar. Habilidades off-road? Verificar. Sim, é um Jeep eletrificado. Mas sua mistura de eletricidade e combustível faz sentido
EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?
| português | inglês |
|---|---|
| gama | range |
| elétrica | electric |
| verificar | check |
| habilidades | skills |
| mistura | mix |
| combustível | fuel |
| sentido | sense |
PT permitir que você acesse e use a Plataforma, inclusive para verificar sua identidade ao se registrar na Plataforma e verificar sua conta;
EN enable you to access and use the Platform, including to verify your identity when signing up to the Platform and verifying your account;
PT Abra o Streamer e selecione Sobre, Verificar atualizações. Se você estiver na versão 3.0 ou anterior, use os links acima para instalar o mais recente.
EN Open the Streamer and select About, Check for Updates. If you’re on version 3.0 or older, use the links above to install the latest.
| português | inglês |
|---|---|
| streamer | streamer |
| selecione | select |
| verificar | check |
| se | if |
| use | use |
| links | links |
PT Quaisquer modificações, alterações ou atualizações desses Termos e Condições estarão disponíveis para você no site da SYNNEX, e você concorda em verificar regularmente o site da SYNNEX para obter novas versões desses Termos e Condições.
EN Any modifications, alterations or updates to these Terms and Conditions will be available to you on SYNNEX's website, and you agree to regularly check SYNNEX's website for new versions of these Terms and Conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| modificações | modifications |
| alterações | alterations |
| ou | or |
| você | you |
| site | website |
| synnex | synnex |
| verificar | check |
| regularmente | regularly |
| versões | versions |
PT Abra o Streamer e selecione Sobre, Verificar atualizações. Se você estiver na versão 3.0 ou anterior, use os links acima para instalar o mais recente.
EN Open the Streamer and select About, Check for Updates. If you’re on version 3.0 or older, use the links above to install the latest.
| português | inglês |
|---|---|
| streamer | streamer |
| selecione | select |
| verificar | check |
| se | if |
| use | use |
| links | links |
PT As campanhas oferecem a oportunidade de agrupar sites que são importantes para você e verificar se há atualizações sobre o progresso deles.
EN Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| oportunidade | opportunity |
| sites | websites |
| importantes | important |
| verificar | check |
| atualizações | updates |
| agrupar | group |
PT As campanhas oferecem a oportunidade de agrupar sites que são importantes para você e verificar se há atualizações sobre o progresso deles.
EN Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| oportunidade | opportunity |
| sites | websites |
| importantes | important |
| verificar | check |
| atualizações | updates |
| agrupar | group |
PT As campanhas oferecem a oportunidade de agrupar sites que são importantes para você e verificar se há atualizações sobre o progresso deles.
EN Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| oportunidade | opportunity |
| sites | websites |
| importantes | important |
| verificar | check |
| atualizações | updates |
| agrupar | group |
PT As campanhas oferecem a oportunidade de agrupar sites que são importantes para você e verificar se há atualizações sobre o progresso deles.
EN Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| oportunidade | opportunity |
| sites | websites |
| importantes | important |
| verificar | check |
| atualizações | updates |
| agrupar | group |
PT As campanhas oferecem a oportunidade de agrupar sites que são importantes para você e verificar se há atualizações sobre o progresso deles.
EN Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| oportunidade | opportunity |
| sites | websites |
| importantes | important |
| verificar | check |
| atualizações | updates |
| agrupar | group |
PT As campanhas oferecem a oportunidade de agrupar sites que são importantes para você e verificar se há atualizações sobre o progresso deles.
EN Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| oportunidade | opportunity |
| sites | websites |
| importantes | important |
| verificar | check |
| atualizações | updates |
| agrupar | group |
PT As campanhas oferecem a oportunidade de agrupar sites que são importantes para você e verificar se há atualizações sobre o progresso deles.
EN Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| oportunidade | opportunity |
| sites | websites |
| importantes | important |
| verificar | check |
| atualizações | updates |
| agrupar | group |
PT As campanhas oferecem a oportunidade de agrupar sites que são importantes para você e verificar se há atualizações sobre o progresso deles.
EN Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| oportunidade | opportunity |
| sites | websites |
| importantes | important |
| verificar | check |
| atualizações | updates |
| agrupar | group |
PT As campanhas oferecem a oportunidade de agrupar sites que são importantes para você e verificar se há atualizações sobre o progresso deles.
EN Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| oportunidade | opportunity |
| sites | websites |
| importantes | important |
| verificar | check |
| atualizações | updates |
| agrupar | group |
PT As campanhas oferecem a oportunidade de agrupar sites que são importantes para você e verificar se há atualizações sobre o progresso deles.
EN Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| oportunidade | opportunity |
| sites | websites |
| importantes | important |
| verificar | check |
| atualizações | updates |
| agrupar | group |
PT Não há necessidade de verificar atualizações e instalá-las.
EN There is no need to check for software updates and install them.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | need |
| atualizações | updates |
| las | them |
PT Para verificar se há atualizações, toque no número da versão do app
EN To check for updates, tap the app version number
PT Não há necessidade de verificar atualizações e instalá-las.
EN There is no need to check for software updates and install them.
PT Não há necessidade de verificar atualizações e instalá-las.
EN There is no need to check for software updates and install them.
PT Não há necessidade de verificar atualizações e instalá-las.
EN There is no need to check for software updates and install them.
PT Não há necessidade de verificar atualizações e instalá-las.
EN There is no need to check for software updates and install them.
PT Não há necessidade de verificar atualizações e instalá-las.
EN There is no need to check for software updates and install them.
PT Não há necessidade de verificar atualizações e instalá-las.
EN There is no need to check for software updates and install them.
PT Não há necessidade de verificar atualizações e instalá-las.
EN There is no need to check for software updates and install them.
PT Não há necessidade de verificar atualizações e instalá-las.
EN There is no need to check for software updates and install them.
PT Não há necessidade de verificar atualizações e instalá-las.
EN There is no need to check for software updates and install them.
PT Se um serviço fizer uma solicitação do feed de RSS para cada novo assinante, ou se um assinante verificar se há atualizações, isso deverá ser bastante preciso
EN If a service makes a request from the RSS feed for each new subscriber, or when a subscriber checks for updates, this should be fairly accurate
PT Crie imagens de sistema operacional otimizadas para a edge, diminua as interrupções na carga de trabalho causadas por atualizações, transfira as atualizações com mais eficiência e confie nas reversões e verificações de integridade automáticas.
EN Create edge-optimized OS images, minimize workload interruptions caused by OS updates, transfer system updates more efficiently, and have confidence in automatic health checks and rollbacks.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| imagens | images |
| otimizadas | optimized |
| edge | edge |
| interrupções | interruptions |
| atualizações | updates |
| transfira | transfer |
| verificações | checks |
| automáticas | automatic |
| carga de trabalho | workload |
| causadas | caused |
PT Faça pesquisas no Red Hat Knowledgebase, encontre documentações de soluções, obtenha suporte, faça o download de atualizações ou acesse atualizações de segurança.
EN Search the Red Hat Knowledgebase, find documentation, get support, download an update, or access security updates.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| suporte | support |
| o | the |
| ou | or |
| segurança | security |
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| deixar | leave |
| atualizações | updates |
| ativados | enabled |
| clicar | click |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atualizacoes receba atualizacoes há atualizacoes principais atualizacoes veja atualizacoes seguranca atualizacoes requer atualizacoes regulares atualizacoes manuais identifique atualizacoes receber atualizacoes atualizacoes automáticas acesse atualizacoes incluindo atualizações atualizações semanais atualizações diárias atualizações devem página atualizações acompanhar atualizações últimas atualizações algumas atualizações atualizações frequentes atualizações recentes muitas atualizações recebe atualizações atualizações constantes obter atualizações atualizações toda vez automatize atualizações atualizações a fornecem atualizações oferecer atualizações publicar atualizações ver atualizações atualizações necessárias atualizações importantes quer atualizações fornecer atualizações atualizações disponível nossas atualizações atualizações rápidas atualizações transacionais atualizações grandes instalar atualizações enviar atualizações agende atualizações publique atualizações novas atualizações atualizações feitas perca atualizações inclusive atualizações
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe