PT Devemos ajudar nossos colegas. Precisamos oferecer e não apenas pedir. Precisamos criar relacionamentos de longo termo com nossos colegas de trabalho. Sabemos que quando um ganha, todos ganham.
Traduzir "nossos colegas têm" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nossos colegas têm" de português para inglês
Traduções de nossos colegas têm
"nossos colegas têm" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de nossos colegas têm
português
inglês
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | help |
| precisamos | we need |
| relacionamentos | relationships |
| longo | long |
| termo | term |
PT Devemos ajudar nossos colegas. Precisamos oferecer e não apenas pedir. Precisamos criar relacionamentos de longo termo com nossos colegas de trabalho. Sabemos que quando um ganha, todos ganham.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | help |
| precisamos | we need |
| relacionamentos | relationships |
| longo | long |
| termo | term |
PT Oferecemos descontos com o uso de códigos que podem ser utilizados até três vezes ou compartilhado com amigos ou colegas de trabalho. Saiba mais sobre como o programa de referência de treinamentos pode ser vantajoso para você e seus colegas.
EN We do offer discounts through a code that can be used 3 times or shared with a friend or coworker. Learn more about how this training referral program could benefit you and your colleagues.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecemos | offer |
| descontos | discounts |
| códigos | code |
| ou | or |
| referência | referral |
| treinamentos | training |
PT Depois de inscrito, você terá acesso aos fóruns do aluno onde poderá fazer perguntas e interagir com instrutores e colegas. Conecte-se e faça networking com colegas e ex-alunos em nossas comunidades do Facebook ou do LinkedIn.
EN Once enrolled, you have access to student forums where you can ask questions and interact with instructors and peers. Connect & network with classmates and alumni through our Facebook or LinkedIn communities.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| fóruns | forums |
| instrutores | instructors |
| colegas | peers |
| ex-alunos | alumni |
| nossas | our |
| comunidades | communities |
| ou | or |
PT Convide colegas para criar emails com você. Use o editor em tempo real e o bate-papo lateral para conversar com colegas, perguntar e discutir o email enquanto o escreve.
EN Invite teammates to create emails together in real-time. Use real-time editor and a side-chat to talk to colleagues, ask questions and give feedback about the email.
| português | inglês |
|---|---|
| convide | invite |
| use | use |
| editor | editor |
| real | real |
| lateral | side |
PT "Eles estão realmente treinando colegas nas redações para saberem escutar bem, não como conselheiros, mas para serem recursos para os colegas."
EN “They are actually training colleagues in newsrooms to be informed ears, not counselors, but to be resources for colleagues.”
| português | inglês |
|---|---|
| realmente | actually |
| colegas | colleagues |
| recursos | resources |
PT Após a conclusão do treinamento, os clientes recebem uma placa real com seu certificado e podem destacar suas habilidades para outros colegas ou colegas.
EN Upon completion of training, customers are awarded a real plaque with their certificate and can highlight their skills to other peers or colleagues.
| português | inglês |
|---|---|
| treinamento | training |
| clientes | customers |
| real | real |
| podem | can |
| destacar | highlight |
| habilidades | skills |
| outros | other |
| ou | or |
PT Após a conclusão do treinamento, os clientes recebem uma placa com seu certificado e podem destacar suas habilidades para outros colegas ou colegas.
EN Upon completion of training, customers are awarded a real plaque with their certificate and can highlight their skills to other peers or colleagues.
| português | inglês |
|---|---|
| treinamento | training |
| clientes | customers |
| podem | can |
| destacar | highlight |
| habilidades | skills |
| outros | other |
| ou | or |
PT Oferecemos descontos com o uso de códigos que podem ser utilizados até três vezes ou compartilhado com amigos ou colegas de trabalho. Veja como o programa de referência de treinamentos pode ser vantajoso para você e seus colegas.
EN We do offer discounts through a code that can be used 3 times or shared with a friend or coworker. Learn more about how this training referral program could benefit you and your colleagues.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecemos | offer |
| descontos | discounts |
| códigos | code |
| ou | or |
| referência | referral |
| treinamentos | training |
PT Depois de inscrito, você terá acesso aos fóruns do aluno onde poderá fazer perguntas e interagir com instrutores e colegas. Conecte-se e faça networking com colegas e ex-alunos em nossas comunidades do Facebook ou do LinkedIn.
EN Once enrolled, you have access to student forums where you can ask questions and interact with instructors and peers. Connect & network with classmates and alumni through our Facebook or LinkedIn communities.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| fóruns | forums |
| instrutores | instructors |
| colegas | peers |
| ex-alunos | alumni |
| nossas | our |
| comunidades | communities |
| ou | or |
PT "Eles estão realmente treinando colegas nas redações para saberem escutar bem, não como conselheiros, mas para serem recursos para os colegas."
EN “They are actually training colleagues in newsrooms to be informed ears, not counselors, but to be resources for colleagues.”
| português | inglês |
|---|---|
| realmente | actually |
| colegas | colleagues |
| recursos | resources |
PT O GitHub é um local para compartilhar código com amigos, colegas de trabalho, colegas de classe e desconhecidos, ajudando indivíduos e equipes a escrever um código mais rápido e melhor. Leia mais sobre o GitHub
EN Enterprise project and portfolio management software for project driven organizations that need high performing features combined with ease of use. Read more about Project Insight
PT Ter um tempo cara a cara com colegas ou mentores, seja pessoalmente ou por videoconferência, ajuda a promover um nível mais alto de compreensão e novos funcionários a se familiarizarem com os membros de sua equipe ou outros colegas cruciais
EN Having face-to-face time with colleagues or mentors, whether it is in person or by video conferencing, helps foster a higher level of understanding and new employees to become familiar with their team members or other crucial colleagues
PT Pode saber tudo sobre um contacto, partilhá-lo com os seus colegas, adicionar comentários e marcar os seus colegas, atribuir um contacto, e assim por diante, tudo a partir de um único local.
EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
PT O GitHub é um local para compartilhar código com amigos, colegas de trabalho, colegas de classe e desconhecidos, ajudando indivíduos e equipes a escrever um código mais rápido e melhor. Leia mais sobre o GitHub
EN JIRA is the tracker for teams planning & building great products. Millions choose JIRA to capture & organize issues, assign work, & follow team activity. Read more about Jira
PT É totalmente gratuito e não aceitamos qualquer comissão. Tudo o que você tem que fazer é registrar-se no aplicativo Syncee for Suppliers, e nossos colegas irão rever o seu pedido.
EN It?s entirely free and we do not take any commission. All you have to do is register in the Syncee for Suppliers app, and our colleagues will review your request.
| português | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| comissão | commission |
| syncee | syncee |
| colegas | colleagues |
| rever | review |
PT Com uma rede internacional de colegas de trabalho, nossos funcionários têm a chance de se desenvolverem, como resultado de nossa cultura colaborativa.
EN With an international network of peers, our employee get the chance of develop as a result of our collaborative culture.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| internacional | international |
| colegas | peers |
| funcionários | employee |
| chance | chance |
| cultura | culture |
| colaborativa | collaborative |
PT A jornada tem sido fantástica! Reunimos fotos de décadas passadas e entrevistamos um grupo de colegas maravilhosos para criar esta retrospectiva dos nossos 25 anos de história.
EN It’s been a fantastic journey! We’ve gathered photos from decades past and interviewed a wonderful group of our colleagues to create this look back on 25 years of our history.
PT Hostwinds está sempre procurando maneiras de servir melhor nossos clientes, e hoje estamos animados para anunciar algo para todos os nossos clientes na China ... você agora tem Alipay como uma opção de pagamento para qualquer um dos nossos serviços!
EN Hostwinds is always looking for ways to better serve our clients, and today we're excited to announce something for all our clients in China… You now have Alipay as a payment option for any of our services!
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| sempre | always |
| maneiras | ways |
| melhor | better |
| clientes | clients |
| anunciar | announce |
| china | china |
| opção | option |
| pagamento | payment |
| alipay | alipay |
PT Nossa experiência disso tem sido uma paz fundamentada; uma falta de ansiedade, medo ou urgência; e a capacidade de lidar com os desafios com calma e diretamente, atingir nossos objetivos, cumprir nossos compromissos e viver nossos valores
EN Our experience of it has been a grounded peace; a lack of anxiety, fear, or urgency; and the ability to deal calmly and directly with challenges, achieve our goals, meet our commitments, and live our values
| português | inglês |
|---|---|
| paz | peace |
| falta | lack |
| ansiedade | anxiety |
| medo | fear |
| ou | or |
| urgência | urgency |
| lidar | deal |
| desafios | challenges |
| diretamente | directly |
| objetivos | goals |
| compromissos | commitments |
PT Por muito tempo, a indústria do petróleo tem causado estragos em nossos povos, violado nossos direitos, derrubado nossas florestas, tomado nossos territórios e criado o caos climático, que está levando ao colapso da Amazônia
EN For too long, the oil industry has wreaked havoc on our peoples, violated our rights, felled our forests, taken our territories, and created climate chaos, which is leading to the collapse of the Amazon
| português | inglês |
|---|---|
| indústria | industry |
| povos | peoples |
| direitos | rights |
| florestas | forests |
| tomado | taken |
| territórios | territories |
| criado | created |
| caos | chaos |
| levando | leading |
| colapso | collapse |
| amazônia | amazon |
| tempo | climate |
PT Nossa experiência disso tem sido uma paz fundamentada; uma falta de ansiedade, medo ou urgência; e a capacidade de lidar com os desafios com calma e diretamente, atingir nossos objetivos, cumprir nossos compromissos e viver nossos valores
EN Our experience of it has been a grounded peace; a lack of anxiety, fear, or urgency; and the ability to deal calmly and directly with challenges, achieve our goals, meet our commitments, and live our values
| português | inglês |
|---|---|
| paz | peace |
| falta | lack |
| ansiedade | anxiety |
| medo | fear |
| ou | or |
| urgência | urgency |
| lidar | deal |
| desafios | challenges |
| diretamente | directly |
| objetivos | goals |
| compromissos | commitments |
PT É importante para mim certificar-me de que os nossos colegas trabalham num ambiente seguro, é uma das minhas principais prioridades.» - Vânia, Assistente Executiva e Gestora do Escritório
EN It’s important to me to ensure our colleagues work in a safe environment which is one of my main priorities." - Vania, Executive Assistant & Office Manager
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| nossos | our |
| colegas | colleagues |
| trabalham | work |
| ambiente | environment |
| principais | main |
| prioridades | priorities |
| assistente | assistant |
| escritório | office |
PT “Na Genpact, estamos sempre dispostos a criar parcerias com colegas especialistas para oferecer aos nossos clientes uma gama mais variada de serviços”, acrescenta Rajiv Naidu, Chefe do Serviço de Assuntos Regulamentares da Genpact
EN “At Genpact, we are always keen to partner with fellow experts in order to offer our customers a more blended range of services,” adds Rajiv Naidu, Regulatory Affairs Service Line Leader, Genpact
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| clientes | customers |
| gama | range |
| acrescenta | adds |
| assuntos | affairs |
PT À noite, junte-se a nós para comer, beber e conversar. Nosso RI Mix* é a forma perfeita de aproveitar a noite, seja para relaxar com seus colegas de trabalho ou socializar com outros hóspedes. *disponível na maioria de nossos hotéis
EN Join us in the evenings for food, drinks and great conversation. Whether you’re looking to relax with your co-workers or mingle with other guests, our RI Mix* is the perfect way to spend any evening.*at a majority of our locations
| português | inglês |
|---|---|
| noite | evening |
| forma | way |
| colegas | co-workers |
| outros | other |
| ri | ri |
PT Em vez de acreditar somente na nossa palavra, veja o que nossos colegas da Qlik dizem.
EN Don’t just take it from us – here’s what our fellow Qlikkies say.
PT "Muitos de nossos colegas do centro médico preferem a comunicação pessoal com a pessoa de contato de TI, o que torna um desafio para o restante da equipe compreender o status da solução
EN Many of our colleagues from the medical center prefer personal communication with the IT contact person, making it challenging for the rest of the team to understand the solution status
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| colegas | colleagues |
| centro | center |
| médico | medical |
| preferem | prefer |
| restante | rest |
| solução | solution |
PT Essa avaliação independente dos processos de manutenção e operações da RBC garante uma análise objetiva. Uma comprovação de que estamos no caminho certo para sermos o melhor da categoria aos olhos dos nossos colegas e stakeholders.
EN This independent assessment of RBC's maintenance and operations processes ensures an objective evaluation. A testament that we are on the right track for best in class in the eyes of our peers and stakeholders.
| português | inglês |
|---|---|
| independente | independent |
| manutenção | maintenance |
| garante | ensures |
| objetiva | objective |
| caminho | track |
| categoria | class |
| olhos | eyes |
| colegas | peers |
| stakeholders | stakeholders |
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations
| português | inglês |
|---|---|
| colegas | colleagues |
| trabalham | work |
| locais | locations |
| esforçamos | we strive |
| gerações | generations |
| futuras | future |
PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global
EN Our colleagues embrace sustainable practices designed to reduce and lessen the impact of greenhouse gas (GHG) emissions on a local and global scale
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| colegas | colleagues |
| práticas | practices |
| emissões | emissions |
| gases | gas |
| estufa | greenhouse |
| escala | scale |
| local | local |
| global | global |
PT Podemos escrever diretrizes com mais nuances para nossa sobriedade ou reintroduzir certas atividades de Internet e tecnologia com o apoio de nossos colegas
EN We might write more nuanced guidelines for our sobriety, or reintroduce certain internet and technology activities with the support of our fellows
| português | inglês |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| sobriedade | sobriety |
| ou | or |
| certas | certain |
| atividades | activities |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
PT Conheça melhor seus colegas tomando uma cerveja no terraço, assistindo a filmes ou visitando um de nossos escritórios globais. Você verá que somos um grupo acolhedor e adoramos conhecer novas pessoas.
EN Get to know your colleagues over roof-top beers, film nights, or while visiting one of our global offices. You?ll find we?re a friendly bunch and love meeting new people.
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | top |
| colegas | colleagues |
| terraço | roof |
| filmes | film |
| ou | or |
| visitando | visiting |
| escritórios | offices |
| globais | global |
| acolhedor | friendly |
| novas | new |
| pessoas | people |
| grupo | bunch |
PT Não importa se estamos compartilhando uma refeição ou trabalhando como voluntários ao lado de nossos colegas, estamos sempre rindo e nos divertindo
EN Whether we’re sharing a meal or volunteering alongside our colleagues, we are laughing and having fun
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhando | sharing |
| refeição | meal |
| colegas | colleagues |
| rindo | laughing |
PT Ensinamos aos nossos colaboradores que eles devem tratar os clientes como se fossem colegas de trabalho. Estamos todos no mesmo barco, remando em equipe até a linha de chegada.
EN We teach our recruits that they should treat customers as if they’re co-workers. We’re all on the same boat, rowing as a team towards the finish line.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboradores | workers |
| tratar | treat |
| clientes | customers |
| se | if |
| colegas | co-workers |
| barco | boat |
| equipe | team |
| linha | line |
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations
| português | inglês |
|---|---|
| colegas | colleagues |
| trabalham | work |
| locais | locations |
| esforçamos | we strive |
| gerações | generations |
| futuras | future |
PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global
EN Our colleagues embrace sustainable practices designed to reduce and lessen the impact of greenhouse gas (GHG) emissions on a local and global scale
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| colegas | colleagues |
| práticas | practices |
| emissões | emissions |
| gases | gas |
| estufa | greenhouse |
| escala | scale |
| local | local |
| global | global |
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations
| português | inglês |
|---|---|
| colegas | colleagues |
| trabalham | work |
| locais | locations |
| esforçamos | we strive |
| gerações | generations |
| futuras | future |
PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global
EN Our colleagues embrace sustainable practices designed to reduce and lessen the impact of greenhouse gas (GHG) emissions on a local and global scale
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| colegas | colleagues |
| práticas | practices |
| emissões | emissions |
| gases | gas |
| estufa | greenhouse |
| escala | scale |
| local | local |
| global | global |
PT Explore as informações mais recentes de nossos divulgadores e especialistas técnicos e conecte-se com seus colegas. Comece a fazer parte agora mesmo da nossa Comunidade de gerenciamento de desempenho.
EN Explore the latest information from our evangelists and technical experts and connect with your peers. Get started now in our Performance Management Community.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| informações | information |
| colegas | peers |
| comece | started |
| comunidade | community |
| gerenciamento | management |
| desempenho | performance |
PT Estamos fazendo avanços de lógica defeituosos? Isso também implica quando se trabalha com outros para discutir (pesquisar em vez de abusar) os modelos mentais de nossos colegas.
EN Are we making faulty leaps of logic? It also implies when working with others to discuss (inquiring rather than abusing) the mental models of our colleagues.
| português | inglês |
|---|---|
| fazendo | making |
| lógica | logic |
| implica | implies |
| trabalha | working |
| outros | others |
| discutir | discuss |
| modelos | models |
| mentais | mental |
| colegas | colleagues |
PT Não importa se estamos compartilhando uma refeição ou trabalhando como voluntários ao lado de nossos colegas, estamos sempre rindo e nos divertindo
EN Whether we’re sharing a meal or volunteering alongside our colleagues, we are laughing and having fun
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhando | sharing |
| refeição | meal |
| colegas | colleagues |
| rindo | laughing |
PT Essa avaliação independente dos processos de manutenção e operações da RBC garante uma análise objetiva. Uma comprovação de que estamos no caminho certo para sermos o melhor da categoria aos olhos dos nossos colegas e stakeholders.
EN This independent assessment of RBC's maintenance and operations processes ensures an objective evaluation. A testament that we are on the right track for best in class in the eyes of our peers and stakeholders.
| português | inglês |
|---|---|
| independente | independent |
| manutenção | maintenance |
| garante | ensures |
| objetiva | objective |
| caminho | track |
| categoria | class |
| olhos | eyes |
| colegas | peers |
| stakeholders | stakeholders |
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations
| português | inglês |
|---|---|
| colegas | colleagues |
| trabalham | work |
| locais | locations |
| esforçamos | we strive |
| gerações | generations |
| futuras | future |
PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global
EN Our colleagues embrace sustainable practices designed to reduce and lessen the impact of greenhouse gas (GHG) emissions on a local and global scale
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| colegas | colleagues |
| práticas | practices |
| emissões | emissions |
| gases | gas |
| estufa | greenhouse |
| escala | scale |
| local | local |
| global | global |
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations
| português | inglês |
|---|---|
| colegas | colleagues |
| trabalham | work |
| locais | locations |
| esforçamos | we strive |
| gerações | generations |
| futuras | future |
PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global
EN Our colleagues embrace sustainable practices designed to reduce and lessen the impact of greenhouse gas (GHG) emissions on a local and global scale
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| colegas | colleagues |
| práticas | practices |
| emissões | emissions |
| gases | gas |
| estufa | greenhouse |
| escala | scale |
| local | local |
| global | global |
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations
| português | inglês |
|---|---|
| colegas | colleagues |
| trabalham | work |
| locais | locations |
| esforçamos | we strive |
| gerações | generations |
| futuras | future |
PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global
EN Our colleagues embrace sustainable practices designed to reduce and lessen the impact of greenhouse gas (GHG) emissions on a local and global scale
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| colegas | colleagues |
| práticas | practices |
| emissões | emissions |
| gases | gas |
| estufa | greenhouse |
| escala | scale |
| local | local |
| global | global |
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations
| português | inglês |
|---|---|
| colegas | colleagues |
| trabalham | work |
| locais | locations |
| esforçamos | we strive |
| gerações | generations |
| futuras | future |
PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global
EN Our colleagues embrace sustainable practices designed to reduce and lessen the impact of greenhouse gas (GHG) emissions on a local and global scale
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| colegas | colleagues |
| práticas | practices |
| emissões | emissions |
| gases | gas |
| estufa | greenhouse |
| escala | scale |
| local | local |
| global | global |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nossos colegas têm nossos colegas nossos colegas trabalham nossos parceiros têm nossos produtos tem nossos especialistas tem nossos clientes tem nossos colaboradores têm nossos times têm nossos veículos têm nossos programas têm nossos hóspedes tem nossos usuários tem nossos consultores têm nossos bootcamps têm nossos agentes têm colegas colegas engenheiros futuros colegas convide colegas colegas especialistas ajudar colegas colegas antes convidar colegas colegas remotos impressionar colegas colegas através meus colegas atribua colegas colegas mvps colegas empreendedores três colegas colegas trabalham colegas e incluindo colegas dois colegas colegas profissionais adicione colegas colegas dentro colegas veja clientes e colegas colegas conversaram diretamente esses colegas colegas via mostrar aos colegas colegas para garantir empregador e colegas reconhecer seus colegas colegas de equipe colegas para recapitularTraduzir nossos colegas têm para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe