PT Nós abrimos escritórios em Yokohama e Manila.
Traduzir "nós abrimos escritórios" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nós abrimos escritórios" de português para inglês
Traduções de nós abrimos escritórios
"nós abrimos escritórios" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de nós abrimos escritórios
português
inglês
EN We open offices in Yokohama and Manila.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| escritórios | offices |
| em | in |
| e | and |
| manila | manila |
PT Nós abrimos escritórios em Yokohama e Manila.
EN We open offices in Yokohama and Manila.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| escritórios | offices |
| em | in |
| e | and |
| manila | manila |
PT Globant Colômbia: Abrimos novos escritórios em Bogotá e Medellín
EN Globant Colombia: We?ve opened new offices in Bogotá and Medellín
| português | inglês |
|---|---|
| colômbia | colombia |
| novos | new |
| escritórios | offices |
| em | in |
| e | and |
PT Abrimos escritórios em San Francisco, Londres, Paris e Estocolmo
EN Opened office locations in San Francisco, London, Paris and Stockholm
PT 31 de janeiro de 2018: os escritórios da Globant em Bogotá fazem parte dos 25 escritórios mais populares no relatório de 2017 publicado pelo Office Snapshots.
EN Globant's Bogota office featured in the top 25 most popular offices of 2017 report published by Office Snapshots.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| publicado | published |
| snapshots | snapshots |
PT Múltiplos escritórios de advocacia foram atingidos por ataques de resgate onde os criminosos informáticos divulgaram informações sensíveis sobre clientes em fóruns hackers russos e extorquiram milhões de dólares aos escritórios de advocacia.
EN Multiple law firms have been hit by ransomware attacks where cybercriminals have leaked sensitive client information in Russian hacker forums and extorted millions of dollars from law firms.
| português | inglês |
|---|---|
| múltiplos | multiple |
| ataques | attacks |
| informações | information |
| clientes | client |
| fóruns | forums |
| dólares | dollars |
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem nos quais monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um tíquete de suporte para você no caso de um problema técnico.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| planos | plans |
| proativamente | proactively |
| automaticamente | automatically |
| tíquete | ticket |
| técnico | technical |
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| planos | plans |
| proativamente | proactively |
| automaticamente | automatically |
| ticket | ticket |
PT Andy e eu abrimos o primeiro escritório da empresa na cidade em agosto de 2012, e Andrew se juntou a nós mais tarde naquele ano - depois que compramos sua empresa - para formar uma equipe de três pessoas.
EN Andy and I opened the company’s first office in the City in August 2012, and Andrew joined us later that year -- after we bought his company -- to make a team of three.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| agosto | august |
| andrew | andrew |
| ano | year |
| andy | andy |
| s | s |
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem nos quais monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um tíquete de suporte para você no caso de um problema técnico.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| planos | plans |
| proativamente | proactively |
| automaticamente | automatically |
| tíquete | ticket |
| técnico | technical |
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| planos | plans |
| proativamente | proactively |
| automaticamente | automatically |
| ticket | ticket |
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| planos | plans |
| proativamente | proactively |
| automaticamente | automatically |
| ticket | ticket |
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem nos quais monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um tíquete de suporte para você no caso de um problema técnico.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| planos | plans |
| proativamente | proactively |
| automaticamente | automatically |
| tíquete | ticket |
| técnico | technical |
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| planos | plans |
| proativamente | proactively |
| automaticamente | automatically |
| ticket | ticket |
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem nos quais monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um tíquete de suporte para você no caso de um problema técnico.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| planos | plans |
| proativamente | proactively |
| automaticamente | automatically |
| tíquete | ticket |
| técnico | technical |
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| planos | plans |
| proativamente | proactively |
| automaticamente | automatically |
| ticket | ticket |
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem nos quais monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um tíquete de suporte para você no caso de um problema técnico.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| planos | plans |
| proativamente | proactively |
| automaticamente | automatically |
| tíquete | ticket |
| técnico | technical |
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| planos | plans |
| proativamente | proactively |
| automaticamente | automatically |
| ticket | ticket |
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem nos quais monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um tíquete de suporte para você no caso de um problema técnico.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| planos | plans |
| proativamente | proactively |
| automaticamente | automatically |
| tíquete | ticket |
| técnico | technical |
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| planos | plans |
| proativamente | proactively |
| automaticamente | automatically |
| ticket | ticket |
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem nos quais monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um tíquete de suporte para você no caso de um problema técnico.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| planos | plans |
| proativamente | proactively |
| automaticamente | automatically |
| tíquete | ticket |
| técnico | technical |
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| planos | plans |
| proativamente | proactively |
| automaticamente | automatically |
| ticket | ticket |
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem nos quais monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um tíquete de suporte para você no caso de um problema técnico.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| planos | plans |
| proativamente | proactively |
| automaticamente | automatically |
| tíquete | ticket |
| técnico | technical |
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| planos | plans |
| proativamente | proactively |
| automaticamente | automatically |
| ticket | ticket |
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem nos quais monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um tíquete de suporte para você no caso de um problema técnico.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| planos | plans |
| proativamente | proactively |
| automaticamente | automatically |
| tíquete | ticket |
| técnico | technical |
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| planos | plans |
| proativamente | proactively |
| automaticamente | automatically |
| ticket | ticket |
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem nos quais monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um tíquete de suporte para você no caso de um problema técnico.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| planos | plans |
| proativamente | proactively |
| automaticamente | automatically |
| tíquete | ticket |
| técnico | technical |
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| planos | plans |
| proativamente | proactively |
| automaticamente | automatically |
| ticket | ticket |
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem nos quais monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um tíquete de suporte para você no caso de um problema técnico.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| planos | plans |
| proativamente | proactively |
| automaticamente | automatically |
| tíquete | ticket |
| técnico | technical |
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| planos | plans |
| proativamente | proactively |
| automaticamente | automatically |
| ticket | ticket |
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem nos quais monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um tíquete de suporte para você no caso de um problema técnico.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| planos | plans |
| proativamente | proactively |
| automaticamente | automatically |
| tíquete | ticket |
| técnico | technical |
PT Andy e eu abrimos o primeiro escritório da empresa na cidade em agosto de 2012, e Andrew se juntou a nós mais tarde naquele ano - depois que compramos sua empresa - para formar uma equipe de três pessoas.
EN Andy and I opened the company’s first office in the City in August 2012, and Andrew joined us later that year -- after we bought his company -- to make a team of three.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| agosto | august |
| andrew | andrew |
| ano | year |
| andy | andy |
| s | s |
PT Pacientes com dor intensa ou inchaço devem visitar nossa clínica Express Care em Springfield, MO. Um dentista examinará a área afetada e oferecerá opções de tratamento. Abrimos às 7h30 durante a semana e às 8h nos fins de semana.
EN Patients with severe pain or swelling should visit our Express Care clinic in Springfield, MO. A dentist will look at the affected area and offer treatment options. We open at 7:30 a.m. on weekdays and 8:00 a.m. on weekends.
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| empresas | companies |
| agora | now |
| adotar | adopt |
| proteger | safeguard |
| dados | data |
| parte | part |
| gdpr | gdpr |
| outras | others |
PT Com a lei de proteção de dados GDPR da Europa pendente, somos pioneiros na tecnologia que as empresas agora precisam construir e adotar para proteger os dados pessoais (e abrimos nossa própria tecnologia para outras pessoas construírem)
EN With Europe’s GDPR data protection law pending, we have pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data (and have opened our own technology for others to build on)
| português | inglês |
|---|---|
| lei | law |
| gdpr | gdpr |
| europa | europe |
| pendente | pending |
| tecnologia | technology |
| agora | now |
| adotar | adopt |
| outras | others |
PT Abrimos os fóruns originalmente como um lugar para criadores conversarem com outros criadores, para que ele pudessem encontrar dicas e recursos e também sugerir formas de melhorar o Vimeo
EN We originally opened the Forums as a place for creators to start conversations with other creators, find tips and resources, and suggest ways to improve Vimeo
| português | inglês |
|---|---|
| fóruns | forums |
| originalmente | originally |
| lugar | place |
| criadores | creators |
| outros | other |
| encontrar | find |
| dicas | tips |
| sugerir | suggest |
| vimeo | vimeo |
PT Devo ter estado em nossa casa em Dartford, Kent, quando o primeiro pacote dos Estados Unidos chegou, e me lembro da empolgante emoção quando o abrimos e tiramos todas essas guloseimas incríveis
EN I must have been at our home in Dartford, Kent when the first package from the US arrived, and I remember the overwhelming excitement as we opened it and out tumbled all these amazing goodies
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | package |
| chegou | arrived |
| guloseimas | goodies |
| incríveis | amazing |
PT Enchemos tudo rapidamente, abrimos outro escritório em Bucareste e montamos uma pequena instalação em Norfolk
EN We filled it up pretty quickly, opened another office in Bucharest, and set up a small facility in Norfolk
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| outro | another |
| escritório | office |
| e | and |
| pequena | small |
| norfolk | norfolk |
PT Para resolver problemas, não abrimos tickets, mas conversamos uns com os outros
EN To solve problems we don?t raise tickets, we walk over and talk to each other
| português | inglês |
|---|---|
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| tickets | tickets |
| mas | we |
| outros | other |
PT Revolucionamos os produtos bancários e abrimos caminho para inovações no Canadá.
EN We?re disrupting the old school banking products of the past and are paving the way for something new and exciting in Canada.
| português | inglês |
|---|---|
| bancários | banking |
| caminho | way |
| canadá | canada |
PT Na Döhler, com ideias inteligentes abrimos caminho para produtos de sucesso
EN We at Döhler pave the way for turning smart ideas into amazing products
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| inteligentes | smart |
| caminho | way |
PT Na Döhler, com ideias inteligentes, abrimos caminho para produtos espantosos – para uma experiência multissensorial única.
EN We at Döhler pave the way for turning smart ideas into amazing products – for a unique, multi-sensory experience.
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| inteligentes | smart |
| caminho | way |
| experiência | experience |
| única | unique |
PT Abrimos portais para o metaverso
EN We open portals into the metaverse
| português | inglês |
|---|---|
| portais | portals |
| metaverso | metaverse |
PT Abrimos o nosso primeiro escritório fora de Buenos Aires, um centro de desenvolvimento em Tandil, o primeiro marco para a criação de uma empresa descentralizada que aproxime as oportunidades com o talento.
EN We opened our first office outside Buenos Aires, a development center in Tandil, the first milestone towards creating a decentralized company which brings opportunities closer to the talent.
| português | inglês |
|---|---|
| marco | milestone |
| descentralizada | decentralized |
| oportunidades | opportunities |
| talento | talent |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
PT Esses novos desafios mudaram a maneira como vivemos, mas nossa dedicação em ajudar os necessitados é tão forte quanto quando abrimos nossas portas há mais de 100 anos.
EN These new challenges have changed the way we live, but our dedication to helping those in need is as strong as it was when we first opened our doors more than 100 years ago.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| desafios | challenges |
| mudaram | changed |
| maneira | way |
| vivemos | we live |
| dedicação | dedication |
| ajudar | helping |
| forte | strong |
| portas | doors |
| anos | years |
PT Já abrimos! Reserve já aos melhores preços e descubra este novo hotel NH Collection em Veneza
EN We are now open! Book now at the best rates and discover this new NH Collection hotel in Venice
| português | inglês |
|---|---|
| reserve | book |
| preços | rates |
| e | and |
| descubra | discover |
| novo | new |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| collection | collection |
| veneza | venice |
PT No setor farmacêutico, por exemplo, abrimos um segmento de produto totalmente novo com a seringa de polímero.
EN In the pharmaceutical sector, for example, we have opened up a completely new product segment with the polymer syringe.
| português | inglês |
|---|---|
| farmacêutico | pharmaceutical |
| produto | product |
| totalmente | completely |
| novo | new |
| seringa | syringe |
| polímero | polymer |
| com | opened |
PT Abrimos o caminho da igualdade através do esporte
EN Paving the way to equality through sport
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| caminho | way |
| igualdade | equality |
| esporte | sport |
PT Twitter Abrimos o caminho da igualdade através do esporte
EN Twitter Paving the way to equality through sport
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| caminho | way |
| igualdade | equality |
| esporte | sport |
PT Linkedin Abrimos o caminho da igualdade através do esporte
EN Linkedin Paving the way to equality through sport
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| caminho | way |
| igualdade | equality |
| esporte | sport |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nós abrimos escritórios nos países abrimos automaticamente abrimos abrimos nossa tecnologia abrimos caminho abrimos nossa própria abrimos os fóruns abrimos o nosso escritórios temos escritórios escritórios remotos escritórios espalhados diferentes escritórios nossos escritórios novos escritórios principais escritórios escritórios regionais escritórios internacionais pessoas com escritórios perto vários escritórios dois escritórios escritórios presentes possui escritórios escritórios principais ajudamos escritórios escritórios localmente escritórios disponíveis escritórios comerciais escritórios grandes escritórios locais pequenos escritórios escritórios corporativos escritórios ou parceiros conecte escritórios escritórios em pune diretório de escritórios abertura de escritórios ótimos escritórios edifícios de escritórios escolas e escritórios escritórios compatível principais escritórios regionais construiu escritórios alguns escritórios escritórios localizados escritórios novos escritórios de advocacia escritórios em suzhou escritórios para óleo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe