PT Embora não tenha havido nenhuma controvérsia notável com os clientes, o banco enfrentou algumas alegações de lavagem de dinheiro. No entanto, quando se trata da segurança dos fundos dos clientes, ainda não houve nenhuma reclamação.
Traduzir "nenhuma medida" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nenhuma medida" de português para inglês
Traduções de nenhuma medida
"nenhuma medida" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de nenhuma medida
português
inglês
EN While there haven’t been any notable controversies with the customers, the bank has faced some allegations about laundering money. However, when it comes to the safety of customer funds, there haven’t been any complaints yet.
| português | inglês |
|---|---|
| notável | notable |
| banco | bank |
| enfrentou | faced |
| lavagem | laundering |
| segurança | safety |
PT Nenhuma configuração foi removida ou apagada como parte da migração e nenhuma permissão foi alterada. As configurações da conta permanecerão intactas.
EN No settings have been removed or deleted as part of the migration and no permissions have changed. Your account configuration will remain completely intact.
| português | inglês |
|---|---|
| nenhuma | no |
| ou | or |
| parte | part |
| migração | migration |
| permissão | permissions |
| conta | account |
| permanecer | remain |
PT 2. Não Deixe Nenhuma Caixa Inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | leave |
| chamando | calling |
| podem | might |
| canto | corner |
| explore | explore |
PT Nenhuma ideia é louca demais. Nenhuma aventura é ousada demais. Nico Bondi e sua equipe trazem uma energia ilimitada a tudo o que fazem. Incentive cada descoberta com a coleção Oakley Youth.
EN No idea is too crazy. No adventure is too bold. Nico Bondi and his crew bring unlimited energy to all they do. Encourage each discovery with the Oakley Youth Collection.
| português | inglês |
|---|---|
| nenhuma | no |
| ideia | idea |
| aventura | adventure |
| energia | energy |
| ilimitada | unlimited |
| incentive | encourage |
| descoberta | discovery |
| coleção | collection |
| oakley | oakley |
| youth | youth |
PT Nenhuma configuração é muito complexa, nenhuma ideia é ambiciosa demais.
EN No set-up is too complex, no idea too ambitious.
| português | inglês |
|---|---|
| nenhuma | no |
| configuração | set |
| é | is |
| complexa | complex |
| ideia | idea |
PT Se nenhuma linha corresponder à data e hora do dia ou atender às condições do fluxo de trabalho, o fluxo de trabalho não será executado para nenhuma linha
EN If no rows match that day’s date and time or satisfy the workflow’s conditions, the workflow will not be executed for any rows
| português | inglês |
|---|---|
| linha | rows |
| ou | or |
| executado | executed |
| s | s |
PT De nenhuma maneira! Nenhuma das suas informações são transmitidas, enviadas, espelhadas ou salvas em nenhum servidor ou nuvem. Todos os seus dados permanecem armazenados localmente.
EN Absolutely not! None of your information is transmitted, uploaded, mirrored or saved on any server or cloud: ALL your data remains strictly local.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| localmente | local |
PT O software funciona com UDP - redireciona o USB para a rede sem nenhuma configuração adicional. Funciona muito bem na maioria das vezes - não tenho nenhuma dúvida. A interface localizada foi realmente útil para mim. Leia a revisão completa
EN The software works with UDP - redirects USB to the network without any additional settings. It works great most of the time - I don't have any doubts. The localized interface was a good bonus for me. Read the full review...
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| udp | udp |
| redireciona | redirects |
| usb | usb |
| configuração | settings |
| adicional | additional |
| vezes | time |
| interface | interface |
| revisão | review |
| completa | full |
PT Por conseguinte, Domestika não será responsável por nenhuma obrigação incluída nos Acordos da Aula ou qualquer ação tomada com base neles, e tampouco será considerada parte de nenhuma das transações entre você e qualquer outro usuário
EN Accordingly, Domestika shall not be held responsible for any liability arising out of the Class Agreements or any actions that you may take in reliance thereon, and is not a party to any transaction between you and any other user
| português | inglês |
|---|---|
| domestika | domestika |
| acordos | agreements |
| aula | class |
| ou | or |
| transações | transaction |
| usuário | user |
PT * O JFD não cobra nenhuma taxas de processamento nas transferências de clientes e não coloca nenhuma margem de lucro em quaisquer custos de transação como e quando cobrado pelos bancos
EN * JFD does not charge any processing fees on client transfers and does not mark-up any eventual transaction costs as and when charged by banks
| português | inglês |
|---|---|
| jfd | jfd |
| processamento | processing |
| transferências | transfers |
| clientes | client |
| transação | transaction |
| cobrado | charged |
| bancos | banks |
PT Nenhuma agência, parceria, joint venture ou emprego é criada como resultado deste acordo e cliente não tem nenhuma autoridade de qualquer tipo para vincular o Adaface em qualquer aspecto
EN No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of this Agreement and Customer does not have any authority of any kind to bind Adaface in any respect whatsoever
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| emprego | employment |
| criada | created |
| cliente | customer |
| vincular | bind |
| adaface | adaface |
PT Nenhuma renúncia será efetiva contra Wiser Solutions , a menos que feita por escrito, e nenhuma renúncia será interpretada como uma renúncia em qualquer outra instância ou instância subseqüente
EN No waiver shall be effective against Wiser Solutions unless made in writing, and no such waiver shall be construed as a waiver in any other or subsequent instance
| português | inglês |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| efetiva | effective |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| feita | made |
| escrito | writing |
| outra | other |
| instância | instance |
| ou | or |
| a menos que | unless |
PT O software funciona com UDP - redireciona o USB para a rede sem nenhuma configuração adicional. Funciona muito bem na maioria das vezes - não tenho nenhuma dúvida. A interface localizada foi realmente útil para mim. Leia a revisão completa
EN The software works with UDP - redirects USB to the network without any additional settings. It works great most of the time - I don't have any doubts. The localized interface was a good bonus for me. Read the full review...
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| udp | udp |
| redireciona | redirects |
| usb | usb |
| configuração | settings |
| adicional | additional |
| vezes | time |
| interface | interface |
| revisão | review |
| completa | full |
PT De nenhuma maneira! Nenhuma das suas informações são transmitidas, enviadas, espelhadas ou salvas em nenhum servidor ou nuvem. Todos os seus dados permanecem armazenados localmente.
EN Absolutely not! None of your information is transmitted, uploaded, mirrored or saved on any server or cloud: ALL your data remains strictly local.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| localmente | local |
PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of the Platform or Agreement, and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect
PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of the Platform or Agreement, and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect
PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of the Platform or Agreement, and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect
PT Como resultado, nenhuma intrusão não autorizada passa despercebida e nenhuma vulnerabilidade vive o tempo suficiente para ser explorada.
EN As a result, no unauthorized access goes undetected, and no vulnerability lives long enough to be exploited.
PT Ao acessar e usar este Site, o Usuário concorda em cumprir com todas as leis aplicáveis e consente em não tomar nenhuma medida que comprometa a segurança ou a viabilidade deste Site
EN In accessing and using this Website, User agrees to comply with all applicable laws and agrees not to take any action that would compromise the security or viability of this Web site
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | accessing |
| concorda | agrees |
| aplicáveis | applicable |
| segurança | security |
| ou | or |
| viabilidade | viability |
PT Continuamos a integrar o Apple Pay em novos mercados à medida que eles são anunciados. Para empresas que têm o pagamento sem contato habilitado no terminal de pagamento, não é necessária nenhuma integração adicional
EN We will continue to roll out Apple Pay support in new markets as they are announced. For businesses that have contactless payments enabled at the point of sale, no additional integration work is required.
| português | inglês |
|---|---|
| continuamos | continue |
| apple | apple |
| novos | new |
| mercados | markets |
| empresas | businesses |
| habilitado | enabled |
| adicional | additional |
| sem contato | contactless |
PT Nenhuma renúncia ou consentimento da Splashtop constituirá uma renúncia ou consentimento contínuo, exceto na medida especificamente estabelecida pela Splashtop por escrito
EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing
| português | inglês |
|---|---|
| nenhuma | no |
| renúncia | waiver |
| ou | or |
| consentimento | consent |
| splashtop | splashtop |
| exceto | except |
| medida | extent |
| especificamente | specifically |
| escrito | writing |
PT Tomamos medidas razoáveis para proteger suas informações pessoais. Esteja ciente, no entanto, que apesar de nossos esforços, nenhuma medida de segurança
EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures
| português | inglês |
|---|---|
| medidas | measures |
| informações | information |
| ciente | aware |
| esforços | efforts |
| nenhuma | no |
PT Caso nenhuma medida de mitigação seja implementada, isso pode induzir o desmatamento de cerca 2.043 quilômetros quadrados de vegetação nativa em quase quarenta municípios desse estado.
EN If no mitigation measures are implemented, this will lead to the clearing of about 2,043 square kilometers of native vegetation in almost forty municipalities of the state of Mato Grosso.
| português | inglês |
|---|---|
| mitigação | mitigation |
| implementada | implemented |
| pode | will |
| quilômetros | kilometers |
| vegetação | vegetation |
| nativa | native |
| quarenta | forty |
| municípios | municipalities |
PT Ao acessar e usar este Site, o Usuário concorda em cumprir com todas as leis aplicáveis e consente em não tomar nenhuma medida que comprometa a segurança ou a viabilidade deste Site
EN In accessing and using this Website, User agrees to comply with all applicable laws and agrees not to take any action that would compromise the security or viability of this Web site
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | accessing |
| concorda | agrees |
| aplicáveis | applicable |
| segurança | security |
| ou | or |
| viabilidade | viability |
PT Portanto, você não precisa tomar nenhuma medida adicional.
EN Hence, you do not need to take any additional actions.
| português | inglês |
|---|---|
| adicional | additional |
PT Nenhuma renúncia ou consentimento da Splashtop constituirá uma renúncia ou consentimento contínuo, exceto na medida especificamente estabelecida pela Splashtop por escrito
EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing
| português | inglês |
|---|---|
| nenhuma | no |
| renúncia | waiver |
| ou | or |
| consentimento | consent |
| splashtop | splashtop |
| exceto | except |
| medida | extent |
| especificamente | specifically |
| escrito | writing |
PT Tomamos medidas razoáveis para proteger suas informações pessoais. Esteja ciente, no entanto, que apesar de nossos esforços, nenhuma medida de segurança
EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures
| português | inglês |
|---|---|
| medidas | measures |
| informações | information |
| ciente | aware |
| esforços | efforts |
| nenhuma | no |
PT Um dicionário que permite especificar valores de margem em cm, mm, Q, in, pc, pt, px, em, ex, ch, rem, lh, vw, vh, vmin, vmax e %. Quando nenhuma unidade de medida é fornecida, é aplicado o padrão px.
EN A dict which supports specifying margin values in cm, mm, Q, in, pc, pt, px, em, ex, ch, rem, lh, vw, vh, vmin, vmax, and %. When no unit of measure is provided, the default of px is applied.
PT Um dicionário que permite especificar valores de deslocamento em cm, mm, Q, in, pc, pt, px, em, ex, ch, rem, lh, vw, vh, vmin, vmax e %. Quando nenhuma unidade de medida é fornecida, é aplicado o padrão px.
EN A dict which supports specifying padding values in cm, mm, Q, in, pc, pt, px, em, ex, ch, rem, lh, vw, vh, vmin, vmax, and %. When no unit of measure is provided, the default of px is applied.
PT Nas situações acima mencionadas, sem qualquer limitação aos avisos e limitações da Seção 15, em nenhuma circunstância somos responsáveis pela consequência de qualquer medida tomada no âmbito deste parágrafo.
EN In the aforementioned situations, without in any way limiting the disclaimer and limitations in Section 15, under no circumstance shall we be liable for the consequences of any measures taken pursuant to this paragraph.
PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.
EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.
| português | inglês |
|---|---|
| evoluir | evolve |
| evolui | evolves |
| muda | change |
| esperar | expect |
PT As disposições deste Acordo permanecem em vigor na medida em que tal seja necessário para a sua resolução e na medida em que se destinem a sobreviver à rescisão do presente Acordo
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| português | inglês |
|---|---|
| disposições | provisions |
| acordo | agreement |
| vigor | force |
| medida | extent |
| necessário | necessary |
| sobreviver | survive |
| na medida em que | insofar |
PT Planes a Tu Medida: A Iberdrola atingiu um milhão de contratos com seus Planes a Tu Medida
EN Planes a Tu Medida: Iberdrola now has one million contracts for its Planes a Tu Medida
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| contratos | contracts |
| seus | its |
PT As disposições deste Acordo permanecem em vigor na medida em que tal seja necessário para a sua resolução e na medida em que se destinem a sobreviver à rescisão do presente Acordo
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| português | inglês |
|---|---|
| disposições | provisions |
| acordo | agreement |
| vigor | force |
| medida | extent |
| necessário | necessary |
| sobreviver | survive |
| na medida em que | insofar |
PT Os itens de saída são escaneados à medida que são colocados em um palete e o próprio palete é escaneado à medida que é carregado no caminhão
EN Outgoing items are scanned as they are placed on a pallet and the pallet itself is then scanned as it is loaded onto the truck
| português | inglês |
|---|---|
| saída | outgoing |
| colocados | placed |
| próprio | itself |
| carregado | loaded |
| caminhão | truck |
PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.
EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.
| português | inglês |
|---|---|
| evoluir | evolve |
| evolui | evolves |
| muda | change |
| esperar | expect |
PT Em geral, à medida que a integração e a interconectividade ganham mais importância, o mesmo acontece com as APIs. De forma semelhante, à medida que a complexidade das APIs e o uso delas aumenta, o mesmo acontece com o gateway de API.
EN In general, as integration and interconnectivity become more important, so do APIs. And as API complexity increases and usage grows, so does the value of an API gateway.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| complexidade | complexity |
| gateway | gateway |
PT Configure um domínio em menos de 5 minutos. Mantenha seu provedor de hospedagem. Não é necessária nenhuma alteração de código.
EN Set up a domain in less than 5 minutes. Keep your hosting provider. No code changes required.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| domínio | domain |
| menos | less |
| minutos | minutes |
| mantenha | keep |
| provedor | provider |
| hospedagem | hosting |
| alteração | changes |
| código | code |
PT Nenhuma instrumentação com JavaScript de terceiros é necessária.
EN No instrumentation with third-party JavaScript required.
| português | inglês |
|---|---|
| nenhuma | no |
| instrumentação | instrumentation |
| javascript | javascript |
PT Por conseguinte, não é necessária nenhuma ação para garantir que as cláusulas contratuais padrão estejam em vigor
EN So no action is required to ensure that the standard contractual clauses are in place
| português | inglês |
|---|---|
| ação | action |
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
PT Você não precisa se preocupar com nenhuma parte do ciclo de vida do SSL. A Cloudflare gerencia todo o processo, desde a criação e proteção da chave privada até a validação, emissão, renovação e reemissão do domínio.
EN You don’t have to worry about any part of the SSL lifecycle. Cloudflare manages the entire process, from private key creation and protection through domain validation, issuance, renewal, and reissuance.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| ssl | ssl |
| gerencia | manages |
| processo | process |
| criação | creation |
| chave | key |
| privada | private |
| validação | validation |
| emissão | issuance |
| renovação | renewal |
| domínio | domain |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT De um dia para o outro, todos foram obrigados a trabalhar em casa e não teríamos conseguido fazê-lo de nenhuma outra maneira”.
EN With a 24-hour turnaround, everyone needed to work from home, and we wouldn’t have been able to do it any other way.”
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
PT Como nossos funcionários não precisaram lidar com aplicativos que não foram projetados para acesso remoto, nossa plataforma continuou funcionando sem problemas e nossa base de clientes não sofreu nenhuma interrupção no atendimento."
EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| remoto | remote |
| clientes | customer |
PT Nós armazenamos todas as suas atividades, designs, feedback e mensagens em um só lugar. Seus designs e arquivos finais estão sempre acessíveis e armazenados por tempo indeterminado sem nenhuma taxa adicional.
EN We save all of your activity, revisions, feedback and communications in one place. Your finished design files are always accessible and stored indefinitely at no additional fee.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activity |
| designs | design |
| feedback | feedback |
| lugar | place |
| arquivos | files |
| sempre | always |
| acessíveis | accessible |
| armazenados | stored |
| taxa | fee |
| adicional | additional |
PT Arte é sobre ultrapassar limites. Mesmo que seu projeto não se encaixe em nenhuma categoria, nossos designers podem ajudá-lo.
EN Art's all about pushing boundaries. Even if your project doesn't fit a mainstream category, our designers can help you get it gallery-ready.
| português | inglês |
|---|---|
| arte | art |
| sobre | about |
| limites | boundaries |
| categoria | category |
| podem | can |
| em | all |
PT Se você tiver menos de 13 anos (e, em certas jurisdições, menos de 16 anos), não poderá usar ou acessar a Scribd em nenhum momento e de nenhuma maneira.
EN If you are under 13 years of age (and in certain jurisdictions under the age of 16), then you may not use or access Scribd at any time or in any manner.
| português | inglês |
|---|---|
| jurisdições | jurisdictions |
| poderá | may |
| ou | or |
| acessar | access |
| scribd | scribd |
| maneira | manner |
PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra
EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other
| português | inglês |
|---|---|
| disciplina | discipline |
| público | audience |
| alvo | target |
| terra | earth |
| ambientais | environmental |
| energia | energy |
| profissionais | professionals |
| saúde | health |
| matemática | mathematics |
| física | physics |
| materiais | material |
PT Região do público alvo* --Nenhuma-- África Ásia-Pacífico Europa América Latina Oriente Médio América do Norte
EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America
| português | inglês |
|---|---|
| região | region |
| do | of |
| público | audience |
| alvo | target |
| África | africa |
| europa | europe |
| américa | america |
| médio | middle |
| norte | north |
| pacífico | pacific |
PT O Registrar da Cloudflare não exige nenhuma alteração em sua infraestrutura de DNS operacional
EN Cloudflare Registrar does not require any changes to your operational DNS infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| exige | require |
| alteração | changes |
| infraestrutura | infrastructure |
| dns | dns |
| operacional | operational |
PT Esta oferta não pode ser combinada com nenhuma outra oferta promocional e deve ser resgatada com o preço atual da ActiveCampaign.
EN This offer cannot be combined with any other promotional offers and must be redeemed with current ActiveCampaign pricing.
| português | inglês |
|---|---|
| outra | other |
| promocional | promotional |
| preço | pricing |
| atual | current |
| activecampaign | activecampaign |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nenhuma medida tomar nenhuma medida caso nenhuma medida nenhuma nenhuma alteracao nenhuma taxa há nenhuma informacao nenhuma acao adicional nenhuma edicao nenhuma dessas nenhuma pessoa escrever nenhuma linha e nenhuma novidade nenhuma obrigação nenhuma relação nenhuma surpresa nenhuma transmissão nenhuma região não faça nenhuma nenhuma informação nenhuma outra nenhuma empresa nenhuma oferta nenhuma api perca nenhuma oportunidade nenhuma circunstância nenhuma garantia nenhuma ação interrupção nenhuma nenhuma biblioteca nenhuma ameaça nenhuma finalidade nenhuma necessidade nenhuma outra pessoa nenhuma dor nenhuma viagem nenhuma visita nenhuma autoridade é nenhuma surpresa nenhuma atividade nenhuma responsabilidade nenhuma criança nenhuma habilidade cobra nenhuma taxa ouviu nenhuma música nenhuma decisão assume nenhuma responsabilidade nenhuma revisão clientes nenhuma taxa há nenhuma restrição
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe