Traduzir "mágica acontece" para inglês

PT Quando o mundo digital e a realidade se unem, a mágica acontece. Porém, você precisa entender a realidade para aumentá-la...

• mundo digital
• realidade se unem
• mágica acontece
• Porém

PT Operar na nuvem envolve agilidade e flexibilidade e, na perspectiva de TI, é onde “a mágica acontece” na transformação digital

• Operar na nuvem
• agilidade
• flexibilidade
• perspectiva de TI
• é onde
• mágica
• transformação digital

PT “Há realmente algo especial quando as pessoas escolhem o propósito em vez do lucro ? a mágica simplesmente acontece!”

• Há realmente algo
• escolhem o propósito
• vez do lucro
• mágica simplesmente acontece

PT Acrescente as fontes, cores e logotipos da sua marca para criar um conteúdo bonito e alinhado com sua identidade visual. Insira a URL de seu website no Brand Wizard da Visme e relaxe enquanto a mágica do crescimento orgânico acontece.

• Acrescente as fontes
• cores
• criar um conteúdo
• visual
• Insira a URL
• website no Brand
• Visme
• crescimento orgânico

PT Em geral, à medida que a integração e a interconectividade ganham mais importância, o mesmo acontece com as APIs. De forma semelhante, à medida que a complexidade das APIs e o uso delas aumenta, o mesmo acontece com o gateway de API.

• geral
• integração
• semelhante
• complexidade das APIs
• uso delas aumenta

PT Você prefere descobrir os números sozinho? Sem problemas — faça o download dos seus números em um arquivo CSV e trabalhe com a mágica do Excel para se apropriar desses dados.

• sozinho
• problemas
• faça o download
• CSV
• desses

PT A Bay of Plenty é conhecida por seu lindo litoral e vida marinha. Faça um cruzeiro de barco e entre na água para vivenciar essa mágica.

• Bay of Plenty
• litoral
• vida marinha
• Faça um cruzeiro
• barco
• água para vivenciar

PT Continue sua mágica com palavras-chave e aproveite ao máximo as palavras-chave selecionadas. Monitore seu sucesso no Google e crie campanhas pagas.

• Continue sua mágica
• palavras-chave
• aproveite ao máximo
• palavras-chave selecionadas
• Monitore seu sucesso
• Google
• crie campanhas

PT E, eventualmente, você terá uma fonte aparentemente mágica e infinita de geração passiva de clientes simplesmente porque as pessoas sabem quem você é e falam de você com seus amigos.

• eventualmente
• terá uma fonte
• mágica
• infinita de geração
• clientes simplesmente porque

PT Adequada apenas para ciclistas de mountain bike avançados devido ao seu afastamento, estreitamentos ocasionais e declives acentuados, a Pakihi é uma jornada incrível ao longo de um atalho secular que serpenteia e desvia através da floresta mágica.

• mountain bike avançados
• afastamento
• estreitamentos ocasionais
• declives acentuados
• incrível ao longo

PT Enquanto você é guiado pelas pastagens exuberantes do Shire™, aprenda como a mágica do filme foi feita enquanto seu guia explica as técnicas de filmagem e os detalhes intricados por trás da construção do cenário

• Enquanto você é
• pelas pastagens exuberantes
• filme foi feita
• filmagem
• construção do cenário

PT Viaje ao mundo encantado verde que cerca o belo Lake Waikaremoana. Aventure-se pela floresta tropical, pelos pântanos e por uma "floresta de goblins" mágica.

• Viaje ao mundo
• verde que cerca
• belo Lake Waikaremoana
• Aventure-se pela floresta
• pelos pântanos

PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.

• Search Explorer mostra
• somente as páginas
• importantes sobre qualquer
• importantes
• potencial de qualquer

PT Esqueça editores de imagens, carregue um conjunto inteiro de fotos e receba os arquivos PNG transparentes como em um passe de mágica.

• carregue um conjunto
• fotos
• receba os arquivos

PT Prepare sua varinha, avise seus amigos e esteja pronto para proteger o mundo bruxo da Catástrofe global. A sua aventura mágica o aguarda!

• Prepare sua varinha
• avise seus amigos
• global

PT Em um impressionante gazebo no centro desse espaço, as melodias de um pianista criam uma atmosfera mágica ao longo do dia

• desse espaço
• criam uma atmosfera

PT Fotógrafos inteligentes trabalham sua mágica com fotografia de alta velocidade para capturar imagens incríveis de coisas explodindo.

• Fotógrafos inteligentes trabalham
• mágica com fotografia

PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.

• viagem uma aventura
• entrará na toca
• coelho das grandes
• Nova York
• Chicago
• descobrirá as paisagens
• mudança de cidades

PT Os dias são centrados em almoços, churrascos e pratos caseiros de preparação lenta, pois a reunião de pessoas em torno da mesa da cozinha é onde a mágica e os movimentos acontecem

• dias são centrados
• almoços
• churrascos
• lenta
• pois a reunião
• torno da mesa
• cozinha é onde
• mágica
• movimentos acontecem

PT Uma viagem à “Cidade Mágica” deve incluir paradas em alguns dos muitos locais históricos da área, como o Civil Rights District

• viagem à
• Cidade
• deve incluir paradas
• alguns dos muitos
• históricos da área
• Civil Rights District

PT Além disso, há também uma maravilhosa paisagem natural e oportunidades infinitas de conhecê-la, assim sua jornada pelo Vale do rio Hudson, em Nova York, será verdadeiramente mágica.

• disso
• paisagem natural
• jornada pelo Vale
• rio Hudson
• Nova York
• será verdadeiramente

PT Se você quiser dormir sob as estrelas em uma casa mágica escondida na árvore ou desfrutar de uma experiência em um chalé rústico, Montana tem lugares incríveis para se hospedar que contribuem para tornar qualquer visita memorável.

• quiser dormir sob
• chalé rústico
• Montana tem lugares
• hospedar que contribuem
• tornar qualquer visita

PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.

• viagem uma aventura
• entrará na toca
• coelho das grandes
• Nova York
• Chicago
• descobrirá as paisagens
• mudança de cidades

PT Uma viagem à “Cidade Mágica” deve incluir paradas em alguns dos muitos locais históricos da área, como o Civil Rights District

• viagem à
• Cidade
• deve incluir paradas
• alguns dos muitos
• históricos da área
• Civil Rights District

PT Além disso, há também uma maravilhosa paisagem natural e oportunidades infinitas de conhecê-la, assim sua jornada pelo Vale do rio Hudson, em Nova York, será verdadeiramente mágica.

• disso
• paisagem natural
• jornada pelo Vale
• rio Hudson
• Nova York
• será verdadeiramente

PT Os dias são centrados em almoços, churrascos e pratos caseiros de preparação lenta, pois a reunião de pessoas em torno da mesa da cozinha é onde a mágica e os movimentos acontecem

• dias são centrados
• almoços
• churrascos
• lenta
• pois a reunião
• torno da mesa
• cozinha é onde
• mágica
• movimentos acontecem

PT Se você quiser dormir sob as estrelas em uma casa mágica escondida na árvore ou desfrutar de uma experiência em um chalé rústico, Montana tem lugares incríveis para se hospedar que contribuem para tornar qualquer visita memorável.

• quiser dormir sob
• chalé rústico
• Montana tem lugares
• hospedar que contribuem
• tornar qualquer visita

PT Mas quais integrações a sua equipe poderia usar para ter uma colaboração mágica? Vamos dividir a resposta em três categorias:

• equipe poderia usar
• colaboração mágica
• três

PT Fundação Cámara Mágica (Chile)

• Fundação Cámara Mágica
• Chile

PT “Eu já usei muitos serviços de remessa online até a WU lançar seu app mais conveniente. Eu já estou nele há 2 meses, e eu devo dizer que a transação funciona como mágica.” ~ Keshav no Trustpilot

• Eu já usei
• conveniente
• Eu já estou
• há meses
• eu devo dizer
• Keshav no Trustpilot

PT Transfira todas as mensagens ao trocar de telefone. Conecte o telefone antigo e o novo, e siga o assistente. A mágica do iMazing cuida de tudo. Graças à exclusiva solução de transferência de apps, isso também funciona com mensagens do WhatsApp.

• trocar de telefone
• Conecte o telefone
• novo
• siga o assistente
• mágica do iMazing
• tudo
• Graças à exclusiva
• transferência de apps
• funciona com mensagens

PT boho místico doodle conjunto esotérico. pôster de arte linha mágica com as mãos, cacto, lua e estrelas. ilustração em vetor moderno boêmio 2007394 Vetor no Vecteezy

• boho místico doodle
• esotérico
• pôster de arte
• cacto
• lua
• estrelas
• ilustração em vetor

PT boho místico doodle conjunto esotérico. pôster de arte linha mágica com as mãos, cacto, lua e estrelas. ilustração em vetor moderno boêmio Vetor Pro

• boho místico doodle
• esotérico
• pôster de arte
• cacto
• lua
• estrelas
• ilustração em vetor
• boêmio Vetor Pro

PT Reviva o romance do dia do seu casamento comemorando cada ano onde tudo começou, na Fairmont Hotels & Resorts. O nosso pacote Anniversary trará a mágica de volta.

• Reviva o romance
• onde tudo começou
• Fairmont Hotels
• Resorts
• nosso pacote Anniversary

PT Há uma gama mágica de opções para os novos modelos do Pixel 6.

• Há uma gama
• modelos do Pixel

PT VW ID. A vida pode ser a fórmula mágica para um carro elétrico acessível

• VW ID
• carro elétrico acessível

PT Crítica do Apple MacBook Pro (2020): Adicionando um toque de mágica?

• Crítica do Apple
• Pro
• Adicionando um toque
• mágica

PT Oito dias ou mais. Geleiras, neve intocada e lagos congelados: é hora de aproveitar lindas paisagens e diversão na neve no Winter Magic Tour - a mágica do inverno.

• Oito dias
• Geleiras
• neve intocada
• lagos congelados
• lindas paisagens
• diversão na neve
• Winter Magic Tour

PT É quase impossível cansar-se de contemplar estas paisagens espetaculares, com seu magnífico cenário alpino, seus translúcidos lagos azuis e sua luz mágica, que no passado inspirou uma série de poetas e pintores

• É quase impossível
• contemplar estas paisagens
• magnífico cenário alpino
• translúcidos lagos azuis
• luz mágica
• poetas
• pintores

PT O profundo apego do povo local a seus costumes e tradições exerce influência mágica em toda a região em torno da geleira de Aletsch.

• tradições exerce influência
• toda a região
• torno da geleira

PT Localização espetacular na mágica Mont Pèlerin acima do Lago de Genebra, com maravilhosa vista para o lago e para as montanhas em meio ao patrimônio mundial da Lavaux Unesco

• Mont Pèlerin acima
• Lago de Genebra
• lago
• montanhas em meio
• Unesco

PT Sauna de absintoA combinação mágica de 17 ervas de absinto da região proporciona uma experiência de sauna revitalizante e refrescante.

• Sauna de absintoA
• mágica de ervas
• absinto da região
• experiência de sauna

PT David lidera nosso produto, projetar e ir para equipes de mercado. Ele acredita que toda experiência mágica deve ser acompanhada por confetes.

• David lidera nosso
• projetar
• ir para equipes
• mercado
• experiência mágica deve

PT O recurso de upload multitrack proprietário da Sonix permite que você carregue várias faixas e as combinaremos em uma transcrição como mágica.

• recurso de upload
• proprietário da Sonix
• carregue várias faixas

PT É a magia da tecnologia - uma tecnologia mágica.

• É a magia
• tecnologia

PT Deixe a sua apresentação em Prezi fazer mágica. Se você possui um site em que gostaria de incorporar sua obra-prima, ...

• Prezi fazer mágica
• gostaria de incorporar
• obra-prima

PT Esta terra mágica é um dos lugares mais inspiradores do planeta, cheio de paisagens e sons da natureza.

• terra mágica é
• lugares mais inspiradores
• planeta
• cheio de paisagens

PT Ingressos do Disneyland® Resort para 3 ou mais dias, aproveite uma Manhã Mágica com a entrada mais cedo

• dias
• aproveite uma Manhã
• entrada mais cedo

PT O restante da mágica será feito por nossa ferramenta e você obterá os resultados da conversão em um piscar de olhos.

• restante da mágica
• feito por nossa
• obterá os resultados

PT Uma coisa é certa ? o sucesso de um CTA não é evocado pela combinação mágica de algumas palavras. Os visitantes do site apenas clicarão no botão CTA se os três elementos a seguir forem usados ​​corretamente:

• coisa é certa
• mágica de algumas
• clicarão no botão
• forem usados