PT Vestido de ceremonia cor bordeaux de chiffon e renda. Corpete em renda, com decote em V e costas abertas em forma V, com tiras duplas cruzadas nos ombros. Corpete detalhado com brilhantes de prata. Fundo em chiffon esvoaçante com uma racha.
Traduzir "tiras duplas cruzadas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tiras duplas cruzadas" de português para inglês
Tradução de português para inglês de tiras duplas cruzadas
português
inglês
EN Burgundy chiffon and lace matric farewell dress. Bodice in lace, with a V neckline and V low open back, with double shoulder crossed straps. Bodice detailed with silver beads. Bottom in flowy chiffon with a slit.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| renda | lace |
| corpete | bodice |
| decote | neckline |
| v | v |
| abertas | open |
| detalhado | detailed |
| fundo | bottom |
| chiffon | chiffon |
PT Vestido de ceremonia cor bordeaux de chiffon e renda. Corpete em renda, com decote em V e costas abertas em forma V, com tiras duplas cruzadas nos ombros. Corpete detalhado com brilhantes de prata. Fundo em chiffon esvoaçante com uma racha.
EN Burgundy chiffon and lace matric farewell dress. Bodice in lace, with a V neckline and V low open back, with double shoulder crossed straps. Bodice detailed with silver beads. Bottom in flowy chiffon with a slit.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| renda | lace |
| corpete | bodice |
| decote | neckline |
| v | v |
| abertas | open |
| detalhado | detailed |
| fundo | bottom |
| chiffon | chiffon |
PT Grade: tiras - uma grade com tiras de imagens de diferentes tamanhos em cada fileira
EN Grid: Strips - A grid where strips of images display at different sizes in each row
PT Com a Huawei gritando alto sobre seu smartphone P9 com câmeras duplas Leica, a presença de lentes duplas no Honor V8 (marca irmã da empresa) nos fez
EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| huawei | huawei |
| smartphone | smartphone |
| câmeras | cameras |
| presença | presence |
| lentes | lenses |
| honor | honor |
| irmã | sister |
PT Vestido curto/mini cor de e ouro rosa totalmente de lantejoulas, com costas nuas e finas tiras cruzadas.
EN Short mini rose gold fully sequins smart casual dress with a low open back and thin crossed spaghetti straps.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| curto | short |
| mini | mini |
| ouro | gold |
| rosa | rose |
| totalmente | fully |
| lantejoulas | sequins |
| costas | back |
PT Use lenços umedecidos não abrasivos e antibacterianos para limpar as tiras e a espuma da interface facial. Não use álcool ou uma solução de limpeza abrasiva.
EN Use non-abrasive, anti-bacterial wipes to clean the straps and the facial interface foam. Don’t use alcohol or an abrasive cleaning solution.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| espuma | foam |
| interface | interface |
| facial | facial |
| álcool | alcohol |
| ou | or |
| solução | solution |
PT A sopa de panqueca suábia é uma especialidade regional! ♥ Panquecas de bom gosto, cortadas em tiras finas como guarnição de sopa. Com cenouras, alho-porro e aipo!
EN Swabian pancake soup is a regional speciality! ♥ Hearty pancakes, cut into thin strips as a soup garnish. With carrots, leek and celery!
| português | inglês |
|---|---|
| sopa | soup |
| é | is |
| uma | a |
| especialidade | speciality |
| regional | regional |
| panquecas | pancakes |
| tiras | strips |
PT Panela de repolho chinês com tiras de soja
EN Chinese cabbage pan with soy strips
| português | inglês |
|---|---|
| panela | pan |
| chinês | chinese |
| tiras | strips |
| soja | soy |
PT Corte a cenoura em tiras com um movimento leve de oscilação e movimentando a lâmina da parte posterior para a ponta.
EN Slice the carrot into strips, using a slight rocking motion and moving the blade from the point to the heel.
| português | inglês |
|---|---|
| corte | slice |
| cenoura | carrot |
| tiras | strips |
| leve | slight |
| lâmina | blade |
| ponta | point |
PT Para cortar em Julienne, pegue uma das tiras largas e fatie-as longitudinalmente em um tamanho bem fino, puxando a faca em sua direção
EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you
| português | inglês |
|---|---|
| tiras | strips |
| tamanho | wide |
| faca | knife |
PT Corte o alho-poró em Julienne puxando a faca em sua direção, cortando-o longitudinalmente em tiras. A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
| português | inglês |
|---|---|
| tiras | strips |
| ponta | tip |
| apontando | pointing |
| ligeiramente | slightly |
PT Corte o alho-poró em brunoise retirando um pouco das tiras Julienne e cortando cruzado bem fino para fazer uma fatia finíssima.
EN Brunoise the leek by taking a small bunch of the julienne strips and cutting finely crossways to make a fine dice.
| português | inglês |
|---|---|
| pouco | small |
| tiras | strips |
PT Corte a cenoura em tiras com um movimento leve de oscilação e movimentando a lâmina da parte posterior para a ponta.
EN Slice the carrot into strips, using a slight rocking motion and moving the blade from the point to the heel.
| português | inglês |
|---|---|
| corte | slice |
| cenoura | carrot |
| tiras | strips |
| leve | slight |
| lâmina | blade |
| ponta | point |
PT Para cortar em Julienne, pegue uma das tiras largas e fatie-as longitudinalmente em um tamanho bem fino, puxando a faca em sua direção
EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you
| português | inglês |
|---|---|
| tiras | strips |
| tamanho | wide |
| faca | knife |
PT Corte o alho-poró em Julienne puxando a faca em sua direção, cortando-o longitudinalmente em tiras. A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
| português | inglês |
|---|---|
| tiras | strips |
| ponta | tip |
| apontando | pointing |
| ligeiramente | slightly |
PT Corte o alho-poró em brunoise retirando um pouco das tiras Julienne e cortando cruzado bem fino para fazer uma fatia finíssima.
EN Brunoise the leek by taking a small bunch of the julienne strips and cutting finely crossways to make a fine dice.
| português | inglês |
|---|---|
| pouco | small |
| tiras | strips |
PT Vestido de dama de honra cor bordeaux justo, com um design decote V angular. Com costas abertas detalhadas com tiras de lantejoulas
EN Burgundy tight fitting bridesmaid dress with an angled V neckline design. An open back detailed with sequins straps
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| um | an |
| design | design |
| decote | neckline |
| v | v |
| costas | back |
| abertas | open |
| detalhadas | detailed |
| lantejoulas | sequins |
PT Top casual curto preto, com detalhe de tiras cruzada no decote profundo
EN Black crop top with cross strap detail on the cleavage and neckline
| português | inglês |
|---|---|
| top | top |
| preto | black |
| detalhe | detail |
| decote | neckline |
PT Use lenços umedecidos não abrasivos e antibacterianos para limpar as tiras e a espuma da interface facial. Não use álcool ou uma solução de limpeza abrasiva.
EN Use non-abrasive, anti-bacterial wipes to clean the straps and the facial interface foam. Don’t use alcohol or an abrasive cleaning solution.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| espuma | foam |
| interface | interface |
| facial | facial |
| álcool | alcohol |
| ou | or |
| solução | solution |
PT Nossa nova bolsa, Anne, fez sua estreia na passarela, um modelo de inspiração equestre com detalhe icônico de monograma Burberry e tiras de couro
EN Our new bag, Anne, debuted on the runway – an equestrian-inspired shape, detailed with iconic Thomas Burberry Monogram hardware and leather bridle straps
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| bolsa | bag |
| um | an |
| equestre | equestrian |
| icônico | iconic |
| monograma | monogram |
| couro | leather |
| burberry | burberry |
PT Corte a cenoura em tiras com um movimento leve de oscilação e movimentando a lâmina da parte posterior para a ponta.
EN Slice the carrot into strips, using a slight rocking motion and moving the blade from the point to the heel.
| português | inglês |
|---|---|
| corte | slice |
| cenoura | carrot |
| tiras | strips |
| leve | slight |
| lâmina | blade |
| ponta | point |
PT Para cortar em Julienne, pegue uma das tiras largas e fatie-as longitudinalmente em um tamanho bem fino, puxando a faca em sua direção
EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you
| português | inglês |
|---|---|
| tiras | strips |
| tamanho | wide |
| faca | knife |
PT Corte o alho-poró em Julienne puxando a faca em sua direção, cortando-o longitudinalmente em tiras. A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
| português | inglês |
|---|---|
| tiras | strips |
| ponta | tip |
| apontando | pointing |
| ligeiramente | slightly |
PT Corte o alho-poró em brunoise retirando um pouco das tiras Julienne e cortando cruzado bem fino para fazer uma fatia finíssima.
EN Brunoise the leek by taking a small bunch of the julienne strips and cutting finely crossways to make a fine dice.
| português | inglês |
|---|---|
| pouco | small |
| tiras | strips |
PT Remova as sementes da pimenta, enxágue novamente e corte-a em tiras
EN Remove the seeds from the chili, rinse again and cut into strips
| português | inglês |
|---|---|
| remova | remove |
| sementes | seeds |
| novamente | again |
| tiras | strips |
| corte | cut |
PT É fácil criticar o relógio por sua funcionalidade como um relógio: é difícil de vestir, com os esportes e as tiras de couro sendo particularmente complicadas
EN It’s easy to criticise the watch for its functionality as a watch: it’s hard to put on, with the sports and the leather straps being particularly fiddly
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| o | the |
| relógio | watch |
| funcionalidade | functionality |
| difícil | hard |
| esportes | sports |
| couro | leather |
| particularmente | particularly |
PT Google Pixel Watch para estar disponível em uma ampla gama de faixas e tiras no lançamento
EN Google Pixel Watch to be available in a wide range of bands and straps at launch
| português | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| watch | watch |
| ampla | wide |
| gama | range |
| lançamento | launch |
PT A nossa fita adesiva para as festas de fim de ano é feita com papel kraft reforçado com tiras de fibra de vidro, protegendo o seu produto e mantendo o visual festivo
EN Our holiday packaging tape is made from kraft paper reinforced with fiberglass strands, so it keeps your products safe and looking festive
PT Cada autocolante de chão tem uma abertura no contorno e inclui um rodo (espátula) e tiras de fita adesiva para facilitar a instalação. Incluímos instruções de aplicação em cada en…
EN Each floor graphic features a back slit and comes with a squeegee and tape strips to help make installation easy. We include installation instructions with every order.
PT Incluímos um rodo (espátula) e 10 tiras de fita, juntamente com as instruções de aplicação impressas (vertical ou horizontal) em cada encomenda.
EN We include a squeegee and 10 tape strips, along with printed instructions (vertical or horizontal) with each order.
PT Surfshark oferece conexões VPN duplas. Mas isso não beneficia muito o seu nível de segurança.
EN Surfshark offers double VPN connections. But this doesn?t benefit your level of security that much.
| português | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| oferece | offers |
| conexões | connections |
| vpn | vpn |
| muito | much |
| nível | level |
| segurança | security |
PT As explosões duplas mortais destruem o porto da cidade e o frágil suprimento de alimentos do país. Saiba mais
EN Deadly double blasts obliterate the city’s port and country’s tenuous food supply. Read More
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| porto | port |
| suprimento | supply |
| alimentos | food |
| mais | more |
| s | s |
PT As redes 5G serão muito mais densas do que as redes 3G e 4G existentes, para cumprir as promessas duplas de maior largura de banda e latência mais baixa
EN 5G networks will be far denser than existing 3G and 4G networks in order to deliver on the dual promises of increased bandwidth and lower latency
| português | inglês |
|---|---|
| redes | networks |
| serão | will be |
| existentes | existing |
| promessas | promises |
| latência | latency |
| baixa | lower |
| largura de banda | bandwidth |
PT Conecte sua agenda de e-mail para evitar reservas duplas
EN Connect your email calendar to prevent double-bookings
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| sua | your |
| agenda | calendar |
| para | to |
| evitar | prevent |
| reservas | bookings |
PT Você ama o teatro e natureza? Assim é que nós e eu adoraria recebê-lo em nossa casa. Tenho sala 2 Duplas (s) disponível para os hóspedes homestay com Clo ...
EN Do you love theatre and nature? So do we and I'd love to welcome you into our home. I have 2 Doubles room(s) available for homestay guests with Clo...
| português | inglês |
|---|---|
| teatro | theatre |
| natureza | nature |
| eu | i |
| s | s |
| disponível | available |
PT O novo Nokia 8 Sirocco já está disponível para compra. É um impressionante celular da Nokia com bordas curvas duplas e um design impressionante em
EN See the best deals for Google Pixel 2 and Pixel 2 XL, or search using our comparison widget with real time prices: 25GB for £37/m on Vodafone
PT Portas USB duplas do dispositivo de energia de parede PULUZ com 4 adaptadores de plugue Bolsa portátil Adaptador para viagens de negócios
EN PULUZ Wall Energy Device Dual USB Ports with 4 Plug Adapters Portable Bag Business Travel Adapte
| português | inglês |
|---|---|
| portas | ports |
| usb | usb |
| dispositivo | device |
| energia | energy |
| parede | wall |
| plugue | plug |
| bolsa | bag |
| portátil | portable |
| para | with |
| viagens | travel |
PT A competição de duplas nos Jogos tem sido dominada recentemente pelos alemães Tobias Wendl e Tobias Arlt (ALE), com a dupla tendo conquistado o ouro em Sochi (2014) e PyeongChang (2018)
EN The doubles at the Olympics has been dominated by German pair Tobias Wendl and Tobias Arlt (GER) in recent years, with the pair winning gold in Sochi (2014) and PyeongChang (2018)
| português | inglês |
|---|---|
| recentemente | recent |
| ouro | gold |
| pyeongchang | pyeongchang |
| sochi | sochi |
PT A competição de duplas acontece em um único dia, com duas corridas para cada dupla. Novamente, a dupla com o tempo acumulado mais rápido consegue o ouro.
EN The doubles competition takes place in a single day, with each pair getting two runs. Again, the pair with the fastest cumulative time wins the gold.
| português | inglês |
|---|---|
| acontece | takes place |
PT Organize sua agenda complexa com facilidade com o nosso software para gestão de salões de beleza. Evite reservas duplas atribuindo salas e equipamentos aos seus serviços.
EN Organise your complex schedule with ease with our salon management software. Prevent double bookings by assigning treatment rooms and equipment to your services.
| português | inglês |
|---|---|
| organize | organise |
| agenda | schedule |
| complexa | complex |
| facilidade | ease |
| software | software |
| evite | prevent |
| reservas | bookings |
| atribuindo | assigning |
| salas | rooms |
| equipamentos | equipment |
PT Muitas duplas se visitam após o término do programa, passando as próximas férias de família com seus novos amigos no exterior
EN Many pairs visit each other after the program has finished, spending the next family holiday with their new friends abroad
| português | inglês |
|---|---|
| visitam | visit |
| férias | holiday |
| família | family |
| seus | their |
| novos | new |
| é | has |
PT As explosões duplas mortais destruem o porto da cidade e o frágil suprimento de alimentos do país. Saiba Mais
EN Deadly double blasts obliterate the city’s port and country’s tenuous food supply. Read More
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| porto | port |
| suprimento | supply |
| alimentos | food |
| mais | more |
| s | s |
PT Muitas duplas se visitam após o término do programa, passando as próximas férias de família com seus novos amigos no exterior
EN Many pairs visit each other after the program has finished, spending the next family holiday with their new friends abroad
| português | inglês |
|---|---|
| visitam | visit |
| férias | holiday |
| família | family |
| seus | their |
| novos | new |
| é | has |
PT Sem dados confiáveis sobre a ocupação da bandeja, a automação de indução pode fornecer contagens erradas ou duplas, resultando em baixa precisão de pedidos.
EN Without reliable tray occupation data, induct automation can provide wrong or double counts leading to low order accuracy.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| dados | data |
| ocupação | occupation |
| bandeja | tray |
| automação | automation |
| pode | can |
| contagens | counts |
| erradas | wrong |
| ou | or |
| baixa | low |
| precisão | accuracy |
PT As redes 5G serão muito mais densas do que as redes 3G e 4G existentes, para cumprir as promessas duplas de maior largura de banda e latência mais baixa
EN 5G networks will be far denser than existing 3G and 4G networks in order to deliver on the dual promises of increased bandwidth and lower latency
| português | inglês |
|---|---|
| redes | networks |
| serão | will be |
| existentes | existing |
| promessas | promises |
| latência | latency |
| baixa | lower |
| largura de banda | bandwidth |
PT Use aspas duplas em vez de aspas simples.
EN Use double quotes instead of single quotes.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| de | of |
| simples | single |
| em vez de | instead |
PT Divida digitalizações de páginas duplas em páginas separadas e remova as margens indesejadas.
EN Split double-page scans into separate pages and remove undesired margins.
| português | inglês |
|---|---|
| separadas | separate |
| remova | remove |
| margens | margins |
PT Viva o finlandês, com toda sua glória gramatical e seu suprimento infinito de vogais duplas! Dia 9 de abril é o Dia da Língua Finlandesa e de Mikael Agricola, a quem se atribui a criação da primeira obra literária-gramatical escrita em finlandês.
EN Knots, knits and tiny houses are in the spotlight at the Fiskars Village Art & Design Biennale, a sensory adventure inviting visitors to see beauty in overlooked details. Also: The story of the Adidas logo’s Finnish origins.
| português | inglês |
|---|---|
| criação | design |
| obra | art |
| s | s |
PT Reserve um tempo durante a aula para encerrar a chamada mais ampla e pedir que os alunos trabalhem com um problema em duplas ou pequenos grupos, ligando uns para os outros
EN Set aside time during the lesson to end the wider call and get students to work on a problem in pairs or small groups by calling each other
| português | inglês |
|---|---|
| aula | lesson |
| ampla | wider |
| alunos | students |
| problema | problem |
| ou | or |
| pequenos | small |
PT O novo Nokia 8 Sirocco já está disponível para compra. É um impressionante celular da Nokia com bordas curvas duplas e um design impressionante em
EN Sony's Xperia 1 flagship phone is now available on some great deals: 50GB data for £43/m on EE, 50GB data for £43/m on O2 and unlimited data for
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| impressionante | great |
| celular | phone |
| o | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tiras duplas cruzadas duplas câmeras duplas páginas duplas aspas duplas tenho sala duplas evite reservas duplas competição de duplas cruzadas vendas cruzadas referências cruzadas ombro cruzadas cotações cruzadas cotações cruzadas finas cruzadas alças largas cruzadas prevenir infecções cruzadas tiras tiras julienne plissada com tiras ha tiras finas tiras tiras de lantejoulas tiras de couro tiras de sojaTraduzir tiras duplas cruzadas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe