PT Nossa clínica Express Care é para necessidades médicas e odontológicas urgentes. Você não precisa de um compromisso. Ver Serviços Express Care
"clínica express care" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Nossa clínica Express Care é para necessidades médicas e odontológicas urgentes. Você não precisa de um compromisso. Ver Serviços Express Care
EN Our Express Care clinic is for urgent medical and dental needs. You do not need an appointment. View Express Care Services
PT Se sua clínica não estiver listada como Parceiro de clínica de fertilização in vitro, não se preocupe: informe-nos para que possamos iniciar o processo de parceria com sua clínica.
EN If your clinic isn’t listed as an IVF clinic partner, don’t worry: just let us know so that we can initiate the partnership process with your clinic.
português | inglês |
---|---|
clínica | clinic |
listada | listed |
parceiro | partner |
iniciar | initiate |
processo | process |
parceria | partnership |
PT Recentemente exposto? Você tem sintomas de COVID-19? Consulte o seu provedor ou vá até nossa Clínica Express Care para fazer o teste.
EN Recently exposed? Do you have COVID-19 symptoms? See your provider or walk in to our Express Care Clinic to get tested.
PT Oferecemos serviços odontológicos familiares para adultos e crianças. Marque visitas regulares ou visite nossa clínica Express Care para emergências.
EN We offer family dental services for adults and kids. Set up regular visits or drop by our Express Care clinic for emergencies.
PT Pacientes com dor intensa ou inchaço devem visitar nossa clínica Express Care em Springfield, MO. Um dentista examinará a área afetada e oferecerá opções de tratamento. Abrimos às 7h30 durante a semana e às 8h nos fins de semana.
EN Patients with severe pain or swelling should visit our Express Care clinic in Springfield, MO. A dentist will look at the affected area and offer treatment options. We open at 7:30 a.m. on weekdays and 8:00 a.m. on weekends.
PT Algumas doenças e lesões não podem esperar. Visite nossa clínica Express Care em Springfield, MO, sete dias por semana, para necessidades médicas e odontológicas urgentes. Você não precisa de um compromisso.
EN Some illnesses and injuries can’t wait. Visit our walk-in Express Care clinic in Springfield, MO seven days a week for urgent medical and dental needs. You do not need an appointment.
PT Se você tiver necessidades urgentes, visite nossa clínica Express Care em Springfield, MO. Não é necessário agendamento.
EN If you have urgent needs, visit our walk-in Express Care clinic in Springfield, MO. No appointment is needed.
PT Se a sua clínica já estiver afiliada ao Fairfax EggBank, temos um acordo em vigor. Coordenamos diretamente com você e sua clínica para garantir que seu processo seja contínuo.
EN If your clinic is already affiliated with Fairfax EggBank, we have an agreement in place. We coordinate directly with you and your clinic to ensure that your process is seamless.
português | inglês |
---|---|
clínica | clinic |
fairfax | fairfax |
acordo | agreement |
diretamente | directly |
processo | process |
contínuo | seamless |
PT Nunca enviaremos óvulos de doadores para uma clínica sem a aprovação explícita da clínica e a confirmação de disponibilidade
EN We will never ship donor eggs to a clinic without the clinic’s explicit approval and confirmation of availability
português | inglês |
---|---|
clínica | clinic |
aprovação | approval |
explícita | explicit |
confirmação | confirmation |
disponibilidade | availability |
PT Com base no status de afiliação da sua clínica, você remeterá o pagamento diretamente ao Fairfax EggBank ou à sua clínica
EN Based on your clinic’s affiliation status, you will either remit payment directly to Fairfax EggBank or to your clinic
português | inglês |
---|---|
afiliação | affiliation |
clínica | clinic |
pagamento | payment |
diretamente | directly |
fairfax | fairfax |
PT Desde que você seja paciente de um parceiro da clínica de fertilização in vitro, a clínica o autoriza a receber óvulos dos doadores e você completa a papelada e o pagamento, o processo pode levar apenas alguns dias
EN As long as you are a patient of an IVF clinic partner, the clinic authorizes you to receive donor eggs, and you complete the paperwork and payment, the process can take just a few days
português | inglês |
---|---|
paciente | patient |
parceiro | partner |
clínica | clinic |
autoriza | authorizes |
completa | complete |
papelada | paperwork |
pagamento | payment |
processo | process |
pode | can |
dias | days |
PT Você pode ver nossa lista de participantes Parceiros da clínica de fertilização in vitro Na sua área. Se sua clínica ainda não estiver listada, entre em contato e entraremos em contato para que você possa começar.
EN You can view our list of participating IVF clinic partners in your area. If your clinic is not yet listed, just let us know and we will contact them so you can get started.
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
clínica | clinic |
área | area |
começar | started |
participantes | participating |
PT Eu já tenho uma clínica de fertilidade, mas eles não são parceiros do Fairfax EggBank. Você pode enviar ovos congelados de doadores para minha clínica?
EN I already have a fertility clinic, but they aren’t partnered with Fairfax EggBank. Can you ship frozen donor eggs to my clinic?
português | inglês |
---|---|
clínica | clinic |
fertilidade | fertility |
são | aren |
fairfax | fairfax |
enviar | ship |
ovos | eggs |
PT Embora o processo possa diferir de clínica para clínica, normalmente você precisará de uma consulta com um médico e realizar testes diagnósticos completos antes do início do tratamento
EN While the process can differ from clinic to clinic, typically you will need a consultation with a physician and complete diagnostic testing before treatment can begin
português | inglês |
---|---|
diferir | differ |
clínica | clinic |
normalmente | typically |
você | you |
consulta | consultation |
médico | physician |
testes | testing |
PT Consulta Clínica da Criança e do Adolescente Consulta Clínica do Adulto Consulta do Casal/ Familiar Consultoria para pais
EN Consulting for professionals: Evaluation in tender procedures Skills assessment
português | inglês |
---|---|
consultoria | consulting |
PT A Clinica Holistica Engiadina é a única clínica especializada em Burnout na região da Baixa Engadina, e usa a escalada como terapia eficaz
EN Clinica Holistica Engiadina is the only fully specialised burnout clinic in Switzerland, is located in the Lower Engadin and offers state-of-the-art climbing therapy
português | inglês |
---|---|
é | is |
clínica | clinic |
especializada | specialised |
burnout | burnout |
região | state |
baixa | lower |
escalada | climbing |
terapia | therapy |
PT Jordan Valley abre sua primeira clínica satélite em Marshfield, MO, oferecendo serviços médicos e odontológicos. Nossa clínica Springfield também se muda para uma instalação reformada em 440 E. Tampa St.
EN Jordan Valley opens its first satellite clinic in Marshfield, MO, offering medical and dental services. Our Springfield clinic also relocates to a renovated facility at 440 E. Tampa St.
PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS
EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN
português | inglês |
---|---|
uso | use |
incluindo | including |
org | org |
comunidades | communities |
download | downloading |
constitui | constitutes |
acordo | agreement |
aqui | herein |
PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS
EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN
português | inglês |
---|---|
uso | use |
incluindo | including |
org | org |
comunidades | communities |
download | downloading |
constitui | constitutes |
acordo | agreement |
aqui | herein |
PT O Citrix ADC CPX Express é a versão de desenvolvedor grátis, compatível com até 20 Mbps e 250 conexões SSL. O CPX Express suporta a maior parte do conjunto de recursos do CPX exceto otimização do TCP e L7 DDoS.
EN Citrix ADC CPX Express is the free developer version that supports up to 20 Mbps and 250 SSL connections. CPX Express supports most of the CPX feature set, except TCP optimization and L7 DDoS.
português | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
cpx | cpx |
é | is |
desenvolvedor | developer |
grátis | free |
mbps | mbps |
conexões | connections |
ssl | ssl |
suporta | supports |
conjunto | set |
recursos | feature |
exceto | except |
otimização | optimization |
tcp | tcp |
ddos | ddos |
adc | adc |
PT A Roku reduziu o preço do Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick + e do Roku Streambar no Reino Unido. Preços a partir de apenas £ 13.
EN Here's everything you need to know about what's next for the MCU.
português | inglês |
---|---|
os | you |
PT A Roku reduziu o preço do Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick + e Roku Streambar - mas você precisa agir rápido.
EN Roku has slashed the price of the Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ and the Roku Streambar - but you need to move fast.
português | inglês |
---|---|
roku | roku |
streaming | streaming |
stick | stick |
PT A Roku reduziu o preço do Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick + e Roku Streambar - mas você precisa agir rápido.
EN Roku has slashed the price of the Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ and the Roku Streambar - but you need to move fast.
português | inglês |
---|---|
roku | roku |
streaming | streaming |
stick | stick |
PT Existem trens normais e express. Os express não param em todas as estações. Nos painéis informativos é possível ver em que estações o trem para.
EN There are normal and express trains. The express trains do not stop at all the stations. The stops are announced on the rail passenger information displays.
português | inglês |
---|---|
trens | trains |
normais | normal |
estações | stations |
PT Photoshop Express oferece edição rápida, mas para uma sensação mais profissional, a aplicação Adobe Lightroom app oferece mais opções.Preço: Grátis Descarregar o Adobe Photoshop Express para Android ou iOS.
EN Photoshop Express offers quick editing, but for a more professional feel, Adobe Lightroom app provides more options.Price: Free Download Adobe Photoshop Express for Android or iOS.
português | inglês |
---|---|
edição | editing |
rápida | quick |
sensação | feel |
lightroom | lightroom |
opções | options |
preço | price |
grátis | free |
descarregar | download |
android | android |
ios | ios |
PT Descubra insights e impulsione a melhoria clínica aproveitando as informações do seu Unified Care Record.
EN Discover insights and drive clinical improvement by harnessing the information in your Unified Care Record.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
a | the |
melhoria | improvement |
clínica | clinical |
seu | your |
unified | unified |
care | care |
record | record |
PT “Estou grávida de oito meses, mas esta é a primeira vez que vou ao médico”, diz Belqees*, 28, em uma clínica móvel CARE na província de Balkh, norte do Afeganistão
EN “I am eight months pregnant, but this is the first time I'm seeing a doctor,” says Belqees*, 28, at a CARE mobile health clinic in Balkh province, northern Afghanistan
português | inglês |
---|---|
grávida | pregnant |
mas | but |
médico | doctor |
diz | says |
clínica | clinic |
móvel | mobile |
care | care |
província | province |
norte | northern |
afeganistão | afghanistan |
m | m |
PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.
EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.
português | inglês |
---|---|
care | care |
ou | or |
programas | programs |
nacional | national |
dia | day |
internacional | international |
mulher | women |
leia | read |
parceiros | partners |
corporativos | corporate |
PT Considere hospedar almoços brown-bag sobre o trabalho do CARE em sua empresa, inclua o CARE em seus materiais de comunicação interna ou destaque o CARE em seu site de intranet ou páginas de CSR.
EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.
português | inglês |
---|---|
considere | consider |
hospedar | hosting |
care | care |
inclua | include |
materiais | materials |
comunicação | communications |
ou | or |
intranet | intranet |
csr | csr |
PT A CARE USA tem aproximadamente 6,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
EN CARE USA has approximately 6,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
português | inglês |
---|---|
care | care |
parte | part |
confederação | confederation |
PT O ex-presidente Harry Truman foi inscrito para uma doação à CARE “Food Crusade” pela Sra. Olive Clapper, chefe do Washington CARE Office. O Sr. Truman fez a primeira doação para a campanha “Dollar Day” da CARE.
EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.
português | inglês |
---|---|
ex-presidente | former |
foi | is |
doação | donation |
care | care |
food | food |
chefe | head |
washington | washington |
office | office |
fez | made |
campanha | drive |
dollar | dollar |
day | day |
presidente | president |
harry | harry |
PT Após a Segunda Guerra Mundial, a Áustria estava em ruínas e as pessoas morriam de fome. A CARE enviou mais de 1 milhão de Pacotes CARE (LINK PARA A HISTÓRIA DO PACOTE CARE?)
EN After World War II, Austria was in ruins and people were starving. CARE sent more than 1 million CARE Packages (LINK TO CARE PACKAGE HISTORY?)
português | inglês |
---|---|
mundial | world |
Áustria | austria |
ruínas | ruins |
pessoas | people |
care | care |
PT A Fundação Raks Thai (o nome local da CARE na Tailândia) tornou-se membro da CARE International em janeiro de 2003, tornando-se o primeiro membro da CARE de um país em desenvolvimento.
EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.
português | inglês |
---|---|
fundação | foundation |
thai | thai |
care | care |
tailândia | thailand |
janeiro | january |
tornando-se | becoming |
PT Sarah trabalhou com a CARE International e a CARE UK antes de ingressar na CARE USA
EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA
português | inglês |
---|---|
trabalhou | worked |
care | care |
international | international |
uk | uk |
PT O Chef Advocate da CARE, Spike Mendelsohn, usou itens do Pacote CARE original para criar uma refeição e compartilhou mensagens de celebridades que se juntaram à CARE para combater a fome.RECEBA A RECEITA
EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE
português | inglês |
---|---|
chef | chef |
care | care |
usou | used |
pacote | package |
original | original |
refeição | meal |
compartilhou | shared |
mensagens | messages |
celebridades | celebrities |
combater | fight |
fome | hunger |
receba | get |
receita | recipe |
PT Para saber mais sobre o trabalho da CARE com criptografia, visite care.org/crypto ou entre em contato com Alejandra Villalobos, vice-presidente associada para presentes importantes, em alejandra.villalobos@care.org.
EN To learn more about CARE?s work with crypto, please visit care.org/crypto or contact Alejandra Villalobos, Associate Vice President for Major Gifts, at alejandra.villalobos@care.org.
português | inglês |
---|---|
saber | learn |
care | care |
visite | visit |
presentes | gifts |
presidente | president |
PT Bona Siahaan, CEO da Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésia) dentro de uma das tendas de pressão negativa da organização em um Centro de Saúde Pública em Pematang, Serang, Província de Banten, Indonésia. Foto: Rosa Panggabean / CARE
EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE
português | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
care | care |
indonésia | indonesia |
tendas | tents |
pressão | pressure |
negativa | negative |
organização | organization |
saúde | health |
pública | public |
província | province |
foto | photo |
rosa | rosa |
PT A CARE USA tem aproximadamente 7,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
português | inglês |
---|---|
care | care |
parte | part |
confederação | confederation |
PT A CARE USA tem aproximadamente 7,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
português | inglês |
---|---|
care | care |
parte | part |
confederação | confederation |
PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.
EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.
português | inglês |
---|---|
care | care |
ou | or |
programas | programs |
nacional | national |
dia | day |
internacional | international |
mulher | women |
leia | read |
parceiros | partners |
corporativos | corporate |
PT Considere hospedar almoços brown-bag sobre o trabalho do CARE em sua empresa, inclua o CARE em seus materiais de comunicação interna ou destaque o CARE em seu site de intranet ou páginas de CSR.
EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.
português | inglês |
---|---|
considere | consider |
hospedar | hosting |
care | care |
inclua | include |
materiais | materials |
comunicação | communications |
ou | or |
intranet | intranet |
csr | csr |
PT O ex-presidente Harry Truman foi inscrito para uma doação à CARE “Food Crusade” pela Sra. Olive Clapper, chefe do Washington CARE Office. O Sr. Truman fez a primeira doação para a campanha “Dollar Day” da CARE.
EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.
português | inglês |
---|---|
ex-presidente | former |
foi | is |
doação | donation |
care | care |
food | food |
chefe | head |
washington | washington |
office | office |
fez | made |
campanha | drive |
dollar | dollar |
day | day |
presidente | president |
harry | harry |
PT Para saber mais sobre o trabalho da CARE com criptografia, visite care.org/crypto ou entre em contato com Alejandra Villalobos, vice-presidente associada para presentes importantes, em alejandra.villalobos@care.org.
EN To learn more about CARE?s work with crypto, please visit care.org/crypto or contact Alejandra Villalobos, Associate Vice President for Major Gifts, at alejandra.villalobos@care.org.
português | inglês |
---|---|
saber | learn |
care | care |
visite | visit |
presentes | gifts |
presidente | president |
PT Um recibo de imposto duplicado pode ser solicitado ligando para o Supporter Care no número 1-800-422-7385 ou pelo correio para: Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
EN A duplicate tax receipt can be requested by calling Supporter Care at 1-800-422-7385 or by mail to: Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
português | inglês |
---|---|
recibo | receipt |
imposto | tax |
duplicado | duplicate |
solicitado | requested |
care | care |
ou | or |
correio | |
ellis | ellis |
street | street |
atlanta | atlanta |
ga | ga |
PT Com o início do totalitarismo, o escritório tcheco foi abolido e a consciência da CARE desapareceu da sociedade. A CARE retornou à República Tcheca sob os auspícios da CARE Áustria em novembro de 2007.
EN With the onset of totalitarianism, the Czech office was abolished, and awareness of CARE disappeared in society. CARE returned to the Czech Republic under the auspices of CARE Austria in November 2007.
português | inglês |
---|---|
escritório | office |
foi | was |
care | care |
sociedade | society |
república | republic |
Áustria | austria |
novembro | november |
início | onset |
PT A Fundação Raks Thai (o nome local da CARE na Tailândia) tornou-se membro da CARE International em janeiro de 2003, tornando-se o primeiro membro da CARE de um país em desenvolvimento.
EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.
português | inglês |
---|---|
fundação | foundation |
thai | thai |
care | care |
tailândia | thailand |
janeiro | january |
tornando-se | becoming |
PT Sarah trabalhou com a CARE International e a CARE UK antes de ingressar na CARE USA
EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA
português | inglês |
---|---|
trabalhou | worked |
care | care |
international | international |
uk | uk |
PT O Chef Advocate da CARE, Spike Mendelsohn, usou itens do Pacote CARE original para criar uma refeição e compartilhou mensagens de celebridades que se juntaram à CARE para combater a fome.RECEBA A RECEITA
EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE
português | inglês |
---|---|
chef | chef |
care | care |
usou | used |
pacote | package |
original | original |
refeição | meal |
compartilhou | shared |
mensagens | messages |
celebridades | celebrities |
combater | fight |
fome | hunger |
receba | get |
receita | recipe |
PT Bona Siahaan, CEO da Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésia) dentro de uma das tendas de pressão negativa da organização em um Centro de Saúde Pública em Pematang, Serang, Província de Banten, Indonésia. Foto: Rosa Panggabean / CARE
EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE
PT Se seu filho acordou com tosse ou sofreu um acidente na escola, estamos aqui para ajudá-lo. Visite o local do Children's Express Care na esquina da Kansas Expressway com a Grand em Springfield de segunda a sexta-feira, das 19h30 às 16h30.
EN Whether your little one woke up with a cough or had an accident at school, we are here for you. Visit our Children?s Express Care location at the corner of Kansas Expressway and Grand in Springfield Monday through Friday, 7:30-4:30pm.
Mostrando 50 de 50 traduções